Al Roya Newspaper 19-09-2014

G
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24

(1404) OdG
Friday 19 - September 2014
issue No (1404)
dG J zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG ab
U 20
..
03 ..........................................................
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
FdG M
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
SG VGQCG EG LJ fdG G H
``N ``` f``` ` dG `` G ``` ` H ``` ` ` Sh .``` ` ` ` dG
eH `è```G ``` eh IQ``` G ```j``G ``gO``Lh
G ```H ``` M `è ``g``Zh ```f````dG ``` G
``c`èCG ```J`è``N ``` J EG `à``` VEG G`` G
GOh ``ch .``G Se A```KCG i``NCG SG
Q```c``dG a ```JQO``è i`` d `````dG A``` ` YCG
G Ye UhG f ``H c dG
bhCG IQGRH dhDG e OYh ,d dG
.jdG hDdGh
fo dG - e
HY ICGeG 200 ibCG Fb V fY 13 QNG

fdG - jDhdG - e
fdG ``G H ``èCG Ae O```dG QO``Z

aCG dG SFH SG Q``j``dG EG qLe
d fdG G H FQ G MCG H
kG`àh dG Gd jY dG Jh .```dG
Gh QGOEG adGh jdG OTQEGh AaG e
ahh ,dG adGh dhG Y GTEG ahh
adGh eYEG adGh fdG Y WT
dG BGd SHb dG H dhCG dG NG

fo dG - TH
dGh ad dG SHb dG c HdG TH eSEG dG eCG NG
bh . jdGh HGdG JQhO dG BGd SHb dG H ```dhCG dG da
dG eH HG ce J Heh He 173 IAG``b EG dG SG
VhCGh .TH jH jH QJ H S dG eHh dG jH VH QJ H QW
dG c dG BGd SHb dG He e je dG G Y H Y dG
,NGdG afi EG OdG KEG S dG CG HG FQ dGh ad dG SHb
AHCG e HH G FSh hf jH dG ce HG EG Sh
GQhdG Y 24 IQhdG g HG cQd GeJ jdG f JQG EG Ge .aG jh
G je Hh Q```YCG fl e Heh k He 1085 dG G``g gOY H PEG HdG
.Hd dG jdGh
02
````FQ ``F``f ``` KQ``G ``` fi

```fi `` c`` ` `T IQGOEG ``` `
``c``G ``` ` H``` dG Gh`` ` `dG
SDe G```H ```gh ``SO````dG
Y IQGOEG FQh
bQ ``c``G JjS G```H
```jhQO fi ```H `` jQCGh 17
``` jhQO ``` ` fi ``` H ``` ` h
IQGOEG FQ Ff
jhQO QM fi Y
.24 cG
02
``c``G `` ` `Y ````f ``` ` ` J

IjG SdG IO``Zh 40 ``bQ
eGSGh UGd jdG
A``H``` ` dG `` c`` ` `T ``Y``` `
UCGh 45 ``c``G HdG
`````F``dG ``` KQ``G `` `gGR ``` H
6 hL cT jdG
.49 cG
````F```dG `` `` ` YCG ``` a h
MU `è 85 J dG
```H ``` j``` T A`` ` L `` `` ` YCG
``c``G ``` ` j`èCG I``` ` G

``` ` ` dG ``` ` ` FQ `` e`` ` `Gh 27
``dh``dG YLG
IQGRh ````ch IO````Sh 46 ``c``G
IO````Sh 47 ``c``G ``M`````dG
CG i`` d ```````dG ``Hh``` e
.48 cG IG
``j``````dG IQGOEG ``` a h
56 ``` ` ` T `` `` ` dGh ``c``` ` ` d
````j``G A``` ` g A`` `L ICG`` ` eG
cT dG jjG Ije
``` H``` dG ICG`` ` ` ` G `` ` `` ` `dG

dG a V dPh d
ICG`èG 59 V dG eG
.aQ eM Ue j
fdG AdG M bh
FdG ee cGe Y
IQ``` c``dG ``` e A`` `L ``` M
2 cG dG dG IjRh
HdG IjRh IQcdG eh
IO````Sh 7 ``c``G ``````dG h
jdG id dG IS
dG HQa QNG
IQ`` ` `c`` dG `` `` ` e `` ` `` ` ` ShCG
jSdG OS H ``jhGQ
eh ,dG dG I``jRh
```MCG ```H ```j`è IQ``` c``dG
``` H``dG I`` ` ` jRh ``` f``` ` ` ` dG
IQ```c``dG `è``` Gh ,``````dGh
Y q G S H T
dG FQ ``dh``dG
IOSh ,H YLG
``` bh``` G ``` ` S ``` H A``` ` e
IOSh ,MdG IQGRh ch
``j``` G ``` ` ` S ``` H ``` ` ` M
jdG id dG IS
IO``` ` Sh ,`` ` `` `j`` eCG I``` ` G
``` MCG `` H ``` ` ` S ``` H ``K``` d
`` ` `FG`` dG `` `Hh`` `` ` G `` `j`` `` ` G
I````G CG i`` d d
ICG`` eG 200 i`` bCG ```F``b V
,d k` LP`` HY
G kHjEG kGQhO jODjh
G LdG ae h
d GQfG SfCG fjHh ..J GSCG AKdG ..zHdG QGRdG{ dhW Y GdGh a à VhCG
cdG - fOEG
HdG YdG GSCG SG Y ASG Ff J CG bG e
NdG je ``ch .jL bH G dG U e dGh
G V AdG M jQJ ASG eCG JGUCH G``dOCG b GSCG
CG bG eh .Y FKK e cCG e hCG Id Y SG hCG IG
LEG e FG Jh H Qj Sb ie EG cQG f J
jdH dG e IY SOdG g S c .jdG d j e
dCG e ``cCG G``bG cGe OY Hh .fjH jQJ hCG Id ``dPh
dG jdG cQG S OdG We fl Y jJ ce
.jL bH G eCG Ae e ITdG fG
12
QS HdG hdG e edG

d dGh SdG IQh``dG YCG
VCGh .QjH IG Cd edG
S 22 j e LG S fCG
h``` ` dG ``` ` ` `è``` dG A`` `` ` eCG `` H
hOh HdG eGh eSEG
a ``bG``G d G h````dG
CG Y ;``Mh```G jdG CH H
jaCG HY LG f dG jo
GQGb J H QGRdG iG Y
.ddG jaEG HdG dG
fdG - IgdG
Yk LG ```dG LQG AGQRh j
``cQ```` ````G A``K``` dG `` j ``jk Qh``` ` J
jdG h````j ed ``` dG `` eCG
b V eh ;He J dG
,a dG G `` aBGh a
G```dG ``` V``dGh d GQ``` ` dGh
.jQS eRCG GQJh
``F``f ``` M `` H `` ` `MCG ``` ` ` dG `` ` bh
feCG qEG HdG ed dG eCG
zeOf d{ dG HQ hdG G :GjEGh ..jQS T jb 21Y j zeSEG dhdG{

cdG - UGY
GhUMh i``b Y eSEG ``dh``dG J Je SG
G eCG cJ e OhG b jQS T jOc je
dG SCG dG Je a SG c g
CGH dG qEG fEG QdG UG bh .HHdG dP
eSEG dhdG Je jCG S jb 21 EGh AKdG d
je f eJ e VG jdGh ``HQCG YdG ``N
. Hc
QW h``H ``bCG Y I``MGh I``F``W qEG ``Ù``G ``b ``dP EG
afi OG dG Id VN We a gT
.hCG Id jQdG M
dhdG J V dG EG fd jOc ZCG J dG
.jQS T eSEG cJ T L dG eCG SOdG dG M YOh
12
IjG dG eM aj dG dG
dG jh e dhO Y dG Va
.gCG M EG d J CG bGG e
jdG eSEGh G IO``b aQh
2011 ``Y G``` dG ```` ``M``WEG G``cQ``` T
Y BG ``YQ``` ` ` j `` gh ```````SGC ``````J
.iNCG OQGeh dGh VGQCG
``JG```è ``` j`è `è ````è ``` L `````Sh
ZCG ````HG``W ```Ù```dG ```Y ```H```dG
EG `` ` `` `fG ``` Y ``` ` ` G `` `` dG `` ` `LCGh
fH JGe Y Th .d T
h`` ` dG ``` ` ` G ``` d ``` U``G ``` ` e``` Mh
. H j
12
RjhQ RH
IjG eG eCG dG dG aQ
.dG G Y AGQRdG Fd
GdG q EG dG SH e bh
J IjL eH dG dG e W
``j `` b ``` ` dG `` `ch .AGQRh I``` ` Y `è `` `cCG
.Gk jRh 16 J eM AHQCG
FdG e T HS `àO ``jRh dGh
H J K .SQe e AGQR``dG FQ YCH
````dG O`` YCGh ```f``j ``L ```dG ``H````fG
eM ah .dG Gg FGhCG J jG
`è I``j``L ``d``L

zGjEG hf{ Vhe
cdG -GW
fi G`` ` `jEG ``` LQ``G `` jRh ``` YCG
IG ``j``dG qCG ``èCG jX OG``L
``dPh ,G`` jEG Y HdH iS J
H KOG fCJ CG VG e H
hdG e ``M G``jEGh dG idG
.Qjf d G
``c`è `` èCG `````TGh ``j``X q ` ` Uh
e H ee f :dH HCG
.g HdG
12
AU b EG eG e ce j KG :dG
KG G S INCG
RjhQ - AU
Q``` e EG ``` ` ` F``dG ``j``` dG
```K``G `è `````è ```T
`è``` ` ` YG G`` ` `` `fh A``` ` ` U
```Ù```dG `` ` NGO EG ``` ` j``W
``` H ``` d``` e GQGRh ``` Y
CG ``` H `` ` eCG A``` ` ` U ``` ` ` ` dG
``dG ``Y``dG IO`` ` `YEGh `è``` G
Qe Y G e GTG
``` d``j `` `dh`` `dG ``` ` ` ` N
a ``H```dG `````dG ```j``G
dh .jObG MUEG QWEG
``c``` ` ` T``d kG`` ` ` ` ` J `` `
M `` `bCG ```Y ````k```T 42
``è I``` ` ` ` G `` L`` ` `` `MGh
e ```J``è ``c ``c`````TG
.HSCG
We a `àk ``W KG
EG `` ` `` èCG QO`` ` `` è `` `d`` `bh
``j ``` e O`` ` `dG `` e ``` ` ` fl
`è````j ``` K``G ``````G
CG e LGh .AKdG
jW gh KdG QT U
Y `è d `Ù``G I````G
HdG dG EG ODj FQ
```K``G ``` YR ``K``G ``` G
k G GLg
.jG e
HG NG Y d Gke jC
A```HQCG ``j IU afi
.GdG AfE S OjEG dh HSCG h .dG GhU OG d Ud KG e e q EG Y Qe ``bh
12
dG jDhdG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
H dhCG dG NG
dG BGd SHb dG
fdG - TH
dG SHb dG c HdG TH eSEG dG eCG NG
dG BGd SHb dG H ```dhCG dG da dGh ad
Heh He 173 IAGb EG dG SG bh . jdGh HGdG JQhO
dG jH VH QJ H Q``W dG eH HG ce J
Y H Y dG ```VhCGh . TH jH jH QJ H S dG eHh
dG ``c`` ```dG BG````d ``S``H``b dG He e ``j`è dG G
EG OdG KEG S dG CG HG FQ dGh ad dG SHb
FSh h``f jH dG ce HG EG Sh NGdG afi
GeJ jdG f JQG EG Ge aG jh AHCG e HH G
1085 dG Gg gOY H PEG HdG GQhdG Y 24 IQhdG g HG cQd
. Hd dG jdGh G je Hh QYCG fl e Heh He
GG Od efH OYH dG GbG j HdG fd edG AeCG De

jDhdG - e
RdG dNh ,dG GdG ``Y `èCG

``f``L `è .OQCG `` ` `YCG ```` `` Y `` eCG
d fGG he Y bOG `` ,``NBG
G OYGh ,G cG Hh ,2014 dG
dG jdGh ,2013 dG d eG
```JGh .2014-2012 ```d G ````f ``Y
j CG Y YLG N ``D`G A````YCG
SSCG dG jJ CH dG eCG jJ
d jdG dG EG NGdG FdGh
``j````dG ``` Y ``` J``` M`è `` `dhO ``c ``` J CGh
.G G LG FdG H Vd
jQJ ce AfEG N dc dG bfh
`````dG `````J Q`` `b ``` M ,``H``` dG `` `` dG
beh ``c``G ``M jJ aH jdG
.OdG YLG
A``` eCG ``d```dG `````dG ``D` G `` bCG

dYCG NG ``dG ,HdG fd edG
dG IO````S G`` bG ,``j````dG ``` eCG
iQdG Y eCG bhG Uf H Y
H GQ``j``dGh G`` G O````d `è``f``H OYH
bh ,HdG fdG dG ``f`èCG Xe
hL OH Y LGQOEGh G Y aGG
.fJ S dG OdG G YCG
DG YCG G eCG U NGh
`èC ``j````dG ```Y `è```dG A``` eCG ``` JGh
QdG ``Y e jdG `èCG ``Y fd edG AeCG ddG dG
``G ``` ``` ` fG ```à ,``` ` ` G ``` S``F``d eCG dG `èCG e SFH HdG
Fd kFf HG G```dG dG JdG G UCG QHh QdG ``Y jdG
.HdG fd edG AeCG IOdGh
FdG fG RdG ``SCG``Jh .G
Y `èCG ``bh```G Uf ``H Y dG IOS

.iQdG
q ``` c
`````d ``` ` ` G A`` ` `` `YCG `` ` ` fG
aU G Y e c TJ M ,jdG
gX ``f``Yh ,dG G```dG ``Y `èCG
dG S he bJ ze jH jdG hDdG{ dG GQe à jdG GSG M dG VGSG
bh YdG GSc Vhh Y J SGQd Y ja H dG

dG ILCG GQS bG QfG aZ AfEG M dG dG YG
dG e Y AH idG e jd edG jjG JYCG
dG ceCG H e GQhO ebEG Y aGGh jdG bGe H
IQ``fGE h UQ W be LCH dG UhCG c . HS gj
. 2015 d dG N OGYE OdG LG jdH NGdG dG
jDhdG - e
jDhdG - e
2014 d HdG YLG e jH jdG hDdG Y

FQ e Gh SdBG OS H g H MCG dG IOS SFH
Y LQG VGG e jdG be h dG AYCG QH dG
S he gCG `è jd edG G J dG ```YCG h``L
A````YCG IO`````dG ```ÙCG QH ``NBG ````LG ```Y ``d O`` ``dG dG
Y bd dPh jOdG Hh jdG je e OYh iQdG
. HdG UdH dG feEG Y dGh dH G GG
e a fdG d jdG h````G Y dG WG c
kVY d ASCG e OY H ``dPh ,e jH j ``dG
ASC G ddG H dG e ,kdM H G dG bQCG Y
fSH dG UhCG bh ,jEGh HdG dH WGh ceCG
MCG CG Hh . G e SJ dGh ASCG H QNG IQG gCH
hDdG EG YdG GSc ebEG W e a dG G
UhCG a VG GH j a IG GAGLEG Y jdH jdG
SdG ```MCG ``H fi dG Y

QH ``Y````LG ``` eCG, e Gh ``F``f
dPh jdH jdG hDdG AYCG
.e Gh
e e Gh ``F``f `````dG ``V`````SG
`èh HdG ````LG UJ Q````G
A``` ` YCG `è ``` b``f ``` c GAG`` ` ` LEG `è ```à
dMEG e e VGG e GOY dG
hD```dG `` EG YdG G```S``c W
dG G A````YCG IQ``jR ```dBGh jdG
d d M cT Beh bG
Gh dG `è````dG `àG``J i`è `è
fi dG bf GG Qfi h
e GOY dG FQ SdG MCG H M UNG L e IOQG``dG OhO``dGh
.jdH dG H UQ
jdH FfEG jQH UG YCG
j fdG fdG jdG Fb

``c`dG ``àdG `YÙ `ch `Ff
jDhdG - e
fdG fdG jdG Fb FdG N H G Y H cdG AGdG SG
adG YU dch ch Ff LhdL S dG eCG U JG
.k dM dG Qhj dG d aGG adGh ,jdG cJ jQH
QeCG dG Lh OJh bdG GP YVG e OY be HG N h
. cJ jQL IQH dG G HG M.fG H gG GP
fdG fdG jdG Fb FdG N H G Y H cdG AGdG ``ch
bSG SQ IQjR H dG jdG dhO e keOb hCG eCG Ae OdG EG OY b
.HdG G hd hdG hd jdG GdG IOb LG dN QT ,ej
eh IG cdG H dG IQhVh
j GSH j a e Gh
. dG GQe GAfEH dG hCG
HY IS 200 ibC zHQa{ Fb V G T QNG

.RQH H GGh
KCG dG RQdG QhdG G LQCGh
Uh `èh , eN fdG ICG``G
jYdGh jdG EG aQh J e dEG
IM ``d `è G ````dGh ```F```dG
M SHb dG dG MU
d ``Ù```dG ```d ``` ` JCG PEG -`` `YQh G
fl dGh ,MGe fl dG
AH Ie cQG fL EG ```G
.WdG
```Y````LG ``` ` ` dG ``` ` ` FQ ``` ` ` NGh
Q``HCG G`` NCG :```d``H jJ H
G ac JGREG fdG ICGd
.UG hCG dG dG AGS fc jCG
dG HQa CG cdH jG
EG dG G```d ``g``j```J b ,`` ` ShCG
```bh ,`è```G ````dG :```Y`à ``à 3
`````dG ``j``````dG GQGOEGh ,``c``` ` dG
e OY Y gjJ YGh,SDG
Q``WEG V TG I``b J jG
ieh ,G JN GS OYh ,e
Y gQMh ,``YEG FSh e YJ
.G dJ Ia W ,ffEG
J fdG ICG`` G ``g``gh :`à``` VCGh

A``` H ``` ` b`è `` ` `h `` ` `JQG`` L `` ` `dG
L UNEGh mJ H Jh
S ``dG ``L``dG NCG `è L EG
.G Gg
gQN gjJ Y G Yh
``fEG :``d``bh ,HY IS 200 i``bCG V
IdG ```dhCG V ``cCG CG c d
LP FdGh ,G YdG
G ```H```jEG GQGhOCG ``jOD` jh d
.`` gQGhOCG ```Jh JegG ```NG Y
```j````J CG ``` a ``` T `` `h :`` a`` ` `VCGh
`````cG `` JCG,`` dh`` dG ```` ``j`````H
e N e G``Gh GQG e jdG
,jQJ GQhO e AYCd G j
HY fH Qh GN Y WGh
UN `à```VE``H ,`è```è `````Yh
ea ,AYCG SQ dG G
IO``fih ```Y`à QGhOC` ` H `è```j `è``` Gh
,H NGdG dG f F `àh
H bCG dG OcCG QhdG fL EG Gg
eh OcCG dhDe e j eh
GQG U KCG dH d c L
jDhdG - e
fCG EG Lj eG JdG e jdG

I```` `è``` ` dG ``` ` gG ``` V`è ``f``c
S H SHb dG dG MU
bfG ``è -`` YQh G M - ````G
Y J C gYO M ,cQG dG
`` `` c ``` ` Wh `è`` `` G ``Y``` S
.UNG
``` ShCG ````dG ```HQ`à ``` Q``` NG

G T IQcdG eG ,2014 d
``` ` ` dG ``` ` ` FQ ,`` ` dh`` ` dG ``` ` ``` ` Y
IS 200 i``bCG Fb V ,YLG
kGQhO jODjh ,d kLP HY
```L```dG `à``è h `````G k` ` H``` jEG
,d HdG ICG``G `` dG G
,GdG J QGhOCG NG EG aVEH
.J Jh gCGh
```F``b 46 ``c``G ```````G R`` ` `MCGh
j JdG Gd jdG GQGOEG
e ,`è``` G ````dG ``jO```b ``Ù``è
eG dG IS 59 i``bCG V
.Fd dG G e % 29
T IQ``` c``dG ``d``b ````S```G ``` Hh
dG ```HQ`à Q````NG qEG :G
``` f``` ` dG A``` ` ` dG `` e ``j``` ` d `` ` `ShCG
V ee ``JG`è Y M ``J``dG
e C` `j ```H``Y I``` ` S200 i`` bCG ```F``b
JYG je Y AH AL `ÈGh, G`à
Y fdG ICG`` G M qEG c ,G
jb jh iH NGdG dG UQ OYG zNGdG{ à jHdH j G jQd dG cG ja eG GMdG X jQJ eGH 6 j zedG IQGOEG{
jDhdG - jb
YH 2014 ```d HdG YLG Gk ` ND` e ``j``b ``j``H jdG hD```dG ```Y
FQ jb Gh UGG Uf H j dG IOS SFH G``dG YLG
LG YCG h``L Y LQG VGG dG bf ``bh ,AYCG QHh dG
VGG g H eh ,G G EG ad kG SG UdG fCH JCGh
iH NGdG dG UQ OYG dch jdG Neh jdH dG G Ve
. jdG J dG iNCG VGG Hh 2014 d jdG
VY ```J IQ``j``dG ``N q ``bh .```d``G

``c````H ``` ` ` ` G `` fG`` G `` c ``` ` T `` F`` e
jJh d G jQd dG
````````dG ``c``G A``` ` fEG ``` ` SC` H Q``` ` G
``c``G `````Y `` b ``` dG ``` ` SCGh G`` ` J`` Gh
```H```Gh Y ````j ```dG ``` ` SCGh O``` Gh
dGh JGSEG `èG``dGh dGh
`èG``dG ``` J ``` c .``gQ``` ` NG ``` ` ` ch
``c``G A``c```T `è``f``c ``c````H k``d``M I````G
dGh VjdGh HdG dG OGe AGNh
jQdc G jQdG dSCGh G```TEGh
```fh```dEG ``````dG ``Y ``jQ``` dGh ```T```G
````dGh `````Gh ````dG ``` e ``jQ``` dGh
dEG UJ eh cG aGeh cH ILGG
FMEG Y TG dGh Ff e cG
eGc gJ S I``j``L `èG``Hh ``` dhCG
.OG G efHh SQG IOdG
fdG - ihf
jQd dG ``c``G `è ``j`à ``b
H ``jQ``H IQ```c``dG SFH d G
G ``j```dG ````FQ ```F``f ```HG```dG ```fi
`è```dG ``j``j``` ` d IQ`` j`` H `` ` eCG `` c`` G ``` Y
``dPh ````NG``dG ``à``` ``````dGh ```H```d
bCG . aH ``j``H``dG QOG```d``H Add
G A`ÈGh HdG jQdG c AdG
je dG M ``H S QH ih```H
EG IQjdG Jh jdG OQGG J IFGO
G jQd dG cG QhH jdG
eGdGh G AGOCG ie aQ d
`````````Gh ``` d``G ``Mh``` G ``` ` jQ``` dG
eGdG e hCG MG J Ff VYh
IYH UG FMEG VYh jQdG
jQdG eGdH G HQG fH
``` LG``Gh A````dG `è``N dG: G````H

dG e 18 EGh 14 e IdG N CG``H dGh
aSG M Xeh kXe 20cQ QG
dG ```dG G``j``H GQGOEG ``j`è G
UGdG GQe cQG cEG EG ag dGh
HG GQ``` Gh Q``` G ```H````cEGh A````dG ``H
Jh ``j``NBG IQGOEGh IO``` b IO`` `LEG d
IOLEG jeh SCG Y dGh cQG GQb
. eG SDG AGOCG J
QH cQG ``jh``J EG G ag c
LGd IG eG d eRdG GQGh
GQ``è `` jCG N ``N ````G VSG ```M
`è``G ``` J IO`` ` Gh A``` ` dG `è ``` UG``` dG
AGOCG `````J IO`` ` LEG ``j``` eh ``` ` SCGh A`````d
LGd IG eG J SCGh eG
G jG OG``YEG c Y dG EG aVEH
. IjG dCG j LG
jDhdG - e
``j````H `è``` dG IQGOEG ```` ``` eCG `````NG
Xe 122 cQ jQJ `èG``H S da
```f``G `è``Gh `````dG `` `JQGRh ```` ``è```M
dGh ``G Gd edG dG EG `à```VE``H
``JC`Jh .```T``H ``j``H ``j````H ``` ````G f
`` O``Y a Q```T ```dGh `èG``dG ``g `è``bEG
EG `è``` G ``` Nh ``L``J ````V ```j``M ``````J
```Y ``Y ```M```dG ``H``` ` dGh `````dG ``````SG
jQdG GQhdG JCJh. eG GMdG fl
````X``dG ``` ` dG GQ`` ` è ``` X``G `` ` `JEG ``` H
``Y```Sh ``` cCG ``L``dG ```Y ````G ````LGh ``jOC` Jh
LGd `è```G `è````d GAG`` `LEG Jh
NG iNCG Mf e . eG GMdG H
dG G jH S S H eCG
dG dG G``jO X G f dG
b 101 Y dG dG HG H ddG d GdG AH Jo zfdG dG{

FS jH S VQCG
fdG - jDhdG e
fdG - FS
(101) ```Y `````dG ``` eCG ``F````S ``j``H ``` ` SEG I`` FGO ```f
J ``j``dGh ``j``dG `` gCG `è WGd S `` VQCG b
AdG M) ib dG Y Th .SG hT Y
jdGh Ugh hQah dG Wh MGdG Mh gh SdGh
ah I`è``Ùh ``fi OGhh Q``Hh ASh ``èh ````Gh ``dh
jG QH YdG ``j``LCG M FS jd HdG (``ZG``G
AYCGh eG OM H G``gR FS SEG I``FG``d YG
.dG
dG ```VGQCG CG FS SEG IFGd YG jG ```VhCGh
dG CG EG Ge ,2009 d WGG W V e S
Y CG EG a ,dG J e AfG j M UGS
H GAGLEG J YSh HfH JG YdG S
XG INEG OLh IFGdG H eb dG IG GOGSG
.VGQCd Gh G hJ EG aVEG ,IFGdH
e kGO``Y J o
q e `èCG ``HQCG dG
,eCG fi H Ag IQcdG dP AGG
Sjh ,dG d dG dG IjRh IQe
,Y RSe SJ Od G hDG ,S
````dG I`` `FGO I``j`è ,``j``` ` dG `````S ```H ``j``Kh
.NG hDdGh dG IQGRh id FMCG
``` `q `` ` eo ,Q``` ` ` ` dG `` ` `L `` d`` b ``` ` f``L `` e
FGhG HQG jFdG G G id JG
HG dG S IQ``c``G dG `è
hO `è i`` `NCG ``` dG `` eCG ``H`````d ``````bG
je gY Qq ` ò Gh G h````dG
G af T `è jdGh SOdG ``HO
. ej Jh
T fG fo dG dG L CG ``c``j
e G e Y j Y 2004 Y SQe
e hCG G Jh .``F``X``dGh G fl
``M ``Y``dG d J ``à dG ```Y``f
.IG hDT fl dG Y aG gCG
?FGdG G Y hDG e gh FQ kH S IM dSCG J oG OG`àCG H

ObGh ?H jM d o ch HoG g q o Sh z.aCG oe AH LCG e
QqJ q c h dhDGh eGdG :NCG HG ddGh `q ``dG GQ``` kG``q ò k`jq `
. ?dG f OGR dG bG bo FGfo e Yd d kJh
HG ``g cQG dG Y Ljh
.d dG Sh dG
``j`````dG i`` `MEG ``Y ``q ` ` eo h ````q `èo ``` T ``` J Qhfi HQCG M QhS TdG CG VhCGh
GdG AH Y fo dG dG L YCG
d dG HG Hoe e ddG d
Y ``Y``` `` e h``` ` d``H ``` ` ` G `` ` e`` Gh
HcCG T e 28 S dGh d GQ`èEG
MU ``d``bh. `è``j ``````Jh dH ````G
FQ `````S BG `````T ```H ```f``J I`````dG `````dG
eCG JY U De fdG dG L
HG Q````j ``fEG e GR``H hG`` c H
A`` LQCG ````flo `è ````ch ``è``L 30 `è k``j`à 50
e oj kja kGe aoG S M ,dG
jdG e Od Yh ie Y HoG dN
.dG U oG SQoG aCGh dG
kSSCG kGQhO J HdG LCG CG gS aVCGh
CG e .. eGSGh dG H fU
g HG `è ```dG G``g f ``N `è ```dG
Yd gh ``YG``HEGh dG M
q jJ
dG GQOe IFL
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
zY chCG{ e jM jYH
dMQ zdG GQO jDhdG IFL{ `H jdG adG

HdG G à SGh HT cQeh ..dG à
q MhWCG
JYGHEG RGHE cQG Y dG Y cJ
dG jh à qG dG dG GAH Vd J IFG :FdG
H dG dGh d Uh J YCG IOjQ Y TQh
q ddG ASCG -jDhdG
.www.alroya.om hdEG jDhdG IjL

Q``G eb ```YCG IO``jQ ``M Y ```TQh ,``dP ``J
dG ``q ``S```SCG ```Y a ``cq Q ```dGh ``j````dG ````SEG
IhY ,YCG IOjQ GgCG dP EG aVEG , ch
OdG IM dG qgCG ``M b a VY Y
.GgCGh MdG d
GQO```G aCG Y dG Y cu J I``F``G q CG cj
H ``j``` ` dG ``` H ;``` H``` ` ` dG GQ`` ` `` `HGh ``jQ``` ` Gh
AD` g ``` f I``j``L I``Y```d ````SD`jo `` ;```H```ÙCGh
```Jh .``b``G GQO`` ` G ``g `è ``j``G ```f ``Y```G
d dG WEGh dG a EG -dc- IFG
Jh ,jQHG JGQbh JGQeh JYGHEG RG``HE
,dG) :G jG dG S
,YLGh ,fhdEGh ,eYEGh ,dGh ,adGh
jh ,(SGh IdG SDG Jh ,VjdGh
YdG gG j jd QHGh G``HEG hoQ
.OdG dG I adG
zoY ````chCG{ Y fchCG cT q CG EG Qj
) zdG GQO jDhdG IFLz`d sjM jYQ J
dG GWCG{ QT dGh ,(fdG f
.zJYGHE
n G ````j``YQ ``N `è z``` Y ``` ` chCG{ `````Jh
``j````r`
`````J ``` f `` ` eG`` dG `` eG`` dG `` `YO EG ,I`` `F`` `G ``` d
Nh ,``jO`````bG dG J ```dG `èG``dGh `````dG
dhDG Q``WEG Qj e gh ,fd Xh Ua
.G G YO e keGdGh cd qYLG
jdH Nj WdG q CH JbJ U d j ,jDhdG

,````dG U Y IQO``` dG HdG ``gG``G `è
.IFG qJ dG G G
YdG Jh gGG cG qgCG Y FdG OTh
bdG e IOSGh QdG Y JYeh ,d dG
dG e je Y Jh ,H J dG qHjEG
dG G e GkA``L S cDG e fq C ,QdGh
.QG
qjdG OQGG je JGdG VQ b dP Y
k dGh ad jDhdG SDe
GgCG M kFe VY
qe T fL EG ,dG H egGh ,I``F``G
be N e Y WEG dGh IFG hd
GAdG HS dG a eCG fG
EG J dGh ,dG GQO jDhdG IFH qjdG
cQG ```Y `````dG ````h I``F``G G``gC` H ``j````dG
.JMWh aGgCG h
Gh G OM H S dG IOS ddG YQh
FQ dG Uf ``H ```MCG dG QHh ,
QH H Y qdGh ,eG dG qc IQGOEG
.SQGGh dG qc W e OYh ,SdG
jDhdG IjL j FQ FdG M H M dCGh
QSGh `````dG ``b``W ```X``J ``q ` ` gCG ```à `` cq CG ````c
H ``W``dG ```Y O```J ```dGh ,I````G ``` YCG ```J``bhCG
AGOCG ``N `è ``W``dG G```è ```Y ``à```Gh ,`` G
.QHGh dG qG
H JGe Y GaM a f { :FdG bh
Gd JGREG GhQJ CG dG qjCG fCG Y j
``jDh``dG I``j``L q CG ``F```dG ``` VhCGh .z``` YCG `` LQO EG H
I``F``G ``g ``` J zGQO`` ` `G `` `YEG{ ```f `è ``bk ``` fGh
gGh ,QHGh YCG IO``jQ Y dG d
.dG j dG qJeG IQdG X ,WdG f
j S ``f``fEGh eG IQ``K q CG VCGh
e YEG qj CG RdG e c Gd ;eOb S 50 Y
jDhdG IjL JNCG e gh ,IG qdG VhCG g
G YO hDG gQhH dG N e JY Y
j h ,YCG IOjQh G dG Y dG Jh
h `` eCG EG `èk ``b d dG S `àO
.WdG H j dG G GREG
,dG GQO``` ``jDh``dG IFL qgCG q CG FdG HJh
e GA``` ` d``H ``V`````d `````J ``` dG ```J``à `è `````J
Gke ,dG ``jh qG dG dG
J dG IFH jdG G N e fCG EG
ObG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
QNCG
ed YLG jG Y cCdH IgdG à dYCG j (41) `dG HdG dG De .. dG cQ

`` JQhO ``` N ``H``` dG ``` ` dG ``D` e Q`` `bh
MCG SG IgdH dG HQCGh jOG
I`à ```H```dG ````dG ``` dG ``j``G ````d
.2015 ``j``HCG J ``` dGh ```f``f```dG ``` jh
GQk G`` b ```è ```S``F``H ```Y `` dG ``D` G ``` JGh
dG ``` dG ``j``G ````fG ```H ```LC``H
eOdG IQh``dG EG IjL ``jh Id HdG
``j``HCG gY Q```G ``H```dG dG ``D` 42
FH AcGh TdG H ZEG Qbh .2015
dG dG jG dG TG
Gg Y ``H````fG AG`` LE ``gO````YGh HdG
G
AYCG hdG HdG dG e YO bh
Sh dG dG jJ LGe EG
````dG ```````H ``````G `Ù`````dG G``` ` dG
LCG e FbdG QhdH cCG gG AjEGh
.``è````d ``` Y``` ` LGh ``jO``` ` ` bG `` ` `VhCG
Y gCG Y JYCG IjL ```SGQO ``cCGh
MCGh UCdG J IMe jJ F
Ve A````fEGh dGh `` jQGOEG ```FG``G
dG J gCG EG Q```TCGh .dG d
``Y``d ``L``` ` MG `` ` cCG ``` H``` dG h`` ` d ``` ` dG
cGeh ILCG NCG Yh dG J ILCG
UdG G Y -IgdG
dG ```S````S ````h ```Y ``Y ````dG

i``` dG `` ` bGh ``` UQ `` `N `` e ``H``` dG `` W`` dG
eCG dG H dhO c NGO edG
GSCG LMG AV HdG edG id
GO``Y dG ``g S ```c .```H```dG ````dG
Me HY f Ac ```FG``LEG G``gCG e
GWCG H UGdG IOjRh ,dG S e
I```LCG `è dGh h````dG Jh ,``` fEG
e H HGdG d HdG FMEG
.FMEG fdG eeh
.(2016 -2014)
jQdG jJ OH EG dc DG Jh
jJh jdG dH Vd G gCdGh
``g``Gh ````dG Jh ,adG IQ``` dG
PfEGh dG bY jd jG SQGh
CH ``jQ```è IGOCG h```è beh ,``f``` dG
Z ``` ` dG ``è````d ```Y````LG ``j``` G
.G
```H```dG ``````dG ``` T``J `` D` `G `` N h
e M EG J dGh dG S e
De da G eCG U NG
dhO 21a cQT dG IgdH HdG dG
O`à``dGh ,``` dG ````dG AGQRh ```` ,``` H``Y
dG UCG EG aVEH ,d aGG
dhOh HY e 22h ,h``dG H dGh
,HdG WdG dGh dG jb b
SFH `àh ``D` G G``g dG ``è ``bh
``jRh ``` ` dG ``Ù``f ``H G ```Y `````dG ``` e
c ,IQGR``d``H dhDG e O``Yh edG idG
h ``` YCG ``` ` UCG `è GO`` Y `à``dG ```V
.dH dG
Y LQG VGG e GOY DG bfh
dG ``j``G jJ V `è ```YCG h``L
baBGh HdG hdG) M HdG dG
dG e Wf jJh ,(dG Yd
.2013 Y N HdG
dG ``Dè GQG`` b J ``H``Jh bf c
``N ``FG``G `````G (40) ``H````dG ``H```dG
J `` d`` ch ,2013 `` j`` HCG 22-15 I`` ` dG
``````Jh ``` H``` dG ``` ` dG ``` ` U``Jh ``` b``` JG
Id d edGh jQSdG dG
jhchdG H jQSG UdG VGSG

dG hdG DG Yj dG
MCG.. dH fhdEG IQd Y cJ cG jhfhdG fdG dG
jDhdG - dU
e ```j ``dG h``` dEG jdG ```V`è ``M

```fh```dEG IQ````dG ````LG``J ```dG ``j````dG ``gCG
``D`G CG EG kG```è ,k`è ```fh```dEG `è```Gh
e eJ dG fhdEG IQdG YGJ j
Gfc AGS ee L Y VGaG Y
jdG VY DG N jh . LQN hCG dG
Q EG aVEG dG H e QdG e
EG IOSG c d fJh eh jOdG
Y AGS H QO``c OG``YEG gCH jdG fL
S a FdG dG hCG dG ie
fhdEG edG hdEG bdG J
YRG ah jJh JeG FGG LG
HdG jdGh dhdG bJH jdGh
. fhdEG IQd G
dU GR``H hG``c H O```dG ``MCG j

GH ```fh```dEG IQd ```dG h``dG ``D`G
``dG z``` bQ `` Y ```f h`` ` `dEG ``j`````dG z:
a ```Y ``Y```Ùh IQ`` `à``Z `à j
GQSd ShCG dG ce e hdH QX
. ej jh YLG SGQdGh
``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e ``D` G ``Y``j
``cG``` ` H `` ` ` ` ` ` JGh `` ` `` `dG `` ` ` jRh ``` ` ` ` ` dG
Y hJh eG J g e JGSEG
. SHb dG eL e
````FQ ``SGh`` dG ``` S ``H G ```Y `` cCGh
IQ````dG ````gCG Q```X ``à``` `à```dG `à IQGOEG
J M JeGSGh ffEG Y fhdEG
YdG ej ```dG ````S```SCG SdG O````dG
. dG g Y hGh
G e OY DG Qj fCG EG QTCGh
dG GQhCG `è ``j```dG A```dEG ``f``L EG AG`` Gh
h``` dEG jdG `` Qh`` I``Y h````J
EG JeG ````G ae QhOh ``J```Lh
fdG JJh h``` dEG jdG fL
bEGh dhdG QdG Y dGh dG
. hdEG jdG
````F``dG ``` J `````S `` H ``` Y `` b ``` ` L `` e
GQ``` ` ` ` S``d `` `` ` ShCG ``` ` dG `` c`` ``` ` ` ` dG
Qj ``D` G J EG ```Y````LG ``` SGQ``dGh
J zGh AHdG{
SJ he be
TH à G T
jDhdG - e
W ``Y ```Gh AHd edG dG YCG
,TH jh G T SJ he be
eG ``jDhQ d dG OL V ``dPh
````S```SCG `````dG ``jQ```è J ``````SG
`ès ``G `è``G i````` A`` ` `JQGh ,`` j`` dG
.WGd
dG G Y H Uf H S SG bh
``` Gh A``H`````d `è``` dG `````d``H ``jQ```è ``j`è
G T SJ h```è be ``W
q `` fq EG
FdG dG G d ,TH jH
dG GdG SdG cG ``dPh ,Gh
j hG CG EG G
k e ,jdG J dG
``fG``N A``` ` fEGh d ``jR``J T A````fEG ```Y
bf d ```h dG jd ```h
.G
j hG CG dH jQG je VhCGh
,TH G`` jPG IjG G We
a Weh ,cG d HG Gh
S M ;```Gh jdGh HGdGh dG
aVEH ,dG TH G``N e H jJ
,jQdG G bG ```G H EG
.Z GN e H iJ S dGh
Y J S h````G qCG ````dG ``` VCGh
e ``` dG -hCG ``` M``G Sh ;````M`è
e ```dG ``H``dG ``jG``H gJ A```dG ``b```G
,c 107 H e T OG`èEG Y -G dG
`è FQ f ``N A````fEG EG `à```VE``H
SJh ,M GN EG dG a dG
S c ,I``j``L e aVEH ,````fCG V
``` G ````è ``b``f `````J ``` A``` ` fEG
e Z i``NCG h ,d HJ aZh
S VQCG GN AfEG Y IhY , aZ
Y NBG GNh ,G e 3 e 2000
S ``fCG dG HJh .dG H 3 1500 S
,``W```G ``g ```F```dG R`````d ``` Uh J
``` bG``Gh ``` ` ` dG ``` ` H h``` ` G `` `HQ ``` ` ` Sh
edG dG CG EG Qj .zTH GOS{ FdG
dG ```G `à``J Y J ```Gh AHd
jRJh f T AH ``N e ``dPh ,d
G 98 d dY Yah IO``L GP G
.2040 Y H dG S e
dGh YGQdG G à hdG jJ
QOG O```J ch ,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG

feEG dGh ,```fG```Gh JdG ```KGQ``dG
`Ù``G ``` ` dG `````JG```SG ``cG``` T O``` jEG
Ih`` dG `` ``jQ``` ` G ````H ``````d ``j````dG
YdGh dG GQ````SG jQc dG
```YGQ``dG G ``h QSGh dG
ae OjEG dch ,Gh dG YU
G`` ` SCG ```f````dG ``` ` ` G `````d ````j````J
H ce VQe `è``bEG jW ``Y ``jh``fh``dG
be EG cG dG bJ c .jdG
``````Gh ``jQ``````SG `Ù``` dGh ````dG ``
LQ AfEG feEGh ,hchdG fEH
.jdG H e YCG
fdG - e
e -fcfG H eCG NG
cG ``jh``fh``dG fdG dG YLG
dG J ```dG fdG IQh``` d
.ej SG dGh YdGh IQdG IQGRH
dG ``Y````LG ``` ` dG ``f``G `` SCG`` Jh
IQGRh ch ``j``dG M ``H ```MCG SG IOS
SCG`J a YdGh IQd YdGh IQdG
``L ```d ``JhO`` H `` JGO IO``` ` S h`` fh`` dG ``f``G
.``fh``H H ```LQ``Gh IQ````dG FQ ``F``f
q h
e jdG be LG ``N ``
```G `````H `è ``j````dG ``H ``c````G h``` ` dG
FdG dW H ILe
QeCG M GH
jeCG IG jdH fc jH IU j kFGQ kU eCG
H UGG T IjdG gQeCGh FGdG JH jG J R ..
Gf dG e f eCG CG IG QeCG J e SG h ,ej
fCG EG ,QeCG J AGL GhQCG FN qCG Y -fYG c -G QNCG
..dP e kT LCG
,QeCG bJ H OGdG Ig gdG o`Y JU e J JAGHh
zSG{ ``fQ``èCG H ``fO``H ``G ``g c ``d O``Lh ``NBG ``g ``H GPE` a
.edG
HJ W J b :LCa ,e HG dCJ OGdG ANG S Yh
QeCG e J fc G HJ EG M ,eGdG MCG G
Y J jU G Ha fOH eCG ,HdGh QTCG Y Yj
dG NJ a NBG edG eCG ,fL e Gg ,jOhCGh zGT fe QeCG
.QeCG e Q dG dGh QGdG J dG
YH G dG b Y QNCH YEG FSh dJ ,JGP dG h
AH Y GRk YEG j G e M jObG IQK H jL jQJ
Ib e e S ,jdG Id jRGe IjL Ib T gh CG ,GgCG
jh OGeE Y Ldh YU ce EG Q e O e jdG
.GQq`dGh dG
k
Md kYh VYh
k W dG jdG Ib OHCG Y HCG MQh
k eM dG OGdG gQj dG QeCG e d j M d H g
.H hCG GQS e jW VYG e IOGg h MQ H e
`` jOhCG Q``` eCG He ``jG``H Y G```H M ```f``èEG ``Y dAa
M Y G OGR GPEG J b dG QeCG e e Ic f H d
a FdG c k`jCGh ,IdG CG H jW OG``dG a ,IdG
;ag UCG f dHh .IdG T b Y c k YSh kc bCG kM
jL ``Y LdG QG```dG Ua `è dGh Q```dG `è Q``èCG e M
e kfe iQCG a ,bGdG VQCG Y d k Hb H MCG e c GPEGh .``jOhCG
.hCG IdG e Va e d OG``dG i f Y fK IH ebEG
eh SG QeCGh dG e M J Sh dG GH q EG
MoCG d Gg , MdG dG Y IhY ,fL e YGQdG dG jJ fCT
HCG Y NGdG dh MdG J IQH GdG g WGT SG
dG j CG IQhdH d .V OGh S G g c ,VhdG
dG Qj CG G e EGh ,dG hCG GdG g AfEG a eG
j ,`èR``dG jdGh HGdG Vh e FfEG OG`` aCGh UG
.AGS M Y jdGh UG d a QSG Ua
QeCG Ga ,IM Y O WH d eCG cCdH
I``FGQ H e j H d Yeh IO``L ```SGQ``d LH Ia
fCG HdG a LL SGQO Y e H G S a ;dH
d ,ih``L ``` SGQO ``f``L EG G``g ,G````dG ``g e ````SCG ``b``Gh
fU Jh feEG d dh YdG GdG g e AfE a
b e GPEG ,J Z WH dL Ia O g . k e
HG dCS GPEG K H LCS e ..G OQG ZCG kGZ S kM
QeCG GH H d :bCa o`Y ``jOhCG ANG S Y
.G AT e EG
SHb dG eL dG c
cd dG G Yj bG FQ
dhDd eGH jd bJG 8 dG bJ zfd dU{

V`jdGh ``dGh ```dG ```G à YLG
RdGh dG H aG dG N e dG à NdG QOe jJ
jdG QOGdG d ee Nh % 64 EG Uh dG f
Z ``J``Mh A``` ` fEG ``j````H ``à`````H
a .`` H`` eh ``b``W ```````` ``` ` dG
H bh dG eG bJG J
jjGh fd dU cT e c
``` J C` ` `H ``` Y``` ` LG ```````d `è``` dG
jJ I``` LCG AG``` T ``j````H ``c````dG
hP `Ù````TC`d W ````èh
.Q``` X ``` a``` ``` U``G ``L``` ` MG
```H````dGh ```SO````dG ``` b``` JG ``````Jh
edG jjGh cdG H bh dGh
CG Q`` ` `X ``` a``` ``` ` ` ` dGh ``` H``` d
GhOCGh FSh AGT jH cdG J
`è `` `SQG`` è 3 O`` ` `d `` ` `` `dG G`` ` `` `
EG `à``` VE``H d IQh`` ` `G ``W``` G
jEG d ``jQ```dG `è``f``H ``j``
WG SQGe d eGdG e gZh
dGh edG bJG J c .IQhG
hDd edG jjGh cdG H bh
``` ` ` fCG `` `YO `` j`` ``` Y ``` ` V``j``dG
.QX a dG VjdG
M ``H ``V``Y ``` j ````S```G ``` Hh
``c``` ` d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG ``` ` ` ` dG
kegG J cdG Eq G fd dU
e ````G `````G `````Jh ``Y``H kG``` c
jQeh eGH e jdG j ``N
cJ c cdH YLG dhDG
J ``` Y ``` G``H `` N `è ``c``` ` dG
Y kHjEG j dGh jdG GQdG
bJG g CG VCGh .dG OdG
YdG ``H G ``cG````dG
ke L EG kL d UGh dG
cdG CGh Y d ``NBG e c
``j``h ``Y``H G ``` H k` è`` b ``` ` V`è
dhDG jQeh eGH e i``NCG M
Y `` àO `````J ``` dG ``` Y``` ` LG
.OdH edG dG
bJG Jh .``H`è ``jh QM

eLh ``` dG dG IQGRh `è fdG
S ``` ` SGQO ``è 10 jH Q```X
NdGh YLG dG W ```SGQO
SQj jdG JRM e hCG OhG
eL e hdH UG f Y
dGh ddG bJG J c.QX
jH JJ cTh cdG ``H bh
``è ``` ` ``f``` ` ` ` d ``d``` U ``c``` T
`` gh G`` ` ` S ``` S I`` ` `` ` `dhO `` ` `` `SGQO
cdG H hJ V JCJ bJG
cdG d JJh fd dU
Jh .fdG dG cd HJ
cdG H bh dGh HGdG bJG
``````dG `è``` ` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` Gh
``Y``d ``c````dG ```d`` ``` dG ```Y````LG

jdG `èG``dGh ``jQ````G `è ``j```dG
``c `` e ``` b``` dG `` ` `b`` ` `JG ``` ` ` ` Jh
YLG d `è```dG ``j``j``G `è
Hd edG jjGh QX a
`è``` dG `` j`` j`` Gh ``` a``` ``H ``` ` ` ` dGh
Q``` X `` ` à`` ` ` ``` ` ` ` dG `` e`` ` `` `d
``` ` V``j``dG hD````````d `` e`` ` `dG `` j`` j`` Gh
Gh eh JJ cTh QX a
.dG dG IQGRhh He
dU cT fL e bJG bj
``` ` ` ` dG ``` ` M `` H `` V`` Y ``f``` ` ` ` d
e `` Yh ``c`````d ``````dG ``` ` F``dG
MCG H S dG IOS He Gh
dG IQGRh ``Yh .He Gh jdG
O``` M `` H ``` M Q`` ` `X `` ` è`` Lh `` ` `dG
Q``` c``dGh ``` ` ` dG ```Y ``j`è ``` T``` ` dG
``Yh Q``` X ``` e``L ``` ` FQ ``` ` c ``` ` M
N ``H ``d``N ``S````G ``J```J ``c```T
.JJ cd dG FdG G
dG `è````d `è```dG ``j``j``G ``Yh
G H dN QcdG aH
`è``` ` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G `` `Y `` j`` e
edG ``j``j``G ``Yh .aH dG
S ``H G Y YLG d
d edG jjG Y je HdG
``j``j``G `` `Yh .``` a``` ``H ``` Y``` ` LG
H H he dGh Hd edG
jjd ```dG ``j``G IYe dG
Yh .aH dGh Hd edG
Se VjdG hDd edG jjG
edG jjG Y je G MCG H
Jh .``à`````H ````V``j``dG hD` ` ` ` d
cdG H bh dGh hCG bJG
Y cdG jH He Gh eh
c EG FdGh WCd AfEG
jG EG - dU
A```è ``f``````d ``d``` U ``c``` T ````J
Fcd dG dG AdG M dG
H TQ QcdG e jYQ 2014
,bG FQ jG dG
jeh IOdG UCG e OY QH
V G Gg JCjh aH dG
d ``FG``dG ``````Sh ``c````dG O``` L
```dG ``Y````dG ``H ``````G ``cG``` ` dG
.G G e UGdGh UGh
M ``H ``V``Y ````j ````S```G ``` Hh
dU cd dG FdG dG
QcdG a Mj c fd
cdG Y jJ If ee ,QGh
G GREG e M eh
AH e dGh YLGh jObG
dGh ,2010 je LfEG JY
dG fdG dG cT ``jDhQ J
QOe jd fd dU cd
aG dG N e OdG NdG
.RdGh dG H JGh
`è ``` `` e CG ``` ` ` ` dG `` ` `V`` jh
j `è`````G G`` `YCG ``N GR`` ÈG
``èG```dGh ``c````dG ```X`è IA``` c i`è
SCGh dG fEG jeh j
j G``gh dG `è````dGh dG
dG Y fdG QOG``` dG IQ``è i`è
````M ``` M `` `Lh `` ` `cCG ``` Y `` ` `YC`` H
%64 EG ```Ùh ````J f ``c````dG
````V `` JC` `j G`` ` gh k` ` ` ` ` f I``` ` b I`` à
`à``d ``c``` ` dG ``` b `è ``dh``` G O``` G
jdG QOGdG d eG OL
.dG
dU bJ SG ``g eg Yh
dhDH J ```b```JG 8 fd
ObG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
cT
jQdG g AYC jJ fH J IQGOEd Y c jdG IQGOEG M jYJ eGH J zH{
jDhdG - e
``` O``cCG `` ` `G `à``c ``j``` ` dGh

eG R`` EG ``Y q ` ```c ,`` ` jQGOEGh
IdG I``F```dGh ,fhdEG ``HG```dGh
jH ``Yhh ,dN `è ```dG
``cq CG ```c ,i`` `NCG ``fG``Gh ``f``G G``g
`` `G `` `` ` dG `` ` N `` ` `Y `` ` `TQh O`` ` `Lh
bCG ASDhQ bh .AGOCG IAc jd
dG bCG Y If ``jQGOEGh OcCG
````bC``H ``` J``b``Yh ``è``èh ``` fh``j``j
G`` `WCG ``H h``` ` dG IQh`` ` `Vh i`` ` NCG
.MGdG jdG hH dGh ,ac
k` M``` T ``` jQ``` dG `è``f``dG ``q ` ` ` ` jh
G`` YC` `d ``````d ``` ` ` JG``` SG `````d
q dG bCG QhOh JGOeh ,2015/2014
IV efdG q j c ,gJ
i``MGE eJ ,````dG AGOCG J ``M
.SHb dG eL e G
jDhdG e
G``à J IQGOE` ` d ```Y ``q ``c CG`` H
g AYC dG jdG efdG
Q``` c``dG P`` ` `` `SCG `` ` `dCG ``` M ,``` jQ``` dG
g AYCH Md c dG Y
Qh``d ``V``Yh ,`èG``` dGh O``G ```jQ```dG
Gd dG dG MS Y dG
eH OcCG bYh VG dG
,i`` `NCG ``` ` ` dGh ``` e``Gh `è``dG
IQh``` V Y A````YCG L q``Mh
G``` dGh `````dGh IO`` G dG ``g
cCG CG H q S h ```dh``dG jH
`````SGh hCG O``` ` YG ```M`è `````dG
.fdG MG cE
```G R`` ÈG EG `````dG ````Y Q`` ` `TCGh
jd q dG S `è ,`````JG```SEG
dH jdG `è dGh dG Y aG

H Ya cGT O```jEG ``N e ,dG dG
N Jh ,G Gh UGh dG YdG
.jdG fEG e d aOg jYJ
JGSEG Jh OG``YEG J H ,(2009 / 46)

``j````dG ```b Jh IQGOE dG eM
N `è I``j``L Me EG H ``N``dGh ,dG
j LG jdG IQGOEG SQ aCG J
dG `è`` ````H```dG ```f````dG ``c````dG ````q `f

jJ EG aOdG dG eGdG e jdG H
````cQ```è ``N ,``j````dG ``j````dG H ``Y``dG
MG G bCG dG dU Le da
23 Mh 17 e IdG N MdG dU L
.VG ZCG
Y N d G cdG cdG VYh
````gCG ```Y ```cC``dG EG ``d``H `àO``g J ``M``d
d YdG je jJ dG dGQhO
g VY JCjh ,YGfCG jdG M e
e aGJ ```dG jYdG `èG``dG `è kGA``L ``M```dG
EG aOdG zH{ cd edG JGSEG Oe
e edGh jdG e dG q gCH YdG jJ
.HjEG dH
d UdG H cH UG cdG ah h
e d FfG ``Y d TdGh ``` WCG
q dG SdGh jdG c AbG ``N
jRJ
QGVCH dG g jJ H LG OJe Y
Q``b ```è ``````dG ``` ` SEG ```Y ````Mh ``j``` ` dG
.eEG
LG QGhR jJ Y cdH G UMh
IQGOEG j a zH{ cT J dG SdH
e Fe VY G`è``b M ,dH jdG
IQGOEG JGSG H dG q SSCG MGH j
a gJ dG jQGh ,jdG
G q gCG ``cQOCG dG qCG EG Qjh .dG
dGh ,``FGOCG jJh jdG b IQGOEG d eb
dG e HdG fdG cdG AfEG Y f
bQ edG dG SG L dPh ,H
dG à FG YGQd he hC FfEG YCG e J zI`Gh G{

```G ``c```T ``Y ``j`è `````dG G ```Y ``H ``` `` bh
j dG G``g d cdG S qEG YGQd IGh
Gh````G `è cdG e `è```Sh IO``L V EG
LRW GhN fEG Y cdG U pM kGcDe ,LRdG
.IOH R
q :IGh G cT Y je VCGh
X jQJ IQhO f
H G QeCG ac G cdG dN e MT ,cdG
J ch jZCG eS IQGOEG ,ISO22000:2005
.IOG IOT Y G EG k Uh
q dhDG IOh cT IGh G qCG cj
Y SCJ
fY eM cT) QSd G cd QSG hCc 2012 IG ``q ````dG ``j```G ```àCG EG ``Ù``dG Y cdG
.LRdG GhG e G eS
.fSEG cT e hdH YGQdG G (jb
J M ;dG TCG Gh````G `è ``jQh````dG ``L````MG

jJ Sh ,dG IQG`` M ``` JQ Gk ``f Gh````G U
(Niama) f e G
Y ``jQ je ```HQCG ``Y jQSG J jJ :``` VCGh
```fh ```````d``H ``FG``` dG `` ` eCG ``` ` ``` g``` ` G EG ``` j
CGh ,YdGh IOH J GhN fEGh FG YGQdG J
G dG GhG Y dG Ia S Y S hG
,IQhG hdG EG FdG jJh
fEG jJ S fCG Ve
k
.2014af T e kGQYG
bJG YGQd IGh G cT bh ,Je IOL dh
,ISO22000:2005 ```f d G ``c````dG i`` MEG `è
UM Q`` WEG ``dP A``L ,(FSMS) ``j``ZCG `è```S IQGOEG ``
jDhdG e
YGQdG Yh FfEG YCG e IGh G cT fG
dG GP jQSG ``Yh````G ``MC`c A``c``H ``j``H J ``dG
``Y``f `è hCG h``` ` G ``gh ,``` F``G ``YGQ``dG `` `à````G
80 J dLEG M e fEG IMh 16 e jh .dG
He He ``dCG 23 M H EG aVG He e ``dCG
.GhG Jh Ra IMh h UGG MCG ah eh
:I```Gh ```G cT ``Y ``j`è dG G```Y ``H ``bh
BG ``K``K G`` M J h``````d ```d```LEG ```L```fEG ``b```dG qEG
.q ``G dGh Q```Gh WdG gCG Gh````G `è jS ``W
aJ j dG QGe Y j CG fq CH hG jh
G af 5 ..LddG eCG M Vj jOa fG QH dG VdG fUh d GY bJ z{
Qq O c .dGh eG G``D` Gh YdG

Wh Xeh AGNh jjeh cTh eM
da `` cCG ``M `````c ```Y `è``` ` G ```L``d````J
,dG GP G``j````dGh G`````dG `` eCG jd
Y ``f``fEG T ```Y ``` eCG `` cCG ``f```j ```ch
.jQdG YCGh cdG je
jDhdG e
jDhdG -QU
JdG eCG QG G ,jOa fCG Oj

SOdGh eG dG EG ,```b``NCG UdGh
`èCG `` M `è``j I`` ````M ````d ,``` ` G ``à``f `è
GH cd bNCG UdGh eG LdJ
- eG J g e YH SG GPEG eG
.OCERT
G``D` G `````J ````b ,`` YE` `d ``` Y ``d``ch ``d``bh
dGh Gc ``LGhQ b dG dG M H :GhdGh
dGh IG IOQG``dG AGQBGh ,VG dG J
Ihf ebE f ,IhdG e WCG d cQG e
eh ,VGG M ej I ITe Y Mh IO
,bGh dM SGQOh dG GdG e dG jG
Oh``J ``` S ,`è``j I`` S ``` dG ``` TQ``dG ``g qE` à
G JM Y J M H cQG
e dG J Sh .ej H UG JMh
Y d M Ub VhYh ,bGdG dG SGQO
.JdG Ud MdG
Qd IR Ua TQdG J CG G eh
e I``j```dG ```TQ``dG ``g ``H``h Q ````dG
GhOCG ``MCG jOa fCG e dGh d Yf
e b `è eG ```d```SCGh dGh
.HQ ch ffEG
FGH ``F`à e ``jO`à ````fCG qCG EG Qj
,Gk ``H 25 `è ``cCG I```V`` ``dCG `è ``cCG ``bh
``Y```è ``Y``` `` H ``` ` e ``` ` e `` ` fEG ``` c
GA``` ` dGh ``c````dG ``è ``````G ```````G `è
``c````dG ,```Y`````dG `è````d ```` ``c```T ``` bh

e GY eG ```G `è``N aJ `` I``FG``dG
fUh d Y LS -jLG fcCG cT
```L```fEG ````b``W ````J ```dG ``````dG ```V````dG ```
cd HdGh ,``MG``dG d d e 20
.YdG QU Ae e
cT Y ,GS S Je J ``dG ,dG ``bhh
h IQGOEG ```` ````FQ ``F``f O`````G `````S ````
jLCG fcCG ``Yh ,dG FdG ``YhQ``G ```MCG
,(```ShCG dG) cdG je TS SL ``bh
LS cH YCG jJ je VHCG Uh
cH IQGOEG FQ Ff OG QTCGh .Y
Ae dG H J cdG CG EG
``è````G ``` G `è``N `à``J ```f``c ;``Y`````dG Q```Ù
G `è AdG `à``c e J IO``L j
JeN af CG Y Uf fh ;YdG
G dG gj CG bG e M ,fG CG hH
e aG dG `àQ LSh fcCG e
``YhQ``G ``bh .A````dGh cd AG```S YdG ```G
bJG ``g aJ : cd dG FdG
YdG d a d ,```àCG e
G Gh X H ,Mh QU Ae
dY IA```c GP M gaJ ``N `è ``dPh ,````k`jCG
GQ UGe Jh jdG OQGd aCG IQGOEGh
cT d T fS Lhh .cdG Xe
GS ``N Q``W cdG q EG ``bh ,fcCG GQ``b
. id dG e J Jh ,fdG
H bJ ```dG fdGh dG bJG ``Mh
jQGh dG je ,gT GQ``N ``b ,```f``G
UG bH LS fcCG R`à :
UJh ```fEGh .VG dG MW dGh hH
H J ```dG ``````F``dG `````fCG `` MCG ``d```G A`` G
fcCG dG ddG GG Sh ,
.Ad ef dG JeN LS
J Ic GN GSCG jdG gLGJ

YdG AG gCG ie f fh .dG VdG
CG fcCG Y ja Nj dh , cT Ad
.dY IAH dG VdG Y d L
:```Y `````L```S ``c````H ``` YCG ``j```J ``j`è `` bh
G``G j a ;G``L e JGSG ``d`` G``g
,Mf `èh .dG ````dEG f ```dG `````LCG
Xd R`` dG ``jQ``` dG `à```H `````L```S `````S
dG `à YdG GdCG S e % 20 Y PGSd J zSH{

JGdGh MdG HdG S e %20 H bS
dPh 2015 Y e hCG HdG M Y cdG
I```c jJh ``jR``J JGSG ``N `è
bEG G je jW QY VSGh .d
SH e G ShCG d SH
ILCG e gZh HJh cP JGg e
``` d``` dG ``````dGh IO`` `G qCG `` `cCG ``` M .``` ` ` G
.ae QSCG cGJ G
q h
N e q dG SH M VGSG
``c``dG ``` dG qEG ```M ,OQ`` H ```è SH R``` L
UN eGH q j ee M Y IQY g jG
RG qCG EG aVEH AGS M Y dGh d
dG G`````SG ``bh `à```d N
G
k
OQH e cdG dG j M %30 H dG
.K e aGJ J FN
Y ``q `c``dG YdG ```T````dGh G`` dCG Jh
IOe ```V``dG dY LED a `è TT
e G `èG``dG `è jdH IOh`` Gh ``` MCG
``jh```dG ``H````dG ``````dG ``c`` ``H`` `à```d
YG dG Hh `` YEGh YdGh QdGh
I``` LCGh ``q ` c``dG ``JG``` dG `è k`````S ``` UG``` dGh
Ohe YdG SH d CG EG aVEG ,q MdG
e dG M I7 Intel Core I5 d
55 `è ```S```G TH 18. Rhjh Rh``` jh
. UH 84 Mh UH
fhdEG S XJh LddG QHG

,dG ``` G ``Ù``Nh ,```f````dG cSG
JGdGh MdG I```LCG `è J J M
;G i``d kG``L jc k` LGhQh T cdG
IYe S IjG jRdG bJG qCG ``cCGh
jdG fe SJ Y jH
e ```ShCG GQ```Nh ```FGQ J aj `` ,I``` LCG
H Y jG d LG G
GG `à``c Y ``b``dGh jH J
.H OJ dG
cdG JGdGh MdG I```LCG S jh
eG LdJ LH kYae kGjGe kW oY
J J e ``Y G `è YG
jGH e RGdH ,OdG d jOdG LG
VGZC dG ILCG GSG e Y
.(BYOD) dG
ILCG `è G W q dG AV Yh
,MdG I```LCG EG (HdG) dG SG
dG SS J ```dG `````SD`G OG`` YCG ``jG```J
I```LCG GSG Xd d ,dG ``c`èCG
EG UdG e h dG VGZC dG
.eh eR CG JcH G eG
kY G ,HhQhCG ,SH Jh
J dG ,MdG ILCGh cdG JGdG b
M Y ````G d kbEG kG``è Y L `è
e - jDhdG
`````N `` Y z``` ` ` ` ` S``H{ `` dhD` `` `` `G `` ` `YCG
cdG YdG GdCG S e %20 Y PGSd
,2015 ```dG `è hCG ``H``dG jH ```Y S
cGT ``YE cdG JY ``dG ``D`G ``N
zSH{ e jRd cL e cT e
,oY eJ dG q dG ```Gh fhdEG
,```YCG b T 100 `è ``cCG QH
.eGh dG YdGh FdG YCGh
``````dG ````F``dG ``F``f h``` ` W ````g `` `YCGh
JOS Y jaEGh ```ShCG dG zSHz``d
e ``c``` T ```````S``H A``c``` T `è `````d `````Jh
``jR``J `` I````dG ``````dG ```M``Ù ,````c``L
ek b f SH f{ ``bh ,fhdEG
Q````SCGh ```d```dG IO`` G GP JLe ```J EG
.zY FHR EG dG
G Y dG FdG ,Sj bh
q MdG ILCG S j dG NdG EG :L
``NBG ```c``dG q dG ```Gh ``q `c``dG ``JG```dGh
AGOCG G``` e ``H ``` ```dG I``` LCG ```f ````dG
AVEGh dG Hbh dG dG e dG
``g ```M `àQ ```fC``T `è ```dG dG ``H```dG
G
k e ,SqdG e ShCG jT he G
JN J Y J SH qCG EG
ObG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
G S
OGaCd dG dG SDGh ..jQ e 54 j bdG G SCGQ
YSCG SSCG Y % 0.5 IQN jh ..f 7505 ie EG W YJQG j e S

d dG TDG S ``dG dG ```JQG e ZdG Y
YSCG IQN J dG CG EG ,``èCG dG GQhC` d e
.VG SCH fQe ,G 0^5 H
L N FN e f 8 f eCG 30 e OSGh
``ZEG i````è ``Y f 40 G````H `è````dG d ,``` ` SCG
G 0^53 QH f 7505 ie Y d ,VG SCG
.VG SCG N Ge e bCG
dGY A -jDhdG
% 6 Hj zd WdG{
H 6 j zQSd WdG{
hGJ ibCG zfY{
18/09/2014

0.100
33,350,955.048
0.752
0.744
0.744
4.571
0.032
0.700
0.732
0.708
0.760
49
194,807
265,912
0.100
19,120,920.000
0.223
0.219
0.219
2.315
0.005
0.216
0.221
0.216
0.223
154
462,334
2,090,542
0.100
431,000,000.000
2.180
2.165
2.165
1.651
0.035
2.120
2.155
2.150
2.175
26
654,459
303,465
0.100
43,848,000.000
0.336
0.334
0.334
0.599
0.002
0.334
0.336
0.334
0.340
116
594,796
1,767,678
0.100
364,056,927.780
0.184
0.183
0.184
0.552
0.001
0.181
0.182
0.181
0.184
12
11,471
62,900
0.100
117,120,000.000
0.760
0.732
0.760
0.000
0.000
0.732
0.732
0.760
0.760
76
100
0.100
119,781,360.000
0.632
0.600
0.600
0.000
0.000
0.600
0.600
0.600
0.600
50,610
84,350
0.100
254,110,241.280
0.768
0.696
0.768
0.000
0.000
0.768
0.768
0.768
0.768
45,725
59,538
0.100
482,655,690.000
0.400
0.394
0.388
0.000
0.000
0.396
0.396
0.388
0.396
1,608
4,063
0.100
27,297,105.758
0.446
0.426
0.446
0.000
0.000
0.446
0.446
0.446
0.446
11,373
25,500
0.100
58,702,041.200
0.474
0.466
0.470
0.000
0.000
0.470
0.470
0.470
0.470
11,750
25,000
0.100
4,746,000.000
0.227
0.226
0.226
0.000
0.000
0.226
0.226
0.226
0.226
3,028
13,400
0.100
14,534,274.599
0.246
0.245
0.246
0.000
0.000
0.247
0.247
0.246
0.250
37
77,447
313,797
0.100
79,009,482.088
0.378
0.000
0.344
0.000
0.000
0.344
0.344
0.344
0.344
30,072
87,420
0.100
1,267,500,000.000
1.695
1.690
1.690
0.000
0.000
1.690
1.690
1.685
1.690
129
1,168,291
691,585
0.100
38,501,851.080
0.140
0.139
0.140
0.000
0.000
0.140
0.140
0.140
0.141
12
15,408
110,021
0.100
19,679,381.480
0.096
0.095
0.095
0.000
0.000
0.095
0.095
0.095
0.096
11
15,171
159,498
0.100
172,500,000.000
2.520
2.510
2.505
0.000
0.000
2.500
2.500
2.500
2.505
34,735
13,885
0.100
437,434,522.560
0.672
0.648
0.672
0.000
0.000
0.672
0.672
0.672
0.676
25
170,692
254,000
0.100
287,144,000.000
0.251
0.250
0.251
0.000
0.000
0.251
0.251
0.249
0.252
13
119,828
478,000
0.100
1,676,304,528.384
0.772
0.768
0.772
0.000
0.000
0.768
0.768
0.768
0.772
41
657,607
854,676
0.100
83,983,800.000
0.400
0.380
0.410
0.000
0.000
0.380
0.380
0.404
0.410
1,362
3,331
0.100
127,600,000.000
0.616
0.580
0.580
0.000
0.000
0.580
0.580
0.580
0.580
50,060
86,310
0.100
25,106,250.000
0.208
0.207
0.207
0.000
0.000
0.206
0.206
0.204
0.207
40
106,641
517,256
0.100
230,529,000.000
2.595
2.570
2.570
-0.194
-0.005
2.575
2.570
2.570
2.570
23,762
9,246
0.100
50,000,000.000
0.253
0.250
0.250
-0.398
-0.001
0.251
0.250
0.250
0.252
18
64,479
257,900
0.100
63,268,502.640
0.240
0.239
0.239
-0.415
-0.001
0.241
0.240
0.239
0.240
12
12,001
50,021
0.100
158,269,210.000
0.472
0.000
0.470
-0.424
-0.002
0.472
0.470
0.470
0.470
29,140
62,000
0.100
75,265,690.500
0.434
0.430
0.434
-0.459
-0.002
0.436
0.434
0.434
0.434
21
50,344
116,000
0.100
26,015,000.000
0.430
0.424
0.430
-0.463
-0.002
0.432
0.430
0.424
0.430
8,740
20,331
0.100
195,209,362.168
0.688
0.684
0.688
-0.575
-0.004
0.696
0.692
0.684
0.696
12
109,148
158,000
0.100
9,567,863.250
0.285
0.283
0.285
-0.697
-0.002
0.287
0.285
0.285
0.290
30,924
108,413
0.100
330,349,288.020
0.253
0.251
0.251
-0.778
-0.002
0.257
0.255
0.250
0.255
21
141,045
553,834
0.100
98,910,000.000
0.656
0.628
0.628
-1.258
-0.008
0.636
0.628
0.628
0.628
11
71,222
113,411
0.100
13,629,000.000
0.176
0.172
0.176
-1.667
-0.003
0.180
0.177
0.176
0.180
13
7,081
40,112
0.100
44,000,000.000
0.444
0.440
0.438
-1.786
-0.008
0.448
0.440
0.438
0.442
26
217,514
494,353
847
5,254,753
10,255,848
36
1.000
1,734,000.000
0.290
0.287
0.290
2.482
0.007
0.282
0.289
0.282
0.290
1,859
6,442
0.100
127,878,734.860
0.180
0.179
0.179
0.562
0.001
0.178
0.179
0.178
0.179
22
63,889
357,877
0.100
120,129,962.540
0.180
0.178
0.178
0.000
0.000
0.178
0.178
0.178
0.179
34
62,921
352,540
0.100
11,281,200.000
0.149
0.148
0.150
0.000
0.000
0.150
0.150
0.150
0.150
10,830
72,200
0.100
10,400,000.000
0.160
0.150
0.160
0.000
0.000
0.160
0.160
0.160
0.160
227,490
1,421,810
0.100
20,650,000.000
0.119
0.118
0.118
0.000
0.000
0.118
0.118
0.117
0.118
13
9,030
76,603
0.100
24,800,000.000
0.314
0.310
0.310
0.000
0.000
0.310
0.310
0.310
0.310
58
187
0.100
100,000,000.000
0.102
0.100
0.100
0.000
0.000
0.100
0.100
0.100
0.100
15,500
155,000
0.100
139,500,000.000
0.094
0.093
0.093
0.000
0.000
0.093
0.093
0.093
0.094
16
12,402
133,000
0.100
10,200,000.000
0.103
0.102
0.102
0.000
0.000
0.102
0.102
0.102
0.102
459
4,500
0.100
121,250,000.000
2.445
2.425
2.425
0.000
0.000
2.425
2.425
2.425
2.425
8,997
3,710
1.000
229,097,268.000
2.405
2.400
2.400
-0.208
-0.005
2.405
2.400
2.400
2.400
120,000
50,000
0.100
11,250,000.000
0.091
0.090
0.090
-1.099
-0.001
0.091
0.090
0.090
0.091
13
8,315
92,110
0.100
4,845,000.000
0.058
0.057
0.057
-1.724
-0.001
0.058
0.057
0.057
0.058
2,237
39,168
0.100
5,280,000.000
0.176
0.171
0.175
-3.297
-0.006
0.182
0.176
0.175
0.180
1,108
6,300
150
545,094
2,771,447
15
0.100
1,066,767.676
0.080
0.057
0.057
6.000
0.003
0.050
0.053
0.050
0.057
3,007
56,954
3,007
56,954
1.000
37,800,000.000
1.090
0.000
1.080
-1.818
-0.020
1.100
1.080
1.080
1.080
216,000
200,000
216,000
200,000
53
28
17
1,003
15,589,726,482
6,018,853
13,284,249
0.11
7.90
7,496.97
7,504.87
7,496.35
7,506.95
30
0.03
3.40
10,253.09
10,256.49
10,253.09
10,268.38
-0.03
-2.94
9,408.80
9,405.86
9,404.28
9,425.99
0.06
2.11
3,784.92
3,787.03
3,783.38
3,787.94
0.22
2.35
1,082.12
1,084.47
1,081.72
1,084.64

()

()

()

()
81.47 %
85.66 %
75.30 %
79.67 %
4.52 %
2.15 %
10.31 %
10.59 %
3.08 %
5.00 %
1.55 %
3.31 %
10.93 %
7.19 %
12.84 %
6.43 %
YJQG cCG
``Y``` JQG `` cCG ```F``b ````V ,`` dP EG
```f```G `````d ````W``dG ````SCG ``` eCG `````L
````S `` K ,`` ` G 6 IO`` j`` H hCG `` c`` G
f ``J G 4^6 JQH WdG R```dG
bdGh ,```G 2^5 IO``j``H HdG Y
jQh ,```G 2^3 IO``jR H QSd
H dG S IO``j``H eCd SCd
,YSCG YJQG Fb h .G 1^65
H ```f```G `````d ````W``dG ````S ```Ù
```dG ``` J``dG h ,``` G 29^3 ``` d``` LEG
QG``fCG S A``L ````SCG ``Y```JQG ``cC`d
S dK M K ,G 4^35 IOjH HdG
qeCG ,G 4 IOjR f e WdG RdG
YSCG IOjH ZCG a AdG OG`è YU
f ````S ```M ```à ,``` G 3^6 ```````f
a G 2^85 H kYJQG HdG Y
S AL H .HdG SCG N S
Fb ee QSGh d WdG
```ZCGh ,``è```dG hG``` dG ``k `LG``J `` cC G
G S Y G 3^3 f e Gkba
dG GS ```dG ``c``G A``Lh ,HdG
G 1^8 LGJ H fG Z gCG
IG S ``LG``Jh ,`` jQ 1^080 S ```Y
Y G 1^79 H jQ 0^440 EG eCd
OGe YU S q K ,HdG G S
S Nh G 1^7 VfG H AdG
S `è G 1^67 f `è QX ``YCG
.jQ 0^177 Y bJh ZEG NBG
Y AL YSCG JdG Fb H
k
H e
d fdG S SCGQ
cG h ,``Y````SCG ``S```SCG Y ```G 5^45
ZEH G d qbdG S q M dG
Y S q `K ,G 4^2 H LGJ Y
G 3^7 LGJ H HdG GQ`` eEGh
f VfH HdG ``fhCG S ```Hh
QSGh d WdG q ` K ,```G 3^6
Y G 3^3 S LGJ f H ``dG
.VG SCG N bZEG S
HL SCG cCG Fb hCG cG qeCG
,fY d ``à ````SCG ``N dd
e 6^18 H hG``J Y `` ``dGh
hGdG LEG e G 17^5 Hh jQ
Y HdG QGfCG S PSGh ,SCG
15^7 G``M e ``jQ e 5^5 b `è
,SCG hGdG b e G
SCG ``jQ e 3^1 f hG``J q a
,LEG e G 8^75 H e H
GS hG``J ``jQ e 1^9 G``M QGOh
qeCG ,G 5^44 H 8 jfdG e H
f ``JhG``J fa QU H S
``N hG``` dG ```b ``` LEG `è ``` G 5^2
.SCG
-W kLGJ G dG TDe Sh
kjJ G 0^03 H -ej SSCG Y
``d``Hh ,``` f 9406 i````è ```Y ``b``ZE` H
``N `` G ``` TD` G ``` a `è ``` ``` ` UCG
IQN Hh f 60 f SCG L
`` ZEG i````` ``fQ``` e ``` G 0^64 ````H
dG TDe ZCG a .VG SCG jf
M ;````f 10256 i````è ```Y ``Y`````dG
L a f 5 f EG a e b
``èCG L ```f 3 ``HQ CG ```H ``` ` SCG
3787 Y eG b TDe ZCGh .gMh
No ,eCG L f kHGQ f
Y bhGh SCG ie Y FN e
e `` `bCG ``` G 0^55 ``` `` h ````f 21
```TDè `` eq CG .``` V``G ``` ` SCG ``j````H ``b``ZEG
jJ f 1084 Y ZCa YdG dG
.VG SCH fQe J hO
hGdG HJ
hG`` ` `dG ``` ` b `` ` LE` H `````j ``` ` ah
kYJQG dG S ,G SCG N
b S M ;G 11^6 H
He SCG GW jQ e 35 hGdG
SCG hGJ b jQ e 31^6
AGTh H ````SCG hG``J Th .VG
hG``J a cT 78 J de GQhCG
,VG SCG cT 75 J de GQhCG
fQG HGQ a de bQh 13 LNh
N ```HG``dG O``Y ``c a ,```Y````SCG
cdG OY Uhh ,cT 31 VG SCG
h bQh 37 SCG jH ISN LN dG
``bQh 22 jSG O``Y ``c HdG ````SCG
,dhGG cd bdG dG qeCG .de
e ```f ``` eCG `````L `` N ``` HQ ``à
bdG dG LGJ M e d ,jQ
,jQ e 54 f EG SCG dLEG
Y G 0^35 EG Uh VfG Hh
.VG SCG
``` U``N -OG`` ` ` ` ` aCG h``` ` ` ` ` G `` `` ` UGhh
Y ```Z `` dG `````dG ``L``` dG -```f````dG
dGh ,eCG SCG GW JhGJ
`````G ``` LEG `è ``` G 39 `````f ```è
a ,kjJ jQ e 2^4 H ,H
24 G ``N Jje f ``f``c
```è 1^6 `````H AG``` ` dG ``` LEG `è ``` G
AGS SDG QSd L `è ``gh ``jQ
UeG G```c GkQhO ````LCG hCG ````dG
H ```H `Ù`à `````SGh `````dG `````dG
cG EG Ld dGeCG d OGaCG
.eGd H UG
U 5732 Y ,VG SCG Nh
h ,HdG ````SCG U 5974 ``fQ``è
H e de ``bQh e 98 f hG``J
.jQ e 2^15 b S e 2^08
ObG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
hO S
e cCG Rj zf{
YSCG à ej
Y fHdG SCd SdG f TDe ```ZCG
``cCG ````Sh ````TCG ```f```K ``j``L ```J`è i````è
LGJ RY PEG ,G eCG YSCG ej JQG
jQ fH e ZdH jdG cT dG
aj ```f``H```dG `````dG ````V CG ``` XCG `èB` d
1^1 Je f ```TDè ```ZCGh .```c H G
``ZG ie ```YCG ``gh f 16067^57 G `````H
jG dH IOjR cCG fq CG c .jj FGhCG e
H 1^0 bf ShCG HJ TDe JQGh .YSCG
-cEG.H.L TDe JQG H f 1317^91 G
.f 11946^88 EG 1^1 f
`èCG G````S ```S ie ``` YCG Qh`` dG ````Sh
dG) O``G WMG OL CG H dG
IFdG QSCG Y AHH JGJ (jeCG cG
aQ MG EG QTCG d zjW Id{ dG b
GQOdG LGJh .bG e SCG VGbG J
jdG EG GQOdG TfG e ZCG fHdG
LCG e aj ObG CG Y jL TDe IG
.fj EG jHCG e IdG OM OcQ H dG
YH JJ zjS hh{
zjeCG cG{ GQGb
AHQCG eCG hCG eJ jeCG SCG fCG
dPh Sb ie fL hGO TDe Sh Je
cG dG) OG WMG OL eH
dG ``b I``F```dG Q````SCG A```HE`H J (```j`èCG
CH `àh`` ``Y i`` NCG I`è ``Yh ,z```j``W{ I```d
d GYO LGe HK G d dG S
YdG ``f``L hGO ```TDè ```JQGh .``j````dG SS
OGRh f 17156^85 EG H 0^15 hCG f 24^88
H 0^13 hCG f 2^59 bGH 500 RQ``H ``fBG OQfS
hCG f 9^43 G GSf Uh f 2001^57 EG
.f 4562^19 EG H 0^21
f 5000 ie a GO JJ HO S
zjdG{ YJ zjOdG{ Seh ..SCG eJ jH G UQH e OU

AGOCG A``Lh .``j``b S ````SCG jf
2^76 H S HjEG HO S TD YSCG
EG H U ,UQ EG f 136^8 e G
BG 5 ``j````è Od ,````f 5,097^82 ie
.iNCG Ie f
,QYEGh z```HGQCG{ IOH GQdG b AGOCG h
,i`` `NCG ``Y````d``H ``jO````dG ``` ` SCG ``f``L EG
AGS SCG L QGe Y dG hG``J cM
YSCG Se dG Mh .dG hCG OdH
,HGdG YdG H QJ G 5^35 f H
ASH ,jQdG SCG ``b ```JQG X
Hh .G 1^5 H LGe dG S fBG jQO
EG d G 5^45 ````SCG ``N Q```YEG Se
HGQCG S Se H M ,gQO 11^60 ie
.gQO 4^80 ie EG H U G 8^35
5^54 f SCG N hGdG b LEG Hh
,VG SCH gQO Qe 5^58 He ,gQO Qe
``LG```d ,``` G 0^62 f ````H ````W ``LG``H
H `` gQO Q``` ` e1^1 G`` M EG ````dG ```S``è
.VG SCH gQO Qe 1^12 He ,IMGdG
EG ``` ` SCG G``g ``N hG``` dG ````c ```LG``Jh
fc S Qe 1^82 He ,S Qe 1^8 G``M
d ,``` G 1 ``````f ``LG``H ,``` V``G ``` ` SC``H
S e 361 G``M EG I``MG``dG G Se
SCH S e 364^6 He SCG Gg N
.VG
32^2 EG W H JQG a dG OY eCq G
dCG 32 G``M He SCG G``g jH U ``dCG

f H VG SCG ``N gJ U
U 6,442 EG dG Se d G 0^36
````SC``H ````Ù 6,419 ``H``` e ``` ` SCG G`` g `` N
.VG
`è```J ``` dG ``` TD` G ``` fCG ,``` X``HCG IQ`` `G h
,f 5230 LM d JQG Y SCG N
bdG ASH JYb L dW YJQG Sh
.YdGh
G 1^19 H ````f 61^45 ``` TD` G ``` VCGh
k UGe f 5233^18 ie Y Jd
JYJQEG
.GdG Y fdG d
H GQ``` ` dG ``` JQG `è ``Y``H ``` TD` G ``` JQGh
jQdG QG``dG SCG YJQG ``N e G 2^30
H ``jQ````dG ````G `` `SCGQh ,``` G 2^49 H
JQG RYh .G 0^76 H GTEGh ,G 1^98
```JQ``H kè``Y`è ```TD`G ``Y``` JQG `è ````dG ```b
Hh ,G 5^84 H WdG XHCG H SCG
H EG aVH ,G 2^09 H WdG OEG
b U c .G 1^90 H eSEG XHCG
SDe S JQG YH G 0^43 H JG
```b ``g``` Sh .``````dG `````H ``` ` JE` d GQ`` ` èEG
G 1^02 ```VCG M ;TDG ```JQG a `è``G
H Od WdG XHCG S JQH keYe
G 0^29 H bdG b LGJh .G 6^67
H bd WdG XHCG cT LGH kGKCe
.Ge Y RZ fGO S SG H ,G 0^85
RjhQ -IQaS
````SCG `è Oh`` O```H ``` JQG ```Y I`à ``è j

H I````Y ````SE`d f ```j`è ````SCG ```bh .z``à
e SCG Uh .dG Y dG W ANG Sh
``bh .`````H 3^2 ``jO```Sh H 6^04 ````SE`d I``j``G
dG{ dG GQhCG WSd UCG e S jEG
OU QGSG e YH f 10000 ie j
SCG ```Ùh .z``à h``dG Q````dGh GQ````dG ````SCG
egh H 1^6 g Hh H 2^7 hdG QdG
2^6 Jd jGh H 3^15 Y jMh H 2^8
.H
QhdG JQG e j gdG

jeCG IFdG bJ aQh
``` eCG ``è```d GQhO 98 ``` U ``f``H ``j`è `````fG

Q````SCG `àQ `è h`` ```Sh Qh`` dG ``` JQG `è G
fh JQG VCG c bG e bCG jeCG IFdG
.QSCH jCG jeCG dG
SCG e ``cC QhO 100 e ``bCG dG QSCG Xh
SdG H aO dG GOGeEG Iahh dG V H
.SCG Gg GT 26 ie bC HhQhCG
QhO 98^46 EG S 51 af J fH je fh
EG S 54 HcCG OY jeCG G gh .ed
id dG ``W`` ``j`è ``f``f ``J ``bh .QhO 93^88
ad ``Y``j `è ```g ````d{ ```c``W Q`` c He
a V dG dGh I``b OGO``j Qh``dG .(Q````SCG)
cCG ie YCG Qh``dG Sh .zfhG JQG Y
aQ Y GTDe Sh dG e S eCG GS HQCG e
CGj M bG e SCG jeCG IFdG QSCG
jJ (```j`èCG ``c``G dG) O``G WMG
bdG ee IQGOEG ``f```H ``` XCGh .jdG JSS
e 3^7 ````j`èCG ````dG ``fh`` ``` JQG ````j`èCG
VfH dG bJ Y Y VG SCG eH
VfGh GOQG`` `dG ``` JQG H eH e 1^6 Q``b
.G J e
cdG -IgdG
SCG Y ``f``LCG eG e jb je OCG
dG GTDe JQG EG e UQH jOdG jQdG
H 1^61 FdG TDG JQGh .Ic hG``J b Sh
d H 1^01 fdG TDGh f 9729^1 Y d
.L e 897^449 hGdG b Hh .f 631^9 Y
de H IH AGdG EG ``f``LCG eJ ``d`èh
a Y ``bh .dG EG jGh dG ee
fC e dG OU{ dG GQhCG hGd IgdG e
IFdG QSCG bJ aH zjeCG cG{ eU H j QhdG

j 108^87 Y GS S ie YCG EG QhdG JQGh
cG `àQ CG H 2008 jG S e ie i``bCG ``gh
Heh .G edG N IFdG QSC JbJ jeCG
ie ``gh 84^814 EG Qh`` dG ```JQG FQ ```Y S
.84^648 EG LGj G b 2010 dj e j
14 ie fOCG H CG H QhO 1^2867 Y hQdG SGh
.QhO 1^2834 Y GT
b S IFdG QSCG C`H cCJ jeCG cG Q``ch
N e efH dG j eY zjW{ Id dG
.G dG GdG AGT
jOG GeCG IFd JGjJ Se aQ cG d
1^375 EG BG dG ie Y a gh G dG jf
jd JbJ aQ M ,fj H 1^125 e fQe H
.H 2^50 e H 2^875 EG 2016 Y
RjhQ -d
HS bh e CG H bhCd QhO 18^49 EG

EG 0^1 JdG JQGh .2013 fj e S ``bCG
EG H 0^4 jOdG ``f M QhO 1344^50
.bhCd GQhO 826
jf G ``ÙQ```dG e ``èCG U
````j```dG G`` ` `TD` `G ``` fCG ``` M ,`` ` `` `SCG `è``` J
jOdG SCG Se e YH JQG Y hGdG
.dG IQGH
7589^4 EG H 0^15 d dG TDG Uh
0^04 jOdG SCd 15 jc TDe OGR a f
TDe Y SG cCG HH H S Sh .H
bH H S J H 1^9 bh jOdG SCG
G gCG SCG OGR c .JGP dH JQG dG
HG .JdG Y H 1^1h H 1^5 LCGh
H 1^8 ``` eh `````H 2^7 c ````SCG ``````fG
jhchd ```H``Hh H 1^5 h`` dG ``j```dGh
CG H Ge jdG ``jR S ```ZCGh .H 1^3
JMh YEG Y H 1^5 HdG G g
MW cG Ia j Qb fCG jdG
.YSCG I jdG UQH hCG dG
EG `è HHe Ak GOCG ``G dG S ,``HO h
,GO G Qd HGQCG S IO``Y e ,JQG
dG FdG M ``Y I``cDè ``Z A```fCG ```Sh
QYEG cH jG fG fL EG ,HdG
.de
``b ``` JQ``H ``` Y``` ` SCG `` JhG`` J ``` ` dG CG`` ` Hh
,```HGQCG S Yae ,L QG`è Y SG
J ,ddG H `` HQCG L Y EG `è ``K
L AL M ,HGdG H bJh Ahg dP
fLCG je YH JQG Y SCG J e UQH AGG dG Ib e GQhO 98 U LGj zfH{
j OQCG TDG
zHdG dG{ IOH
SCG eJ ``` fOQCG UQdG NG
HdG dG gOb AGT Y H Je
```dG ``` TD` G ``` ZCGh .``d`````dG ```` ``` Sh
H 0^26 H k Je G eCG SCd
7^7 EG hGdG b OGR c f 2124^17 EG
G QjO e 5^4 e fQe QjO e
S qEG e ddG e ``bh .HdG
b e H 20 f Y PSG HdG dG
CG ddG VCGh .d TDG Obh hGdG
b JQG gS HG ZEG Y{
.zhGdG
7^47 EG H 2^04 HdG dG S JQGh
0^38 EG H 2^7 ``` fOQCG G Sh Q```jO
H 2^08 SdG Le S LGJh .QjO
.QjO 6^1 EG
cdG -UGY
````TCG ```f```K ``J``j````è `` fOCG ``g``dG ``è

EG Qh``dG OU e G eCG dG fh
QTCG CG H G``YCG HQCG d ie YCG
EG (jeCG cG dG) O``G WMG
M bG e SCG VGbEG dJ aj b fCG
.JOjR CGj
J A```HQCG ``j O``L jeCG ``c``G ``ch
d jW Id dG b IFdG QSCG AHEH
b ``fq CG EG J I``F```dG Q````SC I``j``G JbJ
kbe c SCG IJH VGbEG dJ jj
jQdG `è```G ``g``dG S ```gh .```b `è
e (``` ` fhCG) ``` bhC` d QhO 1216^01 EG
aj CG b jj e dG e d ie fOCG
G Nh .QhO 1223^60 EG H 0^1 Jjh
.HdG G H MGh f UCG
jeCG LBG OdG gdG S LGJh
.bhCd QhO 1224^20 EG H GoMGh
2010 dj e Jje YC Qh``dG Uh
OG WMG aQ CG H dG e S eCG
YCGh G edG N IFdG QSC JbJ
QG GdG AGd dG fH N Y
`è``f``dG j `` i``NCG QhO GQ```è IY
H 0^2 dG OGRh .G dG Afd S
RjhQ -d
eJ e ``dG He H 1^5 f Qh`` dG ```JQG
O``G WMG ``MCG CG H ,G eCG ``HhQhCG
dG ``G dG i``NG eU ```j`èCG (``c``G dG)
.e IFdG QSC JbJ aH
GSCG c Y jeCG cG YEG YGJ gh
dSEG d GOe ej j Q j FdG dG
.IG G Y fG Y jSCG GbG AH e
dG LQO dh dSEG G S Y J
q CGj h
JQG c .H 35 f EG JQG I``MGh d G`èC dG
dG Q``` NG CG ```H hQ``` dGh Qh`` dG `` eCG ````j````dG ``f```dG
LG Y VE CH dG Y jdG cG
.jdG SdG d QhO
fjdG FdG e fH H dSEG LGJ

Y b j `` dH 0^2 OGR ``b```dG e OSG H
.H 0^3 J bJ
``j i``` j `` dG G```````SCG `````SG ```Y A``````SG ``` dCGh
.SCG Gg fjdG jObG fdG Y dH G
CG H fdG QhU Y QhO 1^6296 EG dSEG LGJh
.gQhU b QhO 1^6312 Y dhGJ iL
79^05 IMG dG H PEG hQdG `èCG dSEG SGh
.fdG QhU b kH 79 He H
RjhQ -d
G eCG hQdGh Qh``dG eCG dSEG G LGJ
``b```G `è b ``bCG ```f```j``dG ``F````dG e `` ```H
.ZCG
dG H 3^9 FdG e JQG S SSCG Yh
T SSCG Yh .H 4^1 gH bJ e b bCG VG
G d bdG e e H 0^4 dG G
U QGUEG Y QhO Qe 1.5 j zd eSEG{ ShCG T H b e zcS edL{ U e AGT

RjhQ -HO
RjhQ -HO
d Ge IL e j dG d eSEG dG EG QGUEG J Kh db
G eCG QhO Qe 1^5 Y GS N LC dG e QGUEG M OM
iLh .OTSG d HdG bf e ``fOCG G EG dG N H
IFdG je Q````SCG Se `à ``S```SCG f Y Y FdG dG j
f 12h 10 H hGj HdG OTSG dG f c CG H IGh HdG
.SSCG f 15 FG dG H H SSCG
``J`àO `` ZEG h .QhO Q```è `è ```J ````cG ````W CG ````K``dG `` cPh
.BG.S e c AAA RG dH j ``dG dG QNGh .eCG cG
eh S.H.SG.JGh Hc ``H.BG.``Lh hCG G Hh H jhOh ``H.EG
jh .dG Jd OJQJ OQfSh WdG XHCG Hh Jfh H
HPL jJ e GgC dG e JGQGUEG IOjR EG d eSEG dG
.iNCG dG d K J je EG UdGh dhdG jd
H cU QUCG M dj eSEG GdG e dG GQGUEG NBG ch
.GS N LC QhO Qe
dG ddG ```TG ```ShCG dG `è cH CG QG``ÙEG J fH ```XCG

eY QhO e 500 H cS edL H Mj d QGUEG hCG e
G IaGG ddG e IOSd J iNCG jJ H OLh Y HjEG
N LCG j dG dG S OM cS edL ch .eSEG GS QGUEH
Qe 1^5 G``M H cG W ```dG ```LGh H 2^844 ``HQ GS
QGUEG K g Ggh .IG HdG GQeEGh b jG e GAd H QhO
.H.SG.JG H ch .e ZCG J dG hdG QN J H e d
dG e he iTGh .2011 Y QhO e 500 H cU QUCG S
e je EG e H 11 gP H cS edL U e H 87 ShCG
eSEG GdG e H 77 dG TGh .SBG e jNBG EG H KGh HhQhCG
edL QNGh .H GMGh UG dGh e H 22 UCG hje iTG H
WdG XHCG Hh WdG HO GQ`èEGh eSEG XHCG eh f cS
Q````dG ``` gCG d ``jQ``````SG aG `````fCG GQPh ````dG fG ```ch
.QGUEG Jd OdG
ObG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
hO
YG YLG eg Y dG ObG jeCG e J HdG
SdG GJdG Y LGJ FXdG IOjRh dG d zjdG{ Ye

QhO `````H ``` ` Sh``dG ``c``` ` dG `` `cCG ``` Y
DWJ CG c .```fG``chCG `èRCG Se
.dG j dG dG
LM g CG VGdG `è{ cg ``bh
GObG fl SM MUEG EG
G ``` dG ``j````d ``j`````dG ``Y```
.zfRGJ cCG V IYGh
dG IQGR`` H ``dhD``è ``b ,A``` KCG h
`` jRhh ``` SCG hQ`` J ``` d``G `` jRh EG ```f``H```dG
YLG GS d L jeCG fGG
de AGQRh LG b G dG FK
jdG Y jcG dG afih
.G SCG e QG
bj CG LG e CG dhDG VCGh
jdG ``jO`````bG ``` VhCG ```f``G
``````Sh .`` `` ` `dG O``` ` ` bG EG `` a`` ` `VEG
```j`èCG Qh`` dG ``NG CG ```H ````LG
i````è ``` YCG ``````d ``` j 108 ``L``M
``fCG ``ZQ fHdG dG `èCG G``YCG S
dCe bS GjRdG c GPEG e j
.dG
% 50 GjEG dG e dG GOQGh
RjhQ -dOf
H OGR GjG dG e dG GOQGh CG dG IQ QOe e fH XCG
gGe e fQe ,ZCGh jj H IdG ej eH dCG 271 EG d dG
jJ d eCdG J e dG H Jje G N eY Y b
.GW e OdG G
efdG CH GS Y e e Gf GjEGh dG idG Ye QWEG h
HQC GjG Y HdG H d bDe JH dG j iL Gj hdG
.af NGhCG M TCG
Gg e hCG HdG ```JGOQGh dG H G``jG d e ``cCG dG R``Yh
dCG 220 OGS G iG EG Udh 2013 jG N jd dG
.SQe 31 fG dG dG dG GjEG e ej eH
ZCG G``jG dG e eH ``dCG 273 OQSG dG CG fdG ```XCGh
.Y b GOQGdG ie Y H 81 f IOjHh HdG dG Y H 30 JQH
ie Y GjG f GQOU LG AH Y dG idG e bDG JG jh
iG dP Y H 40 f GQOdG b CG H ej eH e Y Gc jj
GOQGh LG e G``jG dG f CG EG fdG Jh .dG e hCG AG
b H 4^6 e fQe dG e QT fK hCG H 7^1 EG OGR jdG dG
.Y
M I``FG``dG dG ``Y a GSG

QhdG aQ dG jeCG IFdG QSCG
.dG eCG GS S ie YC
G```SCG ``fG``G ``jRh cg ``L ``bh
j jdG Y A`` eRh ``fEG
dG h FXdG aJ Y gcJ
.e bh CG e cCG
ObG gT dG GdG{ ```VCGh
G U VG dG QdG ``N
.zeY J d
`` eCG ``j`` O``L``H ``c``g `` bCGh
KG d dG dG Qe g
O``M ``dG ```dG ``gh 2018 H H
HS ``bh S Y K LG
KG g H AGS{ VCGh .dG e
`è```è ``j`````dG ``Y``` - hCG ``` ``H
.zFXdG `è ``j``G Hh dG H
dG CH dH aGYG EG Q IQTEG
.jd W
`` ` `` `LG `` ` ` ` `YCG h`` ` ` L ``` ` j `` ` h
GNDe HdG hdG Va dG HdG
cdG -UGY
LG J dG -```dG```SCG J
Y A````dG A``` dEG EG -jdG Y
GObG cCG dG dG eRCG
dG Vh e jS AfG Y dG
hO dG EG J YGb Y FdG
TfE GAG``LEG Y cdGh eRCG QGJ
.ObG dG
dG afih dG AGQRh OL d
e j jdG YG jcG
,MdG ``f``c ```j`è ````G ````SCG
``è````G h`` ` G `````H i``` S ``g``J ``b
dG jGJh SdG GJdG M
.GSCG
id G Ic ec d dbh
AV ``dP S{ ````è``f```jG ``L
dGh ObG hdG e N
.zdG SdG G QgJh dG bJ
e ``Y````G ````LG Q``` NCG aSh
SG Y ASG jdG YGJ
jdG iG Y dG d SSCG eGdG à zIb{ iJ jOdG

e GOQG`` ` dG ```Y I````G ``j``dG O````YG ``c
CG EG Ge ,zVGe jOdG HdG G
EG G h``H G GQO``Ù GdG{
GQYGh dG hX IG jdG
.zjQdG
CG IG ``j``dG EG Fb ``H``Jh
h```dG GOG`` eG dG ``Y H iC``J
fG Ea JGP e JH GPEG M dh dG
M e a d e j CG GOGeEG
jCG H jeCG ObG Y TG ``KC`J
FcT Y KCJ N e Te Z H
EG GOGeEG dG ODS{ OGRh .zjQdG
QSCG JQG Y S e hdG Y aGdG
jh dG ObG Y QhH dP KDjh
KCJ ```h ...```j`èCG ObG ```G jf
jdG Y S GOG`èEG fG eU
Y G hdG Sh gObG a IG
eCG gh dGfG SS N e dG H
.zjObG Zh jd bGh Z
cdG -VjdG
.zHK G M AVV Qe J CG iJ
LH Uh `è EG jdG Y `èCG Q```TCGh
``LG``J C` H ````J{ ``` SGh ```f ```Y J ```f
e hdG GOQGh Y IG jdG OYG
IG jdG gG LGJ EG ODS G
e IG ```J``b``Yh ``` ShCG ````dG
jQJ{ b d .zG hdG hO
Y ``H S ``H ``j```dG Y `` eCG ```YG

fG Ih`` dGh h``` dG `` jRh ``Y```è ``j```dG
dG d SSCG `èG```dG CG OdG
jdG dG CGh ,z``j``b{ jdG i``G
.d dH ze Z{ jdG iG
Y eCG Y jOdG AfCG dch fh
CG EG dGh VdG CG J{ :db jdG
GJ jdG LCG bdG GSCG SSCG
mS CG QGZ Yh dhdG dG a .jb
CH hc bDe eGY KDJ CG iNCG
SSG G`` MCGh `````dG ObG ```J
hdG eh d dG GSCG HQGh
```VGh .z`````dG `` LCG dG J Y
hd FQ Qeh e EG dH d{
LCG e e jOdG HdG c
edG dG E` a ````dG QG`````SG ``j```dG
h ```è ``Z ``j`````dG ``` M hCG ``` Y``` ` SCGh
zjdG Ib e{ à QSd UN fb IOe J e

e EG ddG AGO``L jhGU Me
.ic Y jObG
N ````H GOG`` ` ` jEG ```j````dG I``` b Q`` `Jh
jM GQe j jS QhO GQe
``LG``J `è ``` J ``` dG ```` ``````dG ``````d
.2011 VfG e LCG QSGh MdG
Ib{ Ad N ZCG e YCGh
dG dG IdG fL G zIjG jdG
IY b he Q``WEG eY 145 b H
IGP IQdG Sd GQh``dG e GQe
.SGh HhQhG H jdG Md jW SG
IdG aJ CG EG e dhDG jh
Qe 13^5 EG Id jdG GOGjEG IjG
.dM GQe N e 2023 H QhO
c (``` a``Yh) ``````dG ``c```è ````L ````SQO

``dG `````G ``f```d Q````J `````Vhh f
jh Q``````SG ````dG d ````j
j h .zQ``````SG G``g `è HdG d
.fdH UN UJ CG
``` ` ` LCG `` c`` ` `` `dG `` è `` ` ` dG `` `` ` Jh
e QSG fGb e jGh HdGh
eG C` G``dh ,O`````dGh ```WG``bh```dGh
`à``c ```````d Q``````S``d ``M`è ``f``b ````d
e jG `èCG G```Gh GAG`` LEG
QG``bE AGQR`` dG Y VY `è``G `èh
.b HSCG N SQO eY{ VCGh .zBG LGJ gh jdG UG jdH IOe Y{ :YSEG
jQe ZCG CG fLh e QSG ce Sh (jdG I```b) G QSH
`` dG ``` G ``j`` EG ```è ``` Jh
`è G`è``` ` c 160 ``` f ``d``` dG I``` ` dG ``` H ..```j`````dG H d C` Q``````SG EG dM gh fdG IOe dG jRh
RjhQ -IgdG
jdG Ib g FQ e YCG
``f``b IO```è ````SQCG dG EG G ``èCG
Ib ````bEG J h```è Q``````S``d `Ù``N
``` ``` J ``` d `` ` `dG IQGRh EG ``` j``` ` dG
b ce CG e N d SGQO jdG
jG e jb NdG EG ODJ
.e
jdG I```b V ``j`` e `èC`Jh
ce EG ``` dG ```M``G G``` G `` gCG `` MCG
GQ``` ` e ``` L `` èCG ````Y ``Y``` ` Uh Q`` `
.bG ddG eRCG eh GQhdG
``à``` ````Ù `` D` e ``` ` `` `bh
jhdG bdG dJ dG e J dG GQOdG g e Q Y J UGJ HdG

RjhQ -dOf
dG J JG qCG q EG bh .dG jhdG bdG hdG

jdG d GS j b dG e S jhf Ye AGd
S dG eCG Sh fEG{ VCGh .MG AH e Ge
jhdG bdG hd bJG TGh bhh .zi``NCG FGH
h``f O``bh OGSH d j 2008 ``Y dOf `è dG
h```dG fH ``b``J G hO ````j`èCG ``jh``f LdJh ```j`èCG
.bj CG Oc dG EG jeCG cT L dG d .dG
O``H EG G ``èCG O`è GQ```jQ``f dG AGQR`` dG FQ ``b

dG jhdG bdG hdG M dG e KOfi CGS
.dOf H L T dG FdG e dG KOfi H
Sd I``j``G ``j````dG `è```G S Q`` WEG `` YEG ``JC` jh
dG Gg dG bh JG YCG AL c jhdG bdG b
Oe bh .ObdG e JGOGeEG IOjRh fGQdG AGd dGSCG e
Y CGS{ dG FdG e e U De H
RS dG dG jhdG bdG `` hdG ``M bG
Ye b d T IQjR bh .zbdG eCG ShCG fhJ
jd dG EG d hJ ```L d dG ```LQ``G ``jRh
bh .UJ j d dG e hdG hd zHjEG LJ{
EG dG chH e c ``M``H ``gh gS ``SEG.``H.Gh
M KOfi Ad dGdG AGQh e dG Y J fc dG
Se IRh```è ZCG M GT Y
GOQGh g H H 1^2 ddG bdG
Q````dG ````dG ```H ``d``d `````fh .``b``` dG
e bCG gh (QhO Qe 8^7) j Qe 948^5
.j jJ 1^0289 ddG bdG Se
d GY Hd QdG GG Sh
EG IQ```TEG GdG Y jdGh SOdG
Ic dG ObG cG dK Vh QfG
QN fG G cdG e jjJ
.OdG
TfH S ````jG GQO``` ` dG ``KC` Jh
H 7^1 H S HdG ObG
IOjR e QJ e dG e dG HdG
e ``T````fG ``cG ``gh `````G jdG
.2009 dG dG eRG
RjhQ -cW
fHdG dG IQGRh Jf fH XCG
H 1^3 fG HdG GQO``Ù CG eCG
eY ``Y b gGe ``Y ZCG
.LQG dG V Y e
e `` `bCG A`` L GQO`` ` `` `dG ``V``` ` fGh
g EG j c ``dG bdG Se
H 3^9 H IOjR YCG h H 2^6 Qb
.dj S SSCG Y
e ``` V``G ``` ` ` dG GQO`` ` `` `dG Q``` ` Jh
H IG ``j``dG EG dG g
2^1 H IOjR H S SSCG Y H 4^4
.dj H
``` KG ``` ``H 1^5 GOQG`` ` ` dG ``` LG``Jh
J zfGa jEG{
MdG e % 60
``j``G `` ` G ``c``` T Q`` ` W G`` ` `VEG `` NO
,G eCG HGdG ej (fGa ``jEG) fdG
LCG dG ddG N Y G QGSG e
.```j```J ```J``MQ `è `````H 60 A``` dEG ```Y ``c````dG
LMG ``Y````SCG j ``HG```VEG hQ````dG jh
e ``MQ SdG ```fG`à ``jEG N Y
a N e afGJ jQdG ed dG
jQdG aG LGe QG IjL Je
``j``G `` bh .``````dG e G`` W ``c```T `è
fL hO QdG EG.EG.c-fGa j dG
``M``dG `è ``à ``` G 42 S ``c````dG EG
e ``j``G AG`` LE hj IQGOEGh jQdG EGh
e WCG{ S.EG.QG jOGd fL bh .VhG
J VhG .d GfG d ``bCGh jQdG
e ``HQCG IO``jR fGa jG h``h .zGO`` CGS
OLh J dh afGJ fCG SdG N
EG fGa jG dbh .CG cdG fi C f
je IY H e ej cdG j G```VEG
.(QhO e 19^3-12^9) hQj e 15h
dG à cG QSCG LGJ
Y dG ObG DWJ M hG jGJ
QSCG LGJ fH XCG PEG G eCG cCG f
bdG R``Y e GdG Y HGdG d cG
d ```G `è ``j``G ```d ``````S ```H C` `H
cG QSC LG TDG S ahh .gObG
f SdG bQCG SSCG Y RjhQ M dG
1^1 dG AfCG IjG cG QSCG Se
M dj Jj fQe ZCG H
SdG Y e QOe dbh .H 0^9 df
LG e G bdG fEG Rjhd jObG
GYe IQU jdG SdG J JCj CG
T dh d VG YdG
d I``F``` dG Q``` ` SCG ````N ``è ``à```VEG GAG`` ` LEG
JQG e GPEG ibCG GN PJ Ie dG
Gg NJ dG cG dG CG OOJh .ddG
ObG cCG K aVG eU CG AQd SCG
Vhb J dG dG H VYh .dG
Wfl Ic d QhO Qe 81 H
Y G``bG `è I``F```dG Q````SCG `àQh ````FG `èRCG
eY ``H```cCG ``j``H ```j```dG z```g``dG ``` ` SCG{
.jdG ddG Y dG IOY Jj
% 3 cJ ObG bj ZhOQCG
CG `` ` `ZhOQCG ```W `` LQ ``c``dG ````F``dG ``b``J
KK H Od ```LEG G dG j
OSJ L eCG N VCGh .dG Gg G
dG i``J CG J `è```G EG ``` YCG ``L``d
.zG N Y.. H cCG{ cdG ObG
e EG ``èCG R``jh``d c ObG hD``è ``bh
dG G``g G 3^4-3^3 H ObG bG
GgCH AadG NCG CG H 2015 G 4^0h
YGdGh ``HhQhCG dG V H eG
cdG dG ``jRh ``ch .fGchCGh ShCG dG
GQTCG LHH Y AGQRdG FQ Ffh T fi
H A`à``dG Y cJ J CG LG e ``fCG EG
H 5^0h ```dG G``g H 4^0 j ``
.IjL bJ CG ej d 2015
jOdG dG GQOU QGSG

dG GQO``` U CG ``` eCG SQ ``f```H ``` XCG
c ```JQG e ,dj Ie X jOdG
``b H A``H````dG ```b eG ````dG
.```fEG ```JQG KCJ O``H e ``gh ,Sb je
`````G ``f``` H IQO`` ` è ```J````f `` ` bQCG `` ` `XCGh
dG d Qe ``cCG jOdG CG cG
JQH dj ej eH e 6^989 QU
e 6^987h fj e 6^946 `è W
TCG jdG bQCG CG fdG VhCGh .je
`à```VCGh .2011 S ``è `` bCG ``f``c ``K```dG
e 10^005 EG ```JQG G ``` fEG CG ``f````dG
.T b e 9^789 `è dj ej eH
``cCG ``g R`` dj ```fEG CG EG fdG Jh
e CG bQCG VhCGh .VG dG S e
dCG 899 EG JQG AHdG dJ dG GSG
680h fj ```dCG 827 `è dj ej eH
ZCG e YCG g dj fHh .je dCG
.2010
AHc fi Ad QhO Qe 2.6 VJ HG zaS{ zjEG{ bJ e zGQhdG GQe{`H FN bj hdG dG

.fjHh fa e dhO H e QhO e
H `è`````S ``j``NBG je CG `à``` VCGh
.UdG e je cP hO jdG
jQfh jS EG.O.`` `L R`à 2010 ``Y h
(QhO Qe 2^68) gQO Qe 23 b b
hG EG e fGh G Jh Ad
Jh AH hG jh .2013 G
.Gh```è 693 ``b```H ````d``H ````J ``J``Mh
QhO Qe 1^77 H AH Y aS eh
SdG e HG jQdG jGO cT EG
30 I AHdG AGd bJG bhh VG dG
dG ```Gh AHd WdG G e eY
2018 Y G J AH QG eh .d
3^5 bGH HG dG GOQGh IOjR EG ODSh
Qe 4^7 `è```G Jh .jS ``W e
LMG d SBG d Ae AH gQO
S OG````S AG J Sh .G
J dG bdG jS dG e W je
bdG H i``NCG fi AH eG a
.G dG GdG N G
cdG - HdG
HG zaS{ bd SBG cT YCG
2^6 b j Y d GOY bh fCG
dH ````J A``H``` c ```fi A````d QhO Q```è
e Y ,G ```L Gh```è 1386 bW
.SdG AfCd HdG G dch OaCG
``` jQ``f `` H ``` ` e h``` ` e `` g ``` ` a``` Sh
fdG ``j```S EG.O.`` ` Lh ```H```G ```j``d``g
````G A```H Q``` G `èh .```f``H```dG `````èh
fi ``cCG ``K Sh MdG SBG je
25 f Sh ```G dH J AHd
.OdG AHdG SG M e H
AHd G SG J G jjh
```G ``d j `` ``jQG``G ``b```dG G`````S``H
.HhQhCG OG EG IOG bdG jd
Y M ``dG jdG CG ``d``c``dG ``cPh
HdG H `è QhO e 900 j aS
H `àh Q````dG e `è QhO e 500h
485 fL EG ```LQ``G IQd HG dGh
IG jdG YCGh QfG e d

L BG ``K``K SS ``` fCG G``ND` e
.jEG d dG IYd
dG h``dG CG h``dG dG bJh
KCJ `è hCG fc dG jaCG ``Z
dGSh jdh Z gh ShdH
N M dG Gg GQJ cCG S
JjObG e QhO e 359 dG
.FV fEG IQU
AGdG QSCGh dG EG dG bh
````f ``` ` ` H `` `` ` JQG ``` ` jCG CG`` ` `H
AGdG Y ddG fL EG GOG`èEG
AG`` ` `MG ``` ` ` ` d `` ` `h .`` HQ`` ` `` `Gh
```Y ``` ` jCG `` KD` `j CG ``` j``` S `` Sh`` ` dG
.jf e IQh hO YCG
CG dG ```j{ ```H dG ``bh
d `èR``d ``jO``` ` ` bG Q`` ` KBG `` cCG
J `` ÈGh ...I``` T``` G ```d````dG `````f
H H e SdG Qf Y dG EG dG dG e ``d``bh .zBG G ddG jJ cDj{ H c
.zihdG e G QhO Q```è `````j G``` L ````j ``V``G bd fOL f GPEG AHd FdG
RjhQ -TGh
Y J ``cCG CG h`` dG ````dG ``cCG
j CG ```jEG ``V`` `` WEG
hO GO``` ` ` bG `è GQh`` ` `dG GQ``` ` e
GPEG G dG jf H jaCG Z
.dG AGMG j
OD` `j CG ``d ```` ``` ` dG ``b``Jh
`````Z ``V``` ` d A`` ` `` `dG AG`` ` ` ` `MG
``` ShCG ih`` Y EG ``` dG``` Sh ``j``` ` dh
``M`````dG `` N `è ``` U``Nh `````G
.IQdGh
CG be jQS CG```SCG Mh
QG d ObG dG j
M O`` ` `dG `` ` dG ``j``` e ```` f 2^3
8^9 QG``` ``` dG``` S `` ````````S
``` TCG ``j````d ``` ` ` Sh .``j``` e ````f
11^7 ObG g VfH GQJ
.OdG dG je f
``j ```L h`` dG ````dG ````FQ `` bh
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
GQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y
YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z
{ gQJ YSCG U
www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch
OG d HGHCG J jOdG gCJ Geh G jQdG cGe
J MhG dG :fGOG e
dG S e cGd Ie LG
fGOG e
Q
HQG LEG H
G jQdG cGe
jOdG gCJ eh
dG dW (5562)
,2014/2013
SGQdG
Qe (4000) Sh
Y dG e HQeh
MG dG ce jW
.2015/2014 SGQdG dG
dG OY jh
GM G HdG eGH
FHc Gj :gh (30)
FHc Gj ,de
ILCG fU ,YU
,fhJe ,fhdG
J ,jdGh dG
IS ,GQdG fU
,GQdG gO ,GQdG
fdGh dG fe
Jh dG ,YdG
cdG AfEG ,OG
dG ,fGh fSG
,QjdGh gdG ,QjdGh
fU IQGOEG ,QG SdG
dG dG ,G
,G IQ ,jdGh
J ,KCG cJh J
UGh dG ,KCG
dG J ,G
dH jdG ,FGdG
,dG GQSG ,Gh
Vh dG OTQEG
,dG UEGh AH ,IOG
HQ ,MS U S HQ
Sg ,YCG U S
Sg ,YCG U S
OTQEG ,MS U S
.IOG Vh dG
jQdG cGe Jh
gCJ
geh
G
GQhdG Qe jOdG
K jQJ eGH IdG
aVEG ,IQcG eGd
IOe iNCG eGH EG
d HSG bd ah
jQdG LMGh ce
cGG bGe WGd
IOS dbh .gGh
S H e IQcdG
dG dG ch fGOG
OdG CH G jQdGh
G d k ah G
Qe (13000) j edG
.2015/2014 SGQdG d
IOjd N IQGRdG YCGh
Qe d HSG bdG
G jQdG cG jQJ
jOdG gCJ geh
SdG G d
OGOS M (2020/2016)
jdG HSG bdG
dG Qe (11000) e
.(22000) EG 2016/2015
jQ N OGYEG h
dG dG SdG
LMG e aGj
Q
dG f
db ,dG f Mh
dG efH CGH :JOS
dG Ua ad
j dG dH
G jQdG cGe
,2009/2008 SGQdG dG
jG dG OGYCG jh
dG f e jG
e dWh dW (596)
G jQdG cGe
.jOdG gCJ eh
g G EG JOS QTCGh
REH ej k dW (12)
dG SCGQ Y jQdG
.dG e AfE
f JG OdG Gg jh
HQG bEG ie EG
jQdG cGe e jG
UdG g Y G
dP gjh ,MG
GfG Y bEG IOjR
dG GQeh eGH
.G jQdGh
Q
HdG IOT Y ddG a

IOT OJ dG G dG
dG GR eh .dG HdG
dG GP G H Ge
edG idG IQGRh gh
dGh HdG IQGRhh
OY dG dG IQGRhh
.QG Gg HGVh YGb
HQG OGYEG
CH JOS VhCGh
eGH G GAMEG
SGQdG d G HdG
EG J 2014/2013
HQd dG YCG CG
fc dG M
fhdEG Sg
Jh QjdGh dGh
.dG dGh YGQdG
fH CG JOS cCGh
VJ IaGdG edG idG
G dG f CH
dG H JG
Y Ua LJh e
.LG d Ic
(H jQJ S)
j dG G ieh
HdG jH dG
jQdG dH dGh
a HQG OY jh ,ddG
Lj c .Qe 200 dM
IdG GQhdG Qe g
jQJ eGH j dGh
Id b eR Gd
,S hCG QT hCG HSCG
d Fe J H
MdG J dG aG
edG IAc aQ hCG Y Y
J eGHh bYEG hPh
Jh .G G
jQJ eGH QG Gg
cd G d Se
jOGh jdG OQGd ah
dP EG aVEG .H IaG
dG dG HO Qe Lj
Q RGe Qe gh G
dG M dG dG
Jeh Y dGh OG
dG e JNeh S
j S (20`16) jdG
.2013/2012 SGQdG dG
a G IdG Qe eCG
Y jQdG OY Pd a
KK j dGh dG SCGQ
cGeh
HQG):GWCG
Beh jQdG geh
.(UG dG
Gg aG dGh
e SGh jT g QG
WGe hCG WGG
HdG G hd hdG
16 Y gQYCG J jdG
YdG S Y jJ h S
.dG dG fb OG
KK e QG jh
ie gh jQe je
jQJ S) IQG Oh
ge ieh (H IMGh
eG dO
QhU Y Y fc c (dG c hCG G)
.(jdG Y) AYEG
:G hT
Md NdG T ASG Y dM Rj
G ac H HQbCG MCG j CG bdG
Y a hCG edG Y dP jh ffdG
OQGdG NdG T ae G j CG
.ddG
J CG j HdG e UN eY jd c GPEG
eY Y G hT Y
.NBG UN
ac H j CG
GSG Y JG eGdG
.edG
Q
Ieh MG dG ce
GS K Y J SGQdG
SCJ efH e J
a HQCGh jEG dG
,G eGdG SGQO
eEG Y ddG j M
IOT Y H QG
RGj dG G HdG
jh .dG HdG IOT
dG jQJ QG Gg
S Lj dG G Y
SdG J dG
YGQdGh jQdG SGQdGh
Gh dH jdGh
dG Geh MG Jh
dGh dG UEGh AHh
adG b bh .dG
jGH dG e hCG
J M Ie LG
dGh dG S e
bh ,Ie GJ j
G G N jLCG
(2015/2011)
HdG
G jQd eT LGe
GJ OYG Y f
dSCGh GQe jgL
jQdGh dG aJ Wh
LM QYH NCJ ,G
IOG eh HQG
S LMG e Aj
QWEG j M ,dG
G jQdGh d jG
Qe :gh GQe HQCG
Gg Neh :G HdG
HdG jN e QG
jW Y db jh dG
aVEG ,ce d YdG

Ua aJ SdG EG
Y G jQdGh dG
H eh .dG ie
OGYEG jQG g
AfEG ,gGh cGd eY
fU ,SGQO ah TQh
e AfEG ,Gh cG
AfEG ,jEG dG cG
MGSG e HW aGe
U AfEG ,gGh
Gh ,VGZCG IOe
.bd aGeh
S e eAGG
dG
CG EG JOS QTCGh
J MhG dG
IY eG hO g jdG UTCG J Rj g
bd H e GSH NJ
dG Qch
HG GG
QG dG H e bdG MU j CG -1
.() hCG (CG) HS dEG
NO Rhj AYEG OhM j CG -2
.G dG ah ej dP GY e .Q (350)
e e dG Y jM W jJ J -3
.G G
b e dG Y YLG H AGLEG -4
YLGh dG dG J G G
.bdG Md jObGh
.Q (250) e bCG bdG MU NO c GPEG -5
G ac H G hCG G QbCG MCG j
G GdG e dG fb j dG ffdG
.M OS dG hdH
SdG e G dM QGSG j e J -6
dG dG fb
Q
cP dG jdG g Ggh
eY fdG f e (1) IOG
jdG UTCa ,G aY
hO e g (75) IOG Y J
Y j jdGh IY eG
hCG J j jdGh (dG)
.dG ceCG gLGJ M
e dG g jM OGQCG a
dSEG j M UTCG
YCG UCG H b e
GMCG e M CH Rj a
dG Gg UTCa ,J
j b eh Jad cQe Z
ch G QGVCG e Y
dG b cQe Z fCG
.d fGdG c
Q
ceCG EG IY eG S hO
UTCG Y f fEa dG
dG fd j jdG
fdG Gg Y j jdGh
iNCG fGb dg J a
ADg c d a Y J
MU ISCG OGaCG e UTCG
.dj jdG dG
(75) IOG jGH EG LQ GPEGh
G CH if dG fb e
,GMCG J j fCH cP
S Gj jdG UTCGh
f CG IY eG
dG g a ,KGMCG Y
IY eG H dG dG
IY edG j h Y e
dG MU CH K GPEa ,G
eG hO T H b
dhDG FW j fEa Y
.ffdG
dG MU Y j 2
eG S hO g dG
a ,dG ceCG NH Y
S hO T CG LGJ O
dG ceCG IY eG
OGQCG a ffb d j
c e VG Gg dj CG
b e j CG eh fGL
ADg OLh jd dG MU
. dG ceCG UTCG
Y Y f eY fh
g e e NO h J RGL
dG G J
EG dG fb e (75) IOG
S hO gQYCG jdG UTCG
J Rj g ,IY eG
gh ? CG UTCG e dG g
?d GASG dg LJ
dG g J RGL Mf a
:gh dM G cP a
a ,J M 1
J dG MU Y M
eG Y Y j T CG
LJ e G Ggh IY
G g c GASG jCG H
GH jdG GMCd dH
Rj jdG IY eG S
gcP e HGV ah J
Q
10
MS
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
eee][O\b]c`Wa[U]d][
g|G*Dg0c|G*jc/G*J&*H
r)c6G&*
^Gc1+2*K*K4*5
HK&*~G*D
4cnG*cG*
4*K{G*fxhn-g)cG*ydG*
g/jcEK&*$c+chh6G
-gGj1f7mfIIIkfj~H+j1f~H+mf0H+K'+ IbHf2,3+L
fH++b,kIvf~H+fKbNo1mf~+kIvf~H+i{0~.
fIN5+L}H+qkNo1vf~H+If*H+qkH+j;5f2:j1f~H+mfG|H+f.L
b1'+ nkH+j*f+H+fK'+ Hj1f7GfI'+ IjNH+{K,ffkk7H
g7'+5+bI=5+L}H+i{kkH+j1f~H+b9f+
3b='+ )+ mf*f1)+.L

, 3+L +L5+6 N{H+ 5+L}H+
I L'+ H+ 2 bHf2
,5f+fH+
mf~+ k I +|*+6
hJf0'+L JfH+ vf~H+ I
LfkH+ ~ L3 ;+IL
N|2&+i|=Lq+
jIb+ hJf0'+ vf~H+ k1+L
2 bHf2 , 3+L 5+6 bE
LfH'+ fH)+ 5f+-H+
ft*f7LfH'+Ift*f7
t*f7L&+Lf,L5L'+
fN|I'+ft*f7LN7&+
JfH+ 5+L}H+ %f0 1
fH'+ 5+6bEfnH+}G|+
bHf2 , 3+L fJf= L
o1 I -b, G fK'+
I j:f+ |8'+ jk~H+ 2
jEbk+ f+ FE I Ff~k.
|8g>'+}G|.f+fH+
h2f9|N|2fI5bN-5+},
:f+|NfN
fHjG|,f+.qk.L
bHf2 , 3+L jNL b.L
5fJ'+ = kw. fI f=|7
f8 jEf mfNL Mb1)+
gN fE M|2'+ |I qkkH
Q3+L = -5fg= KL jF|H+
fK'+fK|nk7+kH+m+tgH+
j~7 N 0 g;
f+ IL sE'+ j// 8
fK5Lf F|H+ |q+ fg0
H+ 5fkJ+ fN'+ j1f~H+
fO F|8L,fH+LjNb,kNLf,|>
D hnH+ = fI jNH+
IfH+jNLfO ,0L59jNL
D+D|qk+D5fGDbw+
%fI3 jNL O f8L +H+L
H+3
+bgH+I
,|H+i|N
D/+D|0f+DjN+DL3
*fH+L
30L)+ jEf:)+ jH>=L jwN5fkH+L jN|/'+ f+ I
fqkI
3+H+
kN
fG
mfIb+ +J'+ kw j*f+
jN|/'+f+
D j:|H+ D + fK'+ fqE + , f, b0N 4)+ 3b,bHf2,3+LjNL|k.
bNbHf,
vf~H+
gk~N
+}
"u*f~H+f0fktNkH+
D,|+DsL5fH+D-|,,'+ "H++ 1" fK'+
kH+ jgH+ mfHf+ I
gH+ xN5f. 0|NL jNH+ bq~I
bKff, vf~H+ kk~N }
mf=fH+L|+
HL}J jN+b, {I j+
|qH+ ,+|H+ |H+ )+ *f,
vf~H+i{kjNbkH+
, )+ jEf:)+ jNH+ )+
jNH+ 1 G'+ KL
I j=q jNH+ }k. :fH+L +H +}G|I fGL
nI jN|/'+ mgH+L +
fNkH+mf=fH+L|+ jN|FEbH+1L,f~H+
bq~+ 5LfqNL jNH+ 1
jk +J'+L f8'f, fK'+ N6|H+1L+F
b0N fG + u~, |/'+
jJfH+jHf9'+Lp+H+~. 1 )+ jEf:)+ + jN|F
jbH+ |*++L M|H+ ,
'+hN5"|q+NL ;'+>fIgkNM|2'+
jEf~I bg.L j, jN|F fIL
~NjE|+mf=fH+}G|I jNH+s+|,'+~.b0.fG
}G|I I m+IG j~2
jwN5fkH+mf/5+=jEft+
. kH+ t+ jN|FL jNH+
j1f~H+mfI+
b1'fG jE|+ mf=fH+L bHf2 , 3+L jNL kL
bg.L 3+H j,|H+ jf,
f,|k.kH+jNbkH+mf/5+ j1f~H+ mfI+ I nH+
}G|IIm+IGj//jEf~I
H+FI'+ )+ +IjNH+
jNH+
|NbI |q+ H+bg= NL
jIfH+ jN|Nb+ b=f~I f=
jHf+L jN5+3)+ L(H
~." jN5+3)+ L(H
j7+5bH+2IfO Hf1-5+6H+
-b, |N. )+ jN5fk7+
j1|GbHf2,3+, "I"
3+L jNL jEfG / IL L'+
hJ++ K'+ IL bHf2 ,
f=kk7kH+ jN|NkH+
mfFfk2+ 1 j7+5bH+ {K
mfgG|+ F+ jN5L|+
}G|I |N.L I j
IL j1f~H+ mfIb+
, 3+L jN, j*f+ H+
f+ m+5L3 3b= -3fN6L bHf2
I j*f+ H+ FI jNf1L
sE'+ bFfIL j,H+ G&f.
H+ jI jEfG |N.L
ynqG**^d<
yMhGgM4c}h6*g6*42
yMhGg0yF "H"gMyE
gMGc+g0c|G*jcHG*
sc|Gj*2c74(*
u*f~H+}N}=
-b,.5fN6b=jHfkH+m+3f85)+fg.f,|kH+I0|JD
I
O
j,H+|JIH.5fN6b=5{+Lj+{2'+ D
N|H+
j1fg~H+ %f/'+ -|.f~H+ ~,+ %+b.5f, |kH+ 0|J D
f=f30H+|Jj*f+H+F7+L
mf+ kL ,fHf, +L'+ ~> b= 0|J D
j*f+Hf,j=fH+
j7+ m&+ L'+ -}0'+ bwk~. L %LbH+ }H+ D
f~Hf,jHK'fIj1f~H+F+fE
b=jJLj0fKbqkHj*f+H+jEfJ=Ef1D
jI3fH+.5fN6
fc8.LfHjw+GfI'+jIfH+I|,FD
2
B )+ Nj*f+Hf,f+='+ kNf=lJD
JL5fkI'+j~.
j1f~H+ jG|+ bI bN

bHf2,3+LjNH-|*+}H+
N{H+ vf~H+ I bNbH+ Mb,'+L
,fq=)+ bHf2 , 3+L +L5+6
j1f7mfIIILbKf8f
~= , I N o1
H.5fN6lJfG "+bgH+
bHf2 , 3+L jN, j*f+
f*3fKL +b0 0 f+ fE
-bKf E lFHf, fkk7+L
5wH+L fg+ , f+
++L
H+ f7 , 3 fI'+
|+ j=L5 k,{0" E
jNH+ -nH+ 5+}f,
, -|,fH+ |H+L fg+L
N|H+ fI jN3L'+ )+ fg+
-Lf1L j*f+ H jN3(+
+1+ , 5+L}Hf, f~H+
"fJgk7+LfJI|G'+L
,|H+ |9fJ , i|N fI'+
jIfH+E+|+LmfIb+"E
f1 bE Hb+L -30I
H+ b= h7fI FI =
F+I |Ek. '+ kJL j*f+
b= jEfG j1f~ m+5f~H+
j*f+H+
11
MS
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
Y 500 e cC jQJ Oj dG IQG Re MCG
jQdG GQL Y Jh H J AGN MGh ..adG

*
jDhdG H
TdG Sj
!QGUEG S e J
``F`è ```è ``Y Gk```è CG i``j CG
M ```g``jo ``gh ```H ``ÙG```dG ``F```Sh
Iaf e j NCG ij NBGh ;VGSG
e ke jo gc Ia i``J CGh ,IQS
bGe a ,H ```SCG ``g Ga G
jdGh e GMCG ek j a if CG G Cf
.fAHCG h
``ÙG```dG ``F``` Sh `````b```J ``` dG ``g````G
hjj dG `è Y YLG
``VG``` ` ` `SG `` M`` ` `S GQ`` `q ` ` ` ` ` ` dG `` è
```TDèh ``` SCG ```Y ````j `` eCG z``````dG{
M HdG ``dhD```G ``S``M ``Ù Y
Y HT S VG Gg qCG JGDJ
.N
``` ` M `` `cQ`` `` ` ` ` G `` ` `` `V `` `` ` J CG
j Ga zdG{ GQq dH VGSG
eg Yh H dG c Y hdG Vh
.IGh hdG gC Ie H IG
```Y```d``H ``` ` ` Gh ``j``dG `` `LQ ``g``` S
Ve bJ dG FSdG c H jQhG
S ```dG ``jh```SC`G Ffh dG
EG ``` M ;OG`` ` ` aCG ``` b `````G ``` Y ``k ```S
J `` dGR G ```c````Sh `à```K
jGdG ``g IQ h adG ``g
MH dG iJ dCG qC IG
aJ e cCG eCG ,GQWEG SCG
HGV EG Qd dG edG YGhO
.jJ bCG Y dG edG
GdG q dG G``D`G i``MEG
g EG WdG c hDe b VG
k
NGJ Y d dG e WV
,VGSd G MdG g AfEG
``` dG G`` g ``` ``` G `` g ``` ` J `` `ch
J `` Y `àG``H ````d ``jG``` dG `è
Y ```G Q```H ```j``G ```V``j``dG Y
WdG Jh G IGf J dG GhQCG
`````dG QG`` ` ÙEG q``` dh ,`è``` J ``g``` ` Jh
``M````dG A``` ` fEG ```Y ``jG``` dG `` g ``` h
e ``` NOCG YJ i``J ```dG SCG
q
hCG OGM hO hCG H ej j e bh
A``G Jh ``H dG a J ``H``ÙEG
e Hk CG jCGQ ,jCG iMEG h .JM
OhGjh ,J h QaCG J ,dN
dh , j dGh ,dGh SCdG
NGO ..Lh Y G e dG Gk cGP dM
UCG ```HG qC` `H O`à ;``WG``N ``q ``j ``q `Y
M ,``Gh I```G ``H BG ``gh O```H
ch O``G j ``NCGh ,AYdH iS d
VGSG M A`` eR Q```T ```HG CG
j `` c `````b `` `fCG ``` ch ,z``` ` ` ` dG{
jhe EG HCG jh JdGh j h dH
CG ``c ,``fG``NE GkSh ```g`èGhC k e
YJh ```HG e CG ``S``c j
AfEG Y H jh ,IG SfCG e
,SCG iS dG MdG g e
``dGh ``YOq `è I```G ``HG Q`à ``jC`H gH
IQH VGSG S NBH
.edGh eCG eGY bCG
G d Y G j g q c
N ```````S `è ..``` ` dG ``c ``` Yh
e AQO S `èh ?OG`` G ``è
dG iS dG adG ``g
BG WCG S aK CG ch ?SCd
Q````dG `à````J ```à ```S``J i`` ` NCG ``g
Y e jh ,``VG`````SG M
H `````jh ``H ;``` fh``` dE G ``` dCG
.G dP Ig
,h`` ` `SC` `G `` ` eCG G`` g ``` H`` `` e q ` ` H
d dG G ```WCG ``c G```TGh
j j a ..QhL e LYh
.dP e cCG
``` ` ` ` ` dG ``` ` ` L IQGOEG ``` ` ``` ` Y
usf202@yahoo.com
a `à```jh `````Z``Hh ``d````dGh ``` dGh ````G

e ``j```dG j ``à ``gh ``JQG``Zh ``J```H ````G
Y J `à```dG `` aCG ``bG```Sh I````dG QG`` e
QG`` ```G `à``J Y Jh ``j``H a HM
`` aCG `````SG IA``` ` Hh ```S``è H I````dG
j k FGO a adG OGh `èCq G Q``gh GSEG hO
H OG``dG ja IdG ``gC q dG idG
e adG OGhh .H ``fq CG j QeCG
I``b ``` G ```èh ``j``dG I`````dG `` `jOhCG
OGh :jOhCG adG M fjLh YafG
OG``dGh dG OG``d``H ````k`jCG ```j ``dGh S
G OGhh adG OGhh adG OGhh ```YCG
.dG `à``` dG OG`` d ``à```VEG `` aGhQ ``` ``
G e ``` G d ``è `à``` dG h
a G q j ``c M G IH Jh
q bh VG edG IHh
ZQh k dM gCG b
e ch G ``dP hcj ``gCG GR e ``dP
c a G dP Y bj ,dGh QGhdG
VG G``` dG ``N a SH ```G ``jR``J
e eJ Mh OGLCG GHEG Y Ia hNCjh
N ObG Hh ```G ``gh dG OQG`` G
.Qg hCG GSEG hO
dG b :``gh dG e O``Yh ``dG M Mh

:gh GHCG e OYh dG bh HdG M bh
G H Ojh dGh HdGh QGh G :GHCG
fH ```d```Lh ```c ``` JQ ``` Yh ``k ``jQ``J `è```H
J dGh IdG YadG QG```SCG e O``Y gh
.dG e IdG gC jdG IQdGh dG Y
dG QGa dG QTCG adG IH h
dG OGeH NCG dGh IdG VYh W Y
h I``` ` dG ````S```SCG I`````dG ``g `````dGh
`Ù``Gh ````Gh ````Gh ``V```dG `è ```ÙCG
qCG EG ``````G ```YG``fC`H ``T`````dGh ``` ` dGh `` dGh
jh dY IOH R IdG Qj dG UG
G i``d IT ``dh IdG QG`è `è jdG
Q``J ```dG UG `è ``j```dG ``JC`j dG ```Hh
QdGh IQdGh RGh edGh Gh dG e IdG
H O dG G GhGG Uh (dG)
J dGh SdGh YCG Uh IdG QGe
Ih``dG ``j```J J ``` dGh (``` dG) ```S``H
Jh IdG ``gCG HH j dG fGG
G dH ```Gh Q``` HCGh ``Y``Gh ```ZCG ``H
```dG `` ` aCG `è O`` Y `à``` dG I``` H h .``` ` ` UCG
`àCG :````gCGh I````dG ```G QO```è ``gCG `è J
e ``cC jQJ Oj IQ``G e ``MCG qCG f

T e ``bCG d R```G J Th .``Y FN
dG Y adG J dGh Id QhG QdG L
j dG b jQJ e gh .d bdG
``jq ``````dG IQ``` ` dG ``` a ``H ````j ``b````dG `````G
G``HCG ```YCG ```dG BG```dG ``jBG `è TdG ```Lh
Qhe ZQh jdG q bdG QNdGh G GQLh
dG h```dG hj bdG G qCG EG edG
dG dG G GHCGh .k S eGb Y ajh
G dL e jJ (MdG) SH J
.dG KCG
IQ``M ```j `` `dGh IQ`` `G ```H ```j `````H ````dh
Y OG`` LCG Q```j ``KCG H ``gh IdH q YdG
Y d dG Gg j Y FKK Y jj
JG FH H QGh``dG j ``MCG Y j jQJ
eh jJ FH eG OGG qCG ZQ HUh
Ib S g fJEGh IG dG j qCG EG adG H
.KCG dG Gg
FGdGh FdG j KCG H adG IH Rh
G`` HCGh `` bh ````M `è ```j``H ``j``KCG GO``` e `` eCG
b e Y WGh IQjdG J YaO
HdG M :g M IdG a fGYh jQJ
MGh NGdG a H ``jh adG IH

gh ,IgdG a EG ODG jdG Y AGN
e IdG ``j``KCG gGdG J ``b jQJ GP
dGh dG IQ``Gh QG```SCGh G``HCGh ``bh M
.IdG MGf IG dG LGh jKCG
T ``G jdG ce Y adG IH Jh
jW Y IdG EG UdG h .Gec 20 dG
fHh jG adG L EG Uh Y - H
e IdH jh Gec 6 a dGh dG EG
dG Mf eh ddG H QdG L dG Mf
jdGh L S dG Mf eh G IH
,YCG OG``dGh adG OGhh adG OGh EG OD` G
I```Hh I``j``G `à``` dG ``` ``` G ```M``f `` eh
:We J adG IHh YGQdH IdG G
jMh Gh dGh LdGh dGh IG
.I``j``G `à``` dG ``` h Q`` ` Gh ``` ` Gh ``` ` dG
adG IjY GQN eCG f Id FGdG jh
TCG Ida MS ``L Y dG M
dG Q``` ` TCGh ``` G ```Sh A```Z ```j```H ```J `è
J ````dG OQ`` dGh `è``dGh ``L`````dGh `````dGh
IdG jdG `` aCG ```gh d jH IQ``Ù
gh dG IQGh GHCGh dGh G gh
Q```dG ```L ``` ` gCGh I````d``H `````G ```g````dG ``` G
dP c bdG S Y adG J M
dG Q``KBGh jdG jQdGh dG M adG
dG SSCG IdG qEG c ,Q```fCG j ZJ
qCG g Id JQjR e FdGh FGdG dEG US
e gh ,GdGh jQdG e ZJ J adG
jGh dG H FJh IUGh dUCd Fb
.QKBGh jQdG e eCGJ adG gh JM HCG
IQ``G ```Y Qh````H EG J `à```dG I```H IQ`` jR
````J ``` dG IQ`` `G ```J I``g```` I``` ` dG ````` dG
Ie IO```d``H GQk G`` b j h ``FG``dG Jh ``jQ```dG
IQGh .Xf eCG Ke jQdG GOe Ig iNCG
dG e e Y QS Y IQY adG dG
e ```Hh V G`` HCGh ``NG``d``H Rd jc
ej EG dGR e He U T Y QdG NGH
AdG IQe Y IgT d edG jOY hJ Gg
CG jh adG dG Gh OG``LCG i``d dGh
MdG Od zKjJ{ H S e IjG MG j zG e{

jQJ RL 12 EG aVEG e 200 a
dG AGdG jQdG SQo L H
````jh .``` Y``f `` e I`` j`` a ``` ` V``jQ ``H``
KKh MS ``VG``MCG N kjCG G
IFW I``c eh WT ``b I``c Ye
.IM 18 `è ``dDè dL eh WT
dG q dG FGdG GQG EG aVEH
.HQCG G Uh Ye eJ
zQHc fBG e{ Y qCG EG Qj
``c```T `` cCG i`` `MEG ```J ``````Gh O`````d
kba 120 e cCG e dG OdG
HhQhCG h OdG Gh SBG e jJh
``` ShCG ``` ` dG ````èh ```d`````dG ``` j`èCGh
``Y``` ` G ``` ` `` `` ` dGh .`` ` `` `j`` aEG ``` ` Th
e e ```ShCG dG e SGh QM
The ````Th eh `àG`è `è ``j``J
.dG G```SCGh G hO e d
``dh``H ``` X``HCG `` MGh ``` a `è k` b``` fGh
``Y```` G `è``b ,I``` ` G ``` H``` dG GQ`` ` ` eEG
cdG i``MEG d JY ac SH
``` ShCG ````d``H O````dG IQGOEG G
YG ```Jh .kG`` ```SCG jaEG Th
``dh``H ``bQ``` ` dGh `` HO k` b``` a 17 ```````H
jdGh Yo Sh IG HdG GQeEG
10 a Jh c ,GdGh OQCGh bh
j
eOdG 18 `dG TCG N Oa
q
.jOdG HdG G S dNO
Q``` H``c `` ` fBG ``` ` ` ` ` e O`` ` à ``q ` ` ` Jh
kGe ```J ``` dG `````JG```SG ````bG``
```YCG ``L``d de ```Lhh ``FGQ kMS
m Y dGh
eh Oa Jh
.AGS M
q
G MdG UG e YG
H IP``NCGh HGL eJ e H J
c ,```F```d IO```è ``H`` `à```d
Y ```G Y I```J``G H ````Jh
.q G adGh GdGh UCG ddG
jDhdG - G
.`` LQO 360`` `d ``c``G

jCG ``c``G jh
q
VjdG jQd ee Ge Y
dG ``` KCG `àQ I```LCG `è G SJ
ILCGh ,IO`` Y Y J
jQd `` G BGh ,I```G ``` KCG `àQ
.jedG YhCGh dG
j G e e Cq G ``c``j
aG Vjd J UN aGe Y
Qe ``gR``HCG `èh ,fdh bTQ Y
LQG MG V fdG bdG
dhd e qajo M ,q o G dG
`à``J ``` dG ``` ` ` a``dG `` aG`` G `` e ``` ` SGh

Y ``````Jh ,```Ù I``` M ``` ` SCG ``jO``J``
q `` `dG ``` f``` dG ``b``` ` dGh ``` ` ` dG ``c`è

``MC` H `` jh`` Jh Gk ` `ND` è `è``` d``H ``j``
.LJ e
`` b`` ` `` `dG I`` ` ` ` `LC` ` `H `` ` c`` ` G `` ` jh`` ` J h
``è````dG (One kinesis)fdG
fdG ehG jQd kN Gh
QG`````SGh RG``` dG jJ fCT `è ```dGh
cCG jQH dG Y IYGh G
jM aj ``dG dG H ``dPh j
aSG G e e j
S 26 KjJ e Of VjQ
S `è `````G ``` M``G ```` V ,Q`` ` G
Gd ```M`````dG O`````d ```K``j``J ``` H
G Y kaV aG Sh .dG
f ``` ` Gh ``` ` ` dG Q``` ` e ``` ` ` ` SG ``` b
S ,`````G `è ``` d``Hh .``` Y ````N
e I`` ` MGh ,`` `LQ`` `dG ``` M`è ``` ` V``j``dG
Q```è `è`````è ``` dG ``` ` ` dG ``MG`è
.Y GW S
o dG jG ,``jhQ O jQe ``bh
O``f SH AGS :o G e
```K``j``J ``` H ````V ``` K``j``J ````è
IMGh J fq CG PEG dG Gd MdG Od
Jh dG kG``
q SCG VjdG e
`è``bEG EG `` G G`` g `` N `è ```````dG
```ShCG dG `è h`` jCG KjJ hCG
o G e eo jh .VGQCG Y
DhH PEG ,hdG G Gd G G
fdG WdG jSBG dCG be Y
`àG``G `è ````SGh Y j ``d``dh
Y ``` ` V``j``dG I``Y``` ` e ``` fC` ` T `è ``` dG
aGe J Y
k a ,ad OGSG
.SGh MGd UN
`` `cCG `` è ```` `` `jG```dG `` ` `V`` jQ `` ` `` `Jh
kGQNG Jh fdG bd kj VjdG
`````dG ``` Y ``` ` V``j``dG IQ`` ` `d k` ` ` ` ` M
KjJ H S Jh .QG``ÙEGh
VjQ P Y e MdG Od
,Fd `àh```G fS HSh fS
dG MGe EH VjdG j M
e bCG a d bJ hH KdG
.edG KjdG ae
Y G e e ```jh
dU WTh dG H MS jJ à MHQCG e GAL J zSGQhCG{

eG aGG e OY Jh jQdGh dG GQdG
k a Jq
eo TJ ``Y
o `à```ò G dG GP
dUCG d ,```dG G``g `è ``SQ`è T dU ``f``JhQ
MdG jQe q o e SQ jo h G GdG
.dG
jH eeo MdG d jQe cT qCG EG Qjo h
q jo M ,dG Y i eeo MS Lh
,Q oX ao ee MS hCG dU WT
dG VQCG Y hG Sh .FGSG G Lh
jQdG Bo G e kGO``Y He e e 15^6 EG J
18 ` H dL e fL EG dG OdG `è Sh
NGO Seh ,jOGQQg H J e jCG L H IM
e Yq e Y H h Qb 200 Yj QGd
.dG gGh YG
dd e Y FfG Qa dG L he jh
dG O````dG `è Om ``Y G `à```VEG ``jCG ``L ``H IM 18 ` H
hCG e dH Yq o G jQdGh eG aGGh INdG
o G hJ jQG H o dGh dG NGO Se
.adG fCGh IH
.dG dU WTh dG L Yhe jJ

Lh AfE ag f dG e jG d fh
q dGh QGhq dG S Nh ja SCG GP MS
W H NJ e Y q dG H dG A``LQCG ac e
.gedG WGTh dG
Y d H YCG b d HdG SGQhCG fch
IdH fQeo %2 H q o G ```JGOG``jEG ```LEG ```JQG
dG JQG EG `èCG J M ,VG dG e JGP
H dG JGFY GAfEGh GQdG b S
q dG
kMHQCG GQdG H OY qMh .Yo ``jQ e 20^4
J e Afd f Yo jQ e 14^4 EG Uh
G q o G Qq dGh fG jQdG GMdG
q YG q W ``bh .(hfe) O```SCG
jaJ N
EG aVEG Yo jQ e 8^24 H GFY fG
.Yo jQ e 25^5 H IQq eo Z HQCG cG
kGOeo kG`` Yo S J{ :SjhS VCGh
cQeo J CG qbo G e dG dGh MdG b
.2014 dG %10 Y jj e EG ```LEG G dG
e ``j``G ``W Y ``jQ`è UM a ,````ò G G``g `èh
jDhdG e
``cCG ,``L ``jEG d HdG ``` ` SGQhCG ``c```T M
,Yo H MdG d jQe cT go G
dG AGOC` d k f ,```Yo ``jQ e 13^02 ``HQCG U
fQeo 2014 G dG e hCG dG eb
q dG
JGP IdG N Yo jQ e 19^8 H FN H
g e AL QSG IOYEG SGQhCG Jh .VG dG
eo G MdG jQe cT q o jJ GFdG
.dU WTh dG L
,SjhS S ``YCG ;Iq o G FdG g Y kJh
cd dG FdGh jQe cT IQGOEG FQ
`````Y S
:`` L `` `jCG ```````d ``` ` H``` dG `` ` `` `SGQhCG
q
e JGOGjEG IOjR q kHjEG Ak GOCG jQeh YG
EG f de dS LhCG dG eCG dG EGh dG jGH
ZQh .Yo S IFGdG jQe jJ XJ
`` eRCGh ``g```SC`H G ``H q ` e ``dG O`````bG O``c``dG
J ```q ``èo ```H``J ````Y``` CG EG ,``````dG ```d``G
eo Hh IjL eJ f fEG M ,JGSG
dG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
zKdG{ Qe Y dG G Gb e LGeh ..AU b EG JLMG j KG

LGG J e kaN dRe GcJ jdG gCd
cTG EG Y gT ``bh .IG G
J) Y IdG KG hj M ,Ie GJ
gh ,````dG je ``MCG ``g ```MCG O``Ùh ,(O````dG
.UEd dG dG M Ob
Y KG S M ``fCG EG QG QTCGh
IdG dP H Y ddG e S ,dG J
i``NCG L `èh .EG eLh ,``b```dG e Y
Q````fC SdG ````G Y `è````dG G V ``b
``L``G AG``` YG `````f ``g ``c`````TG g EG G
e M ,`ÈG eLh bdG e ``NGO e dEG
G Y h```dG aGe J NGO
S I`` NCG ```H```SCG h .Gg ```V e
AU Qe EG FdG jdG KG G
eG H de GQGRh Y eYG Gfh
QWEG R dj dhdG N dG YdG IOYEGh
M bCG Y T 42 dh .jObG MUEG
a `à``W ```K``G `è Je ``c cTG
.AKdG j e OdG e We
`Ù````bG ``dh``` j ``` K``G EG h``` ` ` e ``` jh
T fC e T ``dhO bGh dG
IG CG e LGh .dP j d OdG
KG YR KG G Y e d UG
AfE S OjG dh AHQCG j IU a
EG ``d``b ``` Y ``H ``` L ``Y ``jQ``` J ``` ` fh .G``` ` dG
.HjEGh AH c LG
G``cQ``` ` j ``d ``` fEG `` ` KEG `` j ``` K``G `` bh
e H e M dG eG e VhG
.MG LCG NJ fCH fj
cdG -IfOEG
KG e e EG Sh eCG QOe db
``````dG ```Ù```dG `` `NGO EG ````j``W G``` ` T ``````dG
jG Qe Y G e GTG CG H AU
cTd GJ a eCG HdG dG
.HSCG e IG LMGh
EG Rjhd HdG dG T M S bh
gh KdG QT U ej KG G
.jG e HdG dG EG ODj FQ jW
Y d aj ``dG dG QGSG dG ``gh
J ```J``è Q``` ` ` fGh ``` G ```d`````fG ``c``M
.iNCG GjJh IYdG
I``` ` G ``j``` d `` j`` dhCG ``` ` dG QG``` ` ` SG ``` h
JGSG be H G hO `è FMh
``fCh ``` dG d Q```è ``cCG jOd ``N```G
.Y N Y Me G Y j
GLg KG e e EG Y Qe bh
d Ud HG NG Y d Ge jCG
j jdG KG Vjh .dG GhU OG
GS Y f e YGU dG jjdG Fd
.dG Y j dG eG e
```K``G `è e EG `````Y Q```è `` bh
``H```G ``N``G ```Y d kG`````è k` ` ` jCG G```L``g
QOe ``cCGh .dG GhU OG d ,Ud
N ``M``Gh dG `è O``Y S
KdG QT G Gbh KG H cTG
``NGO ddG ```G ```bG``dG e ``j``j`` ``H```dG
kGe kMhf KdG e Jh .AU UdG
``èCG G```````SCG ```N```dG ``j`è ``` U

G V A````dG ``M ```jQ``J ASG
e hCG I````d Y `````SG hCG I````G
.Y FKK e cCG
EG ``cQ``` ` G `````f ````J CG ``b``` G `` eh
e FG Jh H Qj Sb ie
.jdG d j e LEG
`è I``` ` Y ``` SO``` ` dG `` g `` ``` ` S ``` c
jQJ hCG Id ``dPh jdH dG
.fjH
ce dCG e cCG GbG cGe OY Hh
S O```dG We ``Y jJ
ITdG fG ``dG UdG cQG
2) jL bH G ``èCG Ae `è
.(e bH MU
k
YS ASG Ff J CG bG eh
.jL bH G dG U e Ie
a `` ,GSCG G``` UCG R`à Sh
H `` j`` dGh ,`` j`` dG ``Y ``J``` ` G ``cQ``` ` e
.GSCG jQJ Sb bQ gOY
Sj ,HMh GUCG Ra e cCdG H
EG ```F```f ``c`è ``c R``` dG ``` Y ``` ` G
eYh .fOEG H Qe edG aG
Y H J ,``cG``G L Ff J
.ASG Ff
jdG Y Y edG aG dbh
e ,G U FdG FdG S fEG
.dGh HdGh dGh SOdG H
fjdG fdG HfG Ff fch
Y GSCG H HfG Ffh 2010 ``Y
.f bdG YCG 2011
``bh S FdG ``Z ``F````dG ```dh
.G e e
Rh`` `` dGh ````dG G O```d G```fh
Y `à````G `````dG ``` JG ,``j`è ``` HQCG
jdG ``HG```dG d GAG`` LEG ASG
.jdG Je eCG
``j``G G`` ` `MCG A``` S ``````j CG ``b``` jh
WG `è G`` bG ``jO```Ù ``Ùh ``NC`J
.FdG Y YEG NCJ dHh ,FdG
d NGdGh jOdG GFdG Jh
.WG H e GbG jOU
cdG -hH
.```V``G ```d``j ``H``c ``è```SEG ``dh```d ``H```S ```g

QdG UG jj ``dG Rjhd MdG Y `èGQ ``bh
QR M e h g JdG Y fEG
Gg VCGh .Y GhS dG WG N Yh
GPEGh Hc je Y G jh GL e eJ j
SH e bh . CH Hc J dG SG
FdG G jOdG YG gh dG jM YL
CG VCGh .Hc W eSEG dhdG J EG jQS
.dG aGh jQGdGh ``H``H``dG j dG
WGG e dG e Jd Ga g ffEG Y
IQTEG YGO Y S dG idG j jdG
.eSEG dhdG EG
AdG jh QR Jj OG dG CG VCGh
jGhQ e dG j h .jM Y GdSG dG WG
dG ``M `è dG GW OG`` cCG EG ``bh .Q```dG Y
O``G ``Mh SOdG WGdG ``Gh SOdG
.jY GYe Y d SOdG WdG
U ```c``J `è Gh`` Y ``j``dG OG`` `cCG ```J```G ``g```Sh
GhUMh ib Y eSEG dhdG J Je SG

``èCG cJ `è Oh``G ``b jQS T ``jO``c je
Y d KSG EG O``c Fb `àO c g
.G iNCG jOdG YG e jY IYe
Sd jeCG IG jdG J dG bdG h
jQS EG GdG e eSEG dhdG V dG dG
jQS G Hj dG fEG QdG UG b
We `à gT Q```W h``H ``bCG Y I``MGh I``F``W EG
jQdG M a OG dG Id VN
IFW AGQh c e QdG Y j h .hCG Id
.SG
d fEG VG SCG eHhCG GQH jeCG FdG bh
eSG dG IOG eSEG YG V OO``j
.ShCG dG J IOYE N jd IYc jQS
eSEG dhdG V jL HV IG jdG Jh
SG H dG VG dG eHhCG R``LCGh GdG
````SG ```c``J `è Oh`` G ``b ``è ```J h .``jQ``` S `à
`` K `````SC`H `è``Y`è ``è```SEG ``dh``dG ```J``è
je ``Z jOdG i```dG `è Y Y ``H``H``dG ``dP
QdG UG bh .Hc SH jCG ahG dG Y
``dh``dG Je ``jCG S ``j``b 21 EG ````fEG ```
Ff gh jG LhCG bh .jG f eG eSEG
jS efH ``Y R``jh``d ``H``c jOdG G```dG Fb
10 EG jQGRdG FG jh ..IjG dG e dG e aj dG dG
J CG EG dH G``g ````dG ```W ```Y
.hCG LQdH jce IjG eG
dCe M Tf :ThG FdG bh
fGG c YGQ dG e dG e
eMCG e dG J a
dCe CG EG ka ,WdG Jh ,JLMh
b Y be IjG ed dG e
hO e ,dG REGh dG QGH dG
j c ,I```G d G``Y`è Oj CG
.dP e dG be QdG Y
b `è G dG AGQR`` dG FQ ``ch
``` eCG `` `b ,``` ` dG G ``` Y G`` ` `dG ``` `
Sh ,M 16 `è fe eM ,A``` HQCG
``g ```Y G``` dG `è O`` Y ```b `è ``VG``YG
.eRCG eH GdW M ,dG
aVEG `à``dG IQGR``H dG MG EG c
QTY Jh ,ed Fc e EG
e EG aVEG NGdG IQGR``H jGT
kS c ,Fd hCG Fc IjG dG
.GdG ADg VGY NBG
SG ASG Y c bEG
dG FdGh ..GSCG
RjhQ - AU
M AGLCG zQW hH{h ..jQS T jOc je Uj zeSEG dhdG{

dG ``````dG i```dG Tf jS ``Y R``jh``d ``bh
.eSEG dhdG d dG dG Gg bd
e G``M Y JS Va eSEG ``dh``dG h``h
Q``N bT SdGh cJ `è Oh``G `è ```d``H ``` VGQCG
.GdG e OhG Y QhdG jOh bdG a be
ddG M a EG HZ eJ b YG fch
J bG YL e VGQCG Y dSGh ZCG T
.SCG QH FdG Gb JJ
b jQS AG`` LCG SG W `è``HhCG R``LCG ``èh
e bdG a UQ QW hH SG GFW EG Af
T ec 400 bdG Jh .jQS eSEG dhdG
IOe QOe EG MdG Y `èGQ ``bh .eO bT
hH bCG Y IMGh IFW UQ jQS M T T
.b e ghj VCGh .eh dG je a QW
e GO``Y ```NCG ``è```SEG ``dh``dG EG ```M``dG ```Y ``bh
e i``NCG AG`` LCGh ``b``dG Jc eJ ```dG ```G
d ``fCG h```j a JS `` ```bGh ``jQ```S
e e SCGh JGb j dG EG S bh .jeCG
bT T Gec 40 ae Y dG Jh .e EG
Y Id d FhG GdGh SCG Gb JJh .M
`` cQCG ````g ````FQ ````Ò ``JQ`è G`` G `` bh .```j``G
IG ``j``dG EG AKdG ``j cG jeCG
MS jL HV H YdGh edG SCH
dhdG V G EG ``bh .eSEG dhdG Y jQS
.UGeh Ie S jQS eSEG
12
``JG```è ```j`è `è ````è ``` L `````Sh

ZG ````HG``W ```Ù```dG ```Y ```H```dG
EG ``` ` fG ``` Y ``` ` ` G `` `` dG `` ` LCGh
fH JGe Y Th .d T
h`` `dG `````G ```d ``` U``G ```è```Mh
.H j
G EG ,``Th``G Q`` W ,``F``` dG `` bh
dG e b eCG IG L Qb
QTCGh .eRCG eM g J CG ,dG e
Gg dd GJU kGY 85 CG EG ``Th``G
jh .G GhM 103 UCG e QGdG
,Ff 200 `è ``j``G dG G``` dG
iS VG fj 25 HfG d
jOG eCG VhCG dM M ,kFf 188
ah .G e OY HfG EG hO
b ,eRCG eM FM OY ThG cj
`èRCG eM EG ,`à G Y jQOEG FdG
.G```dG GQh```è `àh FM 10`` dG iJ
,dG H dj dG ,FG V eh
dG ,ThG H ,G G M
RjhQ - RH
EG ``èCG dG ````dG SH e ``b
IjG eG aQ G GdG
.dG G Y AGQRdG Fd
e W GdG EG Tg a ``bh
e cCG J IjL eH dG dG
.AGQRh IY
16 J `è```M A``` HQCG ``b ````dG `` ch
e T ``H```S `` aO `` jRh ````dGh .G`` jRh
.QGPBG SQe e AGQR``dG FQ YH FdG
fj ``L ```dG ``H````fG H J ``K
``FGhCG J ``j``G ````dG O`` YCGh G``j``M
dG Va eM ah .dG G``g
bGG e dG jh e dhO Y
IO``b ``` aQh .``` ` gCG ``M EG J d CG
G``cQ``` T ``j``dG ``` e``` SEGh ````````G
``````J 2011 `` `Y G`` ` `dG ``` ` `` `M`` `WEG
```VGQG Y G YQj ``gh SG
.iNCG OQGeh dGh
-jg KO
hdG jd U
dG hdG
eCG Oe GQjQf dG AGQRdG FQ b
hdG M dG e KO CGS OH EG
KO H dG jhdG bdG ``
````H ``L ``` T ``````dG ``` ` F``dG `è ``` ` dG
.dOf
jdG eG S Q``WEG ``YEG JCjh
AL c jhdG bdG b Sd IjG
dGSG e dG Gg dG bh JG YCG
.ObdG e JGOGeEG IOjRh fGQdG AGd
e U De H Oe bh
M bG Y CGS{ dG FdG e
dG dG ``jh```dG bdG `` h````dG
z.bdG eCG ShCG fhJ RS
`` jRh ``Y``` ` e `` `b ``` ` ` d ``` T IQ`` ` `jR `` ` `bh
EG d hJ L d dG LQG
e hdG hd zHjEG LJ{ jd dG
.UJ j d dG
c ``M``H ``gh gS ``SEG.``H.Gh ``bh
J fc dG EG dG chH e
M KO Ad dGdG AGQh e dG Y
.dG jhdG bdG hdG
Ye AGd dG J JG CG EG bh
d GS j b dG e S jhf
.MG AH e Ge jdG
S ````dG `` eCG `````Sh ``` fEG{ ``` VCGh
z.iNCG FGH
bdG hd bJG TGh bhh
j 2008 Y dOf e dG jhdG
LdJh jeCG h``f O``bh OGSH d
h```dG fH ``b``J G hO jeCG ``jh``f
jeCG cT L dG d .dG
.bj CG Oc dG EG
dG ..Qjf à zhdG KO{ fCJh ..jeCG zHdG SS{ J GW

GO`` FGSEG Mh .e S S h```dG
e k H G``jEG e JG CG aQ Y dhdG ISCG
.S JH dG
jT aj FGSEG GQSG jRh Uh
JG bJ `è aCG ```JG EG UdG Y C` H
.S
M G`` `jEG ````F``dG Q````j CG ``V```G `èh
Qjf IG C`d edG G ``MhQ
GQ``H ```j`èCG f j CG Q```G `è d d
```fG``jEG eG SH G ``cCG M ,`è``HhCG
.AHQCG
edG G eCG VG dG c MhQ dCGh
.```dG Y fH ZQ a ``cCG I````G C` d
GH Ic J ZQ eHhCG Hh H Ad j h
JG YG Jg KO jLCG fCG EG ,OdG
.1979 dG e jdG H iG Gg Y hCG
H eT JG EG UdH adG Zjh
OM ``dG YG gh af e jdGh HGdG
.fG JH dG AfG e VG dj
UdG g dG CG jeCG Gf eCG AHQCG YCG

jW CG jjh feCG cCG Y j JG G
.(jQdG) dG EG ODj CG
dh H f .dG g Gg c VCGh
j ``fEG ```c , ```f``èE`H ``c GPEG QOCG
.fGjEG jhf Be V Y Y T eEG
G SCG VhG fCJ CG VG eh
.IG Cd edG G eg Y
M GL hQM fGjEG CG Y jX OTh
.dG IOYE dBG Vh j fCGh jeCG
dZ CG A`` ` `HQCG ````f CG``` d `````SG ``` XGh
hj fCG EG JG EG UdG Yj fGjEG
.de Z dG H CG
AKdG eT jh jeCG VhG dbh
fGQdG J Y GjEG IQd G iG CG
.dG Qjf SQ fCS dG (fCGh
.e Z
OG LQN IjRh jX j CG QG c c
```dh``dG ISCG `````TGh `è``` T ``M``` Uh
G``jEG CG``H ``M HdG `àQh J Y aGS M A```HQCG TBG jKc jh G ``HhQhCG
fH CG ```KE e dG ```h e Y c ``L jeCG LQG ``jRh ``ch .AGO IFe
cdG -GW
jX OG``L G`` jEG ```LQ``G ``jRh ```YCG
HdH iS J IG ``j``dG CG ``èCG
``fC````J CG ``V``` G `` e `````H `` `dPh ,G`` ` `jEG ``` Y
hdG e M GjEGh dG idG H KOG
.Qjf d G
f HCG ce `èCG TGh jX Uh
.g HdG e H ee
Y J ``H``` ` dG I``` a CG ``` YG `` fCG EG
e ```JG CG VQj SfdG CGh IG ``j``dG
.HdG aQ Y VS dP GjEG
J G`` jEG C` H ```FG```SEGh HdG h``dG Jh
.e hf efH AZ QdG dG IR
```fGQ```dG d G`` `jEG `è``f``H ```M ````jh
VGG e dhdG HdG ad edG h``Gh
CG jeCG LQG IQGRh c hDe ``cCGh
G GO``h AHQCG Ae S fG I```LCG O``Y S h ,.`` G ```J ```dG FdG
1+5 Yh GjEG H VhG QWEG Qjf G``jEG `à```dG Y j ```dG ``c``G O```dG
.HdGh
ShQh fjHh fah IG ``j``dGh dG)
13
dG WGG
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
M
`
`d
Jh IQU
..fh CGf fh ..J fCG

MU d UdG MJEGh .. zdG QMG{ a MW
WGG CH eDf a ..Ob hO f Y d jDhQ
ch zdG{ e Hh .jb W Y IQdG jd
GjL GQGe MG g Y e CGf ..jG e
..YdGh UGdH e Me Tfh ..G adG
H j dG dG QhO SQ M fCG Me fEG
.. jb Y
.U WGG CG gdGh ..d e hG
:UGd
z..CG{ ..SG HCG dG V Y ,fH cLCG RjS QL Y dG hZ
zRjhQ{ ..flT LG MCG fe hJ a ,dG hT e IZ AS fJ QW
z!?J Th{
muwatin.sahafi@alroya.info
jCG Ae TQ e jM
ddG U
* HdG eCG
j e MUj J Th
gf e H Y W GQ e
J d e b j H
gU L dM JJ d
e idG QU MU j
gY e iT H f JJ
j d H H Y e
gY hjh MhQ X j
H e M dG Uf j
gM H G dW d
Y Sh J g e L d
gb e H MhQ J MU
Hh H g Me ah dG
gY d ia Y j d
j e h HZ hdG H
gQY e S Qf h MGQ
j H b S dj
gQb Rj b e b
f a ,GS qe S EGh ;Ae TQ

hfh f CG JGd fh dG Y
jH fC j AH ej ihG``f CG
jRgCG e Jh ,k f LdG efC j
fc ``q ` ` jQCG ```H CG ?``f``YQ ```H `````dG
ee `è jCG FGH ```fCG jM
.?Ae TQ EG MG M
HJ YEG FNCG *
Y `è H ``dG ``NBG ``f``G ``NC`Jh

QfG e `` JM fa ,GO`è
IM a ,dG LCG e AdG hCG MdGh
jRCG WH a ,J b h J
dG J d dSCG jdG h QdG
j e g ,LQ hCG AH hO cCH
``g``Y Qh``` ` d I``` K Gh`` ` j CG `` `LCG `` e
fCG M IdG e HQfih
f M jj U AfEG Y f
J `` QG ``M ``à ,`` dP G```S````j CG

``NBG ```G ```jh ``J``j``cP jH ``c e
.b g
c HCS CG hNBG cS gh
?FQb j h Jh ,doCG b hCG
`` NCGh ,``` dG Q``fi `è `` JCG jS ``g
bH ````dh `à``M d i``d J
e JM fc ,Y HQ dG jHCG
GAk L h GAk L e J NCG GQJ
zdG c{
T Y dG ```SQCG CG ```YG a
Y J ```Xh ,``` dG G``` Y ``à ``b
SJ b M ;e e ihj b fCG
e ``` fh ,G`` à ``k ` FGO C````j CG qCG
c VG jh fY S e ihGf
fEG IM a YLhCGh JjcP Q``H
e ````b``W j CG `` k CG CG ````j ``g
.ATdG
NGO Hh d CG``bCG CG MG
CG EG ``HCG ``M J d Cà`è ``Y
,``` ` LCG `è ``J``` M `` fhO `è `` `fCGh ``` ` J
CG`` j `è `` Hh ``fi ``` T``Y ``H h``` a
C` e ..``` f `````LC`H ```j ``M `` eCG
dG AdG jRCG CG OO h ,edH Y
``M `è `` NCG CGh ,iQ``` U ```Y ``b````j
j dG fCG fEG f ,bU i
Hch CG e SG ``dGh ,QU e
.fih
```S``d ``j``L `è ``` ` eCG O`` `Y `` èCG
?jL `è `èCG f dh ,Q``b
..H ```MCG ``dR ``H Q`è `è ``ZQ ```fEG
`` eCG `è ````j ``j``G A```Ù `` c
``FG`èh ``` ` dG ``F````f ``J``` W ``H ````j
Y ``q ``dh ;````M iAG`` J ``` dG
I``j````G ``````dG ``` J ``f``c ,``````
keR e NCG ,VQCG AH G if
```SCG CG ``dh``M ,``JO````S Q```Z ````d
CGh ,g c JU FT HoCG CGh f
d b ,JGceh YOCG c e `àQCG
Ib b
fjH -dZ Y M
HZ I```H i``L G``g ``ch RC` è G``g q EG :Q``` dG ```Y jd ``d``b
??..IdG
jdG ccdG UCG MCG e aY G``MCG g q EG :dH FGQ OQ
h dH Gk``c kT ``c a dG bhU SCG d dEG gP
e KM Ich Ie KGMCG g q CH a bO ae aj
L `à``Y eHh M A```T ``c h``j d dG bhU YCGh
!!..dEG
:FGQ jd a bJCG cCG e M a gdG HUCG
??..f S GPe
S dG h```T Y Gk` Zh f YO ```dG :``F``b ``FGQ jU O`à
d Uh b fh hG Y dG fCGh fCG Vh bh Of
.Y f e
Q``àC Gh ``H ``CG ``fCGh dG ``NGO LJ ``FGQ jU ``c AfG H
dG a eCG FGQ jUh fCG qLJh ,dG a Y NGO QJ
gh IdG dG a eCG kdL H FGQ jU dh f d IdG
U BG Lh d : Fb FGQ Oa .J h FGQ j :d a j
.J CG jh dbCG S e SCGh J h a M
hCG QG``b C`H e ``fCG :``d bh HH Lh ``FGQ jU f ea
.J eCG
??f EG e e S EG :Fb FGQ Oa
!!dG e WdG LNCG fCH bj hCG dG f :d da
.fhQjh fj fq CG Y j Ggh :Fb FGQ jU Ojh
?? e efh WdG f fCH ba dG AG eCG :d bh
CH e Gej dh e aj fq CG Y j G``gh :Fb ``FGQ Oa
!!..AT CG f h c b fh VG j gh q e ak N T
??..c b f c :jd da
e j eh jf AT CG d j S fj e CG :Fb Oa
.TCG e T CH e LGf dh e Jf S
??..aSGh dG NO e S OGQCG GPEGh :d da
e edG f a ```fC`H f ddG jH `èCG :``F``b O`à
gf eY GkZh fGY e dEG NdG dG CHh LGNEGh WdG
OJ d IdG dG a Y gVh dG IQG jf S
.d jdG GUCG
CH e S q e j Mh :Fb jU c Y OdH a
.gM Y WdG bfh d gf
:dH e gh ``bh dH jU CG``H ec AfG Hh
!!..Y Y SCGQ JM jRGe fh H fh e f S
HCa FGQ jU IMh JM J Mh gPh dG q Mh
T OGRh WdG ``HQ``` ``J```H ``Y ````jh ``H j ``H
FOg IM TY a ``FGQ jU `èq CG h gReQ ``MCG UCG M e
Jh
q dG e jdG G LdG H jj UCGh dG c
H kfKh hCG dG c H G``g ``ch aCG EG ``jO``G YVhCG
gS ```dGh e S Y J dG jdG dGh `àG``G
.aCG EG jU eh e H
IY Lh FGQ jUh fCG a .b H ke j S dG q C

dH jL fOe gHh dG ZCGh dH IOLe fc QMCG
e aCG dG AV ``bCG Y Lj M d IdG dG a e
.edH ke UCG dG dG
SH a dH fh Y j U hCG Ggh dG bTCG
k G FGQ jU jCGh
d h NOCG MQda H TCG fch jC
d f S dG a FL fEG :FGQ jd a a W
?..keW
e Kh MQdG fgT dG G LdG :Fb FGQ jU Oa
f a g e jb fH eh IG QTCH Ae H jd
.fd gP GPEG YL H fh cCf QK IY Y e f CG
k e fk H ``fq CG GO `èh I```L I``à ```fq EG :``FGQ jd da
.d j QK IH Y j d fq CG YCG fCa IG QTCH
M G LdG H f jS GH FGQ jUh fCG qLa
G LdG fgT dG e dH dUh Yh j H G q EG
YL H f d QdG H e fh e f d e Hba
G T j Me :d Fb FGQ jU CGH e dH dUh Yh
.Gg fH e QK IY NCf CH d J g
IT Q```K Gh``N :``G `è I``f a H ``F``b G ``L``dG O`à
dG QK a GV N jOU IdG e dH gh g dG
!!..g e GLNCGh
QS q K eh dG e Gc GOY Ic J IT EG H QTCGh
.d ah jZ H q e j fq Cc qY Gke
IU jOU KK fNCGh dG IT f FGQ jUh fCG LJ
edH ``` dG ``jO`````dG C` èh I`````dG ```Y `è ````dG H ````bh
``NBG ``` YOh Gk` ` MGh ``bk h```Ù `` fCG ``N : `` FGQ ```j``Ù ``` a ``M````d``H
H dSGh g e jb cO C H ``gPCGh jNBG bhdG
.LCG e iNCG FGZ OGeh FS
j ``FGQ jUh d kLeh dG hU eM ``fCG ```gPh
Y Lh dG NGO dG hU Vhh d Uhh bhdG
.JCj c jU Gke VQCG
e kLQN La NCJ b FGQ ja dH TCG CGHh bdG q e
e jU Lh dG e LhN Hh jU hb Gke dG
H dGh dH CGH HH dUh Yh jd jS GH f
f QfCG Lh Gb SCG eYh Lh Y IgX dG eYh
??..IdG HZ Ia Ic GMCG KM d :bh
``M GP`` e I````b I`è ``à ````Z ```f GP`` e :``F``b ````Y O``d``H ```b
!!NCG
BG e q EG : ``bh ``VQCG Y ``FGQ jU L ``QG
??..Ie GMCG a
G LdG q EG : bh jZ eHG FGQ jU Lh Y JQGh
gP dG d gP fCH Yh MQdG fgT eY dG MU
e Aa H dG G``ÙCG bJ ``d``ch e S ``c ``NCGh
bj ``NBG A``Lh dG e WdG LNCG fCH bj jG S
!!dG a e efh WdG f fCH
b c fEG M SQG NO jGH e aYCG dG FGQ jUh fCG

JdG UCG MCG fLh dG e HGbG Yh jd U Yh
??..e fCG jCG EG HdG jCG Me :d a dG QdG
dG qjCG jdG G``g OD`j ``jCG J ``fCG :``d Fb ``FGQ jU O`à
!! G
gGP fCG g :Lh Y JQG G eYh G LdG a
??..dG d
TCG Y jdG WdG e a f :AGSG IH d ``fCG a
.eCG Gd e aCG dG ch M WT jDhQ jfh H
!!..CTh Ya fCG eCG GgPCG :e H dG Oa
jS GH Y Gke G LdG `` ec AfG Hh
LdG Gg a e H jU Lh Yh Lh Y JJ eHG L
IY dG ``Hh H j UCG M HQH fSh ``j``Z J `è
q EG FGQ jU a GN
IOdG jJ fq CG CG QGSG jJ g :bh
??..dG NO Y LCG d fCGh M fCa
d M b dG ec ZCG d fCa e fCG ``gPCG S :d a
.JM Gg c
: FGQ a dG e QN jZ U H fCGH ec AfG Hh
.N fCGh fCG JCG S g
a `èCG Uh ``fCGh dG NOh jS GH FGQ jU a
.dG NOCGh J :Je H FGQ a dG
bh FGQ jU bh e e dH Uhh dG NOh ea
??dG Gg Qj jCG a jd U dG Gg q EG :d
IQS ``NC`jh FdG Y ```jh L ``j ``FGQ jU a
j ``W`````dG ``j```H `` èCG EG : `` b q ` K `` eh ``à ````N``jh ```````jh
!!..jU
??..c :d a
??..AdG e j dG dG J EG J g :FGQ a
e f :dG jf IOLe Ic d QfCG LhCG fCGh d a
??..dG J H
f f d AG```dG NJ eY dG q EG :``F``b jU O`à
JU fCG Jh fPCG a Y fCG fCG CG e CG jdG GUCG g
!!..Gg d
??..dG WdG OLh Y dG Gg c e PEG :d a
j e S CG H Fd jGH d bCG CG :Fb FGQ Oa
OLh Y `àG``G J fl U a jdG dGh `àG``G
.Gg ej M fbj GdGR eh H GeBGh dG Gg WT
j LCG :d bh dG VQCG Y L FGQ jU c AfG Yh
.fMh a f kFGQ fe fLh a FGQ
Lh JQS NO f cCGh ec AfG H FGQ jU a
.dG Gg EG Uh M J a Id eU
jd a IOhdG jT dG UCGh jQdH J dG CGH
EG AGdG JCj Mh dG g H fh QMCG IY YO :FGQ
.IdG dG a e
IdG dG a eCG f YO dch IL Ia f :Fb FGQ Oa
??..SCG EG SCGQ WCWCG

!!HH H GH dH HCG CGjh
````SQ `è```Y ```V``G ``` dG S ````dG `````G OO`` j ``gh
MGdG ee c d ah fCG ZQ SQ GP :gh SQG SGQO
!!..AhdGh
e Jh SQG FeR H e J GP :g fdG Gh
.SQG d INCG dG g g eGO
HCG :d dbh HC QfCG Lh M jT AhHh AH SCGQ aQCG
q SGQdH SQ d fiS
AT C e fCGh J SGQdG dh
.jL e SGQdG YCG CG GY e e J
e NCG :Je H bh ,dG Y HCG bJ ec AfG Hh
!!..fiSCG dh Y VZ fCa g H
e ak N H bh H d Uh jd jS GH ca
jOY GH dH CGH q K eh dG e LNh ed Gk Jh HCG
iLh M dG e Gaj dh jNBG QfCGh fG LCG d
.HCG Hh H
FGQ jU LCa IU jQ e g dG e Y HG
fNO jh JQS Nj ``gh ``VQCG Y jdG aM Y kdL
:d bh dEG a Lh Y IgX G eYh d a H
??..H e FGQ
d gPCG h dc fCGh SGQdH SQ fCa Hg H e : bh Oa
.QG eCGh HCG c SCG d
QG HCG c S a fCG eCG :VQCG Y fH LCG fCGh d a
.eeCG fCG gh dG e NCG CG e Wh
f GPa ``g e e e d : Fb ``FGQ jU O`à
k NCd e C gf hCG Xh CG fh Y
fa MGdG e b
??..dgCG d Of CG VG bdG d eCG h SGQdG SQ
gf d G e e CG fCG a e eCG fCG :d a
??..a jfh a d G S Y a hCG Og
d g FdG Y H jTG e e eCG e c :Fb FGQ Oa
.jU j g e bh QU e aCGh IQdG NO fCG
jU j b :Ib Id HH SL H bdH bCG fCGh d a
f fJ Ia d jS fhCG g H C gf YOh
!!..a
dG d gd e fEG kb :```jh ``FGQ jU a
HSH G Q``G `èCGh ``HCG d SCGh d O``YCG h a dGh
.SGQdH
LGd ``è ``g ``````dG ```c CG ```J CG ``````dG ```c :``d ```b
JGUCG j fEG M e j e S e MCG h WdG
!!e IQOU jZ
jdG dGh aGG j e S q EG :Fb ``FGQ Oj
.jU j AT CG jSN d fh dG d gf Ya
.dG c EG PEG a db a bU :d a
q EG M H GH dG c ``FGQ jUh ``fCG La
j dG SG M c .IdG G MCG Y LGe dG
fOh jO
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
HGdG MG H de : GTEH
malikalhadabi@gmail.com
G jdG Y H
dhdG VGQCG Y dGh ITdG e Qj jL JU QGUEG ..zdG EG jW fdG{

HGdG de -jDhdG
EG VG Q```TCG ``K dGh d

eSEG jdG Y ```G gCG
QdG `è G O````H fdG
bh jQdG Gh G UCGh
EGh dhdG dhDG G e dP
OdG h KEG ce G c
Y GfhJh : J b ,H GPk Y
`` KEG ``` Y G``fh``` J h i``` ` dGh `` dG
G Y jh j ch GhdGh
,.eEGh G Qb hH eCjh
Gg Y Jj e c QR``H hDj gh
.OdG e dG
```V```G `` `HCG QG`` ` ÙEG ````N h
a I``NBGh fdG H SdG dG
dG ``g `````d ``` f``dG ```J```M EG:
G I``L``è EG ````SGh ``````G
``F``YOh ``` ` dGh I``` ` dG ````Y ```
.(INBG Y EG Y dG)
V),dGh IdG Y ``bh
fdG `è ``N ```G ``c``MCG ```S
aCG G dG Ve (a eh
G`` N `` e ``` ` a `` e `` `ch ``` f``dG `` e
`è ```à) G````Th GQ``` Yh `` `VGQCGh
Y N h S PCG h CGQ ``Y
(.H b
dG H SE j dG
``VG`èCGh O`````dG `````jh ````T```dG
,OdGh OdG G
GdGh FG ``YEG q E` a dch
QH e FGGh Gh LG
fYEG bGh eCdh ,G AdG
d ``` LG``dGh ``jQ````dG ``M``` dGh
`` W`` ` ` Gh `` j`` ` `` `` `dG `` ` ` `` ` e
QH MOJ g dGh A``jRCGh
gP GPEG dch LGh SdG
NO hCG Q````dG ``G hCG ````dG EG
``j```J ``LG``` ` ` a ``jQ``` ` dG ``` ` ` G
``j``NBG ``j``Mh jM Y k`NQ``Ù
kHS ``cP `` ``cCG faW LGS
J Ad TONh Va QU e
q ` K GQ`` ` `dGh Qh``` ` dGh Q``` ` ` dG ```à
QNG dCe dG VG ``Lh
iH SGh ICGd SG YCG
`à``G ````M ````G T ``M````S
FXh H ``Y S eY fS
AD` g j `è H :``` a ``` NG
,Hb IdG L jdG A```dhCG
a Jeh ,gLh e AG gPh
GUCa edGh IdGh dLdG
fk Rh j h IOG EG EG hj
HQ EG ``Yh d fG ``dP j
J CG b HUC G LQGh
gCG ``M `èh QdG e ``H Pf S
f QG``` UEG MU ``Lh ``K .Q```dG
Xeh jHdG dG UCG EG
``c```T ``` ` UCGh G``` ` d ``j``` T``` G
Xeh eG eCdGh jdG
GG :``à G N Wa
````èC`Jh ````j`` ``c``` Th ```c````H
G dG HGV
EG aQeh
p
`````J ``g``` Yh ``` ` dG `` `gCG IQ``` ` eh
.````H ````G ````jh ``S```dG ````jh
eG UCG EG dc T Jh
EGh ,Gd dhGG jfCGh bGGh
JdG FdGh GQGh G Q
``N``dGh d ``Lh``j `è EG
```YQG`è h``LD` j `è EGh ge
.JjHh Jh VGQCGh
c SCGQ G M q CG VG H K
Hh fdGh G M Hh ,N
je H c dh dG AGQh dG
bNCG `èRCG LGf UCG eh
e dG H J H I```N
``j``` ` G `` L`` ` G Q`` ` ` MEG Q``` ` dG
A``` MCG ``` Shh G`` ` `SCG ``g```à
dG e HdH G cYQ j Qdh

. Qq dG Y Mdh H Rd G
q CG EG QG`` ` ÙEG ``M``Ù ``` J q ` K
`è```G ``` d``G `è``` G ``` Y ``` ` G
d L QRh edG ``j S
`````G ``F``` S``dGh `è``` G ``` d``H
dG Sj dG e m H bSh
G SQ b ,G L JQG dG
gCG fCH JDj) :Sh Y G U
a ,edG j Qq dG gCG e fdG
g OBG ``HG ``j :```j ``K U Q```dG
?b f ``H `è ``g ?``b kG``N ``jCGQ
IMGh Z EG (Q j Gh a
H PJh H q J f c J QdG
.fdG JM
jh JG jCG jh TGdG jCG a
c ``` eG``cE``H `è``` G ````J `è
eY G`` cEG Hh ,J j
``W``` dG EG ``` U``` d Gk` ` ` `` ` j
``` VGQCG ```Y ````J `è ``j ,G`` ` Gh
dGh GQhCG Qh``Jh eG
.SdG
bdH dG G Y J e j
CG ``` ` H G``` ` ` SG A`` ` Sh ``` ` dGh
SdG `è dG CG hCG ``cCG hD```G
EG ``` j``W fdG G`` ` `Y ``

``` G ``j``` dG ``` Y ``` ` fG dG
.jG JdG QGUEG e Gk NDe
e jdH QG``ÙEG ee CG``H
W ``dC``è G`` aEG ``Yh ,```f``dG
dG G fQM d :a ALh RdG
I``` ``H QG`` ` `ZG `` e O``` ` H ``` G
LdG dG PJH ``f`èCGh fdG
q EG SdG jCG j fCT q L a Ghk ``Y
fdG I```G fJ `à ``M G ``Yh
``````dG EG Qh``` dG `` H ```f```j h
HM Yj EG kGhY hJq a hY d
.zdG UCG e Gfd
SdG RQ j J G q EG bh
Gke ,``Jh```è L ``H k`jh````è
Y H a Gh ```J dH
a H G aQh ,RdG H
d ,GP Nh Gg aa ,LQO H
j Y Cj ,dP edG G
kee RdG j dh ,dCj gh
G d Jh fS b H
k T Gcj h ,AcPCGh AdG c
.AZCGh Ad
d `` G ``M``Ù CG EG Q``` TCG ``K
e c e kSh kGSh kX
eG bGh g H d hj c
,JM e c dEG QNGh
j H a dH j AdGh
r `co `ò `r `fn hn ) J ``b c H ````k`jCG
n r h u ``s ``d``Hp
(n `ò ` nLr` Jo ``n ` r ` dn EGp hn k `n `r àp `pr ` `Gn
g ``d`` ````è `` G ``M``` U ``` f ..
HQ IVe jh ,M e o NCS
VQC
p Gh H jh S fq CG CG
A``` HG ``` T `` H ``` a ,``f``` ` ` S G
.QNGh
CG ,```à OhCG ``d``ch G`` eC`` a
Te d J G e eGh QNG
I```V`è ``````L``J ``````d `````dG
dGeCG CG GYGh) J b ,dN
,(Y LCG Y G CGh a cOhCGh
H fG e fS fQM ddh
Jh fS YWh cP Y
M ```b k` HG``L GD````d a CG
``` eh G`` ` `dG O`` `g `` ` Ùhh `` ` LCG
,`` ` `` `dGh `` ` ` dG `` ` ` eh `` Y`` ` `G
zOG G{ Fb hQj dGh ..GaGh 45 SEG QTEG

bhCG IQGRH AaEG e b e FKh QGUEG jdG SEG NGd jdG FMEG
jdG hDdGh
2014 ZCG T
G
23
8
4
4
2
1
1
1
1
45
14
fEG
20
8
4
2
2
1
1
1
39
QcdG
3
2
1
6
G
dG
HKCG
fS
dG
fGJ
jOH
fjJ
c
jQS
dG G
``N``H ``b``` M ````L ``` Y ``````d

,````j``dG G``` V``` G Q````Mh ``L````G
``` ` dG `` Y`` ` S ``` ` ` ` J EG `` a`` ` `VEG
.dG dH
``Y `````H I``` ` U ``L``J `` `fCG ``c``j
dHh ```d``H ``````G ``Z `è
```SEG ``f``jO Y d ,jdH
G e dGh GDdG jW Y
`` bG`` G IQ`` ` `jR `` j`` W `` Y hCG ``` ` ` ` fCG
jdG dJ H G fhdEG
gh .``j````G ``d```S``dGh `è```SEG
``Z `` è I`` ` ` ` NCG I`` `` ` dG `` ` `` `f
H ```````d``H ``` W``` dGh ``````G
gQSH JGQjR hCG Y h``X
IQGRdG e EG dUhh ,SEG Y
j a ShCG UJ Y d
QTEG ZQh ,eSEG fjdH
HYEG e i``HCG M ;eSEG
eJ Mh dG dG NCH
,eGMGh i``NCG ``jOCG UCG e
bdGh gG J EG `à```VEG
G`` b`` d ``` ` e ``` ` dG `` ` YO `` ` ` dGh
.eSEG jdG Y dGh
G e T
45 TCG
k
,VG ZCG T ``N ,eSEG
HdG SEH jdG ce Y
..TH ``cCG SHb dG e
GYCG jdG e 39 CG EG cG QTCGh
jdG T a ,AdG `è eSEG
O```dG dG ``````G `è G`````SCG
,````k ```T 23 `` gO`` Y ``` H ``` M `` ` cCG
eh ,UTCG 4 dG e gOY Hh
e ``` KGh ,8 ``` H``` KCGh 4 ``` f``j``` S
G `è O``Y EG `à```VEG ```fG```J
IQGR`` H A``` aEG e Q``` UCGh .i`` `NCG
J GOT jdG hDdGh ``bhCG
e ```ÙCG ``fCG ``` SEG EG ``NG```d
SG IOdG ``g M ;SQ
bYG jQJh SEG dNO Hh b
OGh dG jQdH dG jd
Jh ,``j```ÈGh HdG dHh
LQG IQGRh e Ie IOdG g
ak e IOT dH Jh dH
.dG hH GQdG H Y H
dH ```SEG EG ``NG``dG ejh
h``NBG H eoj dG eG H
HdG gGR
N à WhCG
jdG GQ``` ` dG ``g Y J ```dG ``j````dG `è````G EG
a ,`` `WhCGh C``H ``b```G Q``` NCG ```TCG `è J ,`à````G
j e c YoJh goJh ,GdG `èCG OJ FbEG FdG
J EGh ,kGQa dSG jh N Qh dG da ,Y
.Y bh
eSEG GdG e eJ dG g G EG
QGO gQYGh gJ H ,H GYG Y e dG dG j
.M
: HQ e H Y EG b c OGdG Y ``HCG j
MC a dG fch ,dG FGT Y GPEG QjdG C`H fh
cS f CG Gg j h ,c QjO a SEG MCG hO dG
MCG g dG SEG QjO L J dG MCG CG h ,QjdG
h``dG ```J ``` M ````L IOQh ```c i``f ```fEà ,````j```Th ``Z``` dG
dG Lh Gd ,dG G b e LhCG dbh ,TLh
ASCH J EGh ,GdG SEG dhd jRZ Gb CG JS fCG
eSEG hCG HY
,c QGO J dG hO c Eà G dG G G``g Yh
`èCGh ,O```G ```MC`c dG FG `è dG Y ``J``jh
dEG ...jGh ,fOGh
Mh YG g id dG G Gg Ff e CG Th
GdG TG ``Y db ``g c Q``jO fCH ```SEG Q``jO Y
.dG G b e LhCG dbh :eSEG
:j e jO dG GH fdG ``HC c h
dH cGh AdG c d Ie H f CG d H
h ,ZGdG fC eG TG c :``gh CG AdG d
b ,fdG Gh ,dG Gh ,````G G ee
Y M kVGh c ``H b QdG G G``gh gHh IQ```dG
(WN Gfc gOLh egh Ya EG) :J G b FdG
g e d) ,H fh I``G G H f CG d ``H
QjO M e ZGdG TL nq EG (H Y M e jh H Y
g H ```dG ```dG nq EGh ,```ch IOQ TL eH ``g G
ee h db Lhh H ,jdG e LhNh JOQh TG
dG gh aN G jO j dG dG d G G
dG PGaCG AdG ch dGh BGdG e YdG dOCG d J
...M Lh H dGh dG gCG GbCG e kb g dh ,jG
Y fh TG g e AL g dG G G g Ga
kGgL jh ,Jh QJ G T ke kS j
G EG ...`````V``dG ``fG```d``H ```Gh fdG O``è A``` SQE
,jHdG dG j L TG J Y f g dG G
HQG ,iQdGh bCGh ,OdG M eMh ,dGh ,G QhOh
fG FU L ,ca IdG H eDj L ,dSQh
L Mh MG Y LCGh MGh LG Mh VGYCG
??dbh HQ R G Gg CG bY j a ...dG
...ke Gj c EGh M
dhdG SDe a IOQh c QjO BG SEG QjO fc GPEa
SDG ``b``Hh dGh dc ?k```jCG I`à``c J ```J```LCGh
.eG
jh ,eH c SdG dG CG i``j dG G``g EG ``K
EG b OGdG c a ,SdG dG NO e c H
dG TG e c IOnq Qh c i``f :j HQ e H Y
CG i``f c ,``g``Zh TdGh ddGh G c ,SdG
cSh e j ,IOQh c e eSEG G e
c h .hYh G c ;IJGh IadG gG FS Y
jFdG dG gCG j Ga{ :j { ?e jO dG { fdG
cdG fGdG EGh cG fCG g d FGO CG e c
a ,G f e cMh cM H a a j H dG
,TdGh G Yh Se ``Hh ,Y ``HGh eh Q``è ``H
a TCG jNCG CG Z fGdG H j ZGW a
..G Y
dG a e Gh ,`èRCG d MdG G CG T
dG e HdG dGh G d bOdG IOdG g AbEGh
,dGh ,IGh````Gh ,```dGh ,MdG ``jO G SEa ,IG
.MdGh NBdGh ,G dGh
GcCG d VQCG AN Lh ,JOd J G N d
.WhCG fh
p Qr nCG neu co nC nfnCG n og
zn pa r co n n r n SG
r hn V
,S fEG ebEG J edG g ``VQCG IQa
G dGd kGe dH fEG d ,eT ffEG IQM IOTEGh
dq a ffEG eL e qEG ...``VQCG Mh J
d edG dG IQdG ,VQCG cdG Gg IQH VdG S
.jObGh dGh jOG G e IQdG c d J e
jH dG BGdG dG cG à jG dG J IZ b à jQG dd YJ Aa à YLG da

````L `` H ``` ` ` S ``` ` ` dG IO``` ` S `` `YQ
``j``H iQ``` ` dG ``` ` ``` ` Y ``` j``` dG
O`` G ``j`à ``` ` f `` `dG ``` G `` j`` b
cG jG dG d V
,2014 d dG BGdG dG
J ``` dGh bd ``jG```dG `` bh
GQ``` Y `````Y ````W ``` dG``` eh `` ` Yk hQO
.jdG QTh gDhSCGh j
`````dG `è ``` Z ``` L ``` G ````M
.V e gCGh gQeCG AdhCGh
q `` ` `G `` j`` ` `f h
`` jG`` g `` ` `J
HdG Ufh jdG IOd ``jQ``c``J
`````dG ```jQ```H ``F``` dG `è``G `` èEG
.dG cG
dG dG IQOdG H JOS OTCGh
H V O``G ja AYCG H j
dG gJ ```fCG ``cCGh S
S G Hh AdG e mje Y
``j````dG I``` ` dGh ``` dG BG`` ` `dG ``` M
M `` HdG Uf O``` TCGh jdG
Y W G``KCG d CG ``cCGh dG cG
ja IQGOEG Y J L ``fCGh G
e jG ``H EG gYfh V O``G
.G AHC eN AdG
Gk``` `Ù``G ``H````M `è ```H `````d``H fh ddG g J Y fYG ja FQ jdG K H S bh
Gje ``d e G A``` HC `è``Nh ``gh G eN dYCG `è GAk ``L eN gf CG d a qfEG V OG
.eh JM dGh adG e G jdG AYCG ``MCG ``b jGdG ````j`à ``````SCG CG ``` e ```à ``````
HdG HL -jJ
```V``j``dG I``M``dG ``j`à A``` ` YCG ```f
IO````H ``` V``j``dG A``` ` a O``` d ``H``` dG
```dG ````G .``H`````dG S ``H ```dh
``gCGh SCG aSG YJ M
MG jCGh dG eh LGh
dG ````dG ```Y ````S``` O````d``H
jQG dd QG VCG Yh
``g ``b ``bh H I``Z ```b
dG ac b e kSGh kHh G
G `è k``````J A`` `Lh `à``````G
Gg dG ie Y f dG
.CdG
``j```dG `` b ``` ` ` fCG `` g Q`` `WEG h
YLG `èG``dG `è `è``M OG``YE` H
I```dG ``N EG j ```dG
M ebE GOGSG Jh eOdG
Q``` G ``` ` VCG ```Y ````S``` O``` ` dG
Y ````dG `` `jCG ``d``K `````S `` `dGh
adG ```M ``d``ch ``j```dG e
dah `èG``H `è ``g``Zh ```Y```dGh
``` e``` G `` ` `` `` `SD` `G `` è h`` ` `` `d`` H
.gCGh
ddGh fCd UGJ dP JCj
OM f e ffj eh IZ GJh ``H ``W```G YLG QGhOC` `d ```dG I``` ` ` ` G ``` Y``` ` LGh ``` ` j``dG
.IG e fGNEG e dG AHCG bh Y h I``M``dG ``j`à gH ```j
15
gGe
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
IAVEG
TG ASCG
,`` jG`` ` `dG `` è `` Y`` ` ` I`` `` ` G

,``` ` ` U `` ` `J `` e `` `k ` ` FGO `` `jG`` `` ` dGh
``` dG B` L``` ``H ``` ` ` e ,``` ` e``Z
.kfGe d f h kHM d f
``fC` H `````J ``` S `` M `` bh ``K
``c ``` ` e `` ` ` LGh ,`` jG`` ` `dG `` ` `LG
UCG MdG CGS dh ,dG
i``NCG ``jG```dG ``N ```Yh . BG
.G``g ````j``W ``j``` f ``` g `````d
jGH ``f``c G```gh ,```f ``q `c G```gh
gH ```J `è ````TCG ```dG c
CGHh ,e hG Y SG dG
,kG``HCG j d ``fq CG d c hCG eY
g d ,FJ S fCG d ch
G J c .fYjh Lj e
IjG gGh fGdGh SGQdG
dG `````Y ``L````SG Gk` ` d ```d `` H
.IAVEG fCG Gdh . jgL
,YJ HY ee g IAVEG
``` MCG.O ```b `è `è``Y ```b `````fCG
jQdG g Yh dG ,hdG
aG .jOdG eG iMEH
HY hO d `àCG I``Y eG
aG BG e T bh ,
M .Y H dG W a
`````dG `` e ``Y``` ``` ` dG `` j`` j
``è```H ``` dG ````c `è ``Y``` ` G
H IAVEG Jh .SHb dG
J dG GhOCH ddG e EG Y
``N `` e ``````d``c `` ` SGQ`` dG ``` Y
``` eh ``H``` J``` dG IA`` ` `VEG `è``f``H
`` N `` è `` a`` ` `G `` `` ` Jh IA`` ` ` ` `VEG
```gh .``` f`` `` j`` fhCG G``` V``
eG MJ dG VGG J
dGh dG dG :b EG
,k hCG dG h H j
SGQdG JM d LJh
WV e dGh ,YLGh
`` H`` LEG `` d`` ch .`` b`` dGh `` ` `SGQ`` dG
```SGQ``dG j a ```JDh````J ``Y
dG a dG dG eCG .gZh
H `````j `` `dGh :`` Ò`` `cCG
J dG VGG H ddG
H ``H````cEGh ,````d ````SGQO A``` KCG
I``cG``G GQ``` e ``è ,````k ` jCG GQ``` G
J GQe ,e IO hCG Y H
jfhCG GVh ,dG VhdG
``` ` j`èCG ``d`è``` d ``` ` dG `` `M
MJ dG VGGh .JGQNGh
dG ``d``W a ```J eG
H ,``` ` dG ``` Mh hCG `````S `è
ReG AWCG d fCG
.J dG G kjCG
HdG jdG CGH Y S h
``` fh``` dEG ``H``` ` G ``Y ````d``H
d jJ M N M ,d
,````L```dGh ``F`````dG `è ``Y```
Lj ``` dGh jdG GQ``` ` dGh
`` `è``` ` G G`` ` `` `` `dG `` `` ` dG
q ``` c .`` ` `fhO ``g
``` ` M A``` ` fEG
e ````dG ```Y ````j ``` SBG ``b`è
`````J ``Y``` ` e `` ` ``` ` ` SCG
aVEH G``g .eh ```SGQ``c ```dG
G``````fGh ```````dG ````M EG
He -``````L J ``` dGh
.```f````dG ``` dG ``` ` W `` e `````f
q dch
UN fCG efH OGYEG
.``j``````G ``` dG ``` d``Wh `````d
dG ``MG``bG eG Jh
hCG G Jh ,JGQSGh
````VG``Gh ``` dG ``L````MG `à```
N dG S c . J dG
dG W d `èO``` dG ``` ` TCG
````Wh i`` ` NCG ``` ` c ``` j``` ` dGh
AWCG fCG Sh ,SCG W
k G ReG
.jC
gJ CG dG i`` G ```Y `èC` jo
Jh M dq a ge IA```VEG
dW LGj dG dG e dG
kLe J CGh ,SGQO A```KCG dG
IA```VEG ``L``Jh . ``d k Jh kj
dG dG ``W d JYO
,kba MG .. e GAk L Gfj C
.! IAVEG e co h
dG à dH h HOCG WGG Jh IAGdG eJ
https://www.facebook.com/mawaahibb
https://twitter.com/alroya2020
gGd jhdGh U à gJ jGh YLG UGdG bGe :FdG H

H Yo d o jh dG
jo e aCd
n
.QU HMHh HdG
FGdGh HdG e LGf r``b :H Jh
````` dGh `` ` `dG `` E`` H ``` dh ``` ` ``Y ``` ` jo `` e
g `èh OG`` ``Ù``dG ````fEG j IQ````G
d J ``J``H```c CG `````LGh ```dG ``H`````dG
M SG `è QOCG ```ch dG `è```G
``Lh ``` ` W``dG ``Y``` ``N``H ``` d `` ` eCG G`` g
O`` ` jEG ``` Y ``Y``` ` jh ``H``` ` dG `` `g ``` ` ` j `` e
ch HJh dL `è IO````G UdG M
.cCG LdG Y G``MCG Jh JJ ch
k ec dh dG Gg ``MCG e e :FdG cDJh
U EG ``` ``fG``L jd L f h`` Hh

j AT e eh jYQh gG EG gGeh
J IMGh Ik M C CGf IAGdc dGh dG
dG f eh kFGO cf CG Yh CGbG eoCG fC CGf
CG Y k` H``Z ```f``dG ``ND` J ``` dh dH
a d d J j CGh JMW NGHh
e jo CG ``MCG h```j ``Mh dG H `è EG ``H
NCJ M eGh AU kfPoCG YCG eY jh g
:dG Sj YdG ``b ch ``d`èBGh `è``MCG
p `` ` ` ` ` ` `` ` ` `G `` ` ` ` ` ` `d r ` ` ` ` ` ` ` ` Z`` ` ` à A`` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` `Y
`` ` ` ` ` ` ` ` ``` `n ` ` SG`` ` ` ` f `ò ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `n ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H `` ` ` ` ` `b`` ` ` ` ` `d
p `` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` ` ` c `n ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H r ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` HCGh
`` ` ` ` ` ` ` ` àG`` ` ` ` ` ` ` ` ÙC` ` ` ` `H k` ` ` ` ` ` ` ` ` `` ` ` ` `` ` ` ` `M `n ` ` ` ` `` ` ` ` ` JC` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S
Qp `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eCG `` ` ` ` ` ` ` `c `n ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dEG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` cq hh
d m`gCH o G`S a
n
:J H OH FdG Jh
`r ` `FG`` `YCG `` n` `Y Il `` ` `` Ù O`
r ` ` ` H `` `j `n ` ` `Y Il `` `` ` c
O`` ` ` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` Y l`` ` `` ` ` ` ` ` V `p ` ` ` `` ` ` ` M l ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` `SGh
`` `` ` ` ` b `` ` ` `` ` ` ` Y `` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` `` ò ` `S
n ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` T`` ` ` ` `J
p`` ` ` ` ` ` ` ` `gBG `` ` ` ` `` ` `d ò ` ` ` ` `` ` `` ` `j `p ` ` ` f`` ` ` ` ` ` `` ` ` `` ` ` `MGh
HdG `è dG ja Fg k`à `p ``dEG O``YCG
`` ` g`` ` ` ` `dG `
o ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dG `` ` ` `F`` ` ` è `` ` ` ` e o`` ` ` ` ` ` `` ` ` ` ` ` ` TQCGh
p``` F``` dG `` j`` Gh p`` j`` dG n ` ` b h`` ` `dG `` J`` a
p ` `K
G`````dG p``` ` ` dG ````b `è``dG o ` ` ` ` ` dG G`
pGdG dG AfGh ```dG edG fh
p
`` ` `` Ù`` J m`` ` `` ` ` Z `` `` ` ` ` Y O`` ` ` ` ` `H AG`` ` ` ` ` ` `` ` ` `dGh
`` ` `L`` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `` ` ` ` J `` ` ` ` `b`` ` ` ` `` ` ` ` ` dGh Qp `` ` ` ` ` d`` ` ` ` ` H
pLdG ```G ``b``j Ol Q``H O``H f `è l BGh
l
pL AdG ``c AdGh W
O``H dGh
pFf LGh e GPEG Ol SCG l M OH LQh
TdG Sj - e
o G dEG H J m dRf co JCG CG SG

.c
fEG :H J ,WdG Y efG Yh
pdG edG gh OCG ndh pdG IgR
dh dG HhYh dGh d AGMG V M
o
CG``bCG ``Mh ,pge RG`` HEGh U ``cCG dG
p `M e H o TCG FYC
h``MCGh dG `
fG dG a ,Y e aCG p``NoCG CG IgL
n Gh ```dG OCG G``Y EG ```H n` `NCG ```dG
``
fEG M keGbh k Gh kdCG AG eo dG
ejh ``J``H```c j `è ``M o ` `LCG ``` cCG ``M
o Od kS J CG pge e jQoCGh oG
dG
bGeh n jY Y pao CGh G QfGh
e `` `JGPh `````f ``à EG ````p UCG CGh ```à ``Y````G
p G CGh dN
.dG AdH dh eC fC
GU SdG :J ,```YCG e ``Yh
e ``` d ``à IQ``` Th k` e``` Sh ````Y `è```Sh G
d MGhQCG AGfh eCG eCG r pgdG DhGf c peCG
AeQ L fC
n G h ..G SQ j ``HCGh eCH
oJ ``M R``` Yh ````S ``` og G`` dGh I``` G ``g
fCH ```f`ÈGh dGh CG gZ I```G ``H
dH ```d```dG ,``Fp ``` ` dG `````N H ````J

,jH OQG`è J IQdG b dG dG
IAG`` ` `dG `` n ` `dhCGh ,``` Jp ``b `` pWG`è ``` fq C` H ``` p ` gG`è
J ``dG cCG gQYH ,G
gh ,d o J C`H ``k `FGO f gJh
`` n ` `HOCG I`` W`` G `` ``` ` J `` dP ``f``L EG
.``n ``W````H `` ZQ ``` `p `` dG ``Hn ``` ` d h`` ` ``` j``dh
kaT p``dGh iQCG ``fCGh U eo :FdG Jh
o G G``g CG``bCG CG SGh IAG```d``H
d dG ``
Mh ``p ```j p`` dG ````j``Hh Y IAG`` ` `dGh
jo n c dH d
n kGM NCj c OCGh d
pd IAGdGh Hn dG Y pjh QTCG H
HdGh dG e V Mh
l eo ``d
H eo S
n d HdG pod dG
.pQdG ngj
YLG ``ÙG```dG ``bp G`è EG FdG Jh
``gG``G AG`` KEG dG Qh``dG d CG Y cCdH
ae AG`` ` KEG `` `gQhO ``` ` fCG h ``` YG``fCG `````H
g `èh jG nY jGH fc a geh
IQGRh Y ````Jo ``dG ``H``dG i````G jG
VY ``bh ``cQ```è ``d ``f``c dGh ```H``dG
dG ej Gfch aG H Y JHc
YLG UGdG bG fG gH eh AdG
g bGG g CG ``LCGh jJ e i``NCG
Me
n
k```jCGh ``f``WG``N ```j `èh ``H ```f `è YJ
SCJ ``j``dG ``ò `dG H `è ````dG d ``Ù`à
.dG d JHc
Rh````J kG`` L H ````g`è CG`` H :`````Jh
k ``L p```d ````n UQo ``jO````YG c fc
o
jGpdG fc M dGh QdG WH iS
d HdG e GAk H SQG dG MGe
Hn dH IO``G eo oJ ``M HdGh dG
Y JHc ```doCG CG Q``b ``K ,VGG H ``Y
pHGH fa ````SQ``G `` `Yn GPEG ``ò `dG ee
iQCG c PEG dH dG ch G e d
JAGb e NCG pj M EG H JHc CG
pJeo `è ``Yn `dG ``n ``JCG c pd ,``j``NB G `èCG
.gG g d nUCa G co G gGL
fCG EG WH H e gG :FdG HJh
e IGOCG J CGh UG H J CG j
dG GQe J à zjhQfCG{ J XJ Y G jQJ
EG dG j c `` `jQGOEGh G G GQ``b
jdGh HdG G``HEG d SG dG O```jEG
dG VQCG OjEG Y UG N e GOLEH
jQH AYG Y SQGG M LCG e dG L
jYd SQGH NGdG ddG Jh HdG
.jG dG
d dG dG ``à```G ```M```dG J
G QeCG c e edG c TQdH cQG
VhCGh .jhQfCG H UG HSG jQH
eGdG I``FGO Ije dLOdG ``g``dG Y H i``g
V JCJ TQdG g e ebEG CG aH dG
Uh AGOCG j Vd fCG b N
UGh eG G L IQOeh fhdEG

``L````MG ``è``J ```dG `èG``dG ``g ``è ````fG EG
``j````H ``jQ``` dG ``c`è ``` TQ``dG ``` ` bCG ,OG`` ` ` aCG
TGh ,G e OY cQ jCG Kd SGh
J efH e IOSd dG fGG H Y
`èG``H ``j``` ` dG :``` ` gCG `` eh `` `jhQ`` `fCG ``````J
,````dG `` èGhCGh ,````dG ```dh dG J
SMh G`è``` dG) ``è ``J```dG ``````J G``` ` ` SGh
Lh GPS bGG j fh JdGh RGgG
J fL EG ,(cdG JdG ej dG eG
G`````SGh ,`` jhQ`` fCG `èG``H I`````G ``jQ````G H
efd FdG dG jDhQ JdG Ic efH
H S H OL b ,IQhdG GgCG Yh .JdG
aH ``````dG ``j``fCG ````f ```è `è````G
G ``` ` cEG EG ```J ``` TQ``dG qEG ``` TQ``dG ```èh
J H UG QGh eG cQG
I``c```G `è``f``H `è `è````dG `````ch ```c``dG ``JG``` dG
EG dG TQh ag c ,FdG hG OYG b
HGdG de -jDhdG
a ``````dGh ```H```d `è``` dG ``j``j``G ````f
fCG b ,dG eGdG IFGO e
J J Ne GH Y TQh ,jHdG
eGH fEGh J M aG SQG jhQfCG
jhQfCG H J dG dG JGd S
``gG`è `````Jh ``````dG ``jQ``` ` G ```è IO`````S``d
.SQG dG dG GQbh
Q````dGh ``c``G Y I``j```è ```TQ``dG Jh
``NCGh ``à````dGh ```Y````LGh dG JKeh
QH UdGh dG H bdGh qdG SCH
Jh H `` NCGh fG ```dB ``Y d dG
G``fC`H J dG IdG ``YG``dG `è GkA``H Ff
``MG`è ````L``J ``` ` MCG GPEG `` dG ``` G `è ````T
eCG Vh Y IQOb Wh IhK UC dG dG
.dG dG eG CG e
eG fCG G ITdG eG LJ QWEG h
bdG H jG e ja J EG j ge..dG
,G dh MG He M cQT c
e He ``è``G ``c``G ```Y Mh
.2014 d bdG T a dG
j ,ge jd j dG YdG Yh
dG IOfCG H INCG MCG J :dG
.d SG
d YO Y G dG jh
jOfEG ba SCJh ec OfEG dCG
.kGe Y MCG Jh bdG ba SG
gG G GH G G e jh
``jO````fEG ``f``L``è `````Jh `````Ùh ``gG````H
.aG jS
d hDeh c QNGh dG Y
HdG ``gCG `è :dG jh .bdH
Gk ` ` f ``````S``G `è``` G ````J ``` ` ` LGh ``` dG
jQdGh QGdG e dh G IM gC
.G
k c G
,``jO````fEG ``d```YCG `è H dG ``c``jh
eb ```dG QdG ``N IO````fCG :ee h
,dG Qe G cQ VG eQ
b G ``jCG jL Y d jh
.dG
````èCG I``Y ``cQ```T :`````jh
GGh AGSEGh dG dG e Se IY
OhdG S - G
e ,dG ```S ``H S ``H i```j
G jH CdG S eh 1988 dGe
``c ``è O``` ` fEG ,```b````dG ````T ``à```
JcQe ``N `èh ````SQ````H ``H````dG ````dG
SGh SQG Gh dG cGG
.WdG
:dG ```j ,O````fEG g ``Yh
``` ` dG Qh`` ` `dG ``` d A`` `b`` `` ` UCGh `` ` `gCG `` `c
jdG O jdG CG fL EG ,J
L ``b`à ````SCG a dH ```dEG ``L``JCG ``dG
q ..G S
IY fdG à zQU e{ UCGh Y e HdG à OfEH J
JJSCGh JSCGh G dG dL
XCG CG MW dch fH j e Lh
G PE` `H ge J fjJ I```b Cq G
.J
`````SGh He ```j je ````dh
He ``MCG :kFb e dG d cj ,d
e ``gO````fEG ```d ``dPh jOdG jG
jb GUCH hj jC
k G gh ,jOdG a
,kG``` c ``` d ``` ` ` SG `` `MCG ``d``d ``J``` U `è
e fCG dG fC SdG d dch
.G
k c H
FdG jdGh dG c :jh
gL je QU e He Y
dH c KCG HG d c a ,QU
``Yh ```à```G ``M ``M```W `è OGRh ,
SG gh ,ae Cq G e H SMEG
k Fb ``YCG CG EG
G Q``Hh G
k `N G cGL
.gGe Jh e G cL
dch ,SQG MGh dG QHW dPh

JcQe N e dH dG Y OGORG
,`à ``c```T ```è ``` SQ``G Q`` N ```d``à
,h``dG QU e ```J M , O``f
G MCGh ,G OGh SQe ,MQ SQe
g c fa ,dG a HdG jHdG
KCGh afCG CG Y e dH cQG
.G h JfeEGh H
:```S ```j ,``j````dG H ``JO````S ``Yh
M `` bh ````SG ````S ```Y ``Ù``j Q````T
b e jT aJ H HG hCG cG
h kGL kGS c .HG cQG GNCG
R`ÈG G```H ``` TCG CG SG CG H ```G
UdG ``Y Gfc jdG JJSCGh JSCG
. jdH gS e dh ,cG Gd
``M``` W :`` ` `` `G `` ` `j `` J`` M`` ` `W `` ` Yh
k e
He Cq G Y H Y aQCG CG
K GREG e MCG e gCG CGh ,G Gg
SQdG O - QU
````G ```Y ``H ```S CG `è ``Z``dG ```Y
H `` fCG EG ,``` Y `è ````Y ```f```dG Rh````j
e He hCG cH Ra JOGQEGh ge
QU ``g```L ``j```è f ``` dG Q```Ù
.WdG T a
```SQ`` ``SQ``j `` dG ````G ``` jh
S ``fCGh OfEG CG``H :dG gGHEG H
``j``W ``Y ``` jG``H ``f``c ``` G h ,``` H``` ` dG
Gg NdG Y Mh ``gCG J
SGh ``` ``J``Ù CG G````MCG ``` fC ``` G
SQG gS gH ,kL kT ``bCG CG
SG ``cG``` TEG ``j``W ``Y ge U
.LQNh SQH ddGh
``` S I`` ` `M I`` ` `c `` ` `H`` ` `jEG O`` ` `` `fE` `dh
dH aG hQ OjORG e :dH Vj
SQG ``NGO fe R``HCG CG SG M ,
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
16
jaGdG Y M ddH dG CG GhcCG
zFZ{bdGdGdGh..IcdGShdGdGLflHIdG:flhAGN
edG jCG e dG LMG Y bd fGe e SGQO AGLEG
dG dG J e j G dG H dG HQ
IOe J ..QGh JGh jdGh RdGh dG cTh GQG IQGOEG
GG j jdG IOG Wh ..V dH dG dG
jDhdG Jf dG G e dGh WGGh dhDG e jdG YJ
..G dG jh dG dG M FdG SCG QGe Y
H IdG qJG AGG ADg cCG H MW dG QaCd k UGJh
dG SDG Y bdG dG Zh dG dG Lfl
jdG SGQdG CG Vj J e dG dG ANGh eG
..dG SQd a e a
jdGh RdGh dG cTh GQG IQGOE Lfl LJ :Gdbh
J dY JGhQ Vjh jaGh jjG da ,QGh JGh
BG Gd
Yh fY YGd LH dhdG J dG dG N CG GaVCGh
,Y OYGh WdG gQOGc gCJh eCG eR IOd HT gCJ
.jQG e QJ e g Lh LCG cdG L O dh
G dW - SdG
G Y
SCd dh ,BG SG Gfl dG
M ``Z ``à ``j```f ``Y```S 4 ``g ``f``c
SGQO fc BG SG G fQM
dG H f c a , %100 jf
`è````dGh ,``j``` ` dG ``Y``` ` dG ```j```J `` LC
Ie hCG IQ````è ```````dG `` g ````L CG
c ,Ne Z fCG CG ,eGSG Nd
Ggh kjCG SGQd Ie J f c
bee J SDe H J CG SDj eCG
.eRdG GdG AGd jG d J
q d
fl jLh UN fl aG
dG ``g C dG d a
```H `` ` `bGQ ``` ` G `` ` ch `````Y ``` ` ` SGQO `` c
SCd dh GG MCH h jG
G Gg GSG j EGh ,ej MCG
GS 5 SGQO N a jdG SGQd
f M ,BG SG T J
fl ``NGO H Y I``MGh IVfi Y
dG d gCJh jQJ Ca ,dG W
.?Gg
```ME``H G````ÙCG ``````dG ``W ````à
c MCG H a ,``G bGh e jdG
Y GNOG VG d jh IVfi f
f CG ``LCG `è ke `` k``f``H G``d``fh ```dG
. Y
dG ``W O``Yh 6 T LJ d
MCG h dG g M W 6 g LG
.LG dG e XJ
eG iNCG d dH eCG
e dG d GkL Se a dGh
hDdGh SGh SdG J L
,dG g EG LH dG a dG
SQj dG dhdG JG J dch
. dUh ihf c
jdG GM
adG dZ
,``d`````dGh jdc dG H
eG H IQfi dG Jh
```SQ q EG ```c ,`` `` dGh ih`` f ``è ``` U``G
NdG UCG h a de jQdG
f Lj c ,FHCG J e IOh```G
.J L SdG J
jN MCG adG OM Y dZ jh
H dG :SdH dG dG c
J 2009 ``Y SdH dG dG
J J CG f ch ,ee J
dG bd SSCG G g ee
q CG f q c .dG NdG Me b
M ,f bdGh Y %90 S SGQdG
gH jGdG jdG GQG SGQH fCGH
q h dGh jdG GQG EG fG
J
jf SGQO YS ,YS 4 EG QG YS
YdG NCf q c a ,Y ```SGQO YSh
YdGh IOG SGQdG YdG jdG
adG Tg .O
G dU
e ``g `````Lh `````LCG ``c````dG ```L O``
.jQG e QJ
hd a IOdG J CG j G g
a Q````j CG ``` h ````dG ``gCG `è `à```G
.LCG
gCH a j G``gh ,d dG c d
.dG AHCG YGS
J gOLh QOdG dG H eh
e q Ea dd ,IQOf FXh gh MG
c dM a ,fLCG e SEG Me
.J EG j Zh dGh SQG
he ``jQ``c ``c```T k``H```S ````Y `` bh
j `è Lh .. A````fEG ``bh jdG
SdGh dG GO````dG `è ``g cdG ``g
J EG fdG FXdG Mh ,fLCG
AGOCG ````dG `è```dG j ````H ```gC`Jh
.dEG cG dG YCG
f g :G jhQO H dU j
AY h`````jh Q````d HW j dG
ae ``Z J ```SGQ``d ``H```dGh dG
.dG
```g ``f``c `` ```````dG G`` g ``` ` gCG ``` a
.QG SGQd d IQhV
JJ dG dG c :jh
dG H g f Lh eh IOhfi
``gh ``` ` dG ``` ` dG ``Y``J CG `` Vh`` ` G `` e
dG G```G Sg e dG dG
IQf dc ,SCG Wh KGQdGh G Wh
EG g e b gh jQG SdG J
J dc ,dG HUCH J e ceCG
Jh OLe Z J fdG HdG
e flh ,``jQ``dG AdGh jhdG AjdG
,dG g e EG LH d f j
.eOdG Md e dG a
g ``d``ch ,dG `èCGh Sg ``d``c
``` H``dG `` gh I`` ` Hh ``` ` e `` H`` J ``````J
e e d dG dN EGh SG
SdG Y dG dc ,dG Gg
.Y ehe T a
:``` ` ` G `` ` j ``` ` ` ` ` ` dG ``` ` V `` èh
dG Ga ,G```dG ``c``fih G```dG Sg
,dG O``L`è ``Zh e dG `è
,dG Lj ``Y H GdG dch
.dG QHBG M Sg dc
IQ``f ``H :``` ` ` ` dG ``` S ``H ``` Y ``` jh
OGYCG jGJh dG S HG dG
dG ```S J ``Yh dG ```j``G
IQhV Ia Jh UJ j JUd
````dG ``` ` c ``L``` ``` F``` ` MEG ````f O`` `Lh
M OjEGh ,Y Y MdG OGYCGh dG
dG ````dG ````c d e
d ``M``` eh ``` M O``` jEG ``dh``fih
.LG SJ h dG S SJ
LMG SQJ CG dG dG IQGRh Yh
H ``d```dG ``g ``````dG ``` j ```M ````dG
Xh ZT Y dG AGS dG Me
.J Y H XJ hCG
dG ```dG dG IQGRh Y j c
Y ``Y MdG jG OG``YCG ``H IdG
e `àh ``dP ``SQ``j CGh ```X``G OG`` YCGh
.dG
Y J
dGh HdG IQGRh :gdG ``W jh
`` SQG`` G ``` ` ` H ``` X`è EG ``` S`è ``L``` H
.dG dG NCHh
HdG c ZCG q Eà G j ch
dG J h J c EG j
jHdG QOGdG f EG iOCG e jHdG
.SQGG
N CG `` H`` G ``H ``` M``dG ``` Y i`` `jh
``YG````d ``L```H ``dh``dG J ``` dG ``````dG
`èC G `èR IO````d HT ```gC`J Yh fY
dh ,Y OYGh WdG gQOGc gCJh
````S `` H ``` T``g Q`` ` c`` dG `` ` j `` jG`` ` dG

dG ````dG H Ye P````SCG `à```dG
dG dG IQ`` f `è ```f ````S``d``H
dGh eG bdG dGh dGh
MG ``cG``J dG dG UCGh
Z :e SCG I``Y EG ``dP Ljh eOdG
``jDhQ ```J CG ``` ```dG ``````dG `````JG```SEG
CG j ``dG ``q `G dG Yf ``Y VGh
dG JGSEG ``N `èh dLC f
dGh `èG``dG ```Y ````f CG f
bh .d eGe J J CG dG
``jDhQ ``N `è d JGSG g fc
.VGh jDhQ J SCd dh 2020
bGd M SGQO O``Lh Y EG aVEH
e ``` SGQO AG`` LEG Qh````dG `èh ````dG
.bGd M jDhQ j fGe
H dG ``HQ CG Q````YG `` NCG `è
```J `è ```j ```X```d``H `````G ````G ````dG
M Qh``f dR fh dG dG
CG d dG ``g d OD` `J Tf
.?Xd dG
dG SDG J SG Z eh
bh e j dG G dG S Se Y
Ze Z dG a ZG da NB
dG dG e kL Gg jh GkZ a
.gZh IQdGh BG Sc
j :a jdG S ``H G```M `èCG
````W``dGh ``` WG``G ``f```H ``` dG ``````dG ``HQ
Y ``Y J Wh IO`è g J H
WdG dH dG HQ IQhV e ,jQCJh
dda ,```H```dG ````d``H ``` ` gGh IQ``` ` Gh
e ```dG dG Jfi ``c ``g``J k``d``M
dGh dc ```J```HOCGh HdG dG ``YG``b
fG cQe j c ,OCG a e gZh
.NBG CGdGh CGdG dG
eOdG ```M``G e ``gCG `è q EG ```jh
edG dG J M ddG fL SdG
dG OGeG a ,G g T IaGdG
``g ``` ` ` c ``` ` j G`` ` `MGh ``` f``` Y `` f
SG `` dG dc ,ddG
jdG ``N `è ````VGh `àG``dG I`````S C
IaGdG ddG OY j M kGNDe f dG
.aGh Sfi dCG 26 SG
cTh GQG IQGOE Lfl LJ dc
,Q````Gh ``` ` JGh ``j````dGh R``` dGh ````dG
dY JGhQ Vjh jaGh jjG da
f SQ FMEG h ,BG Gd J
H dG FXdG jaGdG O``Y H kG``NDè
.kdCG 42 Y jeh J FQ
OGYCG aQ dhDG G jdG Tjh
dW BG IY EG dG dG dG
dW ```c ,`èO``` dG ```M``G ```j ``
.a dG OY IOjRh G gG jH
Gk f :G M ``H Y SG ```jh
NGO eGh dH dG d
TdG MCG H FY
...G aCG hdG MQ

...m ` ` ` MGh `
m ` `g GP ``` ` ch `` Y`` ` `TEG ``` ` YR``` J
IO```d``H ``j`````G hCG ```j CG ``Z``j ``c ,...`` `G
G``NCG i``MEG fc I`à b...Y h``d cQG
gNOCG d IL Y ,QdG J edGh fJ
e bSG eYh ,MGL AG``LE dG aZ
a ?SHb OY g :JHh gAHCG dCS jdG
Mh daCG ,M S `è QO a ,G
ICG`èG ``à ,``dh ``H j ``MhQ L d
Jh YdG Y EG YhdG dM e J e
j ,JGQSG hCG gSh Y hQ j fCG
dh Y bh dH j h ,fdG g e AT
eCG h g Yh fd e ZCG c H ,M hCG
!!!!T Mh Y
AHCG `è T ``c ``M ``g G``g ..````G S
c ,````Y j `è ```Y j ,``` G T
Zh ,H c ,!``fCG ``fCGh Y hQ ``j
dG H d JRYh ,jYdH Th ,H
keSh UCG dG ,fY H YCG Fe
...CG H d kdY
b cdG H ,``jDh``d bk T j OG M
``fGQ``L J dG Mh ,`è``` ``f``cQCG ``q `M
F ITf JjGQ aaQ d bh ,dEG bk T
OGR ``Y``G ``bG c ,```Y h``d ``H`````dGh ``G
Gk S ke Gj C IdGh AYdG e aG
...T H
Y hQ k eM fCG e G FdG jh
e LCH GhdG j ,jM H
gh ,YCGh fQYCG e N Qj :J RY
j VQ W ``fC`ch qS ``Yk `èO e
,aYh H dG LQ Q j :jdGh IOY
HH ```Y ``W Qj :CG ``d `` fCG ````j A`` LQh
MG HQ j :dG d fCG T G``YOh ,SHb
YdG d ``fCG U JGJh ,dG dL d
YGPEG GdG iMEH j LQ ch ,dGh
dhOhh O ZH GPEG eO GhN :j bOU jHh
Hd ICGeG ILeh ,kcH Qj K Z j e jEG
M e j Od j C`H dGh dG
k IFW d j W ILeh ,UCGh ``G
NQU
aGh eY `èOh ,SHb HH SGM Hh H
; e SHb S M e Y H j
,d T M `àCG QG FdG dP jh
JK ``H j j `è ``c L ```dG
fSh ``f``HCG ``j ``fCG H `èO fe ,e Gh````d
.....MhQh ...feCG hh fFbh fSh Mh
`````f ,`````dG `è ``` YCG `````dGh `````f
f ,dG Y Hb IQ``b e ``cCG dGh
USG
AdG Yh ,Y dG ghCG fYe q C
p
KCG Y d b c d b ,GkN H ce
H k aQ d b ,T 1970 Y e dj
e QH d CGQCG fCa H kaQ ,q EG kbT GP dG
,U QNCG G e QHh ,Hbh fY H
````JQG `è Q``` Hh ,``` ` Th ``f `è G````c `è Q``` Hh
fh ;Hb JSCGh dCG H Vh YOCG
f S dG M CH Y hQ j M
M e EG QT c e dG M fh fh
N CGh Y f CH b Yh ,d
....a h T
zfhG{ Sg IQhO
AGHEH dG SG c
dG Uf - Y
Sg `` IQhO QHG OGhQ ja f
````V``G A`` ` ` HQCGh A``K``` dG `è``j ``` fh``` G
ce jYQ FdG M H fS SQ
YG e c bh AGHEH dG SG
dG A``j``Kh G````dG ```Yh ,edG ````SCG
``YG``NG ````S```SCG ``Y I```f ````dG `` eh
bG dH VdG EG eJ dG fhdEG
YGNG Y EG Nd d ah
Y dW 24 IQhdG M .aCG Y LCG e
dG AjK MdG dbh e 7h Me
Y ``G ``j``N ``Y H ``j``LCG CG S
CG e YO JCG fCG ZHh ,RGgG jW
LC KHCG UGe Y Ie fCG EG L
GQhO jCG jdG j c .G fFbh Y
``j``Gh `````dG `` ` `HCGh ``` ` dG ``
.dG YGNGh HCGh dG
`````dG ```` G```j```L ```d```W 350 ````S ```SdG ``H z```j`J ``SCG{
O````J ```dG I``j``G I``` G ```à ````H ``S``H``b ``````dG
bCdG Y dG YJ dG FdG Hh ddG
UN L Y dG dG jf h .IjG JM
NGdG dG FH jd NGdG dG dd
iG j QNH ddG ej dG SG .d
GQe ie j QNG J K eh VjdG
d jEG dG QNG Y . SG
dG Y ``dG iG j QNG GhR```LG jdG
jdH ```H```dG `è``G ``c`è ``b ``dP ```H .``` dG
FNCGh e ``j``dG S P````SCG ``b M ``c````H
h dH HdG fCH jdH dH VjQ
OcCG ddG T Uh YdG fCG QhO Y
HdG fCG G```fG Y dG H ``b c
SGQdG iG Y ddG dG Qh``dG e a
L H XdG LdG ce b dP H .dGh
QhO ke adG Y P````SCG eb ``c``G ``Y jJ
. dG H eh dG ddG IM cG
eGdG Y jGh SdG Yb G GO dG Od

I```G ```è``dG ```Gh ```H ``j````dGh dG `è ``Mh```G
iG j GQNH jJ L J . efH d
.O e c eb VjdGh SGh jEG dG
FQ dG dW .Oh edG G b e dG dG
dG b e jhdG jTh dH eG J b
H HM d d ```G ``J gH .``j```ÈG
Yb dPh dH dGh ``jQGOEG hDdG b IY
.G
i`````G ``j`` Q````NG ```dG ```dG ```dG iOCGh
dH dGh dG ce f dP H jEG dG
``c````H ``j````dG ```à ``H ````S``dG ``Y```H ````j```J `````L
YdG e OG d cG H c OcCG dGh
b G jf h OcCG G Hh IG
. GQG J dCGh W dG jH cG
IQcdG eb eG IG GH IVfi dP J
eL `è ```L``Jh O``` TQEG ```F````NCG ```dG GY ``è
QhdH k`f`ÈG ,``Ò``cCG jTGh IJSCG e UGdG

,`````SGQO ```S `` ``H G`è```j CG ``` `` dG ``` G
dG ```J```M ````LG``J ```dG ``H`````dG ```Y `````dGh
dGh MdG c hS fCG j Y fh ,dH
dG H IVfi jhdG jT Kh . b e
Gh Jjeh SCdG efdG Y dH jEG
MGSd I`à A```YEG ``K `è .R````L I```G edG
RS dG ddG dO jd VGhh e FGdGh

dG L YOCG fEG c ,SGQdG efG Qa Y
e de a cJh H ddG Gg IAGb IQhV EG
Hh. dH dG JM LGh e Y eh M
SCdG `è``f``dG ````gCG EG OQ`` dG Q```c``dG ```J ``dP
``dG SCdG `è``f``dG j :d dG b
e qG OG``YEG ``cOG``YEG EG G``YCG KK e J CG``H
Y Gd ,dH SGQd SSCG GQd fJEG N
e QGbGh IAc H efdG Gg RL IHGh OLH
OTQEG gCG K .S SCG ah jGH J M jGdG
EG :dH SGQO Ia AKCG dd eh OcCG
f gh ,IG YdG f ah J dH SGQdG
Y ```J``jh ,HdG `````SGQO Y O```J Y fl
QH eGdGh ,dhDG Y JQbh ddG Yh
c ,OcCG JLGh L AGOC`Hh GVG dG
Y GfJ CG Ha ,`Ò``cC G O```TQEGh LdG Y cj
H e dGh ,e edG ``Wh dG GH eJ ``jGQO
dG OS - SdG
IjG adG SdH dG dG c SG
dWh dW 350 gOY ddGh dG HdG jN e
J) dG MJ dG OcCG eGdG Y YRe
J q c (jEG dG ,dhO YCG IQGOEG ,ee
YJ dG GO```TQEGh dG FGdh fCH jJ SCG
hCG ```dG ``jG``H .I``j``G ``Ò``cCG JM ddG
Yb Jda L bCG ``dGh jdG SCG e
eY ``H O```M Q```c``dG dG Y ``b dH ````S``dG
SCG gCG G``cDè O``G d MJ c OQ`` dG
````SCG G`` gCG `` gCG `` MCG EG `` bh .`````dG i``d ```j````dG
G ``fG``` dGh ``FG``` d``H `````dG ``j```J ``g ```j````dG
dG ``F```HCG L ```T``fCG G``d ,dH dG d
,e AH NEG Yh FGdGh fGdH GdG IQhV
,e eb dG dG JH h a K f PEG fh
fCG ``gh .dG fGNEG e S e Y c c
17
He
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
M à dfl 21
fi 46 Y d
HGdH kjQ
G dW ` HGdG
L afi jH e ja f
Od Le J M eCG WdG
,HGdG jH jQdG G e 46
S H TGQ SG jdG ``SCG``Jh
``````bEG ``j````dG ``Y ``j`è ````dG
,WdG ```L a ```G OQG`` eh
jG edG S H fi SGh
H S jdG q V c ,YG dG
`` ` jQGOEG hD` ` ` dG ``j`è ``` g``dG ``` MCG
```fi `` H ``` ` Sh ,`` j`` j`` `` H `` ` `d`` Gh
q V c ,``HG```dG jH ``j`è dG
```````dG ``` ` ` ` H ``` ` ` ` G ``j``` dG
```èh ,``` a``` G `` j`` H ``j``` ` d``H
.IdGh jZCG HbQ bCG ASDhQ
d ``c``` ` G ``` ` G `````Th
``` ` ` fC` d `` `fi 22 ``` ` ` ` Jh IQ`` ` ` `jR
h ``q ````dG `````fC`d 24h ,``` FG``` dG
5 JEGh dfl 21h ,GQGfEG 10 QGUEG
e b 20h ,ISdG jZCG e c
.Sd dG Z bG GhOCG
je dG fi ``H S `` cCGh
G cQG ``MCGh HGdG jH
M e dGh Lf
``c dG qCG
k
`à```f ``` Y ``` ` ` WG `` g ``` ` ` ` ` dG
ieh ,FdG H edG Uh
``Ù``Gh ``Y``` G ``` FG``` dG OG`` `G IO`` L
MU i`èh ,`` eOBG SH
,``` WG``G ```Ùh `è```S ```Y ``X```M
.Gh
SFH ``j```dG qEG `````dG ``` VCGh
``q ``gCG ```Y `` cq CG ``à`````H ``` dG ``j``G
qE` ` à `` ` ` Gh `` ` ` G `` ` g ``` e
G jdG e J HGdG jh
GAG`` ` ` ` ` `LEG `` ` ` ` `JG `` ` `Y `` ` ` ` ` j`` Gh
Gg G fCd eh ffdG
AHCG e hdGh hdG fh G
.G eN Y e UM
jdG
k
à QJ zjdG{
cM f{ Y M
IgdH zaG G
jDhdG e
IQGRh ``` ` ``` ` ` ` ` dG Q`` ` `` `J
M G OQGeh bEG jdG
aG d Ya cM f{ Y
jQH IG zHdG G
Mh 19 e IdG N HdG e
IQGR`` `dG ``` h ,Q`` ` G `````dG `è 21
je ``` G Oe ``H ``à ``S````G
edG jjH G OQGe hDT IFGO
a G OQGeh q bEG jd
N GhdG S H MCGh ,IgdG
G Qj c .G OQGe hDT
```b ``````Gh AG`` `G `è O`` Y
bJh .HdG hdG fl e G
eGG IQGOEG J V G
dPh HdG G aG d
```c`` ``d``` a ``` dBG ``j``` J `` N `è
QOG``` dG GQ`` `b ``j``` Jh ``` a``G ``` G
HdG G````dG SDGh jdG
`à```VEG ,``` a``G ``` G IQGOEG ``` j ``
aG ``` G IQGOEG c OG`` YEG EG
G``G KJh L Y cdG `è
fGG IQGOEG gJh dG
.aG
WdG QNCG
GQfl jb à e HQCG Y dG J WdG
g e d ```dG A``YOG EG
WH hDe Qe YCGh .dG
R``` L ``j``` J `` Y ``` f``` ` ` ` dG `` ` `Y
``j``dG `````Gh ```WG````d ``W````dG
ge YCG CG Y HEH hQOj
GQ`` `` ` G `` ` Lh`` ` eh Q`` ` `` ` H `` ` `j
``j``W `` Y AG`` ` `S ``` ` ` ` dG G`` ` KD` ` `Gh
hCG (9999) QGdG Jg Y JG
QG hCG ,(1444) NdG G Y
kG``cD` e ``W``` ` dG ``cG`è EG k``````T
G Y IOQG`` dG fdG jS Y
ZGdG WG IYeh NdG
.HdG e FYEGh dG
IR``` M ``` ` ` H `` WG`` e ``` Y ``` ` ` dG

.H QGh IQG OGG WJh
``` ` dG ``` H `` ` ` fq CG Q`` ` ` G `` `` ` VhCGh
dhfi AKCG G UQ q q dGh
e GQ`` ` `G `è ````c ``jh``J
JRHh ke Y o a AGG
,``jh``` dG Q`` fl `` e ``d`````c (39)
``` ` Y `` ` `Y `` `` ` e`` `bEG `` `` ` e `` ` `Yh
``d``èh ``jh```d``H IC` ` ` e ``q `````S``H
Y c ,GQG H FGY e de
``` MCG `````fl ``L``LR (10) ```Y
(23) EG `à```VEG ,hO``` ` G ``F```S ```Hh
dMEG a ,dG GKDG e M
jDhdG -dG e
GQG a edG IQGOEG dCG
KK ```Y `````dG dG G`` KD` Gh
H h``dG e Q WGe
Vh ,IQ`` ` G OG`` G IR``` Mh ``W```J
Y Kh IQfl M (91) JRH
q h ,hO```è FS H
L ``d``MEG ``
bH S dG AYOG EG G
.ffdG GAGLEG
IQGOEG ``LQ K b h
dG G`` KD` ` Gh GQ`` ` `G ``à``è
e ````dG ``` a``fi ``W``` T IO``` ` H
dG à dG U fG ``H `j`SBG `KK `V HQ{ LG à QJ WdG

VjdH zjQhG dG
jDhdG - dG
e KK Y dG dG afi WT IOb LQ dCG
Y J f Q```Y dhfi A```KCG ```dG U j jSBG
,dG a VhdG Hf EG fi jh e ODG dG jdG
GaYG dGDS Yh ,dEG OJ SQ FKh j fCG JG M
eP Y kL aSG q h .Yhe Z jH OdG dNH
.fdG G PJ dG AYOG EG dG e dMEGh dG
e ``j``G ```Jh adG EG G fdG ```Y WT ``Y``Jh
``HEG ``N e ,IgdG ``g a ffdG dG e hdG
)QG```dG Jg Y JH Ak G```S Wd ``G J ``Y Q```dG
``jCG AG`` jEGh J ``Yh Wd ``c`è ``bCG EG ``L```dG hCG (9999
YCG g q C dG VGQCG EG dNO J hCG FdG edG
H j e VJ ```fq EG c ,G IgdG ``g IO``jR Y J
.ffdG dAd
jDhdG e
ILCG fdG Y WT QJ
G hdG hH WdG
dG HQ Y jd HGdG LG
h``H edG GQGOEG ``H ``jQh``G
``f`èCG ```H```dG ````G h`` d h``` ` dG
Mh 17e IdG N VjdH edG
WdG ah SCGjh .Q``G S 18
IQGOEG je ,SG fi H jGR G
b LG JCjh .jQhG dG
jQhG dG HQ GAG``LEG SGh
.G hO H kfhdEG
dG jh e OY à e 38 MJh 111 V
eRdG ffdG GAGLEG PJG H k e 38 MJ
.Md fGH GQS e dGh
H q EG fdG Y WH hDe Qe ``bh
EG G NO J Y j Gh WGG
d d SG dG aJh FGjEG N e dG
.ej b
jDhdG e
Mh 7 e IdG ``N fdG Y WT dCG
,eCGh jdG ```G bH `è hdH ,S13
e O``Y fl L `è k e 111 Y dG
c ,Yhe Z jH OdG dNd dG jh
jQL GHhCG ce à Q`dG QOG`d è Vè `fG ..G`Z G MCG z`dG ICG``G `à`Ù QG``M{ Q``T TJ
Yh G L ```Y G O`` YCG ,Q``` G

.zIOdGh Gh dH G HCG fe
MU I```T```dG `è ``HG``HCG ``V```G jh
O`` `G `` e GQ`` ` ` YG A``` ` e I``` T``` dG ``` Mh
S e jdGh ddG Mh jdGh
.QG
S Jj dGh edH G dG
.zIc YLG
Wd VG QGhd UdG J{ VCGh
```Gh IQO``` dG Q````dG ``g ```Y q ` ` ` dGh
QN dG ````FGh``H ``````SGh dG
VCG Y Se G``bG `è Sj `è
jDhdG e
jDhdG e
G`` ` HhCG QG`` `d Q``` ` dG `` c`` G ````````j

e ``V``è hCG ,````è ```f``````dG
,IQO``` dGh I``N```dG ```H```dG Qd ``Y``f `è
20 e IdG N dG OdG G``fCG aCGh
J ``dGh ,Q`` G S `è 23 ```Mh
IG G iMEG Qd G SDe
Q``fCG ``à ```J ```M ,``jQ``L G`` `HhCG ``c``
Oj ``dGh dG OdG M G``fCG O``LCGh
Fe `è ``cC ```YG``fCG H GSG ``jQ``J
M ``H S ``H fi Q```c``dG ``bh .``Y
zQd G{ IQGOEG FQ G
HdG QdH G fdG RHCG MCGh
```Y ``Y``f `` e hCG ``V``` G ``` ` b R`` J {
HdG h`` dG ``Qh G hO ie
M eh e e Y j fc
,Ie hC ``MGh S QOdG OdG ``gOh
Gg d INdGh IQOdG YG Vd
IQGRh ch HG N H Y IOS Tj
hG``c H G ``MCG ICG``G QG``M QT ``YEG
G G ``YEG FSh QH ,dG GR``H
V ,``` fh``` dEGh ``Y`````Gh IAh`` ` Gh ```F``G
QGM ebE fdG dG L GOGSG
29 `è I```dG ``N ```dG fdG ICG`` G aU
ICGG aU QGM Jh .QG S 30 Mh
dG H dG hDT fdG
QG``G `è``bEG M ``dG d ``ÙG``J fdG
EG ````dG `è ,2010 ``` dG ``` Yo `` dG hCG
jJ H fdG ICGG aU bGh Jq jb
Qhfi Kd MW N e ,eYEG cQe
jQJ Y `` TQhh ,```Y GQhCG bJ ,FQ
cQd Y Q`` ``VG`````SG EG `à```VEG
```````f``c``fG ````H `è``j QG`` e ```Y QG`` G
.SGh dhOh HYh fi cQe Sh e
H L dG hDT FQ ``cq CGh
JCj fdG ICGG aU QGM q CG ,dG GY

YEG geh fdG ICGG QhO Ud kS
ICG``G ``YEG ``bGh h ,````G gGe ``j```Jh
VJ dG FGdGh HdG beh ,fdG
G```fG Y Jh d dhGe A```KCG
ee ````SEG `è h `è``YEG ```G
``dh``dG `````SDè ``` L``` fEG I``M``dG h AGOCG
.Gh
LG AGHEG zjEG{ Sha LGe FSH Yd Se

q M
q :AG`` ` ` HEG ```````` ``j``` G `` `VG`` èCG
``j```dG `````J
I````G OG``` ` ` S``d ``````dG G``` V``` Gh `èG``dG `è
dG edG ac YJh jEG LG HSGh
aH `Ù``Gh ```dG ````d``H dG `````SD`G
G`````SG ``N `è ``V``G G``g `è `è````dG c ``M
``S````dGh ``j``` dG `````J `è ````````dG ``j``` G GhOCG
q ch GRdGh bGdG GQdGh dGh dGh bGdG
.e AfG H e dG
jH QOGc e GOGSG ac J :aVCGh
EG Ie ,dG ceCG aJh eG GhOCG h
dG SH dG edG H hdG QGSG
``jRG``MG GAG`` ` LEG ```SQ``` `Ù``Gh ``` dG ````dG
.jG VGeCG ad dGh
Sha `è jbd dG ``gCG `è jG ``VG`èCG `è

c h dGh edG dG Y Gk N jEG
V HSGh ``gC``dG Nh A``H``dG G``g `è edG
GSG c EG `à```VEG e edG ch ,``` jEG
``LCG `è `` jRG`` MG `````dG `à``c P``` JGh ``````dG GhOCG
H dG eG Jh ,jG U Y G
jEG Sha e YJG LGdG GAG``LEGh JGh L
VG Yh H fl ``c`èCG J M e
e edG Y dG GhOCG `à``c G`````SGh ``j``b``G
jG GhOCG G`````SG `````ch ``j```dG `````Jh ,``V``G
GQ````dGh ````dGh ````dGh ``bG``dG SdG `è dG
.GRdGh bGdG
ae ``Y ``dhD` ` ` e ```V`` `````dG I``j`à ``d``bh
AjH S Y - AGHEG
aeh bGe H LG AGHEG e f
ed `è```dG ``j``j``G `è h````d``H ``j```G ``VG`èCG
d Se M bdG ````T a dG
edGh aSEG FSh jQGOEGh dGh jdG
a dG SDH edGh adG
.jEG Sha e jbdG W M bdG T
GVGh `èG``dG `è jdG Y G TGh
ad fGe GQ``jR EG aVEG dG dG Mh
NBG Y YWGh UGh eG dG SDG
jdG af gCGh jEG Shd jG GG
CH HUEH G jG ``Yh dG GhOCG Jh
QH eG gCJh d IMh AfEH Uj cdG d WdG DG

WCG i``d cG `à HGVG J GH
e ``c ```f```dG `````G `` bh .``````è `````ch
q f U hCG QSG Y fi .O
QSG hdG Uf H eMh ,SHb dG
``M ```Y `` bQh ,``` e``G H f ```Ù
VH ``H``ÙEG Uh ``jhPh jG J c
Hd dG jdGh ,e edGh dG
.G dG VGeCH
N ``H S .O VJ ,eG G h
````W```dG `` VG`` eCG `````H hCGG Q``` ` ` ` SG ``` ` G
``VG``YCG ``M ``j````d ``S``H``b ``````dG
H ,Dd eG ```bQh A``` eCG ``HG````VG
adG e M iNCG bQh L KCG .O b
.WCG id SQd
gGGh WCd cdGh dG cG d

.G e AWCG gjjh
175 G``M ``D`G Q```Th
QOG```dG `è fl
k
dG We fl e IYG dGh dG
dG GQhCG e OY J Jda q J c
G e dG dH G
.G
`````L `` K ``D` ` ` d `è``` G ``` dG ``q ` ` ` Jh
edG ``fG``b ``M ```Y `` bQh ```Y ``````TG ```Y
`è `` g`` Zh AGh`` ` ` d ``` ` T``dG `` Z G`` ` ` ` `SG `` e
``gGR ``H O``` fi .O ``` e``bh `````dG G````````G
GQ``` G ``à``è I`` Mh ````FQ h Q``````SG ``` dG
hCG QSG L KCG .O bh ,IG
``bQh eG H WCd dG d
G VY - dU
Qd hCG WdG ``D`G ```YCG ``èCG NG
dG ``VG`èCG b f ``dG cdG dG
.dU SHb dG
dG gCG UdG e OY EG DG Nh
ee I``Mh A````fE `è```dG ``Y``dG Y H
SCG Vhh ,QX a eG gCJh d
```````dG ``` V``` G `è``f``H ``````d ``` ` ` JG``` SG
G Y I``j``G `è``G `è ``gh) G
,(dG jd jQhO GQjH VG J H
IYd cEG dG FNCG QhO Jh
```WC`d cdGh dG ``HG````VG ``Y
UN W I``Mh A````fE`H ```d```Gh ,``SQG``G ``NGO
k 177 QJ zQX jH{

edG adG M J UGJ AHd 127h d 20h Ad NJ
jDhdG e
a G OQG`èh bEG jd edG jjG UGJ
jdG IQGRh J dG edG adG Jda e
G U G b e kGQT dGh G OQGeh bEG
.zbU jdG Y iPCG WeEG{ Sh Y
fU q gCG fCGh ddG e Y N jH fh
,edG dG e gq G ``dGREGh QTCG Jh edG jhM
cQ edG ad e M d Hf jdG f c
T dGh gCG SDGh cdGh eG G H
.edG dGh WGdG J
T jdH SQGG d jYJ M AMe jH WGh
`è```G N J ``J```dhD``èh ``WG``G QhO RG`` HEGh ,`à``c edG `à````dG `è ``cC```d ``jQ````dG ``` G ```Y J M
gCG G QhO jJ EG aVEG ,edG adG Y aG jdG ````fh ,dG ``WG```T``H ``èG```dG i`èh d
e Jh adG aK OjEG UGh eG SDGh q gCG M UG `ÈG FH SQe d jYJ GVfi
GQOG J EG G J c ,eGh WGG H hdG .Gh dG af Y G dG QhOh edG adG
.edG adG Y G YGHEGh G FGT Y edG adG aK J EG G Jh
BGh G J J H AdG
e ``cC` ` dGh ``` ` UG``G ``` ` d A``` ` fEG ``` b
fGdGh FGdGh jGh hd He
``g `` N q h ,``j``` ` dG ``` b `è ``` H ``` ` G
Md `` bh ```d``fl (23) ``ÙQ `` G
.dG AMCG NGO bGdG dG GGh
EG J jdG q CG EG eK SG QTCGh
je gJ dG fGdG dG cGe
kGc kWT b M We aH dU
JeH AJQGh Y dBG jJh jH
YCG d AdG NGJ QGUEG dBG dP
e JOSGh YJh AdG VQ ``LQO
jQSG e Heh eJ dG eG
```j``G ```è ```Y `````d `` Gh ``dh``` Gh
j ``h ``KG``Gh IQG ``H j ``dG
```ÙG``Gh ``j```G ``H``` Jh `è````dGh `` eCG
.dG eS Y kXM HCG e HG
jDhdG dU
hD```dG I``FG``H ```` Q```X ``j```H Q``` UCG
Gk NDe dU jd edG jjH SdG
Ud `` k``j````J (20)h A```H ````N``J (177)
,AHdG ``NOE kjJ (127)h G eN
`````J `` ` bG`` e `` ` `gQhO ``` ` ` e `` e `` ` dPh
d jdG b e H G WGTG
dU ```j`` ``bG``G fl A````dG Y
Y dGh HbdG H IFGdG J M
.jQG g
je Y L MCG H eK SG bh
jd edG jjH SdG hDdG I``FGO
Y dGh HbdH G OG q EG dU
d QhO `````Hh I`````è A````dG ``jQ```è
FGH IG A````dG GAG`` `LEGh ````fCG J
``H``b``H ``````G ```j ```M ``j````dG ``fG``bh
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
health141@hotmail.com:UGd ..dG IQGRH edG bdG e hdH z
18
{ gQJ
IjL gQJ
YSGYSG
U U
dGh dG
AKCG a `` UdG dG `` je a t
.kSGh k HQL j CG Y dG
`` M Gk `` jL `` j CG `` aCG `` eh t
.MJ C dG VJ
aM `` dG `` J f `` bdG `` ah t
.edG
Y J dG `` Se CG a `` T
d cCG `` eh Y `` H d `` e
dPh UdG Lh Y dH dG
dG `` dj i`` dG `` dG O`` dG `` H
Lh cCG `` Y jdG AGO `` gPh `` fH
dEG ebG `` e e `` dG Ife `` Hh
AGS SdG `` a MdGh SdG Q`` jdG
:GdG AKCG ah H dG hG `` adG `` dH GdG `` a
eQ a hCG `` aH bdG hCG h`` dGh `` dG
bdG `` jdG `` j CG `` aCG `` e t c GPG dG `` jJh . `` gZ hCG G`` dG
a dP j CG jh G`` d SdG
LQO JJ `` M dG a `` a dG
dG `` j M `` dG e `` NCe `` bh
dG W H dY e dEG IQGdG
.NBG bh CG e Gk Ahg cCG
a dG e c OY OLhh `` jDhGdG
b j CG `` H EG G`` dH QO`` j CGh t dEG `` aVH (`` edG e) `` MGh `` e
eGJ C edH `` dG h dG h`` J
eN a J dG GQdG e dG dG
GdG `` a h`` dG `` dG `` e `` dG
.dG
i`` e `` a `` jT `` VfG `` dEG OD` `j
.dH dG
dG IQGM LQO JQG KCJ
Y `` N `` Lh `` NG `` e `` H -8
dG a d ALdG VfEG
jJ j G `` j AdG G M A`` dG Sb RL `` M jdG Y `` j-2
. FGO dG a dG ie
. ceCG H a INCe bh a
aVCH `` dG jhOCG `` L M -3
. bdGh d
:dG AKCG dfCG f c iNCG `` dhO `` dG `` jdG `` aS GPG -1
ddG dG e dSH OhdG Y a
VhhCG dG H dfCG `` M
e jd dG M a dG W H `` dG `` dGh `` dH `` e `` fCG `` J
dG a Vh `` Yh IOhdG hCG IQG`` dG VGYCG hM dM a a j eh `` dhj
.dG f
IQdG h`` U a IOY J dG I`` dG
hCG IQGd `` Vj b e IFdG `` SCG hCG M `` H M j `` dG `` Y -2
.IFdG SCG c GPG IOhdG hCG JdG hCG jdG hCG (dG) RcdG
d J dG M a `` jdG b
Y LdG a dfCH `` MG
. UdG ICG IFdG Ye `` NCJ hCG c , QG`` dG
Y dG `` feG `` Yh dG `` Z
`` dfCH `` gG `` Y `` j
. dG
.IQdG WdG dG Gae c GPEG UNh
jdG
`
`
e
`
`
c
`
`
N
G
`
`
f
eH
-3
FdG `` a dfCG `` Vh `` J
d
`
`
cC
G
h
GQ`
`
gHd
Q`
`
e
`` f ,
. T j dG
H ceGh `` H df `` dG `` d `` aJ
OQH e `` a dfCG `` Vh `` j
. WCG
. e dh
`
`
MGh
IQ`
`
dG
O`
`
J
`
`
c
GPG
-4
d MS dH eb dM a
ITe
`
`
a
dG
f
`
`
V
GYG
H
Z AYh a dfCG `` NG e Ha IQ`` M
QfGh
`
`
dG
H
cGh
IQ`
`
dG
jG
a Vh `` J GOQ`` H `` j CGh `` d `` Hb
. dG J dG dG GW LdG Ie IOdH A`` dG b bO 15 `` bG `` Y
. iNG
Vh
`
`
Y
`
`
a
,
`
`
J
`
`
c
GPG
-5
: cJ
e a (RcdG `` M) jdG H
j e hCG `` bH J CG `` Y `` j t a Vh `` j c , `` dG hG A`` d h`` e
j èh `` dH `` e fCG `` Y
hG e j c dG UdG j `` e
. dG d VJ dM a a
. HdG L a
bW HEG j GMh S dM a t NJ Ha dG Qb b c GPG -6
GXe hCG MdG TdG hG I`` FdG
dG G M b OGYG J b W e
fCH `` MdG `` a `` FeR hCG `` dG
AbUCG `` j M bdG `` H `` S
dM a a j eh dH e
. dG OGYEG jh
dG f VGYCG hM
bdG `` e H IQdG IO`` b `` Y -7
OLh e `` bCG Y `` YS c `` MGSEd
dG YGh dG IFGO /OGYEG
. IQdG NGO GQgHdGh jdG
.dfCG hCG idG

Ic H A`` dG T e Q`` cG-3
.dH j d dh M
`` dG IQG`` d `` VdG `` Y-4
Y AdG `` dG GSEGh I`` TdG
IQhdG
`` bG `` ceG `` a `` dGh `` dG-5
hCG fdG `` HdG `` a G`` dG `` e `` MOREG
dG e ddG
dG e `` dGb FGO e `` j CG-6
GdG eQ hCG dG hCG GdH eb Y
`` VGYCH `` T GPG `` dhJ `` j `` M
.dG VfG
`` j `` NBG `` M `` aGj G `` j-7
Y `` aSC `` dPh `` dH `` e `` fCG
.IQhdG
bCG bhG `` a GdG `` ej G -8
He I`` dG `` e IQG`` L `` bCGh `` eMOREG
dG bhG `` e gZ hCG `` dGh `` dG
.dG Qdh Vd dG gRLG
dGh dG
G dG `` d `` FY `` dG `` j
MQ d dh , dG QN hCG NGO e
j dG dG e dN eh S
Y fCG `` cj CG `` dG `` dG `` Y
dG Y ae j G Y j dG
. dG d dG dG
W LGj CG dG b Y j c
j dG cCGh dG J d ddG
gPJG j dG GAGLEG beh dhJ
.dG ie a J CG M GPG
jdG Y j ``dG AKCG `èYh
:JBG GAGLEG JG
cCG `` H `` FGO `` MG-1
e jd `` J CG `` j dG `` dG
:IhdGh dG H dG AKCG ah
CGh f j CG Y jdG `` Uj t
GPEG k UN `` NBGh `` dG H `` jj
.dd LH T
ie `` g VGYCH `` SMEG A`` KCG
c H AdG H jdG `` f c t
YdGh `` dG Ic e dG `` a dG
JJ b dG `` f C ,iNCGh I`` a
GdGh dH `` SMEGh GWCG a
MCG jOCJ `` Y IjT LQH `` J hCG
.dG f IOjRh NhdGh
FGdG `` e Se `` c hJ `` j t `` dP `` MU GPEG k ` ÙN ,`` SdG
.dG FGS a f
fH Oe C` `H dG `` b `` jdGh
bdG `` e `` H i`` NCG `` f `` g
`` ed `` gdGh `` dGh G`` dG `` e
bj CG `` jdG Y CG `` gh ... `` gY
.GdG
dG TCG e jbd dG GSG t SMEG dM `` a IT CG jOCJ Y k ` èJ
j dG dG ie VfG `` VGYCH
. ITdG
:ddG VGYCG a
GOdGh G`` dG H `` UG t
`` Y `` dG `` HdG `` d `` jdG
.KhM
` dG ` dH Q``dG ` jdG gQEG
.dG TJ
jdG eh edG aH jdG t
hdG hM d k aM `` dG Yh
:dG hCG dG Yh
.dG hCG
fdG OdG GP dG Se `` jOCJ t `` SGH `` dH `` j `` jdG E` à t
G`` dG `` e `` dG `` a hCG `` dG `` H
.SdG e k H dG ce
`` SGh G`` dG `` eQh `` dGh
L Mh SdH M CG `` M GPEGh t
hdG Y dG `` e bGdG dG
QdG `` Y j CG `` jd `` H `` a
.dG a
dG Ve `` J a dG `` e
H j CG k ` `fMCG `` eCG `` j t
.HdEG hO j M
dG `` a dG `` Sb I`` LCG `` VdG
jdG CGj CG OH fCG hdG eh
jJh dG `` e Ijd `` dG a hCG
AGOC `` SdG `` YdG `` dEG `` dG `` MQ
.dd k J dG
,edH j JM f Ea ,dG ja
UGbCG hCG dfCG YL e dG t a dG Ggh ,`` FGdG ef dP a `` H
J dh ,dG Ve d `` dG
,dG jW a Gk J `` j IdG f
jdG Vj `` M ,dG GTEG
b W LGe jdG `` e j Ggh
AKCG `` dH dG `` f a O`` M `` d
.dG dEG dG
.jdG jOCJ N OdG H
dEG dG CG `` dEG fG d j `` c
FGdG `` dG a J `` Mj b `` dG
AKCG ``dH ``dG ``d GO``TQEG FGZ AG`` T dEG `` j b `` fCG Y k`` a
:dG Ia jd dG `` ddG J ceCG e
AJ dG dG LdG `` e dG
fEH idG `` jhOCG hJ IQh`` V-1
ddG dG GOTQEGh FH GdGh `` a ,`` dd ,O`` dG `` FGdG `` ef `` e
Y aj CG `` dG jd Gk `` L dG
jhOC `` dG `` dG e `` cCdG -2
CGh ,Mh S A`` KCG a SSCG `` JLh
e S C `` e Lh hJ `` Y bj
a dG `` NCG e j M `` bdG V
jT VfG C Vj Mh `` YGe
.SdG MCG jOCJ AKCG dG ie a
a k dZ A`` j dG `` Se CG `` Mh
dG Ea IQGdG LQO JQGh dG
`` cCG `` fj `` dG `` Ve `` fj `` jdG
dG HH HUEd gZ e `` VY
FGdG d f QG`` dG OLEH hCG
.dG a
IgL fdG dG IQGOEG J
OdG dG hCG `` FdG YGdG `` J a
e H ``fEa Y`è hM ``dh
dG `` jdG e `` j eCG G`` g h `` e
:ddG FdG JEG
deh e edG Y dG `` j
LGd `` oJ `` YGdG , `` HjEG `` H
dhd dG hCG i`` dG e b `` M t
`` dH `` e `` dBG `` W `` VdGh
`` dG `` SG `` j `` M , `` fdG
dG `` dG `` SDdG e `` ddG
`` edG hCG `` dG IQGR`` d `` HdG AG`` S
GOdGh dG dEG aVEH i`` NCG
dG dG b `` j K eh UdG
dG e `` dH fdG `` dH
d Ye `` jH `` jdG `` dd `` dG
FGb dEG `` dG eh IO`` e je `` ah
ah YGdG `` J M `` YGd Q`` fG
c jQGOEG fGL dEG aVEH SCG
edGh dG dG QOd dG YS
dG e jh je d dG
dG VdG j eh LdGh FQdG
Gg a cjh , LY IQ`` H je d
dH `` LQdG GO`` dG CG O`` dG
ZCG T jf M `` SG fdG
. IQjR ( 91858 ) ddG dG e
Y I`` NCG `` fhBG `` a `` Md `` dh
LGdG J Y :fdG dG
dH dG dCG Hj YGdH VdGh
H I`` Te jd `` f `` dSQ `` SQEG

dEG aVCH, dG b e YdG AYEG
d QdG YdG b jd jcJ dSQ
jh ,jfEGh `` HdG dH `` eH
`` YGe `` d O`` M `` jdG `` VdG `` Y
`` dG `` b `` HEG `` LGdG hCG `` d
`` eCG CG h`` M `` Y `` dH `` dG
hO j UN `` X hCG G S Q`` W
J a `` ZQ Y `` eYEG h `` gQM
Y dPh Q`` dG YdG `` gYGe `` jQJ
24599290 ) gh dd dG bQCG
. T QdG hCG ( 24599935 ) h
dG dBG HQEG `` dEG QdG Y `` VdGh

e dZ fCG PEG d dG ah dG a
LCG e dG dEG GOe VdG C` `j
dEG ODj `` e IjL YGe `` Y dG
aVEH,YGdG O`` Y a `` MORGh cGJ
Y deh `` jQGOEG A`` YCG e `` j e `` dEG
`` eEH c Q`` eCG `` g ch ,`` dG
VdGh LGdG G`` dG M a jOJ
. e d IOdG YGdH
Ye fdG `` dG JCG `` bh
GdEG `` Y `` de `` a `` YJ GAG`` LEG
gh gYGe Q`` M `` a `` VdG `` H
YGdH `` VdGh LGdG `` H J

jQdGh `` bdG `` a `` d `` d `` MdG
`` f `` e `` SCG I`` d `` dPh O`` dG
FQW h`` X , d `` dG YdG `` jQJ
, Yd QdG `` Y dG Y Va
Y LGJ h `` dG jdG dM `` J
dG N cEGh iNCG YGd QdG
d j b e AWCG b e d `` MdG
d HSG `` Y KDJ U Ye
LGdG H J Y , dG dH
. e SC Qd
LGdG `` H G`` dG Y iOCG `` bh
dH dG dG Y
Y IH dH dG dG KCj
, dG Se AKCG dG IQGM LQO JQG
Ga H dH j G dG a
dG `` a OLdG A`` dG `` e Ic `` c
Ggh. `` dG Ge I`` ch dG `` N e
dG ac `` JQEG dEG Qh`` H ODj `` dG
e jedG QhdG a fjS AH ddHh
ddHh jGdGh IOQhG OG`` fG j b
.dG hCG dG hCG dG H j e M
dG dG Y `` dG Ea dc
dEG J dG `` dG c e j `` dH
dG dH HUd Vj b e `` dG
dG a eRdG `` c e j c , O`` dG
.jd dG V a Wg j ddHh
je IM a dG eGY
?dG AKCG dG
dG c GPEG dfCG IO`` e M -1
.LY a Y j dH dG
.dG f VfG -2
.dG f JQG -3
`` Lh h`` J `` a `` fG `` Y -4
.AGhdGh dG
.edG ce -5
.IjdG IQGd VdG -6
`` a `` UN AGh`` dG `` c P`` f -7
e dEG UdG HUh aYh e e
.AGhdG Y d
.FGdG fdG OdG -8
G`` FdG `` bEG `` YGe `` JQG -9
Lh OLh Y e adG J NCJh
.FGZ
dG GNh dG FM V -10
.dG Qc
:dG Vd Ff
Y dG `` dG je j `` M
dP b d H a ,dG ja AGOC dG
S M NGO IY ATCG H j CG
:e
.dG jhOCG e ac c t
j CG j fEa ,dfCd `` dHh t
.UN f LK NGO VH
EG) `` dG `` Sb I`` LCG `` dEG `` aVEG t
. (eCG
`` a `` jdG `` ej `` dG IO`` dGh t
.dG VfG ae
(bH) j CH k jCG jdG fh t
. dH HUEG J
j k aQ S `` a e `` j CGh t
dG `` a d VdH `` Y `` Y
.FQdG
:GMEG Hd dH eCG
19
GQS
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
Ye 7h H Ye GQNh ..zQSCG{
eGSG IOe VjdG IQdG e ZU J zjJ cEG f{

ad G RGh OQG ,GQd GH S WCG
,gQfG W dG IQdG Y S f GQS
JCJ dG VjdG G 2015 jJ cEG f IQS fEG
H e cM f hU e QS 4 d 2^5
ec VjdG IQdG g aJ CG G eh .e
IQG dGh MGdG e ie YCG G
e jL H JCJ fCG fL EG bGdG IOdG Hh
dG jJ cEG RGW WCG ,f fch .QGh NGdG
j dGh UG Jh VjdG JH j
QfGa Ve ,IjG dG e Gc GOY
f GJ Y IjG jJ cEG Jh .GQd hdG
e Jh YHdG adG GQS YU Y jdG
ShdG GQS a JOjQh jdG f IN
.G ahCG ShdG GQS b jJ dH d ,ahCG
U jT -jDhdG
dG e jJ cEG h S G ``c``dG O``Y aa ``Sh``` dG GQ``` ` S ``` N `` eO ``` Y ``` ` d``H I`` j`` G
.a V Ija I HPG `è ,``b``fCGh HfG Y J dG `àhCG
IOG VjdG GQ`````dG H OJ ```dG ``f````Gh
YHdG adG
IO``G ``jGh``dG GP SdG G e k ``Hh .SG
H W dG IOjdG j eGdG QWEG
J HdG jJ cEG fc dG G SCGh
f ```Y I``j``G ``j``J ``` cEG J ,```H````dG ``` LCG eh dY bfCH J IjG jJ cEG JH ,H
j G YHdG adH d Qe h```dEG
.ejO
``N `è ````jh 4x4i ALL MODE ``````J H Je VjQ H IjG jJ cEG Jh
e ``` ```S``dG O``L``G h`````dG `` FGO ```è ah ````fCG ``jGhR `è G``` kJ ```F```YEG gj
dGh JeJhCG `à``dG ,FdG `à``dG ``H QNG OY Y OYH LQG J jh .dY GQ``WEG
``HQCG JH ``j``J ```cEG e aJ ``dG (Lock) G HG CT ,dG f GQS e e
J O``` CG ,SdG ````dG h .`` FGO H H I eeCG He ,GSCG fGed HG
````J`è``JhCG `è``f``dG Y `à``dG ```f j ,``` G aVEG ,jQf LED He Y gOYHh jdG
YSh QdG SGhO Y dG je bGj dG .f GQS H OJ dG G D OdG J G
bfG bjh LG dG jeh G GQhO He `è kSb ``j``J ```cEG `è ````dG GRG`` W `à```Jh
H dG jRH CGjh dM b f M GQWEG dG gJ a ,ddGh G IQ``fE`d LED
S j kJ Gh `è`èCG jQG Y T jJ UH 18 gb j dG VjdG fG
G ``j``J ```cEG ``Ùh jd ``dPh ``j```dG `è GQ`` WEG
.jJ ` cEG
f Hj ,YdG ``g J Yh .``S/```c 80 YS jJ J ```bGQ e IQG J ,``NG``dG h
jH CGjh jdG e GQWEG Sd bGe adG Piano) Y AGOS i``NCGh fe UJh hdG e
CG VJ O G QG Y H adG Ib ``dG `è ``j``G d `è``J ``j````H I```è (Black
je ``d``H k`àGQ ``fE` d ``è`èCG ``jQ``WEG `è GP OGG SG Y cJ kc IjL IQe G QdGh
YS ```Yh I``Yh ``c`èCG IO````dG Y `èCG .SdG LhOe H RG YdG IGh ddG IOG
G adG jH (Lock) dG Qe a ,fe eeCG SdG dG eh YGh G``HCG fH Y
,i``NCG Mf `èh .e H ``HQCG dG IQe j ``dG `` eCG ,GQh ```fCG J ``N `èh
FK `àO GP H ``j``J ``` cEG G`````j CG Fd GQe Y beh bee fe IjG jJ cEG
GQdG FS bJ Y d ShQe fCh .a
.dG Gg GQS
jhJ iL ,G G SG IOG VjdG Ye e HJ dG gYe H IQG Jh
aJ CG H Vj fhdEG I```LCG HQCH jJ ```cEG ,G G G c OGO``J dG JYJQG QG
ILCG g e KEG jh .edGh MGdG je cdG d IR jDhQ aJ gj dG eCG
aJ j bh ,kY Ie hC aJ fCG H
.e c SL Vh Y dG Hh
.M fEG CT ,INdG GQdG e ddG dG ,G aVEG j jJ cEG W feEG eCG
SCG ```G G``` EG I``j``G ``j``J ```cEG Jh

dG ,``c`èCG ``c EG ``Ù``dG Y ``JQ```H TG ``dG
GRG``W e W dG fG H IR```G jOYG e
ShdG GQ````S ```b I``FG``dG ``fGQ`èh ``Lh Tb
Shc IQ````S T Y ``j``L `è dd ,````dG `è `àhCG
OJh h```dG ``c ```LG`` FSG GQ```H J `àhCG
,IjG jJ cEG WEG Sh .Ue FY H
jJ cEG J :GQd GH S SH G b
j HdG G c dG dG ee H IjG
MGf e `àhCG ShdG GQS G dEG Jh H
MGdGh IUG dGh IG eGh IAdGh dG
GQ````S Yd I``j``L je ```d``H ````Jh i`````dG
`àhCG ``Sh``` dG ``` b AG`` d `` Q``` J ``` dG `` ahCG ``Sh``` dG
.(C-SUV) G
MG f
Gjh Ff eG g Jh .i``NCG J I``MGh

`à```VEG ,IQ``` ` ` dG S ``` dG ``Y````dG ``` e `` M Qh`` J
dG ``M``G R```L GO`` ` `TQEGh ```d``G ``Y````dG G
IG IO````dG ``M Ff `è SG R```G eeh
f OYG Y GQhdG Y jRJ jeh d YGGh
.YHdG adG
ja J
jJ cEG eSQ Vh Y f J h
JH J Y SG d kef kjCG fc f
JGg HQ e IjG jJ cEG de q h SdG
hCG S jH fc f f G dG cdG
.UN USBh AUX HGb Y
Y JQH fc f f j ,dP G aVEHh
Jd JH J Y ddG JGdG e UGdG
e I``j``G jJ cEG FS S dc .SdG
fe TFT TT N e j kGL Qe VY f
VY aGL ee aJ Y ,UH 5 SH
zedG jd{ a EG zfa{ IQS 30 J zjhQ dhQ{

Louis XIII a .jhQ-dhQ e ``WEG Y
Y J dGh f dG cQj jhQ-dhQh
ed kGjJ AdG cC aCG HdG aJ
SQJ ``b ,```f``L `è .adG id k` ` `cGQOEGh
QJe jhQ dhd dG FdG SJhCG -de
CG RQ``c QJe jhQ-dhQ aq jh fj :RQ``c
GQd W ````VGC Y ``g dG UJ qf
.IMGh aO gAGT q j jQdG fa jhQ-dhQ
hQCG ``MCG q S SCG Gg q CG e hcq Ce fh
dUh e hce Jge dG XG
q CG `q ``T h .2016 ``Y Louis XIII ``à EG
dG fG Y cCdG Oqd JCJ g dG W
Zj jdG UTCd dH fa GQS q
``Y ``gO``` jEG ``` ``H`` `` bQCGh ``` aCG Q````NG
.bGdG GQdG
UN -jDhdG
aq jh ,``` dG ``b``dGh `è````dG Uc k``j```S a jdG AGQ`` Gh RQ``c Q``J`è ``` jhQ-``dhQ
dPh IjdG hce Gq jJ feEH f CG Graff GZ SCG cT Y q h ,Louis XIII
fa ```jhQ-``dhQ GQS e SCG VCG aH ````FQ ,`` g S `` bh .Diamonds
q JQS ```ZCG j
q ``dGh ,`` WEG Y kGQq` ` J h``c`è J :Louis XIII ``` a IQGOEG
U
fa RGW e IQS 30 ,edG jd a iTG

V dG qGh IqG dG IYb GP
GQS e SCG VCG dH gh ,H efH
.IMGh aO W q j dG fa jhQ-dhQ
Y Vh q ``j W ````VCG dG ``g ``q `h
q CG EG IQTEG e cdG jQJ jhQ-dhQ GQS
q J ```jhQ-``dhQ `è JQS ```ZCG q J dG ``g
.WEG Y Y UdG
q h
QGO bJ M ``N kSQ dG ```cC`J
Mh .GEG ,SS Z OhhO``L jhQ-dhQ
SQJ ,jhQ-dhd dG FdG bdG M
a IQGOEG FQ ,g Sh ,SJhCG-de
IQGOEG AYCG fL EG ,Louis XIII
zcEG EG f{ RGW Y UN QSCGh ..zHe{ e Ie VhY
cdG ``V``Y `````jh .``` G ``LQ``G `````dGh

7 e IdG N j ``dGh GQd edG
GRGW L ,OdG af e 6 Mh S
EG f J dGh jQdG Z He
.GJCGh ,Ge ,2015hLH ,QfJhCG ,cCG
dG RGdG a kc IjG QfJhCG eCG

EG ``Ù``dGh dG c UdG de
dG ``Y``è `è `è``J ````jQC`H ``c`èCG ``` HCG
,```dG A``b``` UCG hCG I````dG ```F````d J ``` dG
``Y``H``dG `à``dG P ``j``G ``` G `è kG``j``h
R``dG Nh eG edG ``jG`èh h```dEG
dG dG MGH dGh He e IjL

fHdG jQdG edG `è ``fDh```Y bj
.zHe hCG
jdG i``d G ``` cEG EG ````f ``JC` Jh
AGOCGh ,d 2^0hCG d 1^6 S MIVEC
k a e
dH j a ddG dG Y
`è````dG ``j``` eh IO``` ` G ``F``` S``` d ``J``` ` dG
Y ````G ``` G````G ``g ``ch ,```d```dG
M ,a Y jQ 5,650 e CGj H
Oe Hh ``L``H He RG``W ``JC`j
eG jJ M 2015 GRG``W e Ad
jh fjCG g AMEG j H Gh
Ibh jQSCG Y G e KGH J
.zIYdG dG Y M FGOCG
G``JCGh HdGh jG Ge RG``W jh
YGjhMIVEC ``` ` ` ` H `` ` ` `` ` `M`` dG
ae j M ,O``b``dG SG TdG
aCG j ,MGdG dG c 21
eG ```G gj c ,SH ObG
pb hCG JG dMH jRGdG d
e kG``j`è ``L``jo ``dGh `è```dG GQh`` dG ae
,MOG ceCG cG cQ Y ddG
jDhdG - e
SdG cdG ,GQd edG cdG WCG
``j````M ``` V``Y ``` Y `````H`````è GRG`` ` `d
Ad VdG j M ,GdG Fd ge
IdG He GRGW iMEG QNG Ua
J ```dGh ,`` WEG Y ``Vh```dG aCG `è
S I aG Oh Z fVh HGL GQSCG
S I`` jdG Y IYG eN `è ,G````S
eCdGh ,G dG Y a ,kjCG GS
.hCG d G
```dG ``j``G eJ Q`` e ``b ,````L `è
SGdG dG e :GQd edG cd
G``` dG ```F```Y ``` eE` H ,`````H`````è GRG`` ` `d
Gh ,JLMG J ```dG ```c``G Q````NG
G`è GRG`` `W j ``` e ``V``Y ````V Y
J dG kc IjG QfJhCGh ,G GJCGh
EG f EG `à```VEG ,ed Je j
k a ,FGOCH IG cCG
hLH IQSCG Y
cdG J M ,2015 d IjG H
QSCH Vd IOh```G IdG GRG```dG ``g
IQS Ab G bdG j e ,kG``L UN
``cCG GQ`````dG ```F``Y G I``j``G ``j``J ```cEG Jh

e `` MCG ```G `è gaH O````Jh .G``` SCG kGQ```J
Md kGR```L J ```dGh UGd fc f fCG
cEG FS S c .``à``dGh Jed kè```fh
IYG GdG e ee Y e IjG jJ
`d G ed f QO e kFQ kGAL J dG
eCG RHCG e kGMGh fc f f jh .jJ ` cEG
L a .eG JGQHGh IQG f Sg Y
UGdG ```Y ``JQ```H ```f``c f ```f j ,`` `MCG
UGJ Y AdH d jh cdG JdG ILCG e
G``g jh .`````Lh ``f``c e ,``LQ``G ```dG `è ``J
J dG dG e OY e edH dd dG
``ÙG```dG ``F```S``H G ```Jh ``````S``G ```````dG
J ``Ù``H 7 ``S````H ``f``è ```T```T ``N `è ``Y````LG
``MGh G ```f``c `````f ``` f ``j`` ``g````Jh `````d``H
jh .IjG jJ cEG `d kSJ ``cCG GdG e
zGdCG g{ jR J zT{
zH QH{ H OhG
jDhdG - e
dG cHh ,SBG Shh ,ShCG dG T cT YCG
g T{ GQdG c jR e jG G WEG Y
c jR MCG j dG ,H QH T H RG zGdCG
.dG RdG e jH eb dGh ,T fEG e
dG G HO c bCG M jG jdG WEG ALh
dG jG OY hYh ,YdG OGhQh eg T QH
Shh ,```ShCG dG jQdG Gh Obd bEG
c h .jdG je `èQCG `èhQ dGh ,cHh ,SBG
T ``c````d k```c ``FG``dG ``L```dG O`` Y h```Y ``` VhCG ,`````M``dG
fE G RdG Y N e be c ``jR fE
.cd jGh dG LQO YCG aj f YU jR
H QH J e GdCG g T jR { :OY hY bh
,cG jR e dG G fEG LCG e RdG Id kGJ
jL jd jdGh HCG e keY HQCG f gh
e ``gh ,```T `è ``c```G ``jR `` MCG j `` dGh ,`` MGh
jR H QH T J EG .cd edG G d
dH IQdG `` Y aG Y IQO``b G``dCG g T
SBG Shh ShCG dG Ad aH hQa fh ,G
dG RdG j Y H QH T J Jh .zcHh
dG LJ FGT CG e ke m``N Th U ``jR EG
Jh .hCG dG e YdG G eGS ,G
%90-75 Jh ``j``dG G```d FdG ```G ``g jdG I``Y```dG
T f jJ H a j M ,FdG G fe e
.T e kGQJ cCGh MCG jdG fE IjdG
```ShCG dG e AG``LCG G``dCG g T ``jR Sjh
ie `à ``Y```JQG EG ``c```G ``jR VJ M ,IQ`` G
Oh``G YdG G`` dCG g T ``jR `è `èCG .dG ```G
J jdG Gd LhdG Ga e Ea ,H QH H
ShCG dG FdG Sj ``dG `èCG ,fO e EG
j AG``LCG dG Y ``j``dG G``g Hb EG .kè``
.e H Jh kGL G jM
Y ```J``jR `` MCG ``g G``g EG :`` èQCG `` ehQ ``b ````L `è
e T `è H QH H IR```G IjdG cH ,`` WEG
Y IQ```dG G``dCG g T ``jR dG dG J
Y J M .dGh jG e Je e aJ
jhd GQ`````dG ``Y```Ù ``Y i``c ``jQ`` `è``Y k``d``M
IOL dG FdG e .QG`à e IjG JQS
.AGOCG e YCG aJ Y JQbh G jR
hO```è
360 eMCG MVCG

jG HG
670 H QJ ATCG J
eG jQe
220 kehO FdG ..G

dG Uf
300 bGdGh G .. dG
fdG Ija
..````J ```g ```j CG ```b``J)

S J CG QCG SCd dh
GhQCH QSa ..aG Fb
(GkOLe GR e WCG
jQG jQ
CG```j ```H ````dG ``è I``` a)

(GkL e Ia hJ UCG
SG S
``` e `` ` ` eCG I`` ` ` G ``` ` ` G)

IQH fjH OJ c ..``W
d ```f````S `è %8h ````M```è ```K
FSG ``j```````SCG Q``` NG
(SG
SdG Sj
I`` `J`` `` ` SCG iQCG CG `` ` `` `` `j)

FSdG ej ``gh fdG
`` W `` ` ` j`` G `` ` L`` d`` ` ` ` dG
(dG
VQdG fi fi
www.alroya.info
2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G
info@alroya.info
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg
fb H S Vh ..e Z jdG dG Of eGZ :U ````LG````j z````MCG{

O``f q E` a QJ `è Y A```Hh dG O```d i``NCG
Geh aGe Y Ak H YdG S b U
dd h``dG O``G b e Y ffb
H J dG IdG O``G dch O```dGh YdG
Od dfG Ve q CGh Yd dG Of MCG
Of e YdG Y AfG H jdG adG
Ofh YdG H SQ GdG CG OLh Yh ,U
j U O``f e jdG O``Gh dG
e Y AfG H dG Of EG YdG IOYEH
ac aH S U Of Ea Yh ,U Of
gDhNEG CG H hdG Od GQhCGh GG
Sh G``g ,jdG O`` Gh dG O``f `è
OGh dG Of V iT U Of aj
ANEGh OdG S jJh J H jdG
U Of q CGh ,HS H GQhCGh GG H
PJH dG O``G EG GG ac aH ``b
.hdG OG e eRdG GAGLEG
Y dG O`` f ```V i````T `à``H ``Y``dG ```b

Y CG OLh Y a cDj jdG OG jW
U Of IQGOEG QTCGh ,QcG OdG e SQ
YdG W ``NOE`H ``b O```dG q CG EG jCG fH
h``dG O````d aG YdG fG H
e dhdG ASG IOT Y G ``LCG e
q h dG O``fh jdG O``G
dG NCJ
````dG O`` ` G ``g``` H ``` ` d ,`` ek `` j 45 `è `` `cCG
SH IO`` àEG ```f````èh ```Ù O`` f ```W```
O````H ```Y``dG ``` VhCG ``` `è OQG`` dG ``` G
QcG YdG J j C`H b ``dGh h``dG
YdG q CG fH OdG cPh .U Of
Od H J dG idG N e
q b
U O```d dGh fG MCH h``dG
Hj Y CG J Y dG Of Y CG H
k G h``dG O``G bh ,YdG e
f SQEH jC
fh jdG OG EG fh G QGb e
GQdG q H JQd q dG S L hCG fG

jDhdG -e
keY 11 GO Z H JL iMEG aS dG IOd

.jJ
J G SCG GQd fdG G S c
V M dG dG H dPh L 4 3 J ae
eh ,Gk NDe cG Vjd eQ Le dH da
UN dG e Gkc bEG aG g J CG bG
ae J c ,dGdG ae e ``bCG J CGh
,eh FS Y IQY HG e KG cQe 3 J S
GdG S c M EG He bdG e dG Gg q EG c
V EG GQd fdG G Jh ,UJ aH
``fEG M ,e GH dh dGdG EG dG ``g
jJ f EG GQdG ``g e jdG bdG
13 Y 2015 /2014 Se efRhQ da Jh .aCG
bSh ``SG HO ``SG dH H e RJ JQd da
Y ``dPh ,``Y```S 24h ``Y```S 12h ``Y```S 6 ````JQ```dG ``
G SG Gg da JCJ Sh ,Gh S e M
``èCG ``H ```N```S ae `è `` G S `` fl
CGH JQdG VjQ q CGh UN ,VjdG g FdG
Y a fdG ISCG OGaCG L e Ic T J
.dGh QYCG fl SJh eBG VjQ fq CG
6 I JQd dG S ae hCG dG J
hCG fH fk GjEG dPh zh S e{ M Y YS
fdG d 2015 - 2014 jG SG efRhQ da
```à```G `````J ``` Sh ,`` a 7 ``cQ```` `` dPh ,GQ``````d
HG e OY cQ fCGh UN IjT fS
QH ddG ``N``J CG `èD`G `èh ,IQh``` G h``dG `è
G AGOCG Heh Ig SG M c gL
Jh .deh de AGLCG Sh JQdG VjQ HC
SG GW L 4 Y YS 6 JQdG ae
kM GQd fdG G M CG ```Hh ,``j``G
HdG I``G g VJ aG g e J Gkc
`` eCGh edG GAG`` `LEG Y IO```è ,```K H ``j``L `è
J JQdG VjQ q CG T h ,dG Qe QNh NGO
``j````dG ``FG````dG fl `è ``j````dG `è Gk` ` c ``k ```T
c bEGh SGh QfH CGH M ,dG G
HG O``Y IO``jRh dG S e aj ``dG `èCG
gAfG GQd fdG G cCG bh .VjdG g
ddG Z dG S ``dG d GdG e
dG jG SG efRhQ da AH IQTEG WEGh ,Gk Y
Sh G``dGh jQdG H YRe da 47 Y S
aVEH ,JQdGh 3 ``Jh ShcJGh cG ``JhG YdG
ddG hCG S M ,i``NCG ddG e OY EG
CG bG eh ,OdG dG e SQe 21 M Jh dG
e aG e c OY cQ G ``G
IdG dG OH GhO```TCG b Gfch ,IQh```G h``dG
c ,VG SG efRhQ da N G dJ dG
dG GQ dH ``L i``MEG aSG dG S
j I```N ``dPh ,O``` dG ``H```cCG T ``N ``` ShCG
TdG OY jDhdG
b ``M UN
k fH ,``èCG U O``f Q``ÙCG
de eGZ VH J dGh H S YdG
```Ù``è Q``c``G ``Y``dGh ```Ù O`` f ```Y
Y z``jDh``dG{ Mh ,jeCG QhO ``dCG 52 Q``bh
fq CH O```dG IQGOEG a ``cCG ``dG dG `è f
I```d ``` ` dG O`` G `è ```T```G ``ÙG```d``H `è``b
QhH IdG OG cq CG M ,G U a dG
,jdG dG Of dd Fb M SG
Hh ,OdG EG H a G e f SQEG h
QTCG OdG IQGOEG Eà G e Y ``WG
b e Wfl CG j O```dG q CG EG fH
IQcG idG Y hdG OG hCG dG OG
q ``dG ``Y``dG q GE c ,``dP ``Y `àO CG j h
O``f `è ````SQ ```Y CG ```H``j O```d``H J

a dG gcP dG ddG dG `èq CG ,dG
````à `````cG``è 9
z``````dG{ ``````J
UN - jDhdG
dG Gd dG J cGe 9 dG MCG LGJ
gdG QXh jOdG JGAd eBd G FdG H
EG LGd aSc e e jQdG JQNh GdjEG Ad
G g cDj dG eCG 67 cG c CG H 76 `dG cG
. dGS e N e M M d dG
hdG dG IQGU dG H ``CG G ALh
eddG G AL K eh LQCG G Uh J
M dG jRGdGh Hh Gdg e ddG cG
cG Mh HdG G FGG QJh SOdG cG
.31 cG fJ J 20 `dG
j IdG OG
dG ..aG Qhd fdG dG NS LGe 3
dG MCG - jDhdG
zMCG{ OGSG N
MCG ..dhdG d
fdG dG dG Ae fCJ
GA``` d ``K``` H `à``` G Qh`` ` d
dGh ,THh U e c
dG QHG LGjh ,dG e
HjO AH dG J CG Y
.dGh QX H G
TH U
O``` M `` H ``` M `` H ``d``N ``` ` ` dG ``` ` j

O`` G IQGOEG ``` ` ``` ` FQ ``` ` ` S``` dG
Gk ` D` e ````G `` `MCG ``` dG I``` d ``` ` dG
Yb Gk X IY fdG YdG k U
e j VjdG dG OSH GDG
hCG WdG G G Y dN
Ffh VjdH 22 G SCc dd
jG EG j c 2015 dGSCG SBG
```H```èh i`` ` NCG ````W``dG ``````G ``Y
NBG EG aVEH ad fY QhO
j a G MdG Y GG
.dG Ic
G QHG j ``dG AdG

QdG ```Y``dG `èCG e O````H
j CG O`` ch `` `NCG QGO ```Y
EG H J eY QX GQhCG
Qj ``bh ,O````dG QOCG ``NCG qCG
j ``f``c GkO`` G IQ``H``G
I`````S `` `H `` ` `dG `` g`` ` L `` H
HG .hCG Fd jH
hCG R`` a QG``` J EG Q``` U `````j
`````dG ``` Y ``dh``` dG ``` b `è``` Y
aH Ra EG H J bh
e ``Z``d``H G `è```S d
Y a I``G g G HU
Jh .``YG``b Q``N j `` fq CG
``` G ``H``jO A``` ` H Gk` ` Z ``d``G
OJ M dGh QX H G
OY M H IQHG e hCG
KEG QU e K H dG
k G H e OdG
.jC
TH LGj eY U j
a QG``` ` ` S `à``` G QhO ```T```H ``S``H``b ``` ` ` ` dG ``` `
e YdG IeR Y a jk QGOEGh EG ``` ` bO 35h ``` ` e``G ``
.dGh IG je ddG jG hdG dM SG
QfG H Y H j dG
dG dG
HhdG Y bG Zh dG
VjdG dG OSH j
cCG f KHh hCG dG
dGh `````dG GQ`` G ```SO````dG ``è````dG `` J`` bh ``` ` U ``j``g``L
d dH ```j````dG A```d Nh SG OY h``dG IOH
QU eCG hCG IQN J dG fi dCG IOH YdG Sh
ag He H hCG dG SGH q j fq CG Y a gL
YVhCG jH de a dd O``L``H i``` ` ` e `` ` YCG ``` Y `è`è
dG j HG AdG Gg Nh G SQM TdG ja
IGQ`` ` `G ``jQ``` ` ` S QG`` ` `J `` `Y EG TH `èC` j ``M .````G ``Y`àO
```T``H `` èCG ````J `è``` Y ``` ` V``G VhY jQGSG jG aGdG
fq CG EG ad H jG aGdG ``d``G O`` ` `J CG ``` H ``j``` dG
FdG H bdG OdG QOCG Rd bCG ch dG e hCG
.LdG Ae d IGQG e R``MCG ``dG Gk`L NCG dG ``d
QU IQHG
SGT iHCG jdG qCG EG ee
QH ``H`````dG ``q ``G jh
QZ V e gL fCG Ghjh
dG ..HG jQH jSBG dCG IQhO aG QJ dG Md dG dG G ja j TdG

gdG a - HG jQc
U ``Ùh .``jQ``bh ```dhO G``g```J I``Y HdG

cQd fCG je jed WdG jdG eCG
e dG dCJh .jSBG dCG IQhO ae
Sh dG fih WG Mh TdG S
Vhh ````dG ```Lh TdG Sh G
```S``jh ````G ``` Sh ``Ù```dG `````Sh ````T````dG
G e a QGOEGh dG RG qeCG ,UdG
TGdG ``gh FdG Sh UhG H M
b fG Gg h .QdG MCGh bhG fih
WdG jdG je UhG S H M G
e fCGH fEG M IL fc GOGSG q EG jed
gbCG dG G ddG e VG ZCG T
,NGdG G IedG fG dch dG
fSEG jed dG dH cQe P J
g cQj ``dG I`è``dG cQe Y UMh
.IQh``dG d gCJh JN IO``j``d ``dPh IQh``dG
J ```Y dG I`èQ S :``Ùh``G ``bh
g qHjEG Ff eCfh jd e aCG
.IQhdG
q CG IQh`` dG ``cQ````G dG H ``j`è TdG

H IQh``dG ae qfdG G cQe
SBG QdG G G``dG KE gP Ua
jh Y VjQ ``M ``cCG ``K j ``dG dG
J dGh adG CG bh ,GS HQCG c
jQc IQb K ch qG jSBG IgdG g
Y ``fhO``Y ```ch ``` ``M ```J ```Y ```H```G
,gf dG IG LdG IdG dG `è
UN fe CGJ jSBG ```dCG IQhO q CG T h
H j Ak d fq CG PEG ,jSBG f Hb
jdG JaK H Zh ,dG IQb cCG T
``g q CG EG `à``` VE``H ,`````dG BG EG O``` J ``` dG
cG Jh hCG dG jJ gJ dCG
IQh``dG cQG dG H je ``cq CGh .hCG
SG dGh WdG Je ad jgG Y
``à```dG ```d `èC` fh Q``` dG d W IQ````H
Y e ``L``G O````Gh FdG h aG
fdG G q CG EG Gk``è ,````SBG dG
```J``cQ```è `` N `è ````W G`` N ```j``d ````ÙCG
jSBG dCG IQhO ae kSQ dG J

IdG N HG jQH fCG j J dG
G HcCG e 4 Mh QG S T e 19 e
dhO 45 e QGOEGh VjQ dCG 15 Qj e cQ
aG Gg dG QJh ,jSBG IQdG e
FQ HdG fi H dN dG ej c aH
cQG dG H FQh fdG hCG dG
dG eCG dG S H W QHh IQh``dG
e `` cCG Q````jh .```f````dG ``q ` ` hCG dH ``` dG
``jQGOEGh VjQ ``H IQh``dG ``g T ``dCG 30
Jda L IQhdG J CG bjh ,eYEGh
VjQh VjQ BG 10 Qj M ,IjT ae
15 ```f EG ````V``j``dG ``j```dG ``è O```dG ```J``jh
q ``NBG fL e .``HQq ``Gh ``jQGOEG e T ``dCG
dG hCG jdG dG Y `àQ eCG Y
J dG jSBG dCG IQhO cQG a j
e 19 e IdG N HG jQH fCG j
G ``H```cCG T `è 4 ```Mh Q``G S T
ae dG d SdG NdH ``fk G``jGh
S H W dG aQ M ,jSBG dCG IQhO
fdG ````hCG dH ```dG dG `èCG dG
dG H ``j`è ``F``f ``YhQ``G ```HQ ``H ```V`àh
,fCG je IY QH dch IQhdG cQG
.WdG Je Y e OY dG aQ M c
e HT bd ```bGQ AH SGG SG ``bh
CG{ fG je IY ```dCG gH ,HG ``jQ``c
,```````dG `````H ```à ``` qMQ ````S`````H ````c zG`` ` jQG
IcGdG dY IQhdG g J CG J fq EG dbh
fi N H Xc YG .``gPCG kFGO IVMh
G Sh edG S hCG RG - He
dG QH bdG /jJ
h . Q``Ù `è 50 h ```TG`à `è 50 He hCG ``c``G

G e SdG CG dG M TGa e 100 He
. hCG cG Y dG dG
M dG ie Y Ye HJ e 504 He h
ja A``Lh hCG ``c``G ```Y dG dG ````G ``j`à
. dG cG fdG fdG jdG
M ```dG ie Y I``M HJ e1004 He h
``j`à A`` Lh , hCG cG dG ``````dG ````G ja
.dG cG dG dG SG
dG G ja Ra a dd dG iG Y eCG
fdG fdG jdG ja Mh , hCG cH dG
. dG cG
YGQ SdG `è``G ````FQ ``` H ``c``dG `````dG `` bh
jb ae hQ d { ddG gCGh ie M SG
d G OG``YEG i`è Y ``j ,MdG H jTh
dG VjdG e MdG VjQ CG e g ch , ddG
fdG IdG Y UN HjEG OhOe dh , ddG gCG GP
.zddG G dj ahCG kMh , jFd QHCGh ,
dG G Fb TdG S H e cdG AGdG c

dG dG G IOb V OH eCG U dG
````dG ``jR``` Gh ``M``````d ``` ` dG ``````dG ````G ``j`à
hCG ``cG``G Y dM S ``dPh ,jd QGOEGh
SGh G dG Gb SC Md SOdG ddG
eG FdG d cQe , 2014 d dG dG
Gg EG Ud jdG Y FdG dH dG OH kGeh
d AdGh G e jG H Y gjEG KM , iG
Y ``JGP ``b``dG G``cDè , `èO```dG dG FdG aCG
dGh adG d LGQ , jQdG iH AJQG gCG
dG hCG eCG Ae NG b ddG fch
H fi H cdG dG jYQ TH VjdG SHb
TG bh ,adG IQGRH SdG eG FQ FdG S
dN aJ fl a MdG He Y ddG
OL jd e S cGG aCG Y d cQG
ddG g QZ V OGSGh gCdGh jQdG e TCG
OGaCGh dG Y FGG jRH G SG YGQ b h ,
ddG jFdG
U ````Vh ````Vh `````dG Q```c `è O``Y SG M
OYh dG dG SGh G dG G``b OG`àCGh
. jYG e
X e 50 He :JBG dG Y FdG AL bh
e dG CG dG M , QU `è100 h X e 100 h
.hCG cG Y dG dG G
dG a X e 50 h IM e 50 He eCG
RdG `è dG dG ``G S `è QG fi
. hCG cH
dG dG G e SdG G``f dG R``MCGh

Al Roya Newspaper 19-09-2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Al Roya Newspaper 19-09-2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

G

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24

dG J zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG ab

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

HY ICGeG 200 ibCG Fb V fY 13 QNG

fdG ``G H ```eCG Ae O```dG QO``Z

dG BGd SHb dG H dhCG dG NG

````FQ ``F``f ``` KQ``G ``` fi

``c``G `` ` `Y ````f ``` ` ` J

``c``G ``` ` j``eCG I``` ` G

``` H``` dG ICG`` ` ` ` G `` ` `` ` `dG

QS HdG hdG e edG

zeOf d{ dG HQ hdG G :GjEGh ..jQS T jb 21Y j zeSEG dhdG{

``e I``j``L ``d``L

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G

GG Od efH OYH dG GbG j HdG fd edG AeCG De

RdG dNh ,dG GdG ``Y ``eCG

A``` eCG ``d```dG `````dG ``D` G `` bCG

Y ``eCG ``bh```G Uf ``H Y dG IOS

dG S he bJ ze jH jdG hDdG{ dG GQe `a jdG GSG M dG VGSG

bh YdG GSc Vhh Y J SGQd Y ja H dG

2014 d HdG YLG e jH jdG hDdG Y

SdG ```MCG ``H fi dG Y

j fdG fdG jdG Fb

HY IS 200 ibC zHQa{ Fb V G T QNG

J fdG ICG`` G ``g``gh :``a``` VCGh

fCG EG Lj eG JdG e jdG

``` ShCG ````dG ```HQ``a ``` Q``` NG

VY ```J IQ``j``dG ``N q ``bh .```d``G

``` LG``Gh A````dG ``e``N dG: G````H

b 101 Y dG dG HG H ddG d GdG AH Jo zfdG dG{

?FGdG G Y hDG e gh FQ kH S IM dSCG J oG OG``aCG H

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G

dMQ zdG GQO jDhdG IFL{ `H jdG adG

.www.alroya.om hdEG jDhdG IjL

jdH Nj WdG q CH JbJ U d j ,jDhdG

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G

ed YLG jG Y cCdH IgdG `a dYCG j (41) `dG HdG dG De .. dG cQ

dG ```S````S ````h ```Y ``Y ````dG

jhchdG H jQSG UdG VGSG

e ```j ``dG h``` dEG jdG ```V``e ``M

dU GR``H hG``c H O```dG ``MCG j

dGh YGQdG G `a hdG jJ

QOG O```J ch ,dG Ih`` dGh ``YGQ``dG

dhDd eGH jd bJG 8 dG bJ zfd dU{

bJG Jh .``H``e ``jh QM

``Y``d ``c````dG ```d`` ``` dG ```Y````LG

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G

jQdG g AYC jJ fH J IQGOEd Y c jdG IQGOEG M jYJ eGH J zH{

``` O``cCG `` ` `G ``a``c ``j``` ` dGh

dH jdG ``e dGh dG Y aG

JGSEG Jh OG``YEG J H ,(2009 / 46)

dG ``e`` ````H```dG ```f````dG ``c````dG ````q `f

dG `a FG YGQd he hC FfEG YCG e J zI`Gh G{

J M ;dG TCG Gh````G ``e ``jQh````dG ``L````MG

G af 5 ..LddG eCG M Vj jOa fG QH dG VdG fUh d GY bJ z{

Qq O c .dGh eG G``D` Gh YdG

JdG eCG QG G ,jOa fCG Oj

``c````dG ,```Y`````dG ``e````d ```` ``c```T ``` bh

J Ic GN GSCG jdG gLGJ

dG ``a YdG GdCG S e % 20 Y PGSd J zSH{

fhdEG S XJh LddG QHG

2014 S 19 aGG `g1435 IdG P e 24 G

OGaCd dG dG SDGh ..jQ e 54 j bdG G SCGQ

3b='+ )+ mf*f1)+.L