4330 Dirio da Repblica, 1. srie N.

190 29 de Setembro de 2010

Nos termos do disposto no artigo 19. do mesmo decreto-
lei, o acesso e utilizao do RPLE depende da celebrao de
um acordo escrito entre o interessado e a APA para abertura
e manuteno da respectiva conta e determina o pagamento
de uma taxa anual APA a fixar por portaria do membro
do Governo responsvel pela rea do ambiente, destinada
a suportar os custos de gesto e manuteno do registo.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 6 do artigo 19. do Decreto-
Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro, na redaco dada
pelo Decreto-Lei n. 154/2009, de 6 de Julho:
Manda o Governo, pela Ministra do Ambiente e do
Ordenamento do Territrio, o seguinte:
Artigo 1.
Objecto
A presente portaria estabelece a taxa devida Agncia
Portuguesa do Ambiente (APA) pelo acesso e utilizao do
Registo Portugus de Licenas de Emisso (RPLE).
Artigo 2.
mbito de aplicao
1 A taxa referida no artigo anterior devida por quem
detenha uma conta de depsito de operador ou uma conta
de depsito pessoal, no RPLE.
2 As contas de depsito de operador so detidas pelos
operadores de instalaes abrangidas pelo Decreto-Lei
n. 233/2004, de 14 de Dezembro, na sua redaco actual,
aos quais tenha sido atribudo ttulo de emisso de gases
com efeito de estufa e se encontre vlido.
3 As contas de depsito pessoal so detidas pelas
pessoas singulares ou colectivas no includas no nmero
anterior.
Artigo 3.
Taxa
A APA cobra anualmente as seguintes taxas pelo acesso
e utilizao do RPLE:
a) Por conta de depsito de operador 800;
b) Por conta de depsito pessoal 125.
Artigo 4.
Liquidao
1 As taxas referidas no artigo anterior so devidas
anualmente e devem ser pagas pelos titulares das contas
de depsito de operador ou de depsito pessoal at ao dia
31 de Janeiro de cada ano.
2 A falta de pagamento das taxas nos prazos fixados
determina a suspenso da utilizao da conta de depsito
do operador ou de depsito pessoal, nos termos definidos
pelo director-geral da APA ao abrigo do n. 5 do artigo 19.
do Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de Dezembro, na sua
redaco actual.
3 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, no
1. ano de vigncia do acordo para abertura e manuten-
o de conta, ou em caso de encerramento de conta no
RPLE determinado nos termos do Regulamento (CE)
n. 2216/2004, da Comisso, de 21 de Dezembro, alterado
pelo Regulamento (CE) n. 994/2008, da Comisso, de 8
de Outubro, o montante da taxa a pagar proporcional ao
perodo temporal de vigncia do acordo nesse ano.
4 As taxas devidas no ano de 2010 devem ser pagas
pelos titulares das contas de depsito de operador ou de
depsito pessoal no prazo de um ms a contar da data da
publicao da presente portaria.
Artigo 5.
Receita
O produto das taxas cobradas nos termos da presente
portaria constitui receita prpria da APA.
Artigo 6.
Actualizao
A primeira actualizao do valor da taxa a que se refere
o n. 7 do artigo 19. do Decreto-Lei n. 233/2004, de 14 de
Dezembro, na sua redaco actual, efectuada no ano
subsequente data da publicao da presente portaria.
Artigo 7.
Entrada em vigor
A presente portaria entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao.
A Ministra do Ambiente e do Ordenamento do Territ-
rio, Dulce dos Prazeres Fidalgo lvaro Pssaro, em 23
de Setembro de 2010.
MINISTRIO DO TRABALHO
E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL
Portaria n. 994/2010
de 29 de Setembro
O Instituto do Emprego e Formao Profissional, I. P.
(IEFP, I. P.), enquanto servio pblico que tem por misso
promover a criao e a qualidade do emprego e combater
o desemprego, atravs da execuo de polticas activas,
nomeadamente, de formao profissional, tem assumido a
competncia de certificao e organizao da bolsa nacio-
nal de formadores, em consonncia com as necessidades
do mercado.
Contudo, a necessidade de renovao peridica dos
certificados de aptido pedaggica dos formadores, para
alm de gerar constrangimentos ao nvel do desenvolvi-
mento da dinmica da formao profissional, tambm no
se compadece com o actual quadro jurdico da formao
profissional decorrente da Resoluo do Conselho de Mi-
nistros n. 173/2007, de 7 de Novembro, designadamente
do regime jurdico do Sistema Nacional de Qualificaes,
institudo pelo Decreto -Lei n. 396/2007, de 31 de De-
zembro.
Alis, semelhana de outros profissionais com funes
de educao e formao, as competncias necessrias ao
exerccio da actividade de formador devem continuar a
ser reconhecidas como vlidas a partir do momento da
respectiva certificao, nada impedindo que os formadores
possam e devam continuar a desenvolver as suas compe-
tncias atravs do exerccio da actividade profissional e
da formao contnua.
Assim:
Nos termos do artigo 1. do Decreto -Lei n. 211/2006,
de 27 de Outubro, e do n. 6 do artigo 7. e do n. 1 do ar-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 190 29 de Setembro de 2010 4331
tigo 20. do Decreto -Lei n. 396/2007, de 31 de Dezembro,
manda o Governo, pelo Secretrio de Estado do Emprego
e da Formao Profissional, o seguinte:
Artigo 1.
Validade dos certificados de aptido pedaggica de formador
1 Os certificados de aptido pedaggica de for-
mador, emitidos ao abrigo do Decreto Regulamentar
n. 66/94, de 18 de Novembro, com as alteraes intro-
duzidas pelo Decreto Regulamentar n. 26/97, de 18 de
Junho, incluindo aqueles que tenham sido renovados
nos termos do disposto na Portaria n. 1119/97, de 5 de
Novembro, consideram -se emitidos sem dependncia
de qualquer perodo de validade, no carecendo de ser
objecto de renovao.
2 O disposto no nmero anterior aplica -se igualmente
aos certificados de aptido pedaggica de formador que
se encontrem caducados data da entrada em vigor da
presente portaria.
Artigo 2.
Vigncia
O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao
da sua publicao.
O Secretrio de Estado do Emprego e da Formao
Profissional, Valter Victorino Lemos, em 21 de Setembro
de 2010.