OH, MARIA

das Vokabular
Ach: ya!
Ahnung, die: corazonada, presentimiento
allerdings: evidentemente, pero, en efecto
also: pues, as, ahora bien, luego
Anfang, der: principio
Anfnger, der: principiante
angeblich: presuntamente, supuestamente
Angelegenheit, die: asunto, negocio
Angst, die: miedo
an|kommen: acoer, arribar, importar
Anruf, der: la llamada telef!nica
an|rufen: telefonear "angerufen#
auf|geben: ceder, dar
auf|passen: cuidar, fiarse, mirar
Auftrag, der: cometido, cargo
Auskunft, die: informaci!n
aus|sehen: parecer
aus|steigen: apearse
Aus$eis, der: identificaci!n, carn%
aus|ziehen: &uitarse "ropa#
'auch, der: barriga
bayerisch: b(varo
'eamte, der: el funcionario
beauftragen: encargar, mandar, ordenar
beauftragt: encargado
befreunden: entablar amistad, familiarizar
begleiten: acompa)ar
beige: *de color beige +,-
'erufskrankheit, die: enferm. profes.
besonders: especial/mente0
besorgen: facilicar, procurar, agenciar
besorgt: con preocupaci!n
'este, der: el meor
bestellen: encargar, comunicar, citar
besuchen: visitar
betrachten: contemplar, considerar
'iergarten, der: cervecera al aire libre
'ordkarte, die: tareta de embar&ue
brauchen: necesitar
brunen: broncear "gebrunt#
'rezel, die: la rosca, ros&uilla
bummeln: calleear, perder el tiempo
'1rgersteig, der: acera
charmant: encantador
2harmeur, der: el engatusador
2hefin, die: efa
2oup, der: golpe
dabei: as, inclusive, en ello3esto
damals: entonces
,ampfer, der: 'arco de vapor
darauf: arriba, encima
,iamant, der: diamante
dick: espeso, gordo
,ieb, der: ladr!n
,iebesbande4 banda criminal
,iebstahl, der: robo
doch: pues, si, tambi%n
eaklren: aclarar
egal: igual
eigentlich: realmente
einige: algunos, unos, unas
ein|steigen: embarcar, entrar
einverstanden: estar de acuerdo
einzig: 5nico
6isbecher, der: copa de helado
elegant: elegante
6mpfangschef, der: el recepcionista
engagieren: contratar, implicar
enge: estrecho
enger: metido, meterse, apretarse
entlang: a lo largo de
6rfolg, der: acierto, con&uista, %+ito
erfrischen: refrescar
erinnern: acordar, conmemorar, recordar
erkennen: percibir, discernir
ernst: con seriedad, serio
ernsthaft: en serio
erreichen: alcanzar, conseguir
er$arten: aguardar, esperar
1
6$igkeit, die: eternidad
7ahrt, die: viae
7all, der: caso, cada, entonces
fein: bien
7liegen, das: el vuelo
7lughafen, der: aeropuerto
7lugschein: 8billete de avi!n9
7lugzeuge: avi!n
folgen: seguir los pasos
freuen "sich#: alegrar "se#
fr:hlich: alegre, animado, festivo
fr1her: al principio, mucho antes
fuchtbar: temible, terrible
;ang, der: pasillo
gelandet: *ver landen-
;emlde, das: cuadro, lienzo
gemischtes: combinado
genie<en: disfrutar
geschieden: divorciado
;esicht, das: la cara
;latze, die: calva
gleich: ya, ahora mismo, pronto, igual
;ru<, der: saludo
=aid/en0hausen: 8casa>en>una>pradera9
=alle, die: pabell!n, nave
hngen: colgar, poner, enganchar
hassen: odiar
hei<: caliente
=elmut ?1ller: *ver ?1ller-
heraus|finden: averiguar
herausgefunden: averiguado
heutig: actual/mente0
hilfsbereit: servicial, solcito
hin|fahren: ir, llevar
=intert1r, die: puerta trasera
=of, der: corte, patio, corona
=onorar, das: el honorario
@nnentasche, die: bolsillo interior
inz$ischen: mientras tanto
Aacke, die: la cha&ueta3cazadora
Aeans, die: va&ueros
edenfalls: en cual&uier caso
ung: oven
kaum: apenas, casi
kleiden: vestir "gekleidet#
Bneipe, die: bar "die Bneipen#
Boffer, der: maleta
Bommissar, der: comisario
Bopf, der: cabeza
k1mmern: cuidar, ocupar, preocupar
Bunde, der ">n#: cliente
B1nstler, der: artfice, artista
landen: abordar, aterrizar
Candung, die: el aterrizae
Cederschuhe, die: zapatos de piel
Ciebe, die: amor, afici!n, cari)o
lieber: m(s, meor, antes
l:sen: solucionar, solventar, disolver
Cufthansa: *ca a%rea alemana-
Cust, die: las ganas, el placer
lustig: bromista
machen Dorgen: desvelar, preocup. por algo
?dchen: chica
?alerei, die: pintura
?ark, die: el marco
melden: comunicar, informar, denunciar
?elden, das: aviso
?enge, die: la cantidad, multitud
?ensch, der: humano, persona
merk$1rdig: curioso, e+!tico, raro
?ist, der: esti%rcol, mierda
?itarbeiterin: la colaboradora
miteinander: entre nosotros
?odenschau: desfile de modelos
?1nchner, der: muni&u%s *de ?unich +,-
nhern: acercar, apro+imar
nerv:s: nervioso
Eeuigkeit, die: novedad
Eichtraucher: no fumador
niemand: nadie, ninguno
niemand: nadie, ninguno
nochmals: otra vez
Fde!n: litlm. constrc. para comptcnes. de canto
offensichtlich: aparentemente
2
Gariser>3, der: parisino
Gasskontrolle: control de pasaportes
Ghase: la fase
pl:tzlich: a bote pronto, brusco
Grivatdetektiv: detective privado
Gromenade, die: paseo
Hasen, der: el c%sped
Haucher, der: fumador
Hecht, das: raz!n, derecha, diestro
Hegal, das: estante/ra0
rein: l&uido, mero, neto, ImuyI
Hock, der: falda
Huhe, die: calma, descanso, silencio
rund: redondo
sauer: de mala leche, enfadado
Dchalter: ta&uilla, ventanilla
schauen: cuidar, mirar
schenken: dar, prestar, regalar
Dchlagersnger: cantante
Dchluss, der: final, conclusi!n
Dchl1ssel, der: la clave, la llave
schrecklich: horrible, pavoroso
schrecklich: horrible, terrible
sch1tteln: agitar, sacudir
selbst: hasta, incluso, mismo3a
Derviette, die: servilleta
Dheck, der: che&ue
Dicherheit, die: seguridad
sitzen: sentar
sofort: enseguida, inmediatamente
solche: tal
Donne, die: sol
Donnenbrille, die: gafas de sol
sorgen: aportar, proporcionar
so$ieso: de todos modos, en cual&. caso
stecken: meter
Dte$ardess, die: azafata
Dtiefel, der: bota
Dtimme, die: la voz
Dtoff, der: teido, tela
streiken: estar en huelga "gestreikt#
Jter, der: autor3a
Jterin: autores
tauschen: cambiar
Jermin, der: plazo, fecha, cita
tief: profundo, hondo
ta!: pues
toll: acoonante, de miedo
Jrauer, die: la tristeza, el duelo
trumen: so)ar
traurig: triste
Jurm: la torre, el torre!n
Jurnschuhe, die: zapatos de gimnasia
1berall: donde&uiera, en todas partes
1brigens: por cierto, a proposito
um ... herum: alrededor
unterhalten: conversar
Krlaub, der: vacaciones
verabschieden sich: despedirse
verdienen: ganar dinero, merecer
vernehmen: interrogar, or
verreisen: viaar
verr1cken: mover
versch$inden: desaparecer
versch$unden: desaparecido
verstecken: ocultar
verstehen: comprender, entender
versuchen: probar, intentar
vorgestern: anteayer
$hrend des ...: durante, mientras ...
$ahrscheinlich: probable/mente0
Lartehalle, die: sala de espera
$egfahren: ir"se#
$eggehen: ir"se#
$enigen: pocos3as
$eniger: menos
Lilmersdorfer: *nombre de una calle-
$1tend: furioso, crispado
zahlen: pagar
zeigen: mostrar, asomar, ense)ar
ziehen: arrastrar, arrancar, estirar
z:gern: dudar, vacilar, tardar
zufrieden: satisfecho
zur1ck|gehen: volver, retroceder
3