Luciano Brito Rodrigues a *; Nvio Batista Santana a ; Michelle Souza Barreto Rodrigues a Resumo Os trabalhadores das indstrias de alimentos esto constantemente sujeitos a atividades que demandam cuidados acentuados em relao ao controle dos produtos, os quais podem acarretar desgastes emocionais e psicolgicos. Estes fatores podem infuenciar diretamente no ritmo da produo e, consequentemente, na qualidade do produto, podendo ainda contribuir para a ocorrncia de acidentes. Este trabalho teve como objetivo identifcar os riscos ocupacionais presentes em uma unidade de produo de derivados de carne. Estes riscos esto relacionados com o tipo de atividade desenvolvida e, de acordo com a constituio, intensidade e tempo de exposio, podem causar danos sade ou integridade fsica dos trabalhadores. No estudo foram observadas as condies do local de trabalho, tais como instalaes fsicas, maquinrios e atividades desenvolvidas pelos operadores e demais frequentadores. Tambm foram realizadas entrevistas informais com os trabalhadores, de modo a obter informaes sobre os processos realizados e esclarecimentos sobre a forma de realizao das atividades. Foram identifcados riscos fsicos, qumicos, ergonmicos e de acidentes, cujas aes para sua eliminao vo desde medidas simples e de baixo custo at outras mais complexas. As medidas preventivas, se adotadas, podero contribuir para garantia de um ambiente de trabalho mais seguro e com menor possibilidade de ocorrncia de acidentes em relao aos riscos identifcados. Palavras-chave: Sade do Trabalhador. Riscos Ocupacionais. Acidentes de Trabalho. Abstract Food processing and production are activities that demand close attention and can lead to emotional and psychological exhaustion to workers involved in it. These factors can affect production rate and, consequently, the fnal quality of product and may also contribute to the occurrence of accidents. The current study identifed the occupational risks present in a meat products processing plant. Such risks related to the labor development and the intensity and exposure time can cause damages to the workers health and physical integrity. The study observed the conditions of facilities, machinery and the activities performed by the workers and other visitors. Some interviews were carried out in order to obtain information about the process or activities developed. Physical, chemical, ergonomic and accident risks were identifed, and the actions to eliminate them range from simple and low cost actions to more complex ones. The preventive actions, once adopted, could contribute to a safer work environment and with less possibility of accident occurrence, with regard to the identifed risks. Keywords: Occupational Health. Occupational Risks. Accidents at Work. 1 Introduo O Brasil um dos pases com maior nmero de acidentes de trabalho 1 . De acordo com a Organizao Internacional do Trabalho (OIT) 2 , no plano mundial estima-se que ocorram anualmente 2,2 milhes de mortes relacionadas ao trabalho, 250 milhes de acidentes e 160 milhes de doenas ocupacionais. Do ponto de vista legal, o conceito de acidente considera a ocorrncia de um fato que leve a leso, morte ou perda de capacidade de um trabalhador, temporria ou permanentemente 3 . O conceito prevencionista leva em conta toda ocorrncia no programada que interrompa o andamento normal do trabalho, podendo resultar em danos fsicos e/ou funcionais, ou morte do trabalhador e/ou danos materiais e econmicos empresa e ao meio ambiente 4 . Em relao ao setor de atividade econmica, os dados ofciais mostram que, em 2009, o setor de alimentos e bebidas foi o que registrou o maior ndice de acidentes na indstria, com 66.554 acidentes, correspondendo a 9,20% dos acidentes do setor, nmero maior que a o setor da construo, que fcou em 2 lugar com 54.142 acidentes 1 . O aspecto da segurana do produto sempre um fator determinante para a indstria de alimentos, pois qualquer problema que ocorra pode comprometer a sade do consumidor 5 . Os trabalhadores que lidam com a produo e/ou processamento de alimentos desenvolvem atividades que demandam cuidados acentuados em relao ao controle dos produtos e que podem acarretar desgastes emocionais e psicolgicos. O ritmo de produo infuencia diretamente o desenvolvimento da atividade e, consequentemente, a qualidade do produto, sendo ainda fator determinante para a ocorrncia de acidentes 6 . Dentre os diversos setores da indstria de alimentos, Identifcao dos Riscos Ocupacionais em uma Unidade de Produo de Derivados de Carne Identifcation of Occupational Risks in a Meat Product Processing Plant ESTUDO DE CASO / CASE STUDY a Departamento de Tecnologia Rural e Animal, Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia, Bahia, Brasil *E-mail: rodrigueslb@gmail.com Recebido: 28 de outubro de 2011; Aceito: 13 de fevereiro de 2012. 116 UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2012;14(2):115-9 Identifcao dos Riscos Ocupacionais em uma Unidade de Produo de Derivados de Carne destaca-se o de carnes, cujo aumento do consumo do produto e seus derivados e a expanso e diversifcao dos rebanhos, elevou a demanda por mo-de-obra para atuar seja em estabelecimentos de abate, comercializao, bem como em processamento e fabricao de derivados. Por outro lado, o desenvolvimento da indstria de carnes, caracterizado pelo aumento da produo e de empregos, levou preocupao com os riscos aos quais seus trabalhadores esto expostos. Nestas indstrias podem ser encontrados vrios fatores de riscos sade do trabalhador como por exemplo: rudo, iluminao, temperatura, umidade, pureza e velocidade do ar, radiao, esforo fsico, tipo de vestimenta, entre outros. Alm disso, deve-se destacar o manuseio de objetos e de equipamentos utilizados na execuo do trabalho, que tambm podem causar acidentes 7 . Estes fatores so denominados riscos ocupacionais (ou riscos ambientais) e so classifcados em fsicos, qumicos, biolgicos, mecnicos e ergonmicos 4 . Os problemas de sade e as causas de acidentes, muitas vezes, esto correlacionados a um ou mais desses riscos como tambm podem estar interligados a mudanas de ordem individual, social e tcnica. Isto fundamenta a preocupao atual com a associao entre o ambiente laboral e as condies ambientais bsicas. Condies ambientais desfavorveis podem tornar-se grande fonte de tenso na execuo das tarefas, em qualquer situao de trabalho 8 . Estes fatores podem causar desconforto, aumentar o risco de acidentes, diminuir a produtividade, aumentar os custos e causar danos considerveis sade. A situao na indstria da carne to grave que chamou a ateno do Ministrio do Trabalho e Emprego MTE, para elaborao de documentos que orientem as aes no setor. Segundo Dewling 9 , desde o ano de 2004, est em elaborao pelo MTE uma Nota Tcnica que tem entre seus objetivos as boas prticas a serem adotadas na concepo e funcionamento do trabalho na indstria de abate e processamento de carnes, a fm de preservar a sade dos trabalhadores deste segmento. Segundo essa Nota, os processos de produo das empresas de abate e processamento de carnes so organizados de tal maneira que as atividades de trabalho desenvolvidas apresentem potencial risco sade e segurana dos trabalhadores. Diante deste quadro, faz-se necessrio a adoo de medidas que visem garantir aos trabalhadores deste ramo de atividade, melhores condies na execuo de suas funes, devendo-se realizar avaliaes nos seus ambientes de trabalho, buscando no somente verifcar as condies que atestem a higiene e qualidade do produto, como tambm aquelas voltadas para a sade e segurana do trabalhador. Neste trabalho foram avaliadas as condies de sade e segurana no trabalho, em uma unidade de produo de derivados de carne, buscando-se identifcar os riscos ocupacionais nela presentes. 2 Material e Mtodos 2.1 Caracterizao do local de trabalho e da atividade desenvolvida O local analisado foi dividido em setores de acordo com a atividade desenvolvida, de modo que possibilitasse relacionar a ocorrncia de determinado risco a um setor especifco, facilitando a proposio de sugestes preventivas no local que possam contribuir para a reduo dos respectivos riscos. O local tambm foi caracterizado com relao jornada de trabalho e ao tipo de atividade desenvolvida. 2.2 Identifcao dos riscos ocupacionais O estudo foi focado na identifcao dos riscos ocupacionais presentes na unidade de processamento de derivados de carne. Com observaes in loco, tudo o que foi visualizado durante a inspeo foi descrito, de modo a ter elementos sufcientes para a discusso dos resultados frente s literaturas de referncia. Foram, portanto, observadas as condies do local de trabalho, tais como instalaes fsicas, maquinrios e atividades desenvolvidas pelos operadores e frequentadores do local. Tambm foram realizadas entrevistas informais com os trabalhadores, de modo a obter informaes sobre os processos realizados, bem como esclarecimentos sobre a forma de realizao das atividades. 3 Resultados e Discusso 3.1 Caracterizao do ambiente estudado O local analisado foi uma unidade destinada produo de derivados de carne de caprinos e ovinos (embutidos e defumados). O local possui uma rea de aproximadamente 150 m 2 e composto de trs setores, a saber: sala de desossa, sala de preparo dos produtos e sala de defumao. As atividades so exercidas de segunda sexta-feira nos horrios de 7h00 as 12h00 e de 14h00 as 16h00. Os animais no so abatidos neste local, que apenas recebe as carcaas para processamento as quais so acondicionadas em freezers. Uma caracterstica deste local ser utilizado tanto para a fabricao de embutidos e defumados como para capacitao profssional, ou seja, cursos tcnicos tambm so ministrados neste ambiente. Consequentemente o local frequentado por funcionrios, tcnicos e estudantes, o que aumentam as preocupaes quanto s questes de segurana. 3.2 Riscos ocupacionais 3.2.1 Risco fsico Os riscos fsicos so aqueles gerados por mquinas e condies fsicas caractersticas do local de trabalho, tais como: rudo, vibraes, presso, temperatura, radiaes 10 . O principal risco fsico notado no setor est relacionado exposio dos trabalhadores s altas temperaturas da sala de defumao e no defumador, em torno de 75 C, que a 117 UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2012;14(2):115-9 Rodrigues LB, Santana NB, Rodrigues MSB temperatura recomendada para fabricao de produtos defumados 11 . Esta sala se comunica diretamente com a sala de desossa, que por sua vez, possui temperatura em torno de 20 C. Assim, ao se deslocar de uma sala para outra, as pessoas fcam sujeitas a choques trmicos devido reduo ou aumento da temperatura em 55 C, o que pode trazer complicaes para a sade dos trabalhadores e frequentadores destes setores. Segundo Padovani 12 , variaes trmicas superiores a 4 C, j se mostram prejudiciais sade humana. Dentre as alteraes respiratrias, a rinite costuma manifestar-se na presena de variao brusca de temperatura 13 . A diminuio de risco de choque trmico neste ambiente poderia ser obtida por meio da reduo da diferena de temperatura entre os setores, atravs da instalao de um isolamento trmico no defumador para impedir a transferncia de calor por radiao, o que reduziria signifcativamente a temperatura na sala de defumao. 3.2.2 Risco qumico Os agentes qumicos so representados pelas substncias, compostos ou produtos que possam penetrar no organismo pela via respiratria, nas formas de poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases ou vapores, ou que, pela natureza da atividade de exposio, possam ter contato ou ser absorvidos pelo organismo atravs da pele ou por ingesto 10 . O risco qumico mais evidente neste tipo de trabalho est relacionado com o contato direto com a fumaa de defumao. Durante esse processo, a chamin do defumador deve permanecer fechada, e todo volume interno saturado com a fumaa. Quando a porta do defumador aberta, a fumaa tende a ser expelida para fora do equipamento, entrando em contato direto com as pessoas que esto na sala de defumao ou em outros setores e que no utilizam nenhum tipo de mscara que evite a inalao da fumaa. Sabe-se que a fumaa oriunda da queima da madeira produz, alm das substncias desejveis no processo de defumao, outros compostos que, quando inalados, podem causar danos sade do trabalhador como problemas respiratrios e intoxicaes. Substncias como o alcatro, oriundas da decomposio da madeira durante a defumao so potencialmente cancergenas 14 . Durante a combusto incompleta da matria orgnica, ocorre a formao de hidrocarbonetos aromticos policclicos potencialmente carcinognicos e que esto presentes em produtos crneos defumados 15 . Uma das solues para este problema pode ser a exausto total ou parcial da fumaa contida na cmara de defumao antes da abertura da porta do defumador, atravs da abertura da chamin alguns instantes antes de abrir a porta do defumador. No entanto, recomenda-se o uso de mscaras para proteo das vias respiratrias pelos operadores do defumador e demais presentes ao local, bem como a instalao de um sistema de exausto da fumaa do setor de defumao. 3.2.3 Risco mecnico Os riscos mecnicos ou risco de acidentes so condies de construo, instalao e funcionamento de uma empresa, assim como as mquinas, equipamentos ou ferramentas que no apresentam adequadas condies de uso. So modalidades de risco de acidente: arranjo fsico inadequado, mquinas e equipamentos sem proteo, ferramentas inadequadas ou defeituosas, iluminao inadequada, instalaes eltricas defcientes, probabilidade de incndio ou exploso, armazenamento inadequado de produtos, presena de animais peonhentos e outras situaes de risco que podero contribuir para a ocorrncia de acidentes 4 . Foram identifcadas no local de trabalho as seguintes situaes favorveis a ocorrncia de acidentes: 1. Piso da sala de desossa molhado e escorregadio devido ao acmulo de gua usada na lavagem das mesas de trabalho; 2. Utilizao de objetos prfurocortantes sem uso de equipamentos de segurana, bem como a operao de mquinas, moedores e amaciadores; 3. Barra de apoio vertical para sustentao das carcaas com fxao inadequada; 4. Utilizao de serra de fta, para o corte das carcaas; e 5. Falta de sinalizao indicativa da existncia do pedilvio (poo para sanitizao) das botas na entrada do ambiente. As situaes identifcadas evidenciam a possibilidade de ocorrncia de acidentes devido aos riscos presentes no ambiente. Deste modo, fcaram evidentes os riscos iminentes de quedas e escorreges na sala de desossa; de cortes ou perfuraes devido a falta de equipamentos de segurana durante a manipulao de utenslios prfurocortantes; de leses ocasionadas pela operao insegura de equipamentos; de queda da barra de sustentao das carcaas; de tropeos, quedas e/ou tores na entrada da unidade de processamento de carnes. Algumas medidas podem ser tomadas visando eliminar, em curto prazo, estas situaes de risco, como por exemplo: 1. Mudanas na estrutura fsica do piso, de maneira a facilitar o escoamento da gua da lavagem da sala de desossa; 2. Fixao correta do apoio vertical da barra de sustentao das carcaas, evitando o desprendimento e queda durante a execuo dos trabalhos; e 3. Sinalizao correta na entrada do setor, indicando a existncia do pedilvio para sanitizao das botas. necessrio tambm que sejam disponibilizados em nmero sufciente Equipamentos de Proteo Individual EPI, como luvas de ao e botas de borracha, os quais devem ser de uso obrigatrio por operadores, conforme a Norma Regulamentadora 6 16 . Na inspeo realizada foi possvel presenciar acidentes ocorridos durante a realizao de um curso de capacitao oferecido no local. Alguns participantes se acidentaram com pequenos cortes nas mos causados por facas. Todos os 118 UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2012;14(2):115-9 Identifcao dos Riscos Ocupacionais em uma Unidade de Produo de Derivados de Carne acidentados estavam sem a luva de proteo de ao, o que refora a necessidade da utilizao de EPI. Vasconcellos et al. 17 , verifcaram que os acidentes com faca atingindo os membros superiores so os predominantes dentre os funcionrios de frigorfco. Segundo Arajo e Souza 18 , no processamento de carnes o risco de acidente iminente, pois, o manuseio de produtos ou equipamentos, mesmo de peso leve, pode exigir esforos importantes do sistema musculoesqueltico. Em 2009 foi publicada pelo Ministrio do Trabalho e Emprego a Nota Tcnica 94/2009 que trata da Segurana para Mquinas de Panifcao, Mercearia e Aougue, a qual traz recomendaes sobre a utilizao de diversos equipamentos, dentre eles, aqueles relativos ao processamento de carnes, como serra fta, fatiadora de bifes, amaciadores de bifes, moedor de carne (Picador), fatiador e ralador de frios 19 . Durante um intervalo quando a sala de desossa estava vazia, a barra vertical que sustentava as carcaas caiu. Sua fxao inadequada no permitiu sustentao da carga disposta sobre ela. Este acidente poderia ter trazido consequncias graves caso houvesse pessoas no interior da sala e prximas barra de sustentao. Verifcou-se ainda que vrias pessoas tropeavam ou se desequilibravam por falta de sinalizao que indicasse pedilvio na entrada do setor. 3.2.4 Riscos ergonmicos Os riscos ergonmicos so aqueles contrrios s tcnicas de ergonomia, estabelecidas na Norma Regulamentadora 17 , que exige que os ambientes de trabalho se adaptem ao homem, proporcionando bem estar fsico e psicolgico. Tais riscos esto relacionados ao esforo fsico, monotonia, jornada prolongada, levantamento e transporte manual de peso, entre outros 18 . Devido a altura das mesas, bancadas, pias e equipamentos, entre outros, os trabalhadores exercem suas atividades em p praticamente durante toda a jornada de trabalho. Consequentemente, os danos atingem diretamente os membros inferiores que suportam de 33 a 40% do peso do corpo humano, podendo causar dores e varizes 9 . A Norma Regulamentadora 17
Ergonomia estabelece que, para as atividades em que os trabalhos sejam realizados de p, devem ser colocados assentos para descanso em locais em que os trabalhadores possam, quando possvel, alternar entre as posies em p ou sentado durante a execuo das atividades e que se deve garantir que a manipulao dos produtos no acarrete o uso de fora muscular excessiva por parte dos trabalhadores. Ainda de acordo com a mesma norma, devem ser colocados assentos para descanso em locais em que possam ser utilizados por todos os trabalhadores durante as pausas recomendadas para as atividades que exigem maior esforo fsico 20 . Em diagnstico feito no processamento de carne de aves, sunos e bovinos, Sato e Lacaz 21 evidenciaram diversos problemas oriundos das atividades de abate, limpeza e corte como epicondilite medial, tendinite supraespinhoso, cervicobraquialgia, sndrome do tnel do carpo, sisto sinovial, bursite crnica, entre outras ocorrncias. Tambm foram notadas exigncias com higiene do produto durante todo seu processamento, cobrana por produtividade, bem como monotonia e repetio de movimentos e tarefas em atividades como o corte e desossa das carcaas. Estas situaes podem causar cansao excessivo alm de problemas posturais, bem como desgaste psquico 21 . Muitos dos problemas citados pelos autores podem ocorrer na unidade de processamento de derivados de carne, uma vez que nela so desenvolvidas atividades de corte e desossa das carcaas. Segundo Sarda et al. 22 a organizao do trabalho nas empresas do setor de alimentos ainda segue os pressupostos do sistema taylorista-fordista, centrado nas metas de produo, no sendo consideradas as caractersticas psicofsiolgicas dos empregados ou mtodos mais racionais que visem reduo dos riscos inerentes ao trabalho. Neste modelo de produo, a prevalncia de agravos sade tem no ritmo de trabalho acelerado um dos seus principais fatores agravantes. recomendvel que na unidade de processamento sejam programadas pausas para repouso durante o exerccio das funes, visando descanso aos trabalhadores. 3.2.5 Riscos biolgicos Os agentes biolgicos so exemplifcados por microrganismos como bactrias, fungos, vrus e outros 10 . Neste trabalho no foram identifcados riscos biolgicos evidentes, o que pode ser explicado pelos cuidados prioritrios que so tomados em relao limpeza e sanitizao do local, o qual destinado ao processamento de alimentos. Tavolaro et al. 23 destacam que, entre os riscos biolgicos que podem afetar trabalhadores de frigorfcos, esto os perigos de zoonoses, ocorrncia de doenas entricas como salmonelose, campilobacteriose e surto de leptospirose. 4 Concluso Diante dos riscos e situaes identifcados, faz-se necessrio a adoo de medidas que visem controlar os agentes que podem causar danos e prejudicar a sade dos trabalhadores e demais frequentadores do setor da unidade de processamento de carnes estudada. As medidas adotadas para a preveno podem variar entre as mais simples, desde orientaes sobre o manuseio de objetos cortantes e equipamentos, sinalizao em locais de risco e aquisio de equipamentos de proteo individual, at mudanas mais complexas, como alteraes na estrutura fsica do piso da sala de desossa e instalao de um isolamento trmico na sala de defumao. Vale lembrar que, por se tratar de um lugar onde tambm so ministrados cursos, muitas vezes destinados a pessoas com pouca prtica neste tipo de trabalho, a necessidade de orientaes sobre segurana na execuo das tarefas fundamental para se prevenir qualquer tipo de acidente. 119 UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2012;14(2):115-9 Rodrigues LB, Santana NB, Rodrigues MSB Tais melhorias se forem devidamente consideradas e implantadas, podero contribuir para a sade do trabalhador em seu ambiente, com efeitos na maximizao da qualidade e produtividade dos servios por ele realizados. Referncias 1. Anurio Brasileiro de Proteo, 2011. Estatsticas. Novo Hamburgo: MPF; 2011. 2. OIT - Organizao Internacional do Trabalho. Introductory report: decent work safe work. Anais do 27 th World Congress on Safety and Health at Work. Orlando, 2005. [acesso em 21 dez 2010]. Disponvel em http://www.ilo.org/public/libdoc/ ilo/2005/105B09_281_engl.pdf. 3. Brasil. Ministrio da Previdncia Social, 1991. Lei 8.213, de 24 de julho de 1991. Previdncia Social, Captulo II, Seo I, artigo 19. Alterada pela Lei 11.941/2009. 2009. [acesso em 21 dez 2010]. Disponvel em http://www81.dataprev.gov.br/ sislex/paginas/42/1991/8213.htm. 4. Zocchio A. Prtica da preveno de acidentes: ABC da segurana no trabalho. So Paulo: Atlas; 2002. 5. Figueiredo VF, Costa Neto PLO. Implantao do HACCP na indstria de alimentos. Gesto Prod 2001;8(1):100-1. 6. Rodrigues LB, Santana NB, Bonomo RCF, Bueno da Silva L. Apreciao ergonmica do processo de produo de queijos em indstrias de laticnios. Rev Prod Online 2008;8:1-18. 7. Rodrigues LB, Santana NB. Identifcao de riscos ocupacionais em uma Indstria de Sorvetes. UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2010;12(3):1-18. 8. Iida I. Ergonomia: projeto e produo. So Paulo: Edgard Blcher; 2005. 9. Delwing EB. Anlise das condies de trabalho em uma empresa do setor frigorfco a partir de um enfoque macroergonmico. Dissertao [Mestrado em Engenharia de Produo] - Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2007. 10. Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora 9 Programa de Preveno e Riscos Ambientais. Publicada pela Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978. Texto atual dado pela Portaria SSST n. 25, 29 de dezembro de 1994. Braslia, DF, 1994. 11. Granado FS. Defumao de alimentos: resposta tcnica. Servio Brasileiro de Respostas Tcnicas SBRT. [acesso em 21 dez. 2010]. Disponvel em http://sbrtv1.ibict.br/upload/ sbrt-referencial5043.pdf. 12. Padovani A. Segurana do trabalho em indstrias alimentcias: uma abordagem geral. 25p. [acesso em 21 dez 2010]. Disponvel em http://sobes.org.br/site/wp-content/ uploads/2009/08/sst_industrias_alimenticias.pdf. 13. Ferreira LP, Akutsu CM, Luciano P, Viviano NAG. Condies de produo vocal de teleoperadores: correlao entre questes de sade, hbitos e sintomas vocais. Rev Soc Bras Fonoaudiol 2008;13(4):307-15. 14. INCA Insituto Nacional do Cncer. Hbitos Alimentares. [acesso em 21 dez 2010]. Disponvel em http://www.inca. gov.br/conteudo_view.asp?ID=18 15. Sousa MM, Nascimento VLV. Avaliao do teor de benzo(a) pireno em bacon comercializado em Teresina (PI). Anais do 4 Congresso de Pesquisa e Inovao da Rede Norte Nordeste de Educao Tecnolgica; 2009 dez 9-11. Belm, PA, Brasil; 2009. 16. Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora 6 - Equipamento de Proteo Individual - EPI. Publicado pela Portaria GM n. 3.214, de 08 de junho de 1978. Texto dado pela Portaria SIT n. 25, de 15 de outubro de 2001 e Atualizado pela Portaria SIT n. 194, de 07 de dezembro de 2010. Braslia; 2010. 17. Vasconcellos MC, Pignatti MG, Pignati WA. Emprego e acidentes de trabalho na indstria frigorfca em reas de expanso do agronegcio, Mato Grosso, Brasil. Saude Soc 2009;18(4):662-72. 18. Arajo GCD, Souza BBP. Anlise de acidentes com as mos em uma empresa frigorfca: um estudo de caso. Anais do 27 Encontro Nacional de Engenharia de Produo. Foz do Iguau, PR, Brasil, 09 a 11 de outubro de 2007. 19. Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego. Nota Tcnica N. 94 /2009/DSST/SIT. Segurana para Mquinas de Panifcao, Mercearia e Aougue. Braslia, DF, 2009. [acesso em 21 dez 2010]. Disponvel em http://portal.mte. gov.br/legislacao/2009-6.htm. 20. Brasil. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora 17 Ergonomia. Portaria SIT n. 13, de 21 de junho de 2007. Braslia, DF, 2007. 21. Sato L, Lacaz FAC. Condies de trabalho e sade dos trabalhadores(as) do ramo da alimentao. In: Sato L, Lacaz FAC. Cadernos de sade do trabalhador. So Paulo: CUT; 2000. p.9-24. 22. Sarda SE, Ruiz RC, Kirtschig G. Tutela jurdica da sade dos empregados de frigorfcos: consideraes dos servios pblicos. ACTA FISIATR 2009;16(2):59-65. 23. Tavolaro P, Pereira IMTB, Pelicioni MCF, Oliveira CAF. Empowerment como forma de preveno de problemas de sade em trabalhadores de abatedouros. Rev Sade Pblica 2007;41(2):307-12. 120 UNOPAR Cient Cinc Biol Sade 2012;14(2):115-9 Identifcao dos Riscos Ocupacionais em uma Unidade de Produo de Derivados de Carne