Вы находитесь на странице: 1из 49

Trkmenistany Prezidenti GURBANGULY BERDIMUHAMEDOW:

Garasyzlygymyzy alynymyzdan so, aratyn-da tze Galkynylar zamanasynda trkmen


angy-energetika toplumy gli depginde sr.
:
, ,
- .
President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov:
Since gaining Independence, especially in the Epoch of New revival, Turkmen fuel and energy
complex is developing rapidly.

ORGANISED BY | :
MINISTRY OF OIL AND GAS INDUSTRY
AND MINERAL RESOURCES OF TURKMENISTAN

Berlin



-
CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF TURKMENISTAN

INTERNATIONAL OIL & GAS CONFERENCE

TURKMENISTAN-EUROPE: PROSPECTS FOR COOPERATION

CO-ORGANISER | -:

-,

The organisers would like to thank all partners and sponsors for their important contribution and support of
the International Oil & Gas Conference Turkmenistan-Europe: Prospects for Cooperation.
-,
.

PLATINUM SPONSOR \ :

SILVER SPONSORS \ :

BRONZE SPONSORS | :

INFORMATION SUPPORT | :

PARTICIPATING COMPANIES

Berlin

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

ADVIS Companies Group

Suit 404, Albany House, 324\326 Regent Street,


London W1B 3HH, UK
Telephone: + 99 312 43 20 92
Fax: + 99 312 43 20 93
denis@advis.tm
www.advis.tm

Suit 404, Albany House, 324\326 Regent Street,


London W1B 3HH, UK
: + 99 312 43 20 92
: + 99 312 43 20 93
denis@advis.tm
www.advis.tm

The system integrating company ADVIS Companies Group has been working on the market
of Turkmenistan since 1992; the group includes
the managing company, as well as telecommunication, construction and service branches.
Close cooperation with the world leaders of producing telecommunication equipment, which
represents the latest technological achievement, allows the group to be among the leaders on the market. Its the exclusive representative in Turkmenistan of leading manufacturers
of the equipment of digital communication
ERICSSON, CASSIDIAN, ICOM, Kelvin Hughes,
the primer - partner of CISCO company and
the official partner of the such companies as:
3M, Eltek Valere, ZTT Technology, Joint-Stock
Company T-Helper Telecom, Belmast, and also
the distributor of ESRI company on delivery
of GIS products.
Due to complex approach to solutions for our
customers, the ability to develop and implement original technical solutions, timely equipment deliveries, high quality of maintenance
services the company acquired the reputation
of responsible and reliable partner.
TURNKEY Projects for Oil and Gas sector
done in last year:
SCADA telemechanics system for main gas
pipeline Malayi Bagtyyarlyk.
2009 - 2010 yy.
SCADA telemechanics system for main gas
pipeline Zeakli Darvaza KS Yiylanly.
2010 - 2011 yy.

- ,
1992 ,
, , .

,
,
.
, , ERICSSON Network Oy, EADS
CASSIADIAN, SIEMENS. 2005
ICOM
Inc.

,
, , ,
.
, .
SCADA 2009. 2010.
SCADA - 2010. 2011.

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Agentur fr
AuSSenwirtschaftsanalysen
GmbH

Agentur fr
AuSSenwirtschaftsanalysen
GmbH

Platzl 3, D-80331 Munich, Germany


Telephone: +49 - 89 - 23032687
Fax: +49 - 89 - 23032689
afawa@aol.com
www.afawa.de

Platzl 3, D-80331 ,
Telephone: +49 - 89 - 23032687
Fax: +49 - 89 - 23032689
afawa@aol.com
www.afawa.de

Afawa provides advice and support for internationally operating small and medium-sized
companies as well as for associations and organizations from trade, industry and research
in the fields of foreign trade, operational and
strategic corporate governance as well as risk
management. This includes research on marketing as well as corporate and economic research, information brokering and staff counseling. Awafa generates up-to-date analyses
on economic conditions and developments in
the regions of interest and in relevant economic areas, depending on the business targets
set by its clients. These expertises based on
specialist knowledge, experience and authentic topicality are valuable and often decisive
elements in the entrepreneurial assessment of
chances and risks of invertment and business
projects abroad.


Afawa
,
, ,
. , ,
.
Awafa

,
, .
,
,
, , .

Ahlers

Noorderlaan 139, B-2030 Antwerp, Belgium


Telephone: +32 35437211
Fax: +32 35420023
info@ahlers.com
www.ahlers.com

139, 2030 ,
: +32 35437211
: +32 35420023
info@ahlers.com
www.ahlers.com

Ahlers is an international logistic and maritime


service provider with HQ in Antwerp/Belgium
and a wide network of own offices and reliable
partners. The company is present in 20 countries (in Africa, Asia, CIS and Europe) and em-

, .
20 ( , ,

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

ploys 900 employees and 850 seamen worldwide.


Ahlers is active in four areas: agencies, forwarding, logistics and maritime services. We
focus on breakbulk, project and containerized
cargo for the industry and oil & gas sector. Our
strong presence in the region for almost 20
years allows us to service Turkmenistan on a
regular basis. Let us enable your logistics!

),
900 850 .
4 :
, ,

. , .
20 ,

.
!

AMEC Group Ltd

76-78 Old Street, EC1V 9RU


London, United Kingdom
Telephone: 442075395800; 994124364000
Fax: 442075395891; 994124364321
Richard.rippon-swaine@amec.com
Amec.com

. 76-78
, , EC1V 9RU
: 442075395800; 994124364000
: 442075395891; 994124364321
richard.rippon-swaine@amec.com
amec.com

AMEC is a focused supplier of consultancy, engineering and project management services to


its customers in the worlds oil and gas, minerals and metals, clean energy, environment and
infrastructure markets. With annual revenues
of over 3 billion, AMEC designs, delivers and
maintains strategic and complex assets and
employs some 27,000 people in around 40
countries worldwide. AMEC undertakes Consultancy services, Feasibility Studies, FEED, Detail
Design, Construction Management and Commissioning Services covering onshore and offshore oil and gas installations, process plants,
and terminals covering all aspects of the process and utilities industry.
AMEC has executed over 70 contracts in Commonwealth of Independent States (CIS) Region.
See also amec.com


,
,
.
, 3 .
. , .
27,000 , 40
. AMEC , - ( ),
(FEED),
, , ,
.
AME 70 .
amec.com

10

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Arab-Asian Trade Magazine

Arab-Asian Trade Magazine

1F,No.6,Alley 8,Lane 251,Sec.3,Zhung Xiao


E.Rd.,Taipei,Taiwan 10652
Telephone: +886-2-27525339
Fax: +886-2-27525079
info.tw@arabasiantrade.com
www.arabasiantrade.com

1F,No.6,Alley 8,Lane 251,Sec.3,Zhung Xiao


E.Rd.,Taipei,Taiwan 10652
Telephone: +886-2-27525339
Fax: +886-2-27525079
info.tw@arabasiantrade.com
www.arabasiantrade.com

Arab-Asian Trade
The only one and the first Arabic. English and
Russian magazine in the Far East. It is the pioneer in trade, industries and business field. It
is the proper link between the successful business leaders.

-

- . ,
,
.

Argus Media

Argus Media

12-1 Krivokolenny pereulok,


Russia, 101990 Moscow,
Telephone: +7 495 933 75 71
Fax: +7 495 933 75 72
moscowmarketing@argusmedia.com
www.argus.ru

, 101990 . ,
., . 12, .1
Telephone: +7 495 933 75 71
Fax: +7 495 933 75 72
moscowmarketing@argusmedia.com
www.argus.ru

Argus is a leading provider of price assessments, business intelligence and market data
for the global crude oil, petroleum products,
gas, LPG, coal, electricity, biofuels, biomass,
emissions, fertilizer and transportation industries.
It is headquartered in London, and has offices
in Moscow, Washington, Houston, Calgary, Singapore, Tokyo, Beijing, New York, Kiev, Sydney,
Astana, Portland, Johannesburg and Dubai as
well as employees in other key locations including Germany, France, Nigeria, Venezuela, Argentina and Chile.
Argus was founded in 1970 and is a privately
held UK-registered company, owned by its employees and the family of its founder.

Argus Media
,

,
, , , , , , ,
. - Argus
, , , , ,
, -, , ,
, , , , ,
. Argus 1970
, .

11

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Asia Caspian Engineering


Company LLC.

101-C, Al Nakheel Building,


Al Karma, Dubai, UAE
Telephone: +9714-3356114
Fax: +9714-3356115
nkapoor@acecogrp.com
www.acecogrp.com

101-C, ,
,
: +9714-3356114
: +9714-3356115
nkapoor@acecogrp.com
www.acecogrp.com

LOCAL 24/7 Availability. STOCKS for immediate supply. HYDRAULIC Hose Workshop. Rotating Equipments Services Complete Reverse
Engineering. FABRICATION Facility. Drilling
Equipment Supply and Service. Calibration
Services Instrumentation & Valves. EPC for
Fire Fighting Systems / Automation (FNG jobs).
EPC for Turnkey AUTOMATION and ELECTRICAL
Projects.
Authorized Agent TM Airlines for CARGO from
UAE to Turkmenistan. Hence prompt delivery

24/7 -
.
. . .
. .
EPC / (FNG ). EPC .
-
(). .

ATT PRO, Inc.

, .

2011 67TH Street, Brooklyn NY 11204-4607


Telephone: +7 495 232 11 32
Fax: +7 495 232 11 32
office@attpro.com
www.attpro.com

2011 67 , , 11204-4607
: +7 495 232 11 32
: +7 495 232 11 32
office@attpro.com
www.attpro.com

ATT PRO, Inc. falls under a group of companies


TRIALINK. The main office is situated in New
York (USA). ATT PRO, Inc. also has offices in
Moscow (Russia) and Ashgabat (Turkmenistan).
The company is focused on packaged supplies
and start-ups of the multiservice networks
on the ready-to-operate basis for government and enterprise establishments. ATT PRO,
Inc. has gained huge experience in setting up
phone, computer and radio SCADA-networks.
ATT PRO, Inc. is an authorized partner of such
companies as Motorola Solutions, Cambium
Networks, Ceragon Networks , Alcatel-Lucent,
Cisco Systems, Inc., Iskratel, Eltek Valere AS
and others. ATT PRO, Inc. has been working in
Turkmenistan oil & gas sector for more than 10

, . . ().
, . ()
(). , .

. , . ,
, SCADA-. , . Motorola Solutions,
Cambium Networks, Ceragon Networks, AlcatelLucent, Cisco Systems, Inc., Iskratel, Eltek Valere
AS . , . -

12

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

years. Our case contains the projects done for


the State Concern Turkmengas, Dragon Oil,
MRK-Engineering, StroyTransGas, Turkmengeologia and so on. ATT PRO, Inc. has an
authorized by the vendors technical center in
Ashgabat, which has the state license for all
kinds of work in telecommunication systems.
ATT PRO, Inc. was the first company in Turkmenistan that had accomplished a few TETRA
projects by means of Motorola Dimetra IP for
the State Concern Turkmengas and at the
moment goes on with its current projects.

10
.
, ,
-, , .. , . . ,
. , . TETRA
Motorola Dimetra IP
.

Balkans.com Business News

Balkans.com Business News

Ifigeneias & Kallipoleos 15 Street, 5th Floor, Agios


Antonios, Nicosia, Cyprus
Telephone: +30 695 0924448
news@balkans.com
www.balkans.com

Ifigeneias & Kallipoleos 15 Street, 5th Floor, Agios


Antonios, Nicosia, Cyprus
: +30 695 0924448
news@balkans.com
www.balkans.com

Balkans.com Business News is a prominent and


recognized voice for business globally. As a
Balkans business resource, we provide up-todate daily news and weekly reviews, market research, financial reports, company news linking
and database of companies who do business in
Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, FYR Macedonia, Greece, Montenegro,
Romania, Serbia, Slovenia and Turkey.

Balkans.com Business News


.
, , , ,
,
, , , , , , , , , , . ,

30 .

, , , ,

. ,
,
,
,
.

Our notable industry news section provides


detailed information on business happenings
for over 30 specific industries. Our readers are
high-level executives, business leaders, educational institutions, investors, business owners
and government institutions throughout the
world.
The business-only website in English, Serbian
and Greek keeps our readers up-to-date with
its comprehensive coverage of the region.

13

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Berlanga Holding BV

Prins Bernhardplein 200, 1097 JB


Amsterdam, The Netherlands
Telephone: +31 (20) 521 4621
Fax: +31 (20) 521 4822
berlanga@berlanga.nl
www.berlanga.nl

Prins Bernhardplein 200, 1097 JB


Amsterdam, The Netherlands
: +31 (20) 521 4621
: +31 (20) 521 4822
berlanga@berlanga.nl
www.berlanga.nl

Berlanga Holding B.V. and its subsidiary Berlanga Turkmenistan B.V are legal entities of the
Kingdom of The Netherlands. Berlanga Holding
B.V. has successfully invested in oil and gas
projects in Kazakhstan and is interested to
extend its activities to other parts of Central
Asia, especially Turkmenistan.

The Berlanga group of companies has offices


in Amsterdam, Almaty, Ashgabat and London.
Berlanga has negotiated a Production Sharing
Agreement for an offshore block in the Turkmenistan sector of the Caspian Sea and is waiting for the PSA to become effective.


.


, . ,

, ,
15000
.
,
.

, , .


.

BG Group

plc

100 Thames Valley Park Drive, RG6 1PT, UK


Telephone: +44 118 929 3204
Fax: +44 118 935 3484
jan.riley@bg-group.com
www.bg-group.com

100 Thames Valley Park Drive, RG6 1PT, UK


Te: +44 118 929 3204
: +44 118 935 3484
jan.riley@bg-group.com
www.bg-group.com

A leading player in the global energy market,


BG Group is a dynamic growing business with
operations in more than 27 countries over five
continents. BG Group has a proud history in all
aspects of the energy sector, particularly natural gas, where we have experience across the

, , 27 .

, , -

Berlanga, through its former subsidiary Kuat


Holding LLP, has developed and produced two
fields in Central Kazakhstan, which produced
some 15,000 barrels per day when its interest was sold. Currently Berlanga is involved in
another project, where gas and large heavy oil
fields were discovered in commercial quantities
and a development program is being carried
out.

14

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

entire gas chain from exploration to delivery


energy (gas and oil) to its consumer.


( ) .

BP Exploration Operating
Company Plc

BP

Chertsey Road, Sunbury on Thames, TW16 7LN, UK


Telephone: +44 (0)1932 762000
Fax: +44 (0)1932 762999
Mehriban.Gutlymuradova@uk.bp.com
www.bp.com

Chertsey Road, Sunbury on Thames, TW16 7LN, UK


: +44 (0)1932 762000
: +44 (0)1932 762999
Mehriban.Gutlymuradova@uk.bp.com
www.bp.com

BP is one of the worlds largest energy companies with about 80,000 employees providing its customers with fuel for transportation,
energy for heat and light, retail services and
petrochemicals products for everyday items.
We have exploration and production interests
in 29 countries and produce more than 470
thousand metric tonnes of oil equivalent per
day. BP has interests in 16 refineries and a network of 22,100 service stations. BP Alternative
Energy invests in businesses and technologies
with the potential to deliver cleaner energy and
long-term value.

BP
80 .
, ,

. 29
470
. BP 16
, 22 100 . BP Alternative Energy ( )
.

Buried Hill Energy (CYPRUS)


Public Company Limited

()

8-th floor, 36 Byron Avenue, Nicosia Tower center,


PO Box 21341, 1506 Nicosia Cyprus
15/1, Mollanepes St.
744000, Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993 12 92 60 88
Fax: +993 12 92 60 89
info@buriedhill.com
www.buriedhill.com

. , ,
8 , / 21341, 1506 ,
, , 744000
. 15/1,
: +993 12 92 60 88
: +993 12 92 60 89
info@buriedhill.com
www.buriedhill.com

Buried Hill Energy is an international Oil and Gas


Company with its technical offices in London,
England, and its corporate head office in Nicosia, Cyprus.
Company business activities are at the stage


()
, .

15

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

of upstream oil and gas exploration and production. Buried Hill works to build close and effective relationships in the countries where it
works, and thus becomes a partner of choice in
the host countrys upstream oil and gas business.
The main operations of the company are carried out both in Turkmenistan, since 2007
(PSA, Block III, Offshore Turkmenistan) and The
Gambia, since 2006 (two deepwater exploration blocks, Alhamdulilah A1 and A4 Blocks,
offshore The Gambia). Buried Hills management has a significant international oil and gas
experience and proven track records of delivering high quality operations and development.

.

, , , ,

. , 2007
(, III,
), , 2006 ( -
1 4, ).

.

Cameron

68A, A.Novai str., Ashgabat 744017, Turkmenistan


Telephone: +993 12 92 28 88/77
Fax: +993 12 92 71 72
Gurban.Seyitli@c-a-m.com
www.c-a-m.com

. 68, , 744017,
: +993 12 92 28 88/77
: +993 12 92 71 72
Gurban.Seyitli@c-a-m.com
www.c-a-m.com

Cameron Corporation is one of the worldwide


leading manufacturers and suppliers for Blowout Preventors, Control Units, Wellhead and
X-mas Trees for Surface and Subsea Drilling
Systems, Gate and Ball Valves, Artificial Lift
Systems as well as aftermarket support.
Over 90 years Cameron is known as the quality products manufacturer worldwide. Cameron supplies its equipment for various on and
offshore projects worldwide and around the
Caspian. Over 30 years Cameron supplies the
equipment to the C.I.S. Markets for the projects in Astrakhan (Russia), Tengiz, North Buzachi, Aktobe, Kashagan, Temir (Kazakhstan),
Kokdumalak (Uzbekistan), etc.
Since 1998 in Turkmenistan Cameron provides
the equipment and aftermarket services for
the projects such as East Cheleken, Burun,
South-East Cheleken, Nebitlije,Yashlar, Keymir,
Korpeje South Yoloten, South Gamyshlyja, Korpeje, etc.

Cameron, -
(), ,

, ,
. 90
Cameron, ,
, . B 30 ,
Cameron (), ,
, , , (), () .
1998 , , , , - ,

16

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

, , , ,
, , .

Canadian Natural
Resources Limited

Canadian Natural
Resources Limited

Suite 2500, 855 2nd Street SW


Calgary, Alberta, Canada T2P 4J8
Telephone: + 1 403 517 -6777
Fax: + 1 403 514-7451
allen.knight@cnrl.com
www.cnrl.com

Suite 2500, 855 2nd Street SW


Calgary, Alberta, Canada T2P 4J8
Telephone: + 1 403 517 -6777
Fax: + 1 403 514-7451
allen.knight@cnrl.com
www.cnrl.com

Canadian Natural is one of the largest independent crude oil and natural gas producers
in the world. The Company continually targets cost effective alternatives to develop our
portfolio of projects and to deliver our defined
growth plan, thereby creating value for shareholders.

Canadian Natural

.
, ,
.
Canadian Natural
700,000 BOE .
,
,
. ( ).

Horizon Oil Sands Project,
115,000 b/d
34 API.

.

Canadian Natural produces about 700,000


BOE per day. We operate oil and gas fields in
Canada, the North Sea, Gabon and Ivory Coast.
We are the largest heavy oil (conventional and
thermal) producer in Canada. We are the sole
owner and operator of open pit mining Horizon
Oil Sands Project where we produce 115,000
b/d of Synthetic Crude Oil of 34 API. We are
a leading company in the exploitation of tight
gas resources in Canada.

Caspian Energy IMG

Caspian Energy IMG

44, C.Cabbarly str., Caspian Plaza 3rd tower, 13


floor AZ1065, Baku, Azerbaijan
Telephone: (+99412) 447 21 87, 447 21 86
Fax: (+994 12) 447 22 71
arg@caspenergy.com
www.caspenergy.com

, , . . 44, /
Caspian Plaza 3, 13- AZ1065
: (+99412) 447 21 87, 447 21 86
: (+994 12) 447 22 71
arg@caspenergy.com
www.caspenergy.com

CASPIAN ENERGY journal has been released under support of Caspian-European Integration
Business Club since 1999. Caspian Energy Jour-

CASPIAN ENERGY
CEIBC (www.ceibcgroup.com) c 1999 . CASPIAN ENERGY 10

17

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

nal is released in Russian and English (10,000


copies). Publication frequency totals 6-8 issues
per year. The journal is spread in 50 countries
worldwide.
Caspian Energy News and Oil&Gas Azerbaijan
information agencies, Caspian Energy Investor weekly journal, quarterly Telecom journal,
Financial journal, Construction journal, Caspian
Energy Transport, Caspian Energy Industry,
Caspian Energy Travel, CE-Autoclub and about
20 thematic and news internet portals operate
within Caspian Energy IMG.
Caspian Energy IMG is an organizer of international conferences as well as an annual international ceremony of awarding of Caspian Energy Integration Award, CEO Award and Brand
Award Azerbaijan prizes.

000
. 6-8 . 50
. Caspian Energy International
Media Group Caspian Energy News Oil&Gas
Azerbaijan, Caspian
Energy Investor First Class journal, Telecom journal, Financial
journal, Construction journal, Caspian Energy
Transport, Caspian Energy Industry ., 20 -.
Caspian Energy -,
Caspian Energy Integration
Award, CEO Award Brand Award International.

Caspian IT GmbH

Caspian IT GmbH

Krntner Ring 5-7, 1010 Vienna, Austria


Telephone: +43(0) 68110846210
Fax: +43(0)120511601008
office@caspian-austria.at
www.caspian-austria.at

Krntner Ring 5-7, 1010 Vienna, Austria


: +43(0) 68110846210
: +43(0)120511601008
office@caspian-austria.at
www.caspian-austria.at

Company: Caspian Information Technologie


GmbH (Ltd.) is privately owned company,
based out of Vienna, Austria
Our scope of activity includes:
- Research and design services in electrification, automation and measurement assurance
processes for the oil, gas and power industry;
- Conducting trial operations. Maintenance of
oil-gas and power industry equipment;
- Development and implementation of equipment for the automation of the technical process in oil and gas industry, power industry,
transport and general engineering;
- perform the function of general contracting
agency during construction, installation and
commissioning.

()
, , .
:
- - - ,
;
- ;
- , , ,
;
- - - .

18

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Caspian Mainport Ltd.


branch in Turkmenistan

Office 504, Yimpas KST Business center,


Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993 12 457210
Fax: +993 12 457210
fatima@caspianmainport.com
www.caspianmainport.com

,
, 504
: +993 12 457210
: +993 12 457210
fatima@caspianmainport.com
www.caspianmainport.com

Caspian Mainport Ltd. is part of the CMI Group


of Companies, comprising international investors committed to the Marine and Offshore
industry. We seek to grow our business providing marine and shipping services to customers
in the offshore oil service industry and allied
sectors.
Currently we operate a fleet in support of the
development of the Kashagan giant offshore
field in Kazakhstan (Kazakh sector of the Caspian Sea) comprising a marine spread of tugs,
80t BP AHTS, construction support Barge,
Tanker, PSV and 2 High Speed Crew Boats. In
Turkmenistan we have 3 tugs, a PSV and 80t
Bollard Pull AHTS providing full support for
offshore operations in the project for gas development of Block 1 (Petronas, Malaysia)
according to PSA. We also operate a Diving/
Survey/ROV vessel in Saudi Arabia for major
clients.

Caspian Mainport Ltd. CMI,


,
.
,
.

( )
, -
(AHTS) 80 ,
, ,
(PSV) 2 . 3
, (PSV)
(AHTS)

-1 ( , ).
Caspian Mainport Ltd. ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 ISO
18001:1999, ISM.

, ,
- / / QA
HSE, ,
AJA.

Caspian Mainport is fully accredited to


ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 and ISO
18001:1999 and also fully compliant with the
ISM code. We have recently reviewed our systems and procedures to bring these fully into
line with the highest level possible in the Marine Industry and we are now the only Marine
operator/ owner/manager in the Caspian Sea
with this level of QA HSE accreditation which
has been issued by both Russian Register and
AJA Registrars.

19

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Caspian Services inc.

Caspian Services inc.

Repulik of Kazakhstan, Almaty, 134 Azerbayeva str,


Zhana Koktobe microdistrict, 2 floor
Telephone: +7 (727) 321 80 90
Fax: +7 (727) 321 80 99
srakhmetzhanov@caspianservicesinc.com
www.caspianservicesinc.com

,
, . 134, 2
: +7 (727) 321 80 90
: +7 (727) 321 80 99
srakhmetzhanov@caspianservicesinc.com
www.caspianservicesinc.com

The main activities Caspian Services Inc.:


- Geological & Geophysical Services 2D, 3D
Seismic survey: onshore through Tat-Arka LLP,
offshore through Kazmorgeophysica JCS. Seismic Data Base / Data processing centre - Veritas
Caspian LLP Caspian sea seismic data project;
- Offshore marine services through Caspian
Services Group Limited- renders full spectrum
of marine transport services;
- Infrastructure projects: Bauta JSC the
plant on desalination of water Bauta; Balykshy LLP the base of support of marine operations Atash Marine Base.

Caspian Services Inc.:


- - 2D, 3D
Ta-A,
2D, 3D 2D, 3D; / Veritas Caspian
- : Caspian
Services Group Limited
;
- : - ; - .

CEKA ENERGY LLC

CEKA ENERGY LLC

4318 Windy Chase Houston, TX 77494


Telephone: + 1 832 524 4662
Telephone: + (90) 533 926 4441
Aziz.karaman@ceka-energy.con
www.ceka-energy.com

4318 Windy Chase Houston, TX 77494


: + 1 832 524 4662
: + (90) 533 926 4441
Aziz.karaman@ceka-energy.con
www.ceka-energy.com

CEKA Energy, LLC is a Houston based international energy group providing full-service G&G,
Interpretation, engineering, design, construction and management services in the field of
Oil&Gas Exploration and field development.
Key principal for the company is Aziz Karaman
whom has long years experience in the Oil&Gas
Industry and 40+ years of experience in the Oil
&Gas fields and 10+ in Turkmenistan.

CEKA Energy
, ,
G&G, , , ,

. , ,
, 40
,
10 .
-
,
. :

The fundamental business strategy is based on


the principle of building long-term client relationships by providing superior customer value.
Fields of Activity: Oil&Gas Exploration and Field
Development. Services provided by the company include G&G studies, Project management,
Operation and Training.

20

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

CEKA Energys partner company, Lotus Enerji


has also been active in Turkmenistan and currently accomplishing major energy projects in
Turkmenistan.

, . , ,
G&G, ,
. CEKA Energy,
Lotus Enerji,
,

.

CGGVeritas

CGGVeritas

27, avenue carnot, France


Telephone: +33164473875
Fax: +33164473885
abdelkader.djeddou@cggveritas.com
www.cggveritas.com

27, avenue carnot, France


Telephone: +33164473875
: +33164473885
abdelkader.djeddou@cggveritas.com
www.cggveritas.com

CGGVeritas is the worlds leading international


pure-play geophysical company delivering
a wide range of technologies, services and
equipment to its customers across the global
oil and gas industry.
Geophysical Equipment is developed and marketed by Sercel. Geophysical Services cover
offshore and onshore seismic acquisition, seismic data processing and imaging, as well as
reservoir management. CGGVeritas also offers
an advanced suite of seabed seismic services
and owns a recent vintage, well positioned library of multi-client land and marine seismic
data.

CGGVeritas

,
. , SERCEL.

, ,
.
CGGVeritas


.

Champion Technologies

Eastern Hemisphere Office: W. Sam White Building


Peterseat Drive Altens Aberdeen
AB12 3HT United Kingdom
Telephone: +44 (0)1224 879022
Fax: +44 (0)1224 876022
ross.beaton@champ-tech.com
umitnejat.alpaslan@champ-tech.com
www.champ-tech.com

: W. Sam White Building


Peterseat Drive Altens Aberdeen
AB12 3HT United Kingdom
: +44 (0)1224 879022
: +44 (0)1224 876022
ross.beaton@champ-tech.com
umitnejat.alpaslan@champ-tech.com
www.champ-tech.com

Champion Technologies employs over 2900


people operating in more than 50 countries in-


2900 50

21

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

cluding the Caspian region. These operations


are supported by the corporate office located
in Houston, USA and regional offices, manufacturing and laboratory facilities strategically located across the globe.
Champion Technologies has over 60 years
speciality chemical experience providing innovative, best in class solutions to the oilfield,
refinery and water treatment industries. It is
the worlds fastest growing speciality chemical
company and unconventional oil & gas pioneer,
first company to treat unconventional plays
in US with more than 20 years of experience,
dedicated teams and fully integrated chemical
and well life time management program.

, .
,
. 60
,
, .
.

20 ,
,
.

Chevron Nebitgaz B.V.


Turkmenistan

..

Arkach Hotel, Archabil Avenue,


Ashgabat, Turkmenistan 744036
Telephone: (993-12) 48-97-91/92/93
Fax: (993-12) 48-97-95
ibcc@chevron.com
www.chevron.com

,
, 744036
: (993-12) 48-97-91/92/93
: (993-12) 48-97-95
ibcc@chevron.com
www.chevron.com

Chevron Working in Turkmenistan


In January 2008, Chevron opened an office in
Ashgabat to pursue opportunities in Turkmenistans hydrocarbon sector. As part of our community engagement efforts, Chevron and USAID have been working together on a number
of projects with a focus on:


2008

. USAID
:
-
, ;
-

, ;
-

- Youth education and skills development in the


areas of tourism, small business development
and information technology;
- Application of efficient agricultural technology to increase animal and green house production;
- Cooperation with the Smithsonian Institution
to support national art and history museums to
propagate Turkmen arts and crafts;

22

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

- Macro-Economic Project to introduce International Financial Reporting Standards through


series of seminars and trainings on managerial
accounting, tax and law;
- Building foundation for strong technical relations through training programs of interest to
Turkmenistan energy professionals, scientists
and engineers covering diverse areas such as
Subsurface/ Carbonates, Reservoir Management, Seismic Imaging, Decision Analysis, and
Project Management.
Chevron is committed to establishing a longterm, mutually beneficial partnership with
Turkmenistan to support its efforts in achieving national strategic objectives in the oil and
gas sector.

Berlin


- ;
- ()
;
- ,

, ,
/ , , , .


.

China National
Petroleum Corporation

(1939) Archabil Avenue, 37


Ashgabat, 744035, Turkmenistan
Telephone: (+99312) 445101, 445103, 445065
Fax: (+99312) 445032
maral@cnpcag.com; chenhuailong@cnpcag.com
gaobin@cnpcag.com
www.cnpc.com.cn

, ,
, 37
: (+99312) 445101, 445103, 445065
: (+99312) 445032
maral@cnpcag.com; chenhuailong@cnpcag.com
gaobin@cnpcag.com
www.cnpc.com.cn

China National Petroleum Corporation (CNPC) is


a world-known diversified energy corporation
dealing with exploration and development of oil
and gas fields, oil processing and petrochemical production, marketing of oil products, oil
and gas storage and transportation, oil trade,
engineering and technical maintenance and
manufacturing of the oil and gas equipment.

() -
,

, , ,
,
, -
. 7-
50 , 24- , 1- -

CNPC is the worlds seventh in the list of 50


biggest oil and gas companies, the 24th in the
top 500 companies in the world and the first
among the biggest Chinese companies spe-

23

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

cializing in oil and gas extraction and supply.


Currently, CNPC is an investor in the petroleum
industry in 26 countries. The CNPC manufactured oil materials and equipment are sold in 68
countries and regions of the world.
On July 17, 2007, during President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedovs visit to
China, the Production Sharing Agreement between the State Agency on Management and
Use of Hydrocarbon Resources at the President
of Turkmenistan and CNPC on the Bagtiyarlik
contracted territory and the Natural Gas Purchase and Sale Agreement between Turkmengaz State Concern and CNPC were signed. According to these agreements, CNPC will carry
out full-scale exploration, development and
production of natural gas on the Bagtiyarlik
territory for 30 years and will supply natural
gas to China for sale by Turkmen-Chinese Gas
Pipeline.


,
. ,
26 .
68 .
17 2007 ,

,


-
. , 30
,
,

-.

CIFAL Groupe CIFAL Groupe

CIFAL Groupe

188 rue de Rivoli


Telephone: +33 1 44 50 55 70
Fax: +33 1 42 86 81 51
france@cifalgroupe.fr
www.cifalgroupe.com

188
: +33 1 44 50 55 70
: +33 1 42 86 81 51
france@cifalgroupe.fr
www.cifalgroupe.com

CIFAL: the leading international trade and services French company operating in the energy
and infrastructure related sectors in Eurasia
and the Middle East.
CIFAL was the first French company to establish a representative office in Turkmenistan
in 1993. CIFAL is the reliable partner of Turkmen authorities and many western companies
working in Turkmenistan. Regarding oil&gas
activities, CIFAL offers in Turkmenistan a wide
range of activities and services: upstream field
expertise and assessment, financial arrangement, equipment and spare parts trading, business and sale support, technical translation

CIFAL: ,
.
CIFAL - , 1993 . CIFAL -
. , CIFAL
:
,
,
, -, ...

24

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

COMART S.P.A

CTK EURO Group

Via Zuccherificio, 10
48123 Mezzano (Ra) Italy
Telephone: +39 0544 525 050
Fax: +39 0544 525 099
Sales.comart@tozzisud.com
www.tozziholding.com

10 48123
() -
Telephone: +39 0544 525 050
Fax: +39 0544 525 099
Sales.comart@tozzisud.com
www.tozziholding.com

Comart is part of Tozzi Industries which is composed as follows:


Comart: process packages for O&G treatment
upstream
- Gas Sweetening
- Gas Dehydration
- MEG TEG Reclaimers
- Vapour recovery
- Slug Catchers (finger type)
Tozzi Sud: modularized/Prefabricated buildings
for O&G onshore and offshore applications
- Local Equipment Rooms
- Modularized Electrical Substations
- Public Utility Modularized Buildings
Tozzi Electrical Equipment: Manufacturing of
MV/LV switchgears.
Tozzi Industries with its 60 years experience in
the O&G field is one of the most worldwide reliable group of companies with the capability to
supply integrated solutions to EPC contractors
and O&G companies.

Comart Tozzi Industries, :


Comart: .
-
-
-
-
-
( )
Tozzi Sud: / ( )
- (L.E.R.)
-
-
Tozzi Electrical Equipment: . Tozzi Industries, 60- ,

.

CTK EURO Group

142770, Moscow region, Dubrovka


Sosnovaya str.5
Telephone: +7 495 661 9528
Fax: +7 495 661 9508
info@ctkeuro.ru; haustov@ctkeuro.ru
www.ctkeuro.ru; www.magicrot.ru

142770, . . ,
.,5
: +7 495 661 9528
: +7 495 661 9508
info@ctkeuro.ru; haustov@ctkeuro.ru
www.ctkeuro.ru; www.magicrot.ru

CTK-EURO is a Foreign Trade Company. It was


established in 1999 to supply international
technology, foreign equipment and spare parts
to a wide variety of Russian Industry including
Refining, PetroChemical, Nuclear, Hydro, Electrical and Upstream Exploration. CTK-EURO
steady growth has developed a full range of

-

1999 .
-
,

25

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

additional services from logistics to complete


Service Work and Turnaround Planning. Our International Partners currently receive the benefits of our Moscow Head Office, International
Offices and s large number of Regional Offices
covering this vast and lucrative market.
CTK-EURO SERVICES:
- Representation, Partnerships, Joint Ventures
with market relevant Manufactures of Equipment and Spare Parts
- Procurement of International contracts including Guaranteed Payment, Currency Exchange Regulations, Logistics, Shipping, Insurance and Customs Clearance
- Legal Support
- And many others

.
:
-
;
-
;
- ;
- ,
;
- ,
;
- ;
- - -;
- ;
- .

DELOITTE LLP & DELOITTE TCF, LLP

TOO

15 B, Satpayev Street, Renaissance Atyrau Hotel,


3rd floor, Atyrau, 060011, Kazakhstan
Telephone: +7 (7122) 5862 40/42
Fax: +7 (7122) 58 62 41
rmaynard@deloitte.kz
36 Al Farabi Ave., Almaty, 050059, Kazakhstan
Telephone: +7 7272 58 13 40/42
Fax: +7 7272 58 13 41
dosmanova@deloitte.kz
www.deloitte.kz

. 15 , c ,
3- ., 060011, . ,
: +7 (7122) 5862 40/42
: +7 (7122) 58 62 41
rmaynard@deloitte.kz
. - 36 , 050059, ,
: +7 7272 58 13 40/42
: +7 7272 58 13 41
dosmanova@deloitte.kz
www.deloitte.kz

Deloitte provides audit, tax, consulting, and


financial advisory services to public and private clients spanning multiple industries. With
a globally connected network of member firms
in 140 countries, Deloitte help clients succeed
wherever they operate. Deloitte CIS is the CIS
member firm of Deloitte Touche Tohmatsu,
with offices operating in Moscow, St. Petersburg, Yuzhno-Sakhalinsk, Kyiv, Minsk, Baku,
Tbilisi, Almaty, Astana, Atyrau, Aktau, Bishkek,
and Tashkent. Offices in Central Asia have been
amalgamated into one business zone the Caspian region. Recently Deloitte opened an office in Ashgabat.


, ,
,
. - ,
140 .
, .

, -, -,
, , , , , ,
, , , .

- .
.

26

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Deutsche Bank AG

Taunusanlage 12
Telephone: +49 69 910 00
Fax: +49 69 910 34225
peter.puhl@db.com
www.db.com
Winchester House, 1 Great Winchester Street,
London, United Kingdom, EC2N 2DB
Telephone: + 44 207 545-2028
anatoly.iofe@db.com
www.deutsche-bank.ru

12
: +49 69 910 00
: +49 69 910 34225
peter.puhl@db.com
www.db.com
Winchester House, 1 Great Winchester Street,
London, United Kingdom, EC2N 2DB
: + 44 207 545-2028
anatoly.iofe@db.com
www.deutsche-bank.ru

Deutsche Bank is a leading gobal investment


bank with a substantial private clients franchise. Its businesses are mutually reinforcing.
A leader in Germany and Europe, the bank is
continuously growing in North America, Asia
and key emerging markets. With more than
100,000 employees in over 70 countries,
Deutsche Bank offers unparalleled financial
services throughout the world.
The bank competes to be the leading global
provider of financial solutions, creating lasting value for its clients, shareholders, people
and the communities in which it operates.
Deutsche Bank comprises three Group Divisions: Corporate and Investment Bank; Private
Client and Asset Management and Corporate
Investments. Deutsche Bank is active in Turkmenistan since 1992; the Representative Office was opened in 1997 with the first licence
of a foreign bank.


. .
,
, .
100 000 70 ,
. ,
, ,
, .
: ,
.
1992
;
1997 .

Dewey & LeBoeuf LLP

5 Nikitsky Pereulok, Moscow, 125009, Russia


Telephone: +7 495 737 5000
Fax: +7 495 737 5050
moscow@dl.com
www.dl.com
www.russianlaws.com

, 125009, . 5
: +7 (495) 737 5000
: +7 (495) 737 5050
moscow@dl.com
www.dl.com
www.russianlaws.com

Dewey & LeBoeuf is an international law firm


with more than 1,100 lawyers located in 26
offices throughout the United States, Europe,
Russia and the CIS, the Middle East, Africa and


. 1100 ,
26 , , ,

27

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Asia. Our lawyers have wide-ranging experience in oil and gas transactions, representing
clients across the upstream, midstream and
downstream spectrum of the industry. The
firms practice in Turkmenistan and other CIS
countries also emphasizes major industrial and
financial investments, mergers and acquisitions, power, mining, financings, privatization,
and dispute resolution. The firm also has excellent working relations with leading local counsel in Ashgabat.

, .
,
, ,
.

, ,
, , .
.

DGT Logistics Turkmenistan

Turkmenistan, Ashgabat 744036


Bitarap Turkmenistan highway, 108
Business Center Joshgun, 4th Floor
Telephone: +993 12 21 84 50 (51), 21 84 53(58)
Fax: + 993 12 21 84 18
Ashkhabad.Office@dgtlog.com
www.dgtlog.com

, , 744036
, 108
Joshgun, 4
: +993 12 21 84 50 (51), 21 84 53(58)
: + 993 12 21 84 18
Ashkhabad.Office@dgtlog.com
www.dgtlog.com

DGTL Turkmenistan has handled the most


challenging project such as the South Yoloten
Desulphurization plant and Block 1 full development project. With 560 tons over 1200 Kms,
DGTL is the Turkmenistan heavy lift champion.
Having its own fleet of equipment and logistics
expertise, DGTL is a leading logistics provider
in Turkmenistan.




1.
560
1200 ,

.
,
.
.
-
, .


,
, .
,

DGTL was founded by team of professionals


with extensive experience in the field of transportation and management of large scale projects worldwide.
Our core business is handling and transportation services for the Oil, Gas, Petrochemical
and construction industries operating. DGTLs
global presence enables the company to combine its international resources and expertise with a powerful local presence, based on
customer-driven teams. Our commitment to
technology and innovation allows us to direct
our resources to reach our goals and meet the
most demanding requirements.

28

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

The key members of staff take full and active


part in every step of transportation process
and are trained to analyze, plan and check any
transportation solution.


.


, , .

Dow

Dow

119311, Russia, Moscow, Vernadskogo prospekt, 6


Telephone: + 7 495 663 7820/7961,
Telephone: +7 985 929 4880
Fax: + 7 495 663 7902
syashmolkina@dow.com
www.dowmicrobialcontrol.com
www.dow.com

119311, , , , 6
Telephone: + 7 495 663 7820/7961
Telephone: + 7 985 929 4880
: + 7 495 663 7902
syashmolkina@dow.com
www.dowmicrobialcontrol.com
www.dow.com

Dow Microbial Control innovates with science


and technology to provide long-term viable
and sustainable microbial control. Our comprehensive global offering provides customers
with solutions to optimize formulations, including high performing and technically supported
selection of registered actives and products.
With world-class people organization-wide and
a broad portfolio of microbial control technologies, Dow Microbial Control can help solve most
any microbial control problem. From specialty
to highly regulated and non-regulated, the
company has the experience and essentials for
more sustainable microbial protection for products and processes.

.
Dow Microbial Control


The Dow
Chemical Company.
,

. ,
DMC
. Dow Microbial Control

- ,
- .

Dragon Oil Plc

Dragon Oil Plc

PO Box 34666 Dubai UAE


Telephone: +971 4 305 3616
Fax: +971 4 305 3684
gkhanna@dragonoil.com
www.dragonoil.com

, PO Box 34666 Dubai UAE


: +971 4 305 3616
: +971 4 305 3684
gkhanna@dragonoil.com
www.dragonoil.com

Dragon Oil Plc is an independent international


oil and gas exploration, development and pro-

Dragon Oil Plc ( ) -

29

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

duction company, quoted on the London and


Irish Stock exchanges (ticker: DGO). Its principal producing asset is its 100% working interest in the Cheleken Contract Area, offshore
Turkmenistan, where we have safely and successfully operated for over 12 years.
During this time, Dragon Oil has successfully
increased average gross daily production from
about 7,000 bopd to approximately 70,000
bopd, reflecting the mutually beneficial cooperation between Dragon Oil and the State
Agency for Management and Use of Hydrocarbon Resources at the President of Turkmenistan. Dragon Oil has invested more than $2.0
billion to date in developing the Cheleken fields.
The Cheleken Contract Area gross reserves are
658 million bbls of proven and probable oil and
condensate, along with 3.0 tcf of natural gas
reserves / resources as of year-end 2011.
With a proven technical and operational track
record, financial strength and commitment
to an active program of community support,
Dragon Oil looks forward to building on our
past successes and to working with our esteemed friends in Turkmenistan for the years
to come.


(:
DGO). ,
100% , , .
11
.


7000
70000 ,

.
2 . .
2011
658 . ,
3 . . .




,
.

Embassy of the United States


of America in Turkmenistan

Embassy of the United States


of America in Turkmenistan

9 Pushkin Str, Ashgabat, Turkmenistan


Telephone: +993 12-94-00-45
Fax: +993 12-94-26-14
trade-Ashgabat@state.gov
www.turkmenistan.usembassy.gov/us_trade.html

9 Pushkin Str, Ashgabat, Turkmenistan


: +993 12-94-00-45
: +993 12-94-26-14
trade-Ashgabat@state.gov
www.turkmenistan.usembassy.gov/us_trade.html

30

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Embassy of the Federal


Republic of Germany

Embassy of the Federal


Republic of Germany

Hotel Ak Altyn, Office Building 1st floor, Magtymguly Avenue/Hydyr Deryayev Street 744000
Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993-12-363515, 363517-21
Fax: +993-12-363522
info@aschgabat.diplo.de

Hotel Ak Altyn, Office Building 1st floor, Magtymguly Avenue/Hydyr Deryayev Street 744000
Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993-12-363515, 363517-21
Fax: +993-12-363522
info@aschgabat.diplo.de

Eni S.p.A. Exploration &


Production Division

Eni S.p.A. Exploration &


Production Division

Via Emilia 1 5 PU San Donato Milanese


20098 (MI) - ITALY
Telephone: +39 02 520 62224
Fax: +39 02 520 63800
luigi.ciarrocchi@eni.com
www.eni.com

Via Emilia 1 5 PU San Donato Milanese


20098 (MI) - ITALY
: +39 02 520 62224
: +39 02 520 63800
luigi.ciarrocchi@eni.com
www.eni.com

Eni is a major integrated company committed


to growth in the activities of finding, producing, transporting, transforming and marketing
oil and gas.

Eni , , , , .

ENTA STEEL GmbH

ENTA STEEL GmbH

Germany, Frankfurt am Main


60323, Bockenheimer Landstrae 2-4
Telephone: +491714576881, +99312484871
Fax: +99312484872
office@entasteel.com
www.entasteel.com

Germany, Frankfurt am Main


60323, Bockenheimer Landstrae 2-4
: +491714576881, +99312484871
: +99312484872
office@entasteel.com
www.entasteel.com

Enta Steel is one of the greatest suppliers


of piped production on the territory of Turkmenistan. There is an efficient implementation
of contracts, concluded with State Concern
Turkmengas and Turkmennebit, since the
rise of the company till now.
Owing to the close collaboration with Group
of factories Interpipe Ukraine, and also with
Public Corporation OMK-Steel Moscow, the
company obtained wide assortment of supplying production, which production was carried
out according to the standards GOST (state
standart) and TU (technical conditions) and to

Enta Steel
.
,

.

,
- ,
,

31

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

the standard API.


The tubes, supplying by Company Enta Steel
are used for construction of gas and oil pipelines, capital construction, wells repair and
development of such fields as Yolkui, Garashsyz, Malay, Gurrukbil, Dovletabad etc. Also our
pipes are functioning on such important facilities as Dovletabad 1/2/3, condensate pipeline
Garabil-Gurrukbil-Dovletabad,
gas
pipeline
Zerger-Sakar-Halach, Mollakor TZAU, KerkiHatap-Murzabeggala, Gabakly, ASAS-III-FGRESGTU Avaza, gaz pipeline to Potassium and Cement plants, oil pipeline Mydar-Yylakly.
The realization of such principles as professionalism, reliability, mutually advantageous
cooperation plus respect for the partners, confidentially and fairness of business relations is
the earnest of our success.

, API. ,
Enta Steel,
- , ,
:
, , , , . -1/2/3,
--, --,
, --,
, -III-- , , -.
: , , ,
.

ERIELL Group

ERIELL Group

1, str. House 4, Yakimanskaya Nab. Moscow


Telephone: +7 495 721 81 76
Fax: +7 495 725 81 93
moscow@eriell.com
www.eriell.com

., , 4, . 1
: +7 495 721 81 76
: +7 495 725 81 93
moscow@eriell.com
www.eriell.com

The International Oil Service Company Eriell


founded in Czech Republic in 1999. The Company has been providing services to oil and gas
production companies in the Russian Federation, Central Asia and Europe in wells drilling
and overhaul.
Eriell has been specializing in prospecting
and production of drilling oil and gas wells, as
well as offshoots kickoff and workover jobs of
wells. The Company has also been executing
works of construction and putting into operation complex of industrial oil and gas objects
squeezing compressor stations, installations
for integrated gas preparation, deposits amenities, construction of main gas pipelines and
field gas pipelines.
Eriell disposes with large park of new hightech fleets of riggings as well as the up-to-date
construction equipment and transport machinery.


ERIELL 1999 .

, . ERIELL
,

.


,
, ,
.
ERIELL

, . ERIELL

32

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Throughout many years Eriell Company successfully operates with famous world oil and
gas companies and still opened for further efficient and mutually beneficial cooperation.

ETAMAD GRUP SEA & LAND


TRANSPORT

ETAMAD GRUP SEA & LAND


TRANSPORT

22/1 Bucharest Domnesti Hgw.,


Domnesti, Ilfov County, Romania
Telephone: +40 21 2105658
Fax: +40 21 6105744
marius.micu@etamad.com
www.etamad.com

22/1 Bucharest Domnesti Hgw.,


Domnesti, Ilfov County, Romania
: +40 21 2105658
: +40 21 6105744
marius.micu@etamad.com
www.etamad.com

Etamad Grup Sea & Land Transport is a forwarding company founded in Romania, in 1994.
We are specialized in transport services for different routes, covering two major trade areas:
Middle East & CIS countries.
We maintain a focused activity on certain
routes, which include shipments to and from
Turkey, Iran, Turkmenistan, Siria, Iraq, Jordan,
UAE, Armenia, Azerbaidjan, Kazakhstan, etc.
We started in 2002 a lot of projects for Turkmenistan, some of them one-time project and
some of them still running.

Etamad Grup Sea & Land Transport


- , 1994 .

,
:
. , ,
, , , , ,
, , , ..
2002 ,
.

GROUP OF COMPANIES URACORE

109316, Russia, Moscow,


Volgogradsky prospect, 43, bld. 3
Telephone: +7 (495) 661-81-41
Fax: +7 (495) 223-56-31
m.dakalov@euracor.com
www.euracor.com

109316, , .
, . 43 3
: +7 (495) 661-81-41
: +7 (495) 223-56-31
m.dakalov@euracor.com
www.euracor.com

Group of Companies EURACORE specializes


as EPC-contractor the full range of works and
services in the specialized construction industry at a high level of technology and services
in the supply of materials and equipment for
industrial projects of any complexity.
At present, the Group EURACORE includes
companies: XO EURACORE-Turkmenistan, JSC

EPC-

.
-

33

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

EURACORE, LLC Eurasian Pipeline Consortium, Inc.Krasnodarstroytransgaz, Construction and mounting group (Tyumen) and LLC
Road building company Region-BVR.
To date by the Group Companies have been
produced and manufactured building and construction works turnkey oil and gas facilities in
the Russian Federation and foreign countries.

: -, ,
, ,
- (. )
-
-.
-

, .

ExxonMobil Exploration and


Production Turkmenistan
Ventures BV

Yimpas Business Center, Office 512,


54 Turkmenbashy Shayoly, Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993 12 458105
Tatiana.shabalina@exxonmobil.com

, , ,
54, - , 512
Telephone: Tel: +993 12 458105
Tatiana.shabalina@exxonmobil.com

ExxonMobil is the worlds leading publicly traded international petroleum and petrochemical
company. We continue to invest in projects
around the world to develop new and affordable supplies of energy. ExxonMobil has a longstanding commitment to fundamental research
to develop our technical capabilities and to
deliver advanced technologies for all of our
businesses. Our commitment to safety, security, health and the environment creates a solid
foundation for superior results in all aspects of
our business.


,
.
, .

,

. ,


.

FAUDI Aviation GmbH

FAUDI Aviation GmbH

Scharnhorststrasse 7 B, D-35260
Stadtallendorf, Germany
Telephone: + 49 6428 4465-214
Fax: + 49 6428 4465-231
r.schrull@faudi-aviation.com
www.faudi-aviation.com

Scharnhorststrasse 7 B, D-35260
Stadtallendorf, Germany
: + 49 6428 4465-214
: + 49 6428 4465-231
r.schrull@faudi-aviation.com
www.faudi-aviation.com

FAUDI Aviation GmbH is a worldwide operating


company, well known in the fields of Civil and

FAUDI Aviation GmbH ,

34

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Military Aviation Fuel Filtration since 1938. We


are a qualified and approved supplier to international and national standards including the
latest editions of EI 1581, 1583, 1590 as well
as others.
Their filtration and separation products
achieve a contribution for safer flying. Further
markets are Marine and Industrial fuel filtration
solutions.
The Product range consists of the following
items:
- Filter/Water Separators for stationary/mobile, vertical/horizontal applications and elements
- Microfilter vessels and elements
- Filter Monitor vessels and elements
- Clay vessels including elements
- Sensing technologies to correct differential
pressure and detect free water in fuel
- Refuelling, transfer pumping and special units
- Precoat filter, sieve basket filters
- Seminars for all product applications


1938 .

- EI
1581, 1583, 1590 .

.
.

:
- / /, /
-
-
-
-
- ,
- , .
- .

Fugro Consult GmbH

Fugro Consult GmbH

Wolfener Strasse 36 U, 12681 Berlin, Germany


Telephone: +49 30 93651-0
Fax: +49 30 93651-250
fugro@fugro.de
www.fugro.de
Fugro Survey Ltd. (Caspian)
49/C, Tbilisi Avenue, AZ 1065, Baku, Azerbaijan
Telephone: +994 12 497 1131
Fax: +994 12 497 1132
jvandaalen@fs-caspian.com
www.fugro.com

36 , 12681 ,
: +49 30 93651-0
: +49 30 93651-250
fugro@fugro.de
www.fugro.de
Fugro Survey Ltd. (Caspian)
. 49/, AZ 1065, ,
: +994 12 497 1131
: +994 12 497 1132
jvandaalen@fs-caspian.com
www.fugro.com

Fugro has several offices in the Caspian Sea region including Turkmenistan, Russia, Azerbaijan
and Kazakhstan.
Fugro has a representative office in Turkmeni-

, ,
,
.

35

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

stan Fugro Caspian BV, which is supported by


our Fugro Survey Ltd (Caspian) office with operations and logistic. We offer all Fugro services and currently provide positioning, geophysical and geotechnical survey services offshore
Turkmenistan.
Fugro Survey Ltd (Caspian) is the major supplier of precise positioning and survey services in
the Caspian region occupying a modern office
suite. This office provides for all local management and administration for the Caspian operations and is the principal survey data processing and charting centre.
In partnership with our sister company Fugro
KazProject LLP we operate out of Atyrau and
Bautino in Kazakhstan. Fugro KazProject LLP is
the major supplier of geotechnical services in
Kazakhstan.
Fugro has a vast experience in the Caspian Sea
Region, including Turkmenistan.

Fugro Caspian BV,


Fugro Survey Ltd (Caspian).

,
, - .
Fugro Survey Ltd (Caspian)

.
.
.
.
, .

GAC Marine
Turkmenistan

Business Centre, 4th Floor, 1958 (Andaliba) Street


70, Mir 4, Ashgabat 744017, Turkmenistan
Telephone: +99312 474390/92/93
Fax: +99312 474391
marine.tm@gac.com
www.gac.com

, 4 , 1958 ()
70, 4, 744017,
: +99312 474390/92/93
: +99312 474391
marine.tm@gac.com
www.gac.com

GAC Marine is a member of the GAC group of


companies, a growing global company proving
shipping, marine and logistics services. GAC
Marine has been providing a comprehensive
range of services in the Caspian region since
its establishment more than ten years ago in
Turkmenistan.
Services currently undertaken:
- Marine Services
- Ships Agency Services,
- Logistics, Freight Forwarding and onshore
support services,
- Marine supply base located in Turkmenbashi
port.
Currently GAC Marine operates 25 vessels in
the Caspian with 5 more vessels currently on
route. Vessels are a mix of anchor handlers,


,
, .

, ,
.
:
-
-
- , ,
- ,
.
-

36

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

crew transfer and supply vessels. Our Logistics


operations focus on supporting the Oil & Gas
industry and movement of project cargos from
around the world into the Caspian Region. From
our soon to be opened 11000m3 supply base
in Turkmenbashi port, we will be the only company in Turkmenistan to truly offer a full one
stop shop service to the marine and offshore
industry.

23 , 5
. , :
, , .
,

.
,
, 11000m3.
,

.

GARO Dott.Ing.Roberto
Gabbioneta S.p.a.

GARO Dott.Ing.Roberto
Gabbioneta S.p.a.

via Pompei ,15 20900 Monza, Italy


Telephone: +039 039 839601
Fax: +039 039 835720
info@garo.it
www.garo.it

. ,15 20900 ,
: +039 039 839601
: +039 039 835720
info@garo.it
www.garo.it

GARO S.p.a., founded in Italy in 1947, is a recognized leader providing liquid ring compressor systems to chemical, petrochemical and oil
& gas industries throughout the world. GARO
S.p.A. produce Liquid Ring compressors, L.R.
compressor systems and centrifugal compressors designed for use with toxic, corrosive and
flammable gases. The high quality of the design, development and production is supported
by the existing Quality Management System
certified by ISO 9001:2000 certificate issued
by Lloyds Register Quality Assurance.
The Garo products are designed and manufactured according to all International recognized
Codes (e.g.:ASME, ANSI, API,TEMA). With more
than 30 years of experience in the design and
manufacturing of Flare Gas Recovery System,
GARO has earned the trust of its customers in
oil and gas applications. Today, more than 100
plants have been operated successfully in the
refineries around the world.

GARO S.p.a.
1947
-
.
-
, .
, ,
.
,
ISO 9001:2000, Lloyds
Register Quality Assuranse. (ASME, ANSI, API, TEMA).
30 GARO .
100 .

37

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

GAS-KCO

GAS-KCO

38 Dostyk Ave., Business Center Ken Dala,


6th floor, Almaty, 050010, Republic of Kazakhstan
Telephone: +7 727 344 08 08
Fax: +7 727 344 08 08, ext. 114
info@gas-kco.kz
www.gas-kco.kz

, 050010, , . , 38,
- , 6
: +7 727 344 08 08
: +7 727 344 08 08, ext. 114
info@gas-kco.kz
www.gas-kco.kz

GAS- KCO provides seismic data processing


and interpretation services, engineering and
geophysical surveys in construction projects in
oil & gas industry.
Services rendered by GAS-KCO:
- 2D and 3D seismic data processing and interpretation;
- Analogue site surveys;
- Marine geophysical survey, seabed survey;
- GPS-positioning and topographical works;
- Environmental surveys;
- Geotechnical surveys;
- High resolution seismic survey;
- Pipeline reconnaissance surveys;
- Data storage and recovery.

GAS-KCO - , -

. , :
- 2D 3D ;
- ;
- , ;
- GPS-
;
- , ;
- - ;
- ;
- ;
- -
, .

GAZPROM, OJSC

16 Nametkina Str., Moscow, 117997, Russia


Telephone: +7 (495) 719 30 01 (for references)
Fax: +7 (495) 719 83 33
gazprom@gazprom.ru
www.gazprom.com

, 117997, , . , . 16
: (495) 719 30 01 ()
: (495) 719 83 33
gazprom@gazprom.ru
www.gazprom.com

Gazprom is a global energy company. Its major


business lines are geological exploration, production, transmission, storage, processing and
sales of gas, gas condensate and oil, as well as
generation and marketing of thermal and electric power.
Gazprom views its mission in reliable, efficient


. , , , ,
, ,
- .

38

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

and balanced supply of natural gas, other energy resources and their derivatives to consumers.

, ,

.

GDF SUEZ

Tour T1, 1 Place Samuel de Champlain


92930 Paris La Dfense Cedex
Telephone: +33 1 56 65 4434
Fax: +33 1 56 65 5730
philippe.hochart@gdfsuez.com
www.gdfsuez.com

Tour T1, 1 Place Samuel de Champlain


92930 Paris La Dfense Cedex
: +33 1 56 65 4434
: +33 1 56 65 5730
philippe.hochart@gdfsuez.com
www.gdfsuez.com

GDF SUEZ develops its businesses around a


model based on responsible growth to take
up todays major energy and environmental
challenges: meeting energy needs, ensuring
the security of supply, fighting against climate
change and maximizing the use of resources.
The Group provides highly efficient and innovative solutions to individuals, cities and businesses by relying on diversified gas-supply
sources, flexible and low-emission power generation as well as unique expertise in four key
sectors: liquefied natural gas, energy efficiency
services, independent power production and
environmental services.

GDF SUEZ
, :
, ,

. GDF SUEZ ,
, ,
,
: , ,
.
GDF SUEZ 218 350 ,
84,5 2010
.
,
: CAC 40, BEL 20,
DJ Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50, Euronext 100,
FTSE Eurotop 100, MSCI Europe, ASPI Eurozone
and ECPI Ethical Index EMU.

GDF SUEZ employs 218,350 people worldwide and achieved revenues of 84.5 billion
in 2010. The Group is listed on the Brussels,
Luxembourg and Paris stock exchanges and is
represented in the main international indices:
CAC 40, BEL 20, DJ Stoxx 50, DJ Euro Stoxx 50,
Euronext 100, FTSE Eurotop 100, MSCI Europe,
ASPI Eurozone and ECPI Ethical Index EMU.

39

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

GE Oil & Gas

GE Oil & Gas

Eyvind Lyches vei 10


Telephone: +4766985451
Fax: +4766985566
Inna.lindgren@ge.com
www.ge.com/oilandgas

Eyvind Lyches vei 10


: +4766985451
: +4766985566
Inna.lindgren@ge.com
www.ge.com/oilandgas

GE Oil & Gas offers its customers core technology and the competitive advantage in all
segments of the oil and gas industry. Our operations: Subsea Systems; Drilling and Surface;
Turbomachinery; Global Services; Measurement & Control; PII Pipeline Solutions.

GE Oil & Gas


. :
, , , , .
,
.
, ,
, ,



. , ,
,

, .

, .

All our products are fully supported by one


of the industrys most comprehansive global
networks of manufacturing, tesing and service
facilities. Our solutions take full advantage of
innovations from other GE businesses such as
Aviation, Healthcare, and Power & Water, to
continually enhance existing designs and adapt
proven technologies to new and unconventional applications as the face of the industry
changes.
Though our manufacturing, testing and service sites and various partnerships worldwide,
we are able to be closer to our customers and
contribute to the local economies and skill development in the countries and communities
where we operate.
Our goal is to strengthen every link of the value chain continually breaking new ground for
equipment performance, environmental safety
and reliable energy supply.

GE Rus LLC

27/8 Electrozavodskaya Str., Moscow, Russia


Telephone: + 7 495 9373702; +7 916 9873105
Fax: +7 495 9373703
mirabrar.khidoyatov@ge.com
www.ge.com/oilandgas

, , . , . 27, . 8
: + 7 495 9373702; +7 916 9873105
: +7 495 9373703
mirabrar.khidoyatov@ge.com
www.ge.com/oilandgas

GE Oil & Gas is the Global leader in the devel-

< -

40

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

opment and delivery of advanced product and


service offerings for Oil and Gas industry, providing both technology and business solutions
to every sector from exploration and production to processing into refined products.

>

, , -
-
.

GMTN Networking Services and


Trade GmbH

GMTN Networking Services and


Trade GmbH

Kurfrstendamm 30 10719 Berlin, Germany


Telephone: +49-30-886 200 207
Fax: +49-30-886 200 200
info@gmtn-berlin.eu ,
www.gmtn-berlin.eu

Kurfrstendamm 30 10719 Berlin, Germany


Telephone: +49-30-886 200 207
Fax: +49-30-886 200 200
info@gmtn-berlin.eu ,
www.gmtn-berlin.eu

Core business GMTN is:


Distribution product of Hitachi solution in
Turkmenistan.zAuthorized partner of KonicaMinolta copiers.
IT integration and solutions provider.
Authorized partners of EX-LIBRIS software.
Authorized partner of ISM company.
www.konicaminolta.ru
www.exlibrisgroup.com
www.ismeurocenter.com
www.hitachisolutions-eu.com

GMTN : Hitachi solution .


Konica-Minolta copiers.
- .
EX-LIBRIS .
ISM.
www.konicaminolta.ru
www.exlibrisgroup.com
www.ismeurocenter.com
www.hitachisolutions-eu.com

Geological Survey Research


Institute of State Geological
Company TurkmenGeology

Geological Survey Research Institute of State


Geological Company TurkmenGeology was
founded in 1998.

-
,
1998 .

,
,
.
7 , -

The Institute works on increasing effectiveness


of scientific research in the field of geology
and exploration of mineral reserves in order to
meet economic needs of Turkmenistan as well
as improving the quality of high-qualified professionals.
The Institute consists of seven departments,

41

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

which promote comprehensive approach to the


study of scientific problems that the Institute
faces. In addition, there are several laboratories, which carry out work in geo-ecological,
geo-chemical and paleontological research. In
addition, it performs complex gas dynamics,
gas-condensate and hydro geological studies
of oil and gas wells and reservoirs.
Scientific-thematic works are implemented according to needs of the State Geological Company TurkmenGeology its production units.
They make substantiation reports, all-round
analyses of countrys natural recourses, and
carry out exploration work. The application of
modern technology and software enables our
scientists to interpret geological information
on a higher technological level. Theoretical and
practical recommendations of our Institute are
constantly introduced into industry and are important for problem-solving.
Great attention is paid to the research work
which helps to increase scientific researches
effectiveness and ensure mineral wealth of
Turkmenistan; and also to the programming
concerning economic-geological evaluation of
mineral raw materials development.
Postgraduate students and candidates seeking academic degree of Candidate and Doctor
of Science in the Department of the Graduate
school at the Institute work successfully toward completing their dissertations.


. , , .
,
.
-
.

,
.
,

. - ,

. - .
-


,
- .

-
.
,
.

Global Energy Consult Est.

Global Energy Consult Est.

Im Malarsch 4, 9494 Schaan, Liechtenstein


Telephone: +423-7877771
Fax: +423-2328936
hm@gec.li
www.gec.li

Im Malarsch 4, 9494 Schaan, Liechtenstein


: +423-7877771
: +423-2328936
hm@gec.li
www.gec.li

The company is focusing on consultancy for

42

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

trading activities and upstream investments in


the Caspian Sea region and in the Middle East.

Hanwei Energy Services Corp.

Hanwei Energy Services Corp.

902-595 Howe Street,


Vancouver, BC, Canada, V6C2T5
Telephone: +1 604 685 22 39
gkwan@hanweienergy.com
www.hanweienergy.com

902-595 Howe Street,


Vancouver, BC, Canada, V6C2T5
Telephone: +1 604 685 22 39
gkwan@hanweienergy.com
www.hanweienergy.com

Hanwei Energy Services Corp. is a world leading


manufacturer of Glass Reinforced Epoxy pipes
and fittings up to 250 Bar and 93C. We are
certified for API15HR, API15LR, API Q1, ISO9001:2000 and ISO-TS29001. We serve major
international oil companies including CNPC,
ONGC, and KOC with solutions characterized by
outstanding corrosion resistance, low friction
resistance, long-term reliability in numerous
applications since 2002. Hanwei is listed on the
Toronto Stock Exchange and our wholly owned
subsidiary, Daqing Harvest Longwall High Pressure FRP Pipe Co. (Harvest), is the single,
largest GRE pipe plant in the world.

Hanwei Energy Services Corp. ,


250 Bar 93C.
API15HR,
API15LR, API Q1, ISO-9001:2000 ISO-TS29001.
, CNPC, ONGC, KOC
, , ,
,
2002 . Hanwei
Daqing
Harvest Longwall High Pressure FRP Pipe Co.
( Harvest), .

HARRINGTON/ DANA ENERGY


Alliance (HD)

HARRINGTON/ DANA ENERGY


Alliance (HD)

P.O Box: 14299, Dubai, United Arab Emirates


Telephone: +971-4-2236640
Fax: +971-4-2211319
Pouryousefi.amir@danaenergy.ir
www. Danaenergy.ir

P.O Box: 14299, Dubai, United Arab Emirates


Telephone: +971-4-2236640
Fax: +971-4-2211319
Pouryousefi.amir@danaenergy.ir
www. Danaenergy.ir

HARRINGTON is a multinational UAE based


company established in 1998 as Harrington
general Trading LLC. Due to numerous Oil &
gas projects in the Middle East and North Africa
(MENA), Harrington formed a strategic alliance
with DANA ENERGY Group to become one of
the largest oilfield drilling companies in MENA.

HARRINGTON/ Dana Energy (UAE),


, (Upstream)
.

:
- ;

43

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

HARRINGTON-DANA ENERGY alliance (HD) constitutes several subsidiary companies with offices in UK, Iraq, Oman, Turkmenistan,& Kish
Island.
The main activities of subsidiary companies
within HD include Oil & Gas exploration, field
development, seismic data acquisition and
data processing, execution of drilling projects
on EPD (Turnkey) basis, rig chartering and drilling services.
HD employs more than 2400 employees with a
turnover of US$ 270 million and US$ 2.69 billion cumulative order received.

- , 2D 3D;
- ;
- , , , , ;
- ;
- , 2000 ..;
-
;
-
;
-
, (Cementing) (
Acidizing);
- ;
- , ;
HARRINGTON/ Dana Energy 2,7 .

Hoerbiger Kompressortechnik
Europa Services GmbH

A-1220 Vienna, Donau-City-Str. 1/16; Austria


Telephone: 0043-1-22440 0
Fax: 0043-1-22440-992
rudolf.navratil@hoerbiger.com
www.hoerbiger.com

-1220 , . - 1/16,
: 0043-1-22440 0
: 0043-1-22440-992
rudolf.navratil@hoerbiger.com
www.hoerbiger.com

Through key components and services, HOERBIGER sets standards for the economical, safe
and clean operation of compressors, engines
and turbo-machines.



,
.
:

:
-;
- ;
- ;
- ;

We are a global market leader in design, engineering and production of:


Key components for reciprocating compressors:
-Compressor valves;
-Rings and packing;
-Control systems;
-Monitoring systems;
-Systems and components for screw com-

44

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

pressors;
-Screw compressor controls;
-Safety systems for industrial oil/gas and for
dust applications;
-Relief valves;
-Check valves;
-Innovative services for the maintenance and
repair of reciprocating and screw compressors,
gas engines, and turbo-machines.
In our existing segments, we have successfully
developed our technical knowledge, innovative
strength, and expertise in solutions, which we
will also apply to the new market segment of
industrial engines:
-Components for environmentally compatible
operation of industrial engines

;
- .
,
- ;
- ;
, ,
, .

,
,

:
-

.

Honeywell Process Solutions

Honeywell Process Solutions

10/14 Radyshcheva Str., Kiev, 03680, Ukraine


Telephone: +38 044 351 15 50 (Kiev)
Telephone: +99 3 68 10 93 09 (Ashgabat)
Fax: +38 044 351 15 51
Alexander.Satanovskiy@Honeywell.com
www.honeywell.com

. , 10/14, , 03680,
Telephone: +38 044 351 15 50 ()
Telephone: +99 3 68 10 93 09 ()
: +38 044 351 15 51
Alexander.Satanovskiy@Honeywell.com
www.honeywell.com

Honeywell International is a Fortune 100 diversified technology and manufacturing leader,


serving customers worldwide with aerospace
products and services; control technologies for
industry, buildings and homes; transportation
systems; turbochargers; and specialty materials. Honeywell Process Solutions is a part of
Honeywells Automation and Control Solutions
group, a global leader in providing product and
service solutions that improve efficiency and
profitability, support regulatory compliance,
and maintain safe, comfortable environment
in industry, buildings and homes. Honeywell
has affiliates and offices in Moscow and St.Petersburg (Russia), Kiev (Ukraine), Tashkent
(Uzbekistan), Almaty and Atyrau (Kazakhstan).
In Turkmenistan Honeywell have implemented
several projects and further control and safety
systems projects are being implemented now.

Honeywell International - , Fortune 100


. , ;
, ; ; ;
. Honeywell (HPS) - ,

(ACS) Honeywell, ,
, ,
. Honeywell

45

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

- (), (),
(), (). Honeywell


.

Hyperdynamics Oil & Gas


Limited

Hyperdynamics Oil & Gas


Limited

Office 204-205, Marble Arch Tower, 55 Bryanston Str.


London W1H 7AA , United Kingdom
Telephone: +44 (0) 207 868 8046 / 8047 / 8048
Fax: +44 (0) 207 868 8600
aorlov@hyperdynamics.com
www.hyperdynamics.com

Office 204-205, Marble Arch Tower, 55 Bryanston Str.


London W1H 7AA , United Kingdom
: +44 (0) 207 868 8046 / 8047 / 8048
: +44 (0) 207 868 8600
aorlov@hyperdynamics.com
www.hyperdynamics.com

Hyperdynamics (HDY) is a New York stock exchange listed independent oil and gas company, working predominantly in West Africa.
HDY is the operator of one of the biggest offshore licence blocks in the Gulf of Guinea (water depth up to 2000 meters). The company
has completed exploratory drilling of the first
well in February 2012 and is now evaluating the
results.
Management team of Hyperdynamics has vast
experience of working in the oil and gas sector
in Central Asian countries and other former FSU
states. HDY is actively looking for exploration
and production projects in the region, including
Turkmenistan.

Hyperdynamics (HDY) ,
, - -
.
HDY
( 2000 ).
2012 .
Hyperdynamics


. HDY

, .

Hyundai Engineering Co., Ltd.

., .

Hyundai 41 Tower, 917-9, Mok-dong


Yangcheon-gu, Seoul, Republic of Korea
Telephone: +82-2-2166-8226 (Seoul)
Telephone: +993-12-45-7076 (Ashgabat)
Fax: +82-2-2645-6578 (Seoul)
Fax: +993-12-45-70-97 (Ashgabat)
yjsohn@hec.co.kr, djsong@hec.co.kr
www.eng.hec.co.kr

Hyundai 41 Tower, 917-9, Mok-dong


Yangcheon-gu, Seoul, Republic of Korea
: +82-2-2166-8226 (Seoul)
: +993-12-45-7076 (Ashgabat)
: +82-2-2645-6578 (Seoul)
: +993-12-45-70-97 (Ashgabat)
yjsohn@hec.co.kr, djsong@hec.co.kr
www.eng.hec.co.kr

Hyundai Engineering Co., Ltd. (HEC) since its


foundation in 1974 as one of the pioneers in en-

., ., 1974 .,

46

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

gineering services in Korea, has grown steadily


over the past three decades on the strength
of innovative technological developments, and
has emerged today as one of the leading engineering and consulting firms as well as an EPC
contractor providing multi-disciplinary services
to its many clients around the globe. HEC has
executed more than 4,000 projects in more
than 50 countries worldwide with core competences in various fields such as oil & gas,
gas processing, LNG, petrochemical, refinery,
fertilizer plants, power plants, infrastructure &
environmental facilities.

,
.


, , .
4,000
50 ,
: , , ,
,
, ,
.

ICEC Ltd Srl

ICEC Ltd Srl

Rue du Simplon 13 / CH-1700


Fribourg, Switzerland
Telephone: +41 26 550 07 00
Fax: +41 26 550 07 01
info@icecglobal.com
www.icecglobal.com; www.oxbow.com

Rue du Simplon 13 / CH-1700


Fribourg, Switzerland
: +41 26 550 07 00
: +41 26 550 07 01
info@icecglobal.com
www.icecglobal.co; www.oxbow.com

ICEC was founded 63 years ago and is now the


worlds leader to market Sulphur globally on
behalf of major energy companies. In a number
of countries we have Sulphur remelt, transloading, forming and bagging projects.

ICEC 63
, . ICEC , ,
. , ICEC . ,
.
ICEC
, . ,
.
20 . ,

.

Besides, ICEC is a global trader in the fertilizer


market. We have extensive experience with
Sulphur and fertilizers delivery by sea and rail
as well as other means of transportation. With
expertise in risk management, transportation,
supply chain management and marketing, we
manage thousands of transactions every year.
With offices in 20 locations and representatives around the globe, we serve as trusted
advisors, combining localized expertise with
global perspective.

47

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

ILF Consulting Engineers

Werner-Eckert-Str. 7
81829 Munich, Germany
Telephone: +49 89 25 55 94 0
Fax: +49 89 25 55 94 - 144
info.muc@ilf.com
www.ilf.com

. , 7
81829 ,
: +49 89 25 55 94 0
: +49 89 25 55 94 - 144
info.muc@ilf.com
www.ilf.com

ILF Consulting Engineers is a 100% independent, fully private owned engineering and consulting firm with more than 40 years of experience in the business of oil and gas, energy and
climate protection, water and environment,
transport and structures. ILF provides comprehensive, full-scope services for major industrial and infrastructure projects and combines
world class consulting expertise and a broad
international background with project-specific
know-how and an in-depth understanding of
local requirements due to a stable, long-established presence in its markets.


40
, o ,
, . ILF
,
-
,
.


-,

the basis of integrated departments, in 1965:


Giproturkmeneft Institute and Saratov Institute of VNIPIgasdobycha.
At the Institute oil and gas 6 Doctors and 25
Candidates of sciences work in different directions.
The enormous help and assistance in strengthening of a branch science is rendered by
the President of Turkmenistan Gurbanguly
Berdimuhamedov. Thanks to the great attention and care of the President of our country
the modern building of scientific research institutes of an oil and gas complex of Turkmenistan has been constructed where all conditions
for fruitful research activity are created.


744017, ,
. 80
: +99312 47 73 33
: +99312 47 73 32
Energy @intecgr.com

: , ,
,
.
, ,
, ,
.


,
- ,
.

INSTITUTE OF OIL & GAS OF


NATIONAL GAS COMPANY
TURKMENGAS

The Institute for Oil & Gas is a leading scientific institution of the country. Research and
Design Institute works on all aspects of oil and
gas industry, ranging from scientific monitoring
of exploration and drilling, field development
process the, preparation and transportation of
finished products, design of facilities and gas
condensate fields, gas pipelines, facilities gas
facilities, etc.

. - ,
,

,
,
,
,
, .
1975 - () . 1977
. 1993

INTEK Energy is a scope of the following


works, in particular:
- Delivery, installation, startup and technical
support within the whole operation phase of
the newest metrological and production facilities for fuel and energy complex in line with the
high international standards.
- Delivery, installation, startup and technical
support on the whole operation phase of the
newest equipment for production of energy
from alternative sources of energy such as sun,
wind, and water.
- Rendering of technological services being the
subcontractor for our partners - the leading international power companies i.e. starting with
catering up to system engineering on the basis
of Information and Communications Technologies including SCADA as well.
- Training and refresher courses for the experts
of the customer due to the state-of-the-art

48

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


.


1965 .
6
25 .

.

-
,

- .

INTEK Energy
80, Andalyb Str.
744017, Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +99312 47 73 33
Fax: +99312 47 73 32
Energy @intecgr.com

The institute was founded in 1975 and named


Turkmen complex research department (CRD)
of VNIPIgaz institute. Since 1977, it was renamed into Turkmen branch of VNIPIgaz institute. On November, 1993 the Institute was
reorganized into the Institute for Oil & Gas of
National Gas Company TurkmenGas by the decision of the President of Turkmenistan.
The design part of Institute was formed on

Berlin

49

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

requirements involving the technical experts


of the outstanding international companies
working in the energy industries including oil
and gas field.
- Provision of our customers and partners with
the extensive list of additional services which
are an integral part of any large project with
participation of the prominent international
companies including legal support, preparation
and registration of necessary technical and
other documentation.
INTEK Energy is the innovation technique
granted by the major international companies
in a combination with long-term experience of
work in the high-tech areas on the local market.

,
, .

, ,
, ,

.
-

.

Interfax Natural Gas Daily

Interfax Natural Gas Daily

19-21 Great Tower Street,


London, UK, EC3R 5AQ
Telephone: 0044 (0)203 004 6206
Fax: 0044 (0)207 283 1332
Emma.jackson@interfax.co.uk
www.interfaxenergy.com

19-21 , EC3R 5AQ

Telephone: 0044 (0)203 004 6206


: 0044 (0)207 283 1332
Emma.jackson@interfax.co.uk
www.interfaxenergy.com

Interfax Global Energy Services Natural Gas


Daily, pdf publication and website www.interfaxenergy.com provides news and analysis on
the global natural gas industry, including political, regulatory, and economic issues. Drawing
on the resources of parent company, Interfax,
the news team delivers exclusive, accurate and
up-to-date natural gas intelligence on developments in Russia and the Caspian, as well as all
global regions including Europe, Middle East,
Africa, the Americas and Asia Pacific.
Natural Gas Daily content is written by experienced energy journalists as well as local regional experts. The editorial team is committed to
delivering the most incisive commentary, and
full and accurate coverage of global natural gas
and LNG news and events

Natural Gas Daily www.


interfaxenergy.com,
Interfax Global Energy Services,
.

-
, , , ,
.
-
,
, ,
, , , .

,
,
.

50

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Intertek Azeri Ltd MMC

AZ1060, International Sea Port,


Cargo Terminal #2, Mirza Davud street 2236
Baku, Azerbaijan
Telephone: +994 (12) 4480627
Fax: +994 (12) 4480629
elchin.aliyev@intertek.com;
www.intertek.com

1060, ,
#2,
2236, ,
Telephone: +994 (12) 4480627
Fax: +994 (12) 4480629
elchin.aliyev@intertek.com;
www.intertek.com

Intertek is a global leader in testing, inspection,


and certification of products, commodities and
systems.
Our range of services for inspection and testing helps customers, such as manufacturers,
retailers, governments, traders, oil producers
and refiners advance their reputation and maximize value.
Intertek has a global turnover in excess 1.5
Billion dollars per year with more than 30.000
employees worldwide.
Intertek is one of the worlds largest companies
engaged in the testing of hydrocarbons, manufactured goods, commodities, agricultural
products, minerals and water. Being one of the
world leading independent testing companies
with a network spanning 1000 laboratories and
offices in over 100 countries, Intertek is known
for its uncompromising high standards of accuracy, integrity and confidentially.
Intertek opened its branch, ITS Testing Services in Turkmenistan in 1997. We are developing our work in Turkmenistan, by expanding
our testing capability in Turkmenbashi, whilst
we are carrying out full inspection services not
only at Turkmenbashi but also at Alaja, Okarem, Seidi, Chargo and Nebitdag.
With offices and laboratories at most major
locations in the Caspian and Black Sea region,
we have the on site presence that is vital to
clients who seek continuity of inspection and
testing services on the whole route from load
to disport.

, .

, , , ,


.
,
1.5
30.000 .
- , ,
.
,
1000 100
.
1997 ITS Testing Services . ,
,

, , , ,
.


, , ,
.

51

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

ITERA,
OIL AND GAS COMPANY

,
,

korpus 1, 28 Sevastopolskiy Prospect


Moscow, 117209, Russia
Telephone: +7 (495) 411 85 00
Fax: +7 (495) 411 85 02
inbox@itera.ru
www.Iteragroup.com

, 117209,
., . 28, . 1
: +7 (495) 411 85 00
: +7 (495) 411 85 02
inbox@itera.ru
www.Iteragroup.com

ITERA International Group of Companies


ITERA International Group of Companies incorporates 150 companies operating in Russia, European countries, Asia and America.



() 150 , , ,
. - ,
, , ,
, .
- . 17
500
. . 1998 .

, 245 .
. 2,0
. 1999 .

- .
1994 .

. 150
. .

, ,

.

The main business activities are production


and marketing of natural gas, gas chemistry,
construction, service, IT, power generation.
The basis of ITERA business is production and
marketing of natural gas. In the last 17 years
consumers received more than 500 BCM of
natural gas. After 1998 ITERA has been involved in commissioning of eight gas fields in
Russia whose total production to date is more
than 245 BCM of gas. The total amount ITERA
invested in field construction and production
is more than USD 2.0 billion. Since 1999 ITERA
has been providing natural gas to Sverdlovsk
region the largest industrial district of Russia.
Cooperation between ITERA and Turkmenistan
started in 1994. For many years ITERA purchased natural gas in Turkmenistan and sold it
in Russia and CIS countries. The total amount
of gas sales reached 150 BCM. At the present
moment ITERA is involved in the development
of Turkmenistan oil and gas fields in the Caspian shelf, development of gas infrastructure in
Central Kara Kum, industrial and civil construction in various areas of Turkmenistan.

52

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Kazakhstan Newsline

Kazakhstan Newsline

61, Kairbekov St., 050010 Almaty, Kazakhstan


Telephone: +7 727 259-94-94
Fax: +7 727 259-88-93
newsline@checkpoint.kz
www.newsline.kz

, 050010 , . , 61
Telephone: +7 727 259-94-94
Fax: +7 727 259-88-93
:newsline@checkpoint.kz
www.newsline.kz

Kazakhstan Newsline provides various types of


Information Services:
- the Kazakhstan Newsline daily news digest
on Kazakhstan and Central Asia,
- full Media Monitoring Analysis Reports complete with analysis on recent and historical
trends in the media on a company, industry or
subject of your choice,
- Instant Monitoring Services on a subject,
company, or industry of your choice, and
- Company News Service - publishing articles
about your company on the Kazakhstan Newsline digest or www.newsline.kz.
Among our clients the top management of local and international companies and organizations, who rely on and enjoy our professionalism and easy-to-read presentation.

Kazakhstan Newsline
:
- Kazakhstan
Newsline
- ,
-
, ,
- ,
-

Kazakhstan Newsline
www.newsline.kz.
,
,
.

LG International Corp.

LG Twin Towers, 20 Yoido-dong,


Youngdungpo-gu, Seoul 150-721 Korea
Telephone: 82-2-3773-5113
Fax: 82-2-3773-5832
ihpark@lgi.co.kr
www.lgi.co.kr

. , ,
20, -, -, 150-721
: 82-2-3773-5113
: 82-2-3773-5832
ihpark@lgi.co.kr
www.lgi.co.kr

LG International Corp. was established in


1953 as the overseas business window of the
LG Group. We are one of the biggest general
trading companies in Korea, acquiring and supplying essential natural resources and a wide
range of raw materials. Currently, we are engaging not only in business which aims to develop crude oil, gas, nonferrous metals and
plant field but also, in trading business in IT,

LG International Corp. 1953



LG Group.
,
.
, ,

53

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Machinery industries and value-added businesses providing multi-functional services to


customers, through our 70 networks around
the World. LGI is capable of developing various kinds of projects on a lump-sum turnkey
basis including engineering, procurement and
construction. We are also competent to organize project financing, product off-take, and
marketing. Also, to ensure a stable supply of
energy to the local industries, we are engaging in development of Oil & Gas fields in many
regions. Moreover, backed by our accumulated
business experience and powerful operational
networks, we will continuously push to explore
new markets and investment in the development of new businesses and eco-friendly businesses, creating future revenue sources and
honouring our corporate social responsibilities.

,
, -
, 70
. LGI ,
, . ,
.
,
. ,
,

,

.

MAN Diesel and Turbo SE

Steinbrinkstrasse,1, 46145 Oberhausen, Germany


Telephone: +492086922795
Fax: +492086922711
Dmitry.Mitichuk@man.eu
www. mandieselandturbo.com

, 1, 46145 ,
Telephone: +492086922795
Fax: +492086922711
Dmitry.Mitichuk@man.eu
www.mandieselandturbo.com

MAN Diesel & Turbo is the world market leader


for large diesel engines for use in ships and
power stations, and is one of the three leading
suppliers of turbo machines. The company employs some 12,500 persons, and is represented
in more than 150 countries. The head office is
situated in Augsburg, Germany. MAN Diesel &
Turbo is a company within the Power Engineering Business Area of MAN SE, one of the 30
leading German companies quoted in the DAX
Share Index.

& C


. . 12,500

150 . (). & CE
MAN SE,
30 ,
DAX.

54

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Middle East Economic Survey


(MEES)

(MEES)

Politia Business Center, Office 501


23 Alkeos Street, 2004 Engomi, Nicosia, Cyprus
Telephone: +357 22 66 5431
Fax: +357 22 67 1988
info@mees.com
www.mees.com

Politia Business Center, Office 501


23 Alkeos Street, 2004 Engomi, ,
: +357 22 66 5431
: +357 22 67 1988
info@mees.com
www.mees.com

Middle East Economic Survey (MEES), founded


in 1957, is a subscription-only weekly newsletter focusing on the regions energy strategies
and developments, within their economic and
political contexts. MEES charts trends in oil and
gas, and the industries that rely on them.

Middle East Economic Survey (MEES) 1957


,
. MEES , .
, , MEES , 50

.
, MEES


. MEES.

Available in both print and electronic edition,


MEES draws on the experience of 50 years of
uninterrupted publication to offer exclusive insights to its subscribers. In addition to articles
by its team of analysts, MEES provides a platform for international experts to share their
views with the newsletters high-profile readership. Also available to subscribers is access to
the MEES on-line Archives.

Milio International

Milio International

49 Causton street , London, SW1P 4AT, UK


Telephone: +44 7894478822
jhodgson@gardantcommunications.com
www.milio.com

49 Causton street , London, SW1P 4AT, UK


Telephone: +44 7894478822
jhodgson@gardantcommunications.com
www.milio.com

Milio International is a british owned and operated commodoties and logistics company.
Milio sources, trades, transports, supplies large
quantities of oil and fuel directly to its clients.
Primarily focused around Russia and Central
Asia.

Milio International ,
.
Milio , ,

.
.

55

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Menas Associates

Menas Associates

Suite 8, 4 Bloomsbury Square,


London, WC1A 2RP
Telephone: +44 (0) 20 7745 7190
Fax: +44 (0) 20 7745 7101
marketing@menas.co.uk
www.menas.co.uk

Suite 8, 4 Bloomsbury Square,


London, WC1A 2RP
: +44 (0) 20 7745 7190
: +44 (0) 20 7745 7101
marketing@menas.co.uk
www.menas.co.uk

Menas Associates publishes Caspian Focus,


a monthly electronic report on events in the
Caspian region, especially regarding the oil and
gas industry.

, ,
.

, .

,
,
.
, -, .

,
.
- : marketing@menas.co.uk

It is ideally suited for oil company executives


who require accurate information and cuttingedge insights covering: oil trading, pipeline projects, upstream deals, as well as analysis of the
latest political developments.
There are monthly updates on the activities of
Caspian operators listed on the London, New
York and Toronto Stock exchanges.
Email judy.hubbard@menas.co.uk for the most
recent issue.

MSNAK ULUSLARARASI TAIMACILIK


VE TEKSTL TC. LTD. T.

MSNAK ULUSLARARASI TAIMACILIK


VE TEKSTL TC. LTD. T.

Rzgarlbahe Mah. Acarlar Merkezi, F Blok, Kat:7


Kavack / ISTANBUL
Telephone: +90 216 4253133 (office)
Telephone: +90 533 5562130 (mobile)
Fax: +90 216 3222879
bora@misnak.com.tr

Rzgarlbahe Mah. Acarlar Merkezi, F Blok, Kat:7


Kavack / ISTANBUL
Telephone: +90 216 4253133 (office)
Telephone: +90 533 5562130 (mobile)
Fax: +90 216 3222879
bora@misnak.com.tr

Misnak, provides a wide range of services for


road, transportation to Turkmenistan, heavy
lift with its own heavy transport fleet.
The fleet includes hydraulic axle trailers, Boiler decks, Girder bridges, telescopic hydraulic
trailers, mobile cranes and portable Gantry

Misnak, provides a wide range of services for


road, transportation to Turkmenistan, heavy lift
with its own heavy transport fleet.
The fleet includes hydraulic axle trailers, Boiler
decks, Girder bridges, telescopic hydraulic
trailers, mobile cranes and portable Gantry

56

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Cranes, Russian registered river vessels.


Misnak has its staging yard at Turkmenbashi
open yard, sheds, offices, railway access and
handling equipment.
The Group operates Hopa Port. Ideal for handling heavy lift transhipments in the Black Sea.
The company continues to invest in the latest
equipment to provide the highest standards of
safety and reliability for its customers and is
proud to support the development of industry
in Turkmenistan

Cranes, Russian registered river vessels.


Misnak has its staging yard at Turkmenbashi
open yard, sheds, offices, railway access and
handling equipment.
The Group operates Hopa Port. Ideal for handling
heavy lift transhipments in the Black Sea.
The company continues to invest in the latest
equipment to provide the highest standards of
safety and reliability for its customers and is
proud to support the development of industry
in Turkmenistan.

MITRO INTERNATIONAL LTD.

MITRO INTERNATIONAL LTD.

Russia, 109147, Moscow


Marksistskaya str., 14/16, bld.1
Telephone: + 7 495 788 55 60
Fax: + 7 495 748 32 20
ivshevch@dol.ru

, 109147,
., .14/16, .1
: + 7 495 788 55 60
: + 7 495 748 32 20
ivshevch@dol.ru

Mitro International Limited Co. was founded in


2000 as a company mainly focused on oil- and
gas field activity, in particular related to the exploration, production and development of the
oil and gas deposits. Since 2001 the company
officially registered its Representative office in
Turkmenistan.
In 2001 Pado Oil and Chemical Corporation,
which is a member of the same group of companies, transferred all the contract rights and
obligations on the PSA KHAZAR to Mitro International Limited Co. hus, Mitro International
Limited Co. has become the full-right member
of the long-term oil & gas project in Turkmenistan.
Mitro International Limited Co. considers priority in the first place its further development
in Turkmenistan. In the period 2000-2011 the
company invested over 350 million dollars in
the oil & gas projects of Turkmenistan and is intending to grow its own investment and technical activity in PSA KHAZAR. Also the company
considers different variants of the participating in other oil & gas projects of Turkmenistan

Mitro International Limited


2000 , , ,
. 2001 .
2001 Pado Oil and
Chemical, ,
Mitro
International Limited. Mitro
International Limited

. Mitro International
Limited .
2000-2011 ..
350 .
,
.

57

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Motorola Solutions
Germany GmbH

Motorola Solutions
Germany GmbH

Telco Kreisel 1, 65510 Idstein, Germany


Telephone: +4961269576249
josef.hoffart@motorolssoultions.com
www.motorolasolutions.com

Telco Kreisel 1, 65510 Idstein, Germany


Telephone: +4961269576249
josef.hoffart@motorolssoultions.com
www.motorolasolutions.com

Motorolas digital radio communication solution offers secure, reliable and efficient communications customized to meet the needs of
different markets. Motorolas proven industry
solution can be used to provide secure and
resilient digital communications to support
upstream, midstream and downstream operations thereby helping to increase efficiency and
ensure safety.

Motorola Solutions
,
, . Motorola
,
,
.

NATIONAL PETROCHEMICAL
COMPANY TURKMENCHEMISTRY

744035, Ashgabat, Turkmenistan


Hero of Turkmenistan A. Niyazov 11.
Tel.: +99312 43 20 55, 43 58 74
Tel.: +99312 43 58 75, 43 58 76
Fax: +99312 43 59 34

744035, , ,
. , 11
Te.: +99312 43 20 55, 43 58 74
Te.: +99312 43 58 75, 43 58 76
: +99312 43 59 34

The national program The basic directions of


economic, political and cultural development of
Turkmenistan for the period until 2030 provides for an increase in production as necessary to the national economy, including mineral
fertilizers, chemical products, construction
materials and other products.

,
2030


, , .
,
.
,
. 10 .

National Petrochemicals Company TurkmenChemistry was created to organize the


management of enterprises producing and
distributing mineral fertilizers and chemical
products in Turkmenistan. The central goal of
TurkmenChemistrys activity is satisfying the
demand of national economy and population of
Turkmenistan for mineral fertilizers and chemical products as well as their export abroad. National Petrochemicals Company TurkmenChemistry includes 10 enterprises.

58

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

NewsBase

NewsBase Ltd

108 Dundas St, Edinburgh, EH3 5DQ, UK


Telephone: +44 (0)131 478 7000
Fax: +44 (0)131 478 7001
news@newsbase.com
www.newsbase.com

108-114 , ,
: +44 (0) 131 478 7000
: +44 (0) 131 478 7001
news@newsbase.com
www.newsbase.com

NewsBase has delivered timely and accurate


business and economic news, analysis and intelligence from emerging markets since 1995.
NewsBase customers include oil and gas companies in all areas of the industry, investment
banks, consultancies, government agencies,
law firms, accountancies, as well as academics and economists. Our weekly Oil and Gas,
LNG, Renewable Energy and Carbon Emissions
reports provide commentary and analysis on
Africa, Asia Pacific, Europe, Latin America,
China, the Middle East, North America, Russia
and the CIS.
Because you need to know whats going on.
And why.

NewsBase.
NewsBase , 1995 .
NewsBase -
, , , , ,
. , -,
, , , , , , , .
, . .

OCCIDENTAL OIL & GAS CORPORATION

OCCIDENTAL OIL & GAS CORPORATION

Occidental Towers, 4th Street, Muroor, Abu Dhabi UAE


Telephone: +971 2 691 7200
Fax: +971 2 691 7300
Oxy_UAE@oxy.com
www.oxy.com

Occidental Towers, 4th Street, Muroor, Abu Dhabi UAE


: +971 2 691 7200
: +971 2 691 7300
Oxy_UAE@oxy.com
www.oxy.com

Occidental Petroleum Corporation is an international oil and gas exploration and production company, and its OxyChem subsidiary is a
major North American chemical manufacturer.
The fourth-largest U.S. oil and gas company,
based on equity market capitalization, Oxy has
approximately 30,000 employees and contractors in the United States, Middle East/North
Africa and Latin America.

Occidental Petroleum Corporation


, ,
OxyChem . O
,
. Oxy
30,000 , ,
.
1/3 -

More than one-third of Oxys production comes


from the Middle East region, where the company has been an active investor for more than

59

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

four decades. Oxy is the second-largest oil producer in Oman and offshore Qatar, and a participant in the Dolphin Project, which supplies
natural gas, produced and processed in Qatar,
to markets in the UAE and Oman. Oxy also has
operations in Bahrain, Iraq, Yemen and Libya.
Oxy is committed to safeguarding the environment, protecting the safety and health of
employees and neighboring communities and
upholding high standards of social responsibility throughout the companys worldwide operations.

, 4-
.
Oxy

Oxy


.
Oxy ,
, .
, , ,
.

Ogilvie Publishing Limited

Ogilvie Publishing Limited

PO Box 1389, Windlesham, Surrey. GU20 6UX


Telephone: 0191 567 8457
Fax: 0191 567 8467
info@ogilviepub.com
www.ogilviepub.com

PO Box 1389, Windlesham, Surrey. GU20 6UX


: 0191 567 8457
: 0191 567 8467
info@ogilviepub.com
www.ogilviepub.com

Ogilvie produces 3 newsletters: European


Offshore Petroleum Newsletter which is the
weekly executive report for petroleum professionals who rely on expert analysis, timely
news, exclusive information and business opportunity leads in the Europe. Asia Oil and Gas
Newsletter which brings you comprehensive
news and business opportunities from across
the diverse oil and gas market of Central Asia,
South East Asia and Australasia.

Ogilvie 3 :
European Offshore Petroleum Newsletter ,
, ,
,
. Asia Oil and Gas
Newsletter
, - . E&P
Daily ,
.


. E&P Daily
- . Ogilvie
Newsletters
,
.

E&P Daily - The Daily e-mail bulletin which presents you with up to the minute vital facts
and developments within the global upstream
industry. Our expert analysis will enable you
to make sound business decisions and alert
you to business opportunities worldwide. E&P
Daily delivers news you can use immediately. Ogilvie Newsletters are the must-have
news source in order to keep your company
informed and ahead of the competition.
For a free trial to our newsletters, email your

60

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

request to subs@ogilviepub.com or register


online at: http://www.ogilviepub.com or call
+44 (0) 191 567 8497.

email subs@ogilviepub.com
: http://www.ogilviepub.
com or call +44 (0) 191 567 8497.

Oil Industries Engineering and


Construction (OIEC)

Oil Industries Engineering and


Construction (OIEC)

2 Pirooz St., South Kamranieh, Tehran,


1937956751, Iran
Telephone: +98 21 2267 9573
Fax: +98 21 2220 7006
oiec@oiecgroup.com
www.oiecgroup.com

2 Pirooz St., South Kamranieh, Tehran,


1937956751, Iran
: +98 21 2267 9573
: +98 21 2220 7006
oiec@oiecgroup.com
www.oiecgroup.com

OIEC, a leading Iranian EPC contractor having


performed 300 million man-hours of work and a
25-year experience as MC and GC, is capable of
undertaking oil and gas projects from conceptual design through engineering, procurement,
construction, commissioning and operation.

OIEC
, 300 . -
25- ,
, , , , .
140
2500
10 . .

The Company has executed more than 140


major projects utilizing its 2500 qualified staff
and has a current projects load of over 10 billion USD.

OMV

OMV

Trabrenstrasse 6-8 1020 Vienna Austria


www.omv.com

Trabrenstrasse 6-8 1020 Vienna Austria


www.omv.com

With Group sales of EUR 23.32 bn and a workforce of 31,398 employees in 2010, OMV Aktiengesellschaft is one of Austrias largest
listed industrial companies. In Exploration and
Production, OMV is active in two core countries
Romania and Austria and holds a balanced international portfolio. OMV had proven oil and
gas reserves of approximately 1.15 bn boe as
of year-end 2010 and a production of around
287,000 boe/d in 9m/2011. In Gas and Power,
OMV sold approximately 18 bcm of gas in 2010.
In Refining and Marketing, OMV has an annual
refining capacity of 22.3 mn t and as of the

23.32 . 31,398
2010 OMV Aktiengesellschaft
. OMV
.
OMV
1.15 . 2010
287,000 boe/d 9
2011. 18 2010

61

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

end of September 2011 approximately 4,700


filling stations in 13 countries including Turkey.
In Austria, OMV operates a 2,000 km long gas
pipeline network with a marketed capacity of
around 89 bcm in 2010. With a trading volume
of around 34 bcm in 2010, OMVs gas trading platform, the Central European Gas Hub,
is amongst the most important hubs in Continental Europe. OMV further strengthened its
position through the ownership of a 97% stake
in Petrol Ofisi, Turkeys leading company in the
retail and commercial business.

.
OMV
22.3 . 2011
4,700 13 , .
OMV 2,000 km
89 .
2010. 34 . 2010 ,
,
OMV . OMV 97%
Petrol Ofisi,
.

Oxbow Sulphur & Fertiliser Srl

Oxbow Sulphur & Fertiliser Srl

Rue du Simplon 13 / CH 1700


Fribourg, Switzerland
Telephone: +41 26 550 07 00
Fax: +41 26 550 07 01
info@oxbow.com
www.oxbow.com

Rue du Simplon 13 / CH 1700


Fribourg, Switzerland
Telephone: +41 26 550 07 00
Fax: +41 26 550 07 01
info@oxbow.com
www.oxbow.com

Oxbow Sulphur & Fertiliser (previously ICEC)


was founded 63 years ago and is now the
worlds leader to market Sulphur globally on behalf of major energy companies. In a number of
countries we have sulphur remelt , transloading, forming and bagging projects. Besides, Oxbow is a global trader in the fertilizer market.
We have extensive experience with sulphur and
fertilizers delivery by sea and rail as well as other means of transportation. With expertise in
risk management, transportation, supply chain
management and marketing, we manage thousands of transactions every year. With offices
in 20 locations and representatives around the
globe, we serve as trusted advisors, combining
localized expertise with global perspective.

Oxbow Sulphur & Fertiliser ( ICEC ) 63


, . Oxbow
, ,
. , Oxbow
. ,
.
Oxbow
, . ,
.
20 . ,

.

62

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Pansoinco S.r.l.

Pansoinco S.r.l.

Via Quintino Sella 3, 20121 - Milano, Italia


Telephone: +39 02 365 29 109
Fax: +39 02 365 30 057
sebastianbarale@pansoinco.com
www.pansoinco.com

Via Quintino Sella 3, 20121 - Milano, Italia


: +39 02 365 29 109
: +39 02 365 30 057
sebastianbarale@pansoinco.com
www.pansoinco.com

Pansoinco is a service and investment company that operates in the Oil & Gas industry.
Pansoinco builds on foundations established in
the late 1970s: since then our the company
participated in major industrial engineering
projects, fulfilling requirements of governmental and private clients in four continents.
With an evolving expertise in technological
solutions, Pansoinco today specializes in asset
investments and in the following activities: operation, maintenance, maintenance engineering, commissioning, start-up, recruitment and
training.

Pansoinco-
,
. Pansoinco

,
. ,

, Pansoinco ,
, ,
, -
, .

PARKER DRILLING COMPANY


INTERNATIONAL LIMITED
KAZAKHSTAN BRANCH

32A Manas Street, SAT Business Center, Office


402, Almaty, 050008, Kazakhstan
Telephone: +7-727-312-10-26/28/31/36/
Fax: +7-727-312-10-25
andre.kozyrev@parkerdrilling.com
www.parkerdrilling.com

, . , .
32A, SAT, 402, 050008
: +7-727-312-10-26/28/31/36/
: +7-727-312-10-25
andre.kozyrev@parkerdrilling.com
www.parkerdrilling.com

Todays petroleum companies demand more


advanced solutions from contractor partners.
Operations are being pushed harder then ever
to increase permormance and safety while continuing to reduce the environmental impact of
exploration and development projects. Parker
Drilling has met these challenges with high-performance contract drilling solutions and rental
tool servicea for the worldwide evergy industry. Founded in 1934, PD has operating in 54
countries worldwide and has a record of firsts


-
. , -, ,
.


,

63

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

its drilling technologies, an unrivalled safety


performance record and is a partner of choice
for our global customer base.Powered by the
innovation of 3 000 employees, our tradition of
delivering advanced service and technologies
for reducing the total well cost continues in our
core business:
Land and offshore contract drilling;
Project management service;
Drilling and production rental tools;
Parkers versatile land rig fleet of 29 rigs ranges
from drilling depth capabilities of 10 000ft. to
30 000 +ft., operating in strategic international markets. The Companys 17 offshore barge
rigs operate primarilly in the coastal waters of
the U.S. Gulf of Mexico.

.
1934.,
,
,


. 3000 ,

:
- ;
- ;
-
;
, 29 ,

10 000 30 000 ,
. 17

, , .

Petrofac Integrated
Energy Services

Petrofac Integrated
Energy Services

117 Jermyn Street, London, SW1 6HH, UK


Telephone: +44 2078114700
Fax: +44 2078114701
jonathan.popper@petrofac.com
www.petrofac.com

117 Jermyn Street, London, SW1 6HH, UK


: +44 2078114700
: +44 2078114701
jonathan.popper@petrofac.com
www.petrofac.com

Petrofac is a leading international services provider to the oil & gas production and processing industry, with a diverse customer portfolio
including many of the worlds leading integrated, independent and national oil & gas companies. Petrofac is quoted on the London Stock
Exchange (symbol: PFC) and is a constituent of
the FTSE 100 Index.


, , , .
Petrofac
(: PFC) FTSE 100 Index
; , ; , ,
,
-

Petrofac designs and builds oil & gas facilities;


operates, maintains and manages facilities and
trains personnel; enhances production; and,
where it can leverage its service capability,
develops and co-invests in upstream and infrastructure projects.

64

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

With more than 15,000 employees, Petrofac


operates out of six strategically located operational centres and a further 21 offices worldwide. The predominant focus of Petrofacs
business is on the UK Continental Shelf (UKCS),
the Middle East and Africa, the Commonwealth
of Independent States (CIS) and the Asia Pacific
region.

. 15000
, Petrofac ,
21 , . (UKCS), ,
()
- .

Petroleum Services
at Deloitte LLP

Petroleum Services,
Deloitte

2 New Street Square,


London, EC4A 3BZ, United Kingdom
Telephone: +44 (0) 207 303 8544
Fax: +44 (0) 207 007 0167
psg@deloitte.co.uk
www.deloitte.com/petroleumservices

125047, , ,
. , . 5,
: +7 495 787 0600 1967
: +7 495 787 0601
petroleumservices@deloitte.ru
www.deloitte.com/petroleumservices

In the Petroleum Services group at Deloitte,


we deliver Information Solutions and Advisory
Services to help companies succeed in todays
multi-faceted global oil and gas industry.

Petroleum Services ,
.


,

(PetroView)
(PetroScope) (PetroReports).

,
.

,
.

Our Information Solutions, an integrated suite


of decision support tools covering all the major
oil and gas provinces, enable clients to visualise accurate and up-to-date information from
spatial (PetroView), financial (PetroScope)
and reporting (PetroReports) perspectives.
Our Advisory Services team assists industry
players to predict and adapt to the challenges
of ever-changing regulatory, political, economic and technical environments.
These Solutions and Services help clients gain
insight and develop strategies, enabling them
to increase financial and operational performance.

65

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

PETRONAS CARIGALI
(Turkmenistan) SDN.BHD.


() . .

2127 Str., 84/1, Ashgabat, 744000, Turkmenistan


Telephone: +993 12 99 80 00;
Fax: +993 12 23 22 70;
batyr@petronas.com.my
www.petronas.com

744000, , , . 2127, 84/1


: +993 12 99 80 00;
: +993 12 23 22 70;
batyr@petronas.com.my
www.petronas.com

PETRONAS is the national oil and gas company


of Malaysia and is wholly-owned by the Government of Malaysia. Together with its subsidiaries and associated companies, PETRONAS, a
FORTUNE Global 500 company, has fully integrated oil and gas operations in a broad spectrum of the oil and gas value-chain. Its business
activities include the exploration, development
and production of crude oil and natural gas in
Malaysia and overseas; the liquefaction, sale
and transportation of LNG; the processing and
transmission of natural gas and the sale of natural gas products; the refining and marketing
of petroleum products; the manufacture and
sale of petrochemical products; the trading of
crude oil, petroleum products and petrochemical products; and shipping and logistics relating to LNG, crude oil and petroleum products.
PETRONAS strives to contribute to the wellbeing of the people and nations wherever it
operates by developing and adding value to oil
and gas resources in a manner that carefully
balances commercial, environmental and social
considerations. - www.petronas.com

, .
,
FORTUNE
Global 500,
.
,
; , ; ,
; ; ; ,
; , , . -
, ,

,
, . - www.petronas.com

PWT Wasser und


Abwassertechnik GmbH

PWT Wasser und


Abwassertechnik GmbH

Archabil Avenue (1939), Bldg.32


744000 Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +99312489740/41
Fax: +99312489742
Pwt.ashgabat@pwt.de
www.pwt.de

744000 ,
(1939), 32
: +99312489740/41
: +99312489742
Pwt.ashgabat@pwt.de
www.pwt.de

Water is our Profession. PWT, former member


of German Preussag Group, jointed Saudi Ara-

- .
PWT,

66

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

bian Amiantit Group in 2004. 40 years experience in worlwide projects made PWT a leading
contractor for water and waste water treatment plants. Within 7 years successful activities in Turkmenistan PWT built a desalination
plant, pump stations and municipal networks
for gas, water and sewer.
Activities: Potable water, desinfection equipment, pumping stations, desalinations plants,
waste and process water treatment.
Turn-key planning and municipal water, sewer
and gas networks construction.
Supplies / Services: GRP and GRE pipes, valves,
concrete manholes, water treatment chemicals, pipe installation and horizontal drilling.

Preussag Group, 2004


Saudi Arabian Amiantit. 40-
PWT . 7

PWT ,
, -
. : ,
, , , .
- , . /: , ,
, ;
, .

Qatar Petroleum International

Qatar Petroleum International

Doha, Qatar West Bay,


Commercial Bank Plaza, P. O. Box 25355
Telephone: + 974 44520300
Fax: + 974 44834681
albaba@qpi.com.qa

Doha, Qatar West Bay,


Commercial Bank Plaza, P. O. Box 25355
: + 974 44520300
: + 974 44834681
albaba@qpi.com.qa

Quality Energetics Jsc

9 Fridtjof Nansen Blvd


1000 Sofia, Bulgaria
Telephone: 00359 2 80 53 100
Fax: 00359 2 80 53 101
info@q-en.com
www.q-en.com

. 9,
1000 .,
: 00359 2 80 53 100
: 00359 2 80 53 101
info@q-en.com
www.q-en.com

We are an independent oil and gas company


focused on acquiring and developing Exploration and Production licenses. Our long-term
strategy concentrates on building a portfolio
of attractive prospects in Eastern Europe, the
Caspian Region and East Africa. Identifying opportunities and developing them across borders is what we do best.
Our group is the largest licensee for oil and
gas exploration in Bulgaria. We have four E&P
licenses with total coverage of over 2.7 million
acres both onshore and offshore.

,
.
, .
, .
. E &
P 2,7 -

67

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Currently we are actively investigating new opportunities for investment in Turkmenistan.


In the last twenty years our experiences include co-developing the largest energy infrastructure projects in Bulgaria with a total value
of 1.5 billion Euros.

.

.

1,5 . .

Red Mountain Energy (Moscow


office)

(
)

115280, Moscow, Avtozavodskaya, 21, bld. 1


Telephone: +7 (495) 783 47 47
Fax: +7 (495) 783 47 48
moscow@redmn.com
www.redmn.com

115280, . , . , .21, . 1
Telephone: +7 (495) 783 47 47
Fax: +7 (495) 783 47 48
Moscow@redmn.com
www.redmn.com

Red Mountain Energy (Group of Companies) delivers integrated engineering services, including design, fabrication and equipment supply,
project management, supervision, start-up and
commissioning services, as well as turn-key
solutions in the following areas:
- Natural gas treatment and processing
- Cryogenic air separation plants
- Compression of natural gas and process gases
Among our expertise in natural gas treatment
and processing:
- Compressor stations
- Drying units
- Acid gas removal and sulfur recovery units
- Ethane recovery (high ratio LPG recovery)
cryogenic plants
- Nitrogen rejection plants

Red Mountain Energy ,


- , .


, .
Red Mountain Energy :
-
-
-
-
( . -)
-

Rigsworld

Rigsworld

8380 Robinson Rd, Canada


Telephone: + 1-604-329-3003
contact@rigsworld.com
www.rigsworld.com

Rigsworld is the most complete source of current information in the oil and drilling industry.
We are designed to meet the needs of engi-

68

participating companies


-,

Berlin

neers, managers and executives throughout


the drilling industry by providing daily news
and information about upcoming events, conferences and training.
We are a company that utilizes all the different
aspects of marketing by bringing together all
different point of views from producers, engineers, contractors, managers and power users
to one simple place.
Our online medium is an opportunity to extend
your marketing reach and provide more interactive offers to readers and potential clients.

, , , ,
, .
,
, ,
, .


.

Rolls-Royce Energy

Rolls-Royce Energy

PO Box 31, Moor Lane, Derby, DE24 BBJ, England


Telephone: +44 (0) 1332 242424
Fax: +44 (0) 1332 245879
mehmet.demirel1@rolls-royce.com
www.Rolls-Royce.com

PO Box 31, Moor Lane, Derby, DE24 BBJ, England


Telephone: +44 (0) 1332 242424
Fax: +44 (0) 1332 245879
mehmet.demirel1@rolls-royce.com
www.Rolls-Royce.com

Rolls-Royce Energy is a supplier of gas turbines,


compressors, and reciprocating engines packaged for Oil & Gas mechanical drive (compression and pumping) and power generation applications. Throught its Central Asia regional
structure with after-sales service offices in Istanbul, Almaty and Baku, Rolls Royce Energy is
well positioned to provide effective and timely
support to its equipment base operating in the
region.

Rolls-Royce Energy
,
( ) .
-
, , Rolls Royce Energy


, .

RWE Dea AG

8380 Robinson Rd, Canada


Telephone: + 1-604-329-3003
contact@rigsworld.com
www.rigsworld.com

Ueberseering 40 , 22297 Hamburg, Germany


Telephone: +49 40 6375 0
Fax: +49 40 6375 3162
info@rwedea.com
www.rwedea.com

40, 22297 ,
: +49 40 6375 0
: +49 40 6375 3162
info@rwedea.com
www.rwedea.com

Rigsworld .

RWE Dea AG, headquartered in Hamburg, is an


international company operating in the field of
exploration and production of natural gas and

, -
. / ,
- -

Conference Catalogue Sponsor

69

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

crude oil. The company deploys state-of-theart drilling and production technologies and
puts more than 113 years experience acquired
to good use in its activities. RWE Dea has set
new standards in the fields of safety and environmental protection. RWE Dea is part of the
RWE Group, one of Europes largest energy
utilities.


.

113 ,
.
.
, .

RWE Suppy & Trading GmbH

RWE Suppy & Trading GmbH

Altenessener Strae 27, 45141 Essen, Germany


Telephone: +49 201 12-09
Fax: +49 201 12-17900
www.rwe.com/trading

Altenessener Strae 27, 45141 Essen, Germany


: +49 201 12-09
: +49 201 12-17900
www.rwe.com/trading

RWE Supply & Trading, based in Essen, Germany, is a leading European energy trading
house for commodities in both their physical
and derivative forms. Roughly fifty billion cubic
metres of annual gas procurement also make
us one of Europes strongest competitors in
the gas industry. Being the interface between
the RWE Group and global wholesale markets
for energy and related commodities, we optimise RWEs entire non-regulated gas business,
including all procurement, transport, storage
and LNG-related activities.
Our headquarters boast Europes largest energy trading floor, complementing additional
sites and subsidiaries in Europe, the Middle
East, Asia and the Americas.

RWE Supply & Trading ()


- ,
a .

.
RWE

,
RWE, , ,
. -,
,
, , ,
.

Saipem

41, Kazybek bi, office 406


050010 Almaty, Kazakhstan
Telephone: + 7 (727) 2980186
Fax: +7 (727) 2980185
gianfranco.soldati@saipem.com
www.saipem.com

. , 41 406
050010 ,
: + 7 (727) 2980186
: +7 (727) 2980185
gianfranco.soldati@saipem.com
www.saipem.com

Saipem is organized in two business units: En-

Saipem -

70

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

gineering & Construction and Drilling. Saipem


has a strong bias towards oil and gas related
activities in remote areas and deepwater and
is a leader in the provision of engineering, procurement, project management and construction services with distinctive capabilities in the
design and the execution of large-scale offshore and onshore projects, and technological
competencies such as gas monetization and
heavy oil exploitation.

: , .

,
, .
, ,
, ,
,

,
.

Salzgitter Mannesmann Line


Pipe GmbH

In der Steinwiese 31, 57074 Siegen Germany


Telephone: +49 271 691 - 0
Fax: +49 271 691 299
info@smlp.eu
www.smlp.eu

31, 57074 ,
: +49 271 691 - 0
: +49 271 691 299
info@smlp.eu
www.smlp.eu

Salzgitter Mannesmann Line Pipe GmbH is one


of the leading european manufacturers and
distributors of medium and high pressure gas
and oil pipes for the world energy suppliers and
also of water line pipes. Mannesmann Fuchs
Rohr GmbH produces HFI-ERW longitudinally
welded steel pipes in a range of 114.3mm thru
6108.0mm with wall thicknesses up to 25.4mm
in steel grades up to X80. These products can
be finished with a single and double FBE coating, three-layer PE or PP coating, an additional
coating of fibrous cement mortar (rockshield)
as mechanical protection of the polymer coating and with cement linings for water pipes.

-

, .

114,3
610,0 25,4
80. -
, , ,
,
, - .

71

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

SAP

SAP

Kazakhstan, 050059, Almaty, 240G, Furmanov str.


CDC Center One, 3rd floor
Telephone: +7 727 250 8400/02/03/04
Fax: +7 727 250 8401
Info.kazakhstan@sap.com
www.sap.com

, 050059, .
. , 240, - CDC-1, 3
: +7 727 250 8400/02/03/04
: +7 727 250 8401
Info.kazakhstan@sap.com
www.sap.ru

As market leader in enterprise application


software, SAP (NYSE: SAP) helps companies of
all sizes and industries run better. Founded in
1972, SAP has a rich history of innovation and
growth as a true industry leader. Today, SAP
has sales and development locations in more
than 50 countries worldwide. SAP applications
and services enable more than 172,000 customers worldwide to operate profitably, adapt
continuously and grow sustainably.
From back office to boardroom, warehouse
to storefront, desktop to mobile device, SAP
empowers people and organizations to work
together more efficiently and use business
insight more effectively to stay ahead of the
competition. We do this by extending the availability of software across on-premise installations, on-demand deployments and mobile
devices.

SAP (NYSE: SAP) -


, , .
1972 , SAP

. SAP

50 . SAP 172.000
,
.
- ,
,
SAP
,
, - .
SAP , ,
.

Schlumberger Logelco Inc

Building 73, 1958 (Andalyp) Street,


744017 Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +993 12 456999
Fax: +993 12 456998
bkomekba@slb.com
www.slb.com

, . , 744017,
. 1958 (), 73
: +993 12 456999
: +993 12 456998
bkomekba@slb.com
www.slb.com

For the last 14 years Schlumberger has made


a contribution to the rapid rate of develop-

14

72

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

ment in Turkmenistans economy. We are


delivering services based on our pioneering
technology and are committed to maintaining
long-term working relationships with all our
customers, providing cost-effective solutions
for all their operations. We are continually investing in Turkmenistan, not only in facilities,
such as chemical warehouses, well equipped
laboratories, workshops, and equipment, but
also by training the local workforce to ensure
long-term presence and higher levels of service quality delivery, without compromising on
safety.
We have developed drilling technologies, such
as the Stethscope* formation pressure-whiledrilling service and the PowerDrive vorteX*
powered rotary steerable system (RSS), which
are successfully being used to overcome the
challenging drilling conditions offshore Turkmenistan. While we continue to provide our expertise in drilling, reservoir evaluation, and well
construction, our technologies and expertise in
sand control, fracturing, and acidizing will address challenges in production enhancement.

Berlin

. ,


,
. ,
, ,
, , ,
,


,
.
,

Stethoscope*,
PowerDrive vortex*,

, .
, ,
.

Scomi Oiltools Ltd.

Scomi Oiltools Ltd.

Yimpash Business Center, 54 Turkmenbashy Street,


744013, Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +99312 45 77 50
Fax: +99312 45 77 51
asri.omar@tm.scomioiltools.com
www.scomigroup.com.my

,
54, 744013, ,
: +99312 45 77 50
: +99312 45 77 51
asri.omar@tm.scomioiltools.com
www.scomigroup.com.my

Scomi Oiltools, a subsidiary of Malaysian public


listed Scomi Group Bhd, is a provider of high
performance drilling fluid solutions and drilling waste management services with over 50
years of experience and 49 offices globally.
Scomi Oiltools is fully equipped to provide
drilling fluids and engineering services, solids
control and drilling waste management solutions, waste water treatment and production
environment technologies to the oil and gas in-

Scomi Oiltools
Scomi Group Bhd,

50
49 .
Scomi Oiltools
,

73

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

dustry. Our drilling solutions are engineered to


achieve optimal results while strictly complying
with international environmental standards.
Scomi Oiltools, Realising Potential.

.

.
Scomi Oiltools .

Shell Business Development


Central Asia B.V.
(Representative Office)



..

Room 211, Office Building, Ak Altyn Hotel


744000 Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: +99312 363524
Fax: +99312 363525
ronan.deasy@shell.com
www.shell.com

, . , 744000,
-, , . 211
: +99312 363524
: +99312 363525
ronan.deasy@shell.com
www.shell.com

Royal Dutch Shell is a global group of energy


and petrochemical companies with around
93,000 employees in more than 90 countries
and territories. The groups strategy seeks to
reinforce its position as a leader in the oil and
gas industry while helping to meet global energy demand in a responsible way.


. 93
. 90 .
,

.

, ,
-
, . ,
,
.

In Upstream, Shell is focused on exploring for


new oil and gas reserves and developing major
projects where its technology and know-how
adds value to the resource holders. In Downstream, the companys emphasis remains on
sustained profitability from the existing assets
and selective investments in growth markets.

SIEMENS

115184, Russian Federation, Moscow


Bolshaya tatarskaya, 9
Telephone: + 7 (495) 737 1587; + 7 (495) 737 15 27
Fax: + 7 (495) 73715 53
info.ru@siemens.com; valeria.vlasova@siemens.com
www.siemens.com

115184, ,
, 9
: + 7 (495) 737 1587; + 7 (495) 737 15 27
: + 7 (495) 73715 53
info.ru@siemens.com; valeria.vlasova@siemens.com
www.siemens.com

Siemens-Energy Sector-Oil&Gas Division: Rotating and electrical equipment for the oil and

- -
: -

74

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

gas industry.
Compression and pumping: A portfolio of fieldproven gas and steam turbines, electric drives,
compressors and their associated control systems.
Power generation and distribution: Comprehensive power solutions, including engineering of
gas and steam turbine-based power plants and
related electrical equipment.

Berlin

Lifecycle services: Lifecycle services, including preventive and corrective maintenance and
training.

.
:
, , .
: ,
.
:
, .
:
.
: .
:

,
, .

SOCAR-AQS LLC

SOCAR-AQS LLC

40, A. Rajabli street, AZ1052 Baku, Azerbaijan


Telephone: (0044912) 5651515
Fax: (0044912) 5651565
office@socar-aqs.com
www.socar-aqs.com

, , . 40, A. , AZ1052
: (0044912) 5651515
: (0044912) 5651565
office@socar-aqs.com
www.socar-aqs.com

SOCAR-AQS LLC is a modern integrated drilling


and well services management company specializing in drilling of oil and gas wells, including drilling of directional and horizontal wells,
cementing, pressure testing, completion, well
workover and sidetracking.
The company is a contractor member of IADC
since 2009. SOCAR-AQS has been assessed
and certified as meeting the requirements of
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS
18001:2007 international standards for Provision of integrated offshore oil & gas drilling and
well services; Casing running services and BOP
and wellhead equipment repairing and testing
services. SOCAR-AQS is in the process of obtaining API Q Plus certification.

SOCAR-AQS ,
, ,
, , ,
, .
IADC 2009 . SOCAR-AQS
, ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 OHSAS
18001:2007 ,
:

;

Automation and control: A unique array of automation and control products, systems and
solutions.
Water management: Complete range of solutions for field water processing.
Industrial IT: Enterprise intelligence solutions
and scheduling.

75

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation


.
SOCAR-AQS
API Q Plus.

Stamicarbon BV, Representative


Office in Moscow

..

9, Zemlyanoy val str., floor 4, office 4008


Moscow, 105 064, Russia
Telephone: +7 495 2871388
Fax: +7 495 9679700
Semen.Evreinov@stamicarbon.com
www.stamicarbon.ru; www.stamicarbon.com

105064, , , . , 9,
4 ., 4008
: + 7 495 2871388
: +7 495 9679700
Semen.Evreinov@stamicarbon.com
www.stamicarbon.ru; www.stamicarbon.com

Stamicarbon BV is the worlds market leader in


urea licensing. It has over 60 years experience
in designing and innovating the urea manufacturing process. Stamicarbon BV is a part of
Maire Tecnimont Group. Leading in urea with
more than 250 urea plants licensed worldwide.
Products and services: Licensing Urea synthesis technology, including Urea 2000PlusTM
technology and Avancore technology, Licensing Urea finishing technology (incl. Prilling
and Fluid Bed Granulation) and Full Life Cycle
Support.

C

. , 60-
. .

( .. Urea
2000PlusTM Avancore)
( ..
),

.

STATE AGENCY FOR MANAGEMENT


AND USE OF HYDROCARBON
RESOURCES UNDER THE PRESIDENT
OF TURKMENISTAN

744036, Ashgabat, Turkmenistan, Archabil ave. 56


Tel.: +99312 40-38-01
Fax: +99312 40-38-31

744036 , , ., 56
: +99312 40-38-01
: +99312 40-38-31

The Agency basic objectives are to consider


investment offers, to issue licenses for using
hydrocarbon resources, to have talks and to
make agreements with foreign companies on
issues related to constructing and using pipelines.
The Agency issues licenses for the exploration


,
, ,

.

76

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

and development projects within frameworks


of the Production Sharing Agreement (PSA).
Presently, 7 projects are being implemented in
Turkmenistan overland and at sea on the basis
of agreements with foreign companies.
Any collaborations with famous international
companies is the one of guarantees for the biggest international projects aiming to extend a
regional collaboration and to more strengthen
positions of Turkmenistan as a world energy
power, which pays a paramount attention to
develop immense hydrocarbon reserves and to
diversity its export routes to the world markets, to be successfully implemented.

()
-
.

7 .


, ,

.

STATE CONCERN
TURKMENGAS

744036, Ashgabat, Turkmenistan


Archabil ave. 56
Tel.: +993 12 40-32-101 40-32-40
Fax: +993 12 40-32-54, 40-32-91
turkmengaz@online.tm

744036 , ,
1939, , 56
: +993 12 40-32-01, 40-32-60
: +993 12 40-32-54, 40-32-91
turkmengaz@online.tm

National Gas Company TurkmenGas carries out


the development of gas and gas condensate
deposits all over the territory of Turkmenistan, extraction, treatment, and processing of
natural gas, as well as the production of gas
condensate, production of liquefied gas , pipeline transportation of natural gas, realization
natural and liquefied gas to domestic consumers and its export, delivery of a gas condensate
to processing, drilling of operational chinks,
studying of possible directions and adjustment
of mutually advantageous foreign economic
relations.
During the years of independence, the gas sector has created new capacities:
- New installations on extraction, treatment,
preparation, processing of gas and gas compressor stations are constructed and put in
operation.
- As a result of reconstruction and modernization of the majority of operating installations,
quality of delivered commercial gas has met


, , ,
,
, , ,
,
,
,
.

:
-
, ,
;
- , -

77

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

world standards.
- The new direction on processing of natural
gas is created.
- Hundreds productive operational wells are
drilled and developed.
Today, National Gas Company TurkmenGas
is able to provide blue fuel to population and
industrial consumers of Turkmenistan as well
as foreign consumers of Turkmen natural gas
in huge quantities. It serves as one of the basic guarantees of strengthening of economic
power of the country and improvement of wellbeing of Turkmen people.

;
- ;
-
.

,

.
,
.

STATE CONCERN
TURKMENNEFT

744036, Ashgabat, Turkmenistan


Archabil ave. 56
l: +99312 40 36 01
Fax: +99312 40 31 55
nebitves@online.tm
www.oilgas.gov.tm

744036 , ,
1939, , 56
.: +99312 40 36 01
: +99312 40 31 55
nebitves@online.tm
www.oilgas.gov.tm

National Oil Company TurkmenOil is one of the


largest industrial-economic sectors of Turkmenistan. It carries out research and development of
oil and gas deposits, provides the complex decision of tactical and strategic programs of development of oil and gas branch of Turkmenistan.
National Oil Company TurkmenOil unites some
tens enterprises, as the basic, and an auxiliary
cycle of an oil recovery, natural and associated
gas, gas condensate, drilling of explorative and
operational wells, pipeline transport of oil and
gas, construction and arrangement of oil and
gas fields, gas compressor stations and separation installations, capital and underground repair
of wells.
National Oil Company TurkmenOil develops more
than 25 oil and gas deposits volumes, extractions of which hydrocarbon raw material are stably growing.
The further development of oil and gas complex
of Turkmenistan increase in volumes of extracted oil and gas is provided due to development of
new perspective directions of search, investiga-

-
,
,
.
,
, , , , -
,
, , ,
.
25- ,
.

78

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

tion and development of deposits and deposits


use of modern highly effective technologies of
drilling of wells and production, major overhaul
of wells.
Due to actively put into practice of wise external and internal policy of dear President of Turkmenistan Gurbanguly Myalikguliyevich Berdymuhamedov, his indefatigable care of development
and strengthening of the international cooperation in an oil and gas complex in the country favorable conditions for close interaction with the
foreign firms involved in branch and the companies is created.
Cooperation with firms and companies of the
Chinese National Republic, Russia, USA, Germany, the Great Britain, Ukraine, France, Austria,
Turkey, Iran, Malaysia and many other countries
of the world is established.
In the certain degree it has allowed to achieve
good results. The certificate to that and the
international prizes with which National Oil
Company TurkmenOil has been awarded for the
huge contribution to development of economy
of Turkmenistan and its promotion to economic
and for quality of production is the international Gold Globe in 1994 in London and the
International Platinum Star in 1999 in Madrid.
For last years on deposits of the Western Turkmenistan in close cooperation with the foreign
companies tens objects of oil and gas developments are constructed. Oil pipeline Korpedje Balkanabat is started up in operation. Swiss firm
ABB has erected gas turbine power station to 5
megawatt on a deposit Southern Gamyshlydja.
In 2010 have been placed in operation a complex
of constructions for collecting, preparation and
transport of natural gas on deposits Akpatlavuk,
Chekishlyar, Keymir, and also arrangement of deposit Mydar is spent.
The increase in volumes of an oil recovery and
gas on National Oil Company TurkmenOil is carried out for the account:
- The further activization of drilling on developed deposits Goturdepe, Barsagelmes, Nebitdag, Southern Gamyshlydja, Korpedje, Akpatlavuk, Keymir, East Cheleken, recently entered
into working out - Chekishlyar, Yylakly and again
opened - Altyguyy and Mydar.
- Commissioning of oil wells from inactivity;

Berlin


,


.
, , , , , ,
, , , ,
.
.
,

1994 ,

1999 , .


.

.
5
.
2010
,
, , , .

:
- ,
, , ,
, , , , ,
.
-
;
- ;
- ,

79

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

- Carrying out of major repairs of wells;


- Manufacture of underground repairs of wells:
transfer of oil wells into the mechanized ways
of an oil recovery with introduction screw and
eject pumps, transfer of wells on gaslift of a high
pressure, applications of methods of production
for increase in oil turn of layers.
To the 20th Independence of Turkmenistan will
be placed in operation:
- Gaslift compressor station on deposit Keymir,
capacity of 0,96 billion.m3 gas in a year;
- Pressure compressor station Khazar, capacity 2 billion.m3 gas in a year;
- The main oil pipeline Dzhebel-Turkmenbashi,
extent of 130 km.


,
,
.
20- :
- , 0,96 .3
;
- ,
2 .3 ;
- -, 130 .

STATE CONCERN
TURKMENNEFTEGASSTROY

56 Archabil shayoly
744036, Ashgabat, Turkmenistan
Tel.: +99312 40 35 01
Fax: +99312 40 35 77

744036 , ,
1939, , 56
.: +99312 40 35 01
: +99312 40 35 77

National Oil & Gas Construction Company Turkmenneftegasstroy on development oil and gas
fields of Turkmenistan is formed by the order
of the President of Turkmenistan on 01st July
1996.


1
1996 .

, .
:
-, , , ,
,
, ,
, , , -
.

- , , 2020 ,

Turkmenneftegasstroy has strong industrial


base. National Oil & Gas Construction Company Turkmenneftegasstroy is comprised of
six trusts:
Balkannebitgazgurlushyk,
Turkmenyoritenebitgurnama,
Marynebitgazgurlushyk,
Lebapnebitgazgurlushyk,
Dashoguznebitgazgurlushyk,
Turkmengundogarnebitgurlushyk; Specialized construction company
Ruhabatgurlushyk, Management of construction of objects of Ruhabat district, Quality
Service, Management of design works logistics
Management and Balkanabat oil technical secondary school.
The main task the company is the realization
of the Program of development of fuel and energy complex of Turkmenistan Strategy for

80

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

Economic, Political and Cultural Development


of Turkmenistan to 2020 year. The program
is based on the concepts of the President of
Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov on
use of natural resources of the country in the
interest of the people of Turkmenistan.
Turkmenneftegasstroy is major construction
organization, the largest in independent Turkmenistan, capable of providing customers with
a wide spectrum of services.
The companys divisions can undertake and
complete high quality work under time constraints:
- construction and electrochemical protection
of oil and gas pipelines, development of oil and
gas fields;
- reconstruction of oil refining objects;
- construction of steel and reinforced concrete
storage tanks;
- insulating, plumbing, wiring thermo-and waterproofing works;
- Construction of housing, social, cultural and
residential developments/
In the arsenal of our builders includes modern pipe-laying machines: bulldozers, climbing
cranes, back fillers, dump trucks and lorries of
various load-carrying capacity, and also equipment indispensable for welding, assembly and
insulating - stacking works.
National Oil & Gas Construction Company
Turkmenneftegasstroy possesses its own industrial base for construction industry including capacities for production of ready-mixed
concrete, asphalt concrete, precast structure,
metalwork, woodwork and domestic building
materials.



.
-
,

.
:
- , ;
- ;
-
;
- -, ,
- ;
- , ,
.
-
, , , ,
, , - .

,
, , , , , .

STATE GEOLOGICAL COMPANY


TURKMENGEOLOGY

744036, Ashgabat, Turkmenistan


Archabil ave. 56
Tel.: +99312 40-34-01, 40-34-06
Fax: +99312 40-34-39

744036 , ,
1939, , 56
: +99312 40-34-01, 40-34-06
: +99312 40-34-39

State Geological Company TurkmenGeology is


powerful industrial organization providing recovery of hydrocarbon resources, underground

81

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

water, mineral resources and construction materials.


Sate corporation consists of:
- 4 field geophysical expedition,
- 4 units of exploratory boring,
- 2 geological survey expeditions,
- 4 hydro geological expeditions,
- Geological information center,
- Scientific Research Geologic Exploration Institute,
- Central laboratory,
- Geological fund,
- Subsidiary services.
Main mission of State Geological Company
TurkmenGeology is scientifically justified execution of exploration works, natural resources
prospecting, determination reserves and their
application into State fund, preparation for
development projects, registration of exploration works, carried out throughout the country,
storage of received valuable geological information and maintenance of natural resources
balance. Hydrocarbon and mineral-raw materials resources explored by Turkmengeologia
State Corporation served the basis for construction and future plans for construction of
high-capacity plants in fuel and energy, chemical, construction industry and agricultural sectors, operate oil and gas producing and processing plants, main gas pipelines, quarries,
water reservoirs, sanatoriums for treatment
with mineral waters and mud.

, , .
:
- 4 ,
- 4 ,
- 2 ,
- 4 ,
- ,
- - ,
- ,
- ,
- .
- -
, ,
,
, , ,

. - , , -,
,
, - , , ,
, ,
.

STATOIL

STATOIL

Forusbeen 50, 4033, Stavanger, Norway


Telephone: +99365 694620
Fax: +99312 489589
ogur@statoil.com
www.statoil.com

Forusbeen 50, 4033 ,


: +99365 694620
: +99312 489589
ogur@statoil.com
www.statoil.com

Statoil is an international energy company with


operations in 36 countries. Building on more
than 35 years of experience from oil and gas
production on the Norwegian continental shelf,
Statoil is committed to accommodating the
worlds energy needs in a responsible manner,
applying technology and creating innovative

Statoil
, 36 . 35-
, Statoil

,

82

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

business solutions. Statoil is headquartered


in Norway with 20,000 employees worldwide,
and is listed on the New York and Oslo Stock
Exchange. For more information, please visit
www.statoil.com.

. Statoil
, 20,000 . Statoil
- .
, , www.statoil.com.

SUMITOMO CORPORATION EUROPE

Vintners place, 68 Upeer Thames Street


EC4V 3BJ London, UK
Telephone: + 44 207 246 3768
Fax: + 44 207 246 3935
nariman.aliev@sumitomocorp.com
www.sumitomocorpeurope.com

, 68
4V 3BJ ,
: + 44 207 246 3768
: + 44 207 246 3935
nariman.aliev@sumitomocorp.com
www.sumitomocorpeurope.com

Sumitomo Corporation Europe (SCEU) is a


principal subsidiary of Sumitomo Corporation,
a leading integrated trading company with its
headquarters in Japan, and as such we share
its key role in exchange of goods, services and
technologies among nations and cultures. Our
corporate vision: being a global organisation
that constantly stays a step ahead in dealing
with change, create new values and contribute
broadly to society.

Sumitomo Corporation Europe (SCEU)


,
Sumitomo Corporation,

,
.
: ,
,

.
, ,
.
SCEU Sumitomo Metal Industries
. , Sumitomo Corporation
, Sumitomo
Corportion Global Tubular Group 14 .

, ,
, Sumitomo

Tubular Products Units is one of the most successful among the various business units in the
company, in terms of territory, business model
and market penetration. SCEU has established
alliance partnerships with various customers
with substantial support of Sumitomo Metal
Industries one of the leading manufacturers of
Tubular Products in the world.
In addition to its wide range of products, Sumitomo Corporation also offers a wide range of
services - in fact, Sumitomo Corportion Global
Tubular Group has 14 service bases and Integrated Tubular Management projects around
the Globe. From pre-sales like technical consultancy to post-sales such as inventory management and other related service through to
manufacturing is a normal course of business
thus why Sumitomo range of services is highly
appreciated by customers for its performance
and added value.

83

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Sumitomo now foresees significant business


opportunities in Turkmenistan and would like
to demonstrate its commitment to the market.

. Sumitomo .

T.D.Williamson S.A.

.. ..

B-1400, Rue du Travail- 6, Nivelles, Belgium


Telephone: +32(0)67 283 675
Fax: +32(0)67 283 602
td.williamson@tdwilliamson.com
www.tdwilliamson.com

-1400. -6. ,
: +32(0)67 283 675
: +32(0)67 283 602
td.williamson@tdwilliamson.com
www.tdwilliamson.com

T.D. Williamson, a recognized leader in pipeline


equipment and services, delivers safe integrity
solutions for onshore and offshore applications
worldwide.

TD Williamson,
,


. TDW 90

, , ,

. TDW ,
, , .
TDW ,

.

TDW brings you more than 90 years of extensive experience and expertise in hot tapping
& plugging, pipeline cleaning, geometry and
integrity inspection, pigging and non-tethered
plugging pig technology services for any pressurized pipeline system.
TDW partners with you to ensure pipeline
service projects are completed safely and on
time with a broad range of quality products,
services and technical capabilities. TDW is
committed to fulfilling your needs by delivering performance-based solutions on time, anywhere in the world.

Thomson Reuters

Thomson Reuters

195 Broadway, New York, NY 10007


Telephone: 001-800 431.9025
Ria.customerservices@thomson.com
Ria.thomsonreuters.com

195 Broadway, New York, NY 10007


: 001-800 431.9025
Ria.customerservices@thomson.com
Ria.thomsonreuters.com

Insider Coverage and Analysis of the Russian/


Eurasian Oil and Gas Markets
Decreases in global demand and delivery of oil
create complex challenges for small and large
production companies alike. Russian Petroleum
Investor and Caspian Investor provides insight
into the Russian/Eurasian oil and gas markets

- .


Russian Petroleum Investor Caspian Investor

84

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

keeping you abreast of pending laws, regulations and agency rulings; competitive intelligence; tax and accounting requirements; and
other critical areas of regulation such as labor,
natural resources and finance impacting your
business.

,
, ,
,
, ,
,

Tecnicas Reunidas

Mara de Portugal, 9, 28050 Madrid, Spain


Telephone: +34 91 158 10 00
Fax: +34 91 102 74 00
anicin.m@trsa.es
www.tecnicasreunidas.es

, 28050 ,9
: +34 91 158 10 00
: +34 91 102 74 00
anicin.m@trsa.es
www.tecnicasreunidas.es

Tecnicas Reunidas (TR) is an international general contractor, engaging in the engineering,


design and construction of various types of industrial facilities for a broad spectrum of customers throughout the world, including many
of the principal national oil companies as well
as several multinational companies.
TR is the leader for engineering and construction in the oil and gas sector in Spain, one of
the leaders in Europe in the design and construction of oil and gas facilities, and one of the
world leaders in the refining sector. Most of the
TRs business is concentrated on large turnkey
industrial projects, although the company also
provides engineering, management, start-up
and operating services for industrial plants.
Since its foundation in 1960 TR has designed
and built more than 1000 industrial plants
worldwide.

()

,
,
.


,
, ,
.

,
,
.
1960

1000 .

TECHNIP

89 avenue de la Grande Arme 75116


Paris France
Telephone: +33 1 47 78 24 00
press@technip.com
www.technip.com

89
75116, ,
: +33 1 47 78 24 00
press@technip.com
www.technip.com

Technip is a world leader in project management, engineering and construction for the

85

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Oil & Gas industry, offering innovative solutions and technologies. With 23,000 employees worldwide, integrated capabilities and
proven expertise in underwater infrastructures (Subsea), offshore facilities (Offshore)
and large processing units and plants on land
(Onshore), Technip is a key contributor to the
development of sustainable solutions for the
21st century energy challenges.
Headquartered in France and present in 48
countries, Technip has operating centers and
industrial assets (manufacturing plants, spoolbases, construction yard) on 5 continents, and
operates its own fleet of specialised vessels for
pipeline installation and subsea construction.

,
.
23 000 , ,
(Subsea),
(Offshore),

(Onshore),
21 .
48 ,
- (-,
, ) 5 ,
,
.

Tenaris Global Services

Archabil Shayoly 54, Office 807


Ashgabat, 744036, Turkmenistan
Telephone: +993 12 400000
turkmenistan@tenaris.com
www.tenaris.com

54, O 807
, 744036,
: +993 12 400000
turkmenistan@tenaris.com
www.tenaris.com

Tenaris is a leading supplier of tubes and related services for the worlds energy industry
and certain other industrial applications. Our
mission is to deliver value to our customers
through product development, manufacturing
excellence, and supply chain management. We
minimize risk for our customers and help them
reduce costs, increase flexibility and improve
time-to-market. Tenaris employees around the
world are committed to continuous improvement by sharing knowledge across a single
global organization.


-,
.
,

. ,
.
.

86

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

TOTAL EP Turkmenistan

E&P T

Hotel Akhal , 35 Archabyl avenue


Ashgabat, Turkmenistan
Telephone: (+993 12) 48 80 29
Fax: (+ 993 12) 48 89 57
aman.odekov@exteranal.total.com
jahan.suhanova@external.total.com
www.total.com

, ,
35,
: (+993 12) 48 80 29
: (+ 993 12) 48 89 57
aman.odekov@exteranal.total.com
jahan.suhanova@external.total.com
www.total.com

TOTAL S.A., a French socit anonyme (limited


company) incorporated in France on March 28,
1924, together with its subsidiaries and affiliates, is the fifth largest publicly-traded integrated international oil and gas company in the
world*. TOTAL reported sales of 185 billion in
2011.
With operations in more than 130 countries,
TOTAL has activities in every sector of the
oil industry, including in the Upstream (oil and
gas exploration, development and production,
LNG) and Downstream (refining, marketing and
the trading and shipping of crude oil and petroleum products) segments.
TOTAL also has operations in Base Chemicals
(petrochemicals and fertilizers) and Specialty
Chemicals, mainly for the industrial market. In
addition, TOTAL has interests in the coal mining and power generation sectors.
TOTAL has exploration and production activities in more than 40 countries and produces
oil or gas in 30 countries. TOTALs output was
2.35 million barrels of oil equivalent per day
in 2011 and has a solid, diversified portfolio
of proved reserves of 11.4 billion barrels of oil
equivalent as of December 31, 2011 (based on
a Brent crude price of $11.96/b).
* Based on market capitalization (in dollars) as
of December 31, 2011.

(TOTAL S.A.), ,
28 1924 .,


*.
2011 . 185 .
130
:
,
, ,
,
.

.
, , . ,
.

40 , 30 . 2011
. 2,35 . . 31 2011 .
11.4 . ( 110.96 ./.).
* ( ) 31 2011 .

87

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Trend News
Agency


TREND

14, Firudin Agayev Str. AZ1141 Baku, Azerbaijan


Telephone: (+994 12) 497-31-72 ; 497-30-92
Fax: (+994 12) 497-30-89
agency@trend.az
www.trend.az

, , . , 14 AZ1141
: (+994 12) 497-31-72 ; 497-30-92
: (+994 12) 497-30-89
agency@trend.az
www.trend.az

Founded in 1995 as a private media outlet,


Trend News Agency is a leading news provider
in Azerbaijan, Caucasus, Caspian region and
Central Asia. The portal www.Trend.Az offers clients high-quality multimedia materials,
analytical feature articles highlighting major
political and economic developments and financial articles from top agency experts in five
languages, including English, Russian, Azerbaijani, Persian and Arabic. The articles cover the
latest political and economic developments in
Azerbaijan and other countries in the Caspian
region and some CIS countries. Trend News
Agency head office is located in Baku, Azerbaijan. Our correspondents are based in 15 countries including Russia, Georgia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Ukraine, Kazakhstan, Turkmenistan,
Turkey, Afghanistan, Iran, France, Belgium, the
United States and Austria.

TREND, 1995 ,
,
, ,
. www.Trend.Az
jline- , , , ,
, . TREND
,
, , , .
15
, , , , , , , ,
, , , , ..

TURBO TEAM Ltd

...

H-4934 Beregdarc, Pf.6


Telephone: +3635470360
Fax: +3645887519
zsolt.birtalan@turboteam.hu
www.turboteam.hu

H-4934 Beregdarc, Pf.6


: +3635470360
: +3645887519
zsolt.birtalan@turboteam.hu
www.turboteam.hu

Company Turbo Team Ltd. is member of Olajterv Group. Olajterv Group is a unique group
of companies in Central Europe. Our reputable
member companies with great professional
experience can carry out all tasks involving
design, manufacturing, construction, and operation in the field of oil, gas, and chemical
industry. Turbo Team Maintenance and Development Ltd. has more than two decades

... .
.
, ,
,
,

88

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

of experience in development, operation, and


maintenance of in-country oil and gas industry
equipment. Turbo Team has big experience in
construction and maintenance compressor stations. Our clients investments are implemented, encompassing multiple fields of expertise,
as turnkey projects.

.
...
, , .

.
,
, .

TURKMENBASHI
OIL PROCESSING PLANTS
HOLDING COMPANY

Turkmenbashi Oil Processing Plants Holding


Company was founded in 1943 based on the
equipment of the evacuated Tuapse refinery.
Nowadays, the company is one of the largest
enterprises in the country. 25 % of all production done in Turkmenistan takes place at the
Turkmenbashi Oil Processing Plants Holding
Company. The Refinery structure includes 4
atmospheric distillation units, 2 vacuum distillation units, bitumen and delayed coke units,
units for coke heat treatment, the catalytic
cracking and reforming units, diesel hydro
treatment unit, treatment of jet fuel, workshop
for production of lube oils and polypropylene
production workshop. From the first days of
independence, modernization and upgrading of
the plant were identified as priorities for the
development of oil and gas sector.
A number of foreign corporations, companies
and firms took part in modernization and refinery revamping. The total volume of investments during the first stage of the refinery
development is more than 1.5 billion US dollars.
The main product range of the plant includes
high-octane unleaded gasoline, aviation, lighting and technical kerosene, liquefied petroleum
gas, diesel and hydro treated diesel fuel, lubricating oils for more than 25 brands, polypropylene, electrode calcite coke, construction
and road bitumen, fuel oil.
Renovation and upgrading of the Turkmen-

1943.
.

. 25% . 4
, 2 ,
, , , ,
,
,
.


.
,
.
1,5
. .

, , , ,
, 25 , , ,
, .

89

Berlin

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

bashi Oil Processing Plants Holding Company


proceeds according to the national Program
for development of the oil and gas industry of
Turkmenistan for the period up to 2030.



2030 .

Tyco Thermal Controls

Tyco Thermal Controls

4A, Smagulov street,


Atyrau, 060050, Kazakhstan
Telephone: +7 (7122) 32 09 68, 32 62 90
Fax: +7 (7122) 32 13 19
saleskz@tycothermal.com
www.tycothermal.com

, 060050,
. , 4
: +7 (7122) 32 09 68, 32 62 90
: +7 (7122) 32 13 19
saleskz@tycothermal.com
www.tycothermal.com

Tyco Thermal Controls brings together the


knowledge, expertise, products and services
of leading brands such as Raychem, Isopad, Pyrotenax, Digitrace, TraceTek and Tracer. From
heat tracing and floor heating to safety security wiring, temperature measurement and leak
detection, we offer you an innovative range of
products and services for industrial, commercial and residential construction applications.
Tyco Thermal Controls employs over 2000
people around the world and has operations
in 56 countries. We can support your project
efforts anywhere in the world. Our heat management solutions are acknowledged by the
leading oil and gas companies of Turkmenistan,
Central Asia and Transcaucasia.

Tyco Thermal Controls Tyco


International
Chemelex Raychem 2001 .
Tyco Thermal Controls -
.


-,
, ,
, , .

, .

S.C. UPETROM - 1 MAI S. A.

.. 1

Piata 1 Decembrie 1918, Nr.1, Ploiesti, Judetul


Prahova, 100543, Romania
Telephone: 0040 244 501 210
Fax: 0040 244 407 394
upetrom@upetrom1mai.com
www.upetrom1mai.com

1 1918, No 1,
, , 100543,
: 0040 244 501 210
: 0040 244 407 394
upetrom@upetrom1mai.com
www.upetrom1mai.com

The company UPETROM 1 Mai was founded in


1908. The company developed over the years
and it became in the 80s the main supplier of
big depth drilling for socialist countries. The
main products are:
Fixed and mobile drilling rigs up to 500 t hook

1908 , 1

80-
. , :

90

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

load capacity (8000m depth)


Mud pumps up to 2200 HP
Cementing and fracturing units max. pressure
1050 bar
Blow out preventers max. pressure 700 bar and
maximum diameter 21.1 / 4
UPETROM Equipment complies with international standards API and Gosgortehnadzor; UPETROM 1 Mai has 6 licenses API, ISO 9001, ISO
14000 and ISO 18000

500 (
8000);
2200 ;

. 1050 ;
. 700 21.1/4.

API .
1 6 API, ISO
9001, ISO 14000 ISO 18000.

Upstream

Upstream

Christian Hoghs gate 16, Postbox 1182 Sentrum,


0107 Oslo, Norway
Telephone: + 47 22001300
Fax: +47 22001310
sales@upstreamonline.com
www.upstreamonline.com

Christian Hoghs gate 16, Postbox 1182 Sentrum,


0107 Oslo, Norway
Telephone: + 47 22001300
Fax: +47 22001310
sales@upstreamonline.com
www.upstreamonline.com

Upstream -The International Oil and Gas Newspaper and upstreamonline.com are the premium paid-for news sources in the oil and gas
industry.
With a fully paid pass-on readership of 39,000
in over 100 countries, Upstream and upstreamonline.com have built up a credibility and
reputation in the oil gas industry that more and
more advertisers are capitalising on.
With its hard-hitting mix of breaking news, industry features, personal profiles, technology
and financial coverage, Upstream is the bestread weekly newspaper in the industry. Upstreamonline.com provides you with 24-hour a
day real time news, a comprehensive archive,
up-to-the-minute statistics and a number of
other subscriber benefits.
Currently into our 15th year, Upstream continues to provide top up-to-date news for the
industry players. For more information, visit:
www.upstreamonline.com

Upstream upstreamonline.com - ,

.
39,000
100 , Upstream
upstreamonline.com
,
.

, , ,
, Upstream

.
Upstreamonline.com 24
, -
. 15 , Upstream
, , .

a: www.upstreamonline.com

91

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Vacuworx Global

Vacuworx Global

10105 East 55th Place Tulsa,


Oklahoma, 74146 USA
Telephone: 1-918-619-5242
Fax: 1-918-259-3055
smith@vacuworx.com
www.vacuworx.com

10105 East 55th Place Tulsa,


Oklahoma, 74146 USA
: 1-918-619-5242
: 1-918-259-3055
smith@vacuworx.com
www.vacuworx.com

Vacuworx manufactures, sells, rents, leases,


and services vacuum lifting equipment for the
energy, construction, and utility industries.
Vaculift Systems handle all forms of pipe,
plate, and slab including steel, plastic, concrete
and cast iron pipe, steel plate, steel piling, and
pre-cast slabs.

Vacuworx , ,
, ,
. Vaculift
,
, , ,
, ,
. , ,
, . 3-20 , ,
, .

. 7-12
, !

Lifters can be attached to excavators, wheel or


track loaders, cranes, pipe layers, and forklifts.
Models range from 3-20 tonnes, and handle
surfaces with a variety of coatings and somewhat uneven surfaces. They can be customized
for a variety of applications. Our lifters increase
productivity 7-12 times and improve safety by
reducing the number of ground personnel required!

VELOSI

Suite 7.05 7th Floor The Gardens North Tower, Mid


Valley City Lingkaran Syed Putra Kuala Lumpur
59200 Malaysia
Telephone: +60 3 2282 2935
Fax: +60 3 2282 3044
m-stead@velosi.com; tatyana@velosi.com; jaisuboh@velosi.com.my; stephen.ciaraldi@velosi.co.id
www.velosi.com

Suite 7.05 7th Floor The Gardens North Tower, Mid


Valley City Lingkaran Syed Putra Kuala Lumpur
59200 Malaysia
Telephone: +60 3 2282 2935
Fax: +60 3 2282 3044
m-stead@velosi.com; tatyana@velosi.com; jaisuboh@velosi.com.my; stephen.ciaraldi@velosi.co.id
www.velosi.com

VELOSI is a Global Provider of Inspection Services for the Oil&Gas/Petrochemical Industry:


- Project quality management, QMS/HSE auditing;
- Vendor inspection & expediting;
- Non-destructive testing (VT, MT, PT, ECT, UT,
RT, AET; Long Range UT, MFL, PK, EMAT);

-
:
-
;
-

92

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

- Corrosion monitoring & consultancy;


- Insulated component testing system (INCOTEST);
- Infrared thermography;
- Crane & Lifting Equipment Testing,Inspectio
n,Certification;
- Design review and verification;
- Certification in Russia,Kazakhstan and CIS;
- Advanced ultrasonic Pulse Echo System;
- Electro-magnetic array inspection;
- Tube inspection (IRIS, RFT, ECT, MFL);
- Remote visual camera / CCTV inspection;
- Laser Scan Survey and 3D Modeling;
- Data management;
- Hotworks enclosure system;
- Subsea services;
- Tranings.

;
- - ;
-
;
- (, , , ,
, , ; Long Range UT, MFL, PK, EMAT);
- (INCOTEST),
;
- ;
- ;
- , ,
;
- , & CIS;
-
( ; );
- ;
- ((IRIS, RFT, ECT,
MFL; CCTV);
- 2D/3D ;
- ;
- ;
- - ;
- .

VEYA Investments Limited

VEYA Investments Limited

300 office, 7/2, Krzhizhanovskiy Str.,


Moscow, 117292, Russia
Telephone: +7 495 987 11 91
Fax: +7 495 987 11 91
office@veyainvest.com
www.veyainvest.com

117292, , ,
. , .7, .2, 300
: +7 495 987 11 91
: +7 495 987 11 91
office@veyainvest.com
www.veyainvest.com

VEYA Investments Limited is a privately-owned


oil-and-gas service company founded in 2001.
The main activity of the company is delivery of
oil-and-gas production equipment and related
products to enterprises engaged in production,
transportation and processing of hydrocarbon
materials as well as designing and logistics support of refineries and energy facilities.

VEYA Investments Limited


, 2001 .
, ,
,
- -

93

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

The company has representative offices in 14


countries, providing services to independent,
international and national oil, gas and energy
companies.


.

,
,
.
14 , , ,
.

Wellquip Oy

Wellquip Oy

Valtakatu 6, 28100 Pori, Finland


Telephone: +35826318700
Fax: +35826378600
wellquip@wellquip.fi
www.wellquip.fi

Valtakatu 6, 28100 Pori, Finland


Telephone: +35826318700
Fax: +35826378600
wellquip@wellquip.fi
www.wellquip.fi

Wellquip provides equipment, systems and


services for oil and gas industry, onshore and
offshore.

Wellquip ,
.

WINTERSHALL HOLDING GmbH

Head Office: Friedrich-Ebert-Strasse 160


34119 Kassel, Germany
Telephone: +46 561 301-0
Fax: +49 561 301-1702
www.wintershall.com

: -- 160
34119 ,
: +46 561 301-0
: +49 561 301-1702
www.wintershall.com

Turkmenistan Branch:
Turkmenistan, Ashgabat, Azatlyk Hotel
33, Archabil Ave.
Telephone: + 993 12 51 00 61
Fax: + 993 12 48 96 22

: ,
., , 33,

: + 993 12 51 00 61
: + 993 12 48 96 22

Wintershall specializes in energy and is a wholly


owned subsidiary of BASF SE, based in Ludwigshafen, Germany. Wintershall is active in various regions of the world in the exploration and
production of crude oil and natural gas. In Europe the BASF subsidiary also trades and sells
natural gas. The company markets storage capacities for oil and gas, transportation capaci-

- ,
100%
(. , ).

. , .

Having blocks of shares of different companies


in its assets and exclusive dealerships from
many famous factories and world-known manufacturers, the company has the opportunity
to render services at all stages of production
cycles of any oil-and-gas facilities, from recovery and pretreatment to transportation and
manufacture of products.

94

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

Berlin

ties for gas as well as optic fiber capacities.


Wintershall has been active in the exploration
and production of oil and gas for more than
80 years, and with its headquarters in Kassel,
it is now Germanys largest producer of crude
oil and natural gas. In its exploration and production activities, Wintershall is deliberately
focused on selected core regions where the
company possesses a wealth of regional and
technological expertise. These regions include
Europe, North Africa, South America, as well
as Russia and the Caspian Sea Region. In addition, these operations are complemented by
the companys growing exploration activities in
the Middle East.
The company is actively pursuing a policy of
ongoing investment in the development of new
fields and the expansion of existing fields. While
doing so, Wintershall attaches the same importance to the stringent environmental protection and work safety requirements as it does to
its economic targets.

,

.
80-


. - . .
,
: , ,
, .
,
.
, .


.

World Pipelines

World Pipelines

Palladian Publications, 15 South Street


Farnham, Surrey GU9 7QU, UK
Telephone: +44 (0)1252 718999
Fax: +44 (0)1252 718992
Elizabeth.morant@worldpipelines.com
www.energyglobal.com

Palladian Publications, 15 South Street


Farnham, Surrey GU9 7QU, UK
: +44 (0)1252 718999
: +44 (0)1252 718992
Elizabeth.morant@worldpipelines.com
www.energyglobal.com

World Pipelines is an international publication


tailored to meet the specific needs of the global oil and gas pipeline industry, covering all aspects of pipeline engineering, construction and
maintenance, as well as the technical and business issues that pertain to the industry. ABC
audited and with a monthly circulation of over
10,000 readers, the magazine reaches pipeline
business decision makers all over the world.

World Pipelines ( ) ,
,
,
, , .
ABC
10,000 .
.

95

International Oil & Gas Conference


Turkmenistan-Europe: Prospects for cooperation

Berlin

Worldoils Pte Ltd

Worldoils Pte Ltd

#11-07, Shenton House, 3 Shenton Way


Singapore 068805
Telephone: + 65 62276457
Fax: + 65 62346505
denis.menezes@gmail.com; mail@worldoils.com
www.worldoils.com

#11-07, Shenton House, 3 Shenton Way


Singapore 068805
: + 65 62276457
: + 65 62346505
denis.menezes@gmail.com; mail@worldoils.com
www.worldoils.com

Worldoils is a company that combines the power of marketing as well as the in-house expertise for the Oil, Gas, Offshore and the Maritime
industries. Worldoils web portal www.worldoils.
com has become a truly central platform for
visitors who need information regarding oil and
gas products and services, research, training, conferences, news and events as well as
a popular advertising base for providers of Oil,
Gas, Marine and Offshore services. Worldoils
has also launched the jobs system and a marketplace. In he recent months, Worldoils has
strengthened its position as a fast developing
central place for buying and selling of land rigs,
offshore rigs, barge rigs and other oilfield and
subsea equipment.

,
, ,
, . Worldoils
www. Worldoils.om
,
, , , , ,
,

. Worldoils
.
Worldoils -
, .

Za Rubezhom Magazine

125047 Moscow, Oruzheinyi per., 23, of. 6


Telephone: +7 (495) 7206608, +7 (499) 9782775
Fax: +7 (495) 7206608
info@eurasia.ru
www.zarubejom.com

125047, , ., 23, 6
: +7 (495) 7206608, +7 (499) 9782775
: +7 (495) 7206608
info@eurasia.ru
www.zarubejom.com

Za Rubezhom was founded by the Soviet writer


Maxim Gorky in 1932 as a newspaper reviewing
foreign media. Nowadays it is a free monthly
magazine published in Moscow by Eurasian
Media Group with total circulation of 90 000
copies (180 000 copies for double issues).
Za Rubezhom is a general interest publication
which covers politics and economy as well as
travel, culture, health and lifestyle. The magazines contributors are journalists living in the


1932 ( ).
,
.
,
, ,
, . -

96

participating companies

Conference Catalogue Sponsor


-,

USA, Great Britain, France, Italy, Japan, Mexico


and other countries. The official website of the
publication: www.zarubejom.com.

Berlin

, , , , ,
. 90 000 (180 000
). www.
zarubejom.com.

97