SFNTUL CONSTANTIN BRNCOVEANU I IMPLICAREA LUI N

CULTURA ROMNEASC

Cmpeanu Mihail, Liceul Teologic Ortodox ,,Sfntul Constantin Brncoveanu Fgra

Prezentarea vieii i activitii oricrui voievod nu este un lucru uor mai ales cnd este
vorba de un mare om de credin al romnilor cum este Sfntul Constantin Brncoveanu. Dac
totui facem acest lucru, cu ocazia nchinrii anului Sfinilor Martiri Brncoveni, ne gndim mai
ales la importana lor n cultura neamului nostru. n timpul domniei lui Constantin
Brncoveanu, cultura romneasc a cunoscut o perioad de nflorire, domnitorul fiind un fervent
sprijinitor al colilor de toate gradele i al culturii romneti. n cei 26 de ani de domnie (16881714), Brncoveanu s-a dovedit un gospodar desvrit i bun administrator al avuiilor rii,
instaurnd o epoc de prosperitate i de pace dupa cum scrie i n acatistul Sfinilor Martiri
Brncoveni: ,,Bucurai-v, ctitoria voastr nu are pereche, e ca luceafrul ntre lumintori(1)
Vod Brncoveanu s-a nscut n 15 august 1654 n localitatea Brncoveni din prile
Romanaiului (judeul Olt). Strmo dupa tat l avea pe Matei Basarab, iar dup mama lui,
Stanca, fiica postelnicului Constantin Cantacuzino, era de vi mprteasca. De la vrsta de un
an a rmas far tat, iar mama lui i-a dat o cretere aleasa i n frica lui Dumnezeu. Blnd din
fire, vioi la minte, artos i avnd avere, a ales de soie pe Marica, fiica lui Neagoe i nepoata lui
Antonie Vod. La 28 octombrie 1688 se sfrea din via erban Vod Cantacuzino, domnul rii
Romneti, n timpul cruia s-au ridicat sfinte lcauri de nchinare i s-a nceput tiprirea
primei ediii integrale a Bibliei n romnete. n aceeai zi boierii munteni au ridicat n scaunul
de domnie pe nepotul de sor al celui rposat, logoftul Constantin Brncoveanu, cu rosturi
nsemnate n viaa politic a rii. nvase carte, precum i limbile greac, latin i slavon, cu
dascli ale cror nume au rmas necunoscute. De tnar a fost chemat n slujbe domneti, sub
Gheorghe Duca i erban Cantacuzino, ajungnd n cele din urm, mare logoft(2).
__________
(1) Acatistul Sfinilor Martiri Brncoveni: Constantin-Vod cu cei patru fii ai sai: Constantin,
tefan, Radu, Matei, i cu sfetnicul Ianache, aprut cu binecuvntarea .P.S. Sale Dr. Laureniu
Streza Mitropolitul Ardealului, anul 2010, editura Andreiana (pg. 24)

n cteva mnstiri din acea perioad au luat fiina biblioteci renumite, cu lucrri
procurate dn mari centre culturale din Apus, tiprite n limbi clasice sau de circulaie, n diferite
epoci. ntre ele s-au remarcat biblioteca de la mnstirea Mrgineni a istoricului Constantin
Cantacuzino, fondat de tatl acestuia, precum i biblioteca mnstirii Hurezi, fondat chiar de
Constantin Brncoveanu, el fiind i un mare ocrotitor al tiparului.
Domnia lui ncepe printr-un act de cultur i anume prin apariia Bibliei de la Bucureti, a
doua ediie integral a ei n limba romn, oper de mari proporii pentru acel timp (944 pagini
format mare, pe dou coloane, cu liter mrunt). Tiprirea ncepuse nca din timpul lui erban
Cantacuzino, la 5 noiembrie 1687; un prim tiraj era terminat n septembrie 1688, deci n timpul
vieii acestuia. Al doilea tiraj s-a terminat n noiembrie 1688, sub noul domnitor. Potrivit unei
note dintr-o alta tipritur, Brncoveanu, ca mare logoft, a fost "ispravnicul" lucrrii de
tiprire a acestei prime Biblii romneti. Era o oper de colaborare a crturarilor romni de
pretutindeni, traducerea fiind supravegheat de Mitropolitul Ungrovlahiei Teodosie (1668-1672,
1679-1708). n nsi foaia de titlu se arat c s-a tiprit ntru ,,nelegerea limbii romneti i
,,pentru cea de obte priina s-au druit neamului romnesc(3).
Urmtorul mitropolit, Antim Ivireanul (1708-1716), a nceput irul unor tiprituri
romneti, menite s duc la triumful deplin al limbii romne n slujba bisericeasc. Astfel, n
1706 s-au tiprit Liturghierul i Molitvelnicul, primele ediii romnesti ale acestor cri n
Muntenia. Trebuie notat c toate erau traduse de nsui mitropolitul Antim ntr-o frumoas
limb romneasc, deosebit de expresiv, nct traducerile sale se folosesc pn n ziua de astzi.
n felul acesta Antim Ivireanul sprijinit de domn a rmas n istoria Bisericii noastre drept
creatorul "limbii liturgice romneti"prin cele 18 carti pe care le-a tiparit (11 romneti).
n acelai timp Constantin Brncoveanu se numr printre marii ctitori de noi lcauri
sfinte restaurnd i majoritatea bisericilor si mnstirilor din Muntenia. nc nainte de a ajunge
domn a ridicat dou biserici, una la Potlogi i alta la Mogooaia, lng Bucureti.
n vara anului 1690 a pus piatra de temelie a celei mai de seam din ctitoriile sale,
mnstirea Hurezi sau Horezu, cu hramul Sfinii mprai Constantin i Elena, cu ziduri i
turnuri de aprare, cu numeroase cldiri n incint. Biserica mare a fost mpodobit cu fresce de
ctre renumitul zugrav Constantinos, un grec care a trit ns la noi. n pronaos era pregtit i
__________
(2)

cel care ntocmea hrisoavele domneti i era mai marele peste ispravnicii de la curte

(3)

Smna cuvntului, din revista Mnstiri Ortodoxe nr. 38, editura De AGOSTINI
HELLAS SRL (pg. 18)

mormntul n care s fie aezat spre venic odihn trupul domnitorului i al soiei sale. Aici mai
exist: bolnia, ctitoria doamnei Marica, paraclisul, fcut de domn, schitul Sfinii Apostoli,
schitul Sfntul Ioan Boteztorul i schitul Sfntul tefan, ctitorit de tefan, fiul domnitorului
n Bucureti a ctitorit trei biserici, pe locul unora mai vechi: biserica Sfntul Ioan cel
Mare sau Grecesc, biserica manstirii Sfntul Sava (ambele demolate de comuniti) i biserica
mnstirii Sfntul Gheorghe Nou, existent i azi, n centrul capitalei adpostind mna Sfntului
Nicolae care a fost donat lui Mihai Viteazu i soiei sale Doamna Stanca. n aceasta biseric au
fost depuse i osemintele ctitorului, n anul 1720, aduse n ascuns de soia sa, doamna Marica.
n Transilvania a zidit o biseric n Fgra, cu hramul Sfntul Nicolae, al crei iconostas
prezint cea mai frumoas sculptur n stilul brncovenesc; o alta n Ocna Sibiului, precum i
mnstirea Smbata de Sus, unde domnitorul a nfintat i o coal de grmtici, un atelier de
pictur n fresc i o mic tipografie. Mnstirea a fost avariat la insistena greco-catolicilor n
anul 1785, de ctre generalul Preiss i refcut abia la mijlocul secolului trecut.
n Constantinopol a zidit biserica Sfntul Nicolae din cartierul Galata, la mnstirea
Sfntul Pavel din Muntele Athos a fcut un paraclis i o trapeza, iar la Ismail, pe malul stng al
Dunrii, a ridicat o biseric cu hramul Sfntul Gheorghe.
Este de remarcat stilul brncovenesc care este caracterizat de ctre istoricii de art uneori
prin analogie cu renaterea apusean, datorit structurilor sale clare, raionaliste, dar
exuberana lui decorativ permite i folosirea termenului de Baroc brncovenesc. Stilul
brncovenesc a avut un rol important n evoluia artei mai trziu.
Dup cum putem observa Sfntul Constantin Brncoveanu dei a fost martirizat pentru
credina sa ortodox mpreun cu cei patru fii ai si i cu sfetnicul Ianache, el a rmas viu n
contiina romnilor att prin faptul c i-a pzit credina cu preul vieii pmnteti ct mai ales
datorit implicrii sale de o importana deosebit n cultura romneasca.

Bibliografie:
1.

Pr. Prof. Dr. Mircea Pcurariu, 25 mai 2012, Sfinii Brncoveni si sfetnicul Ianache,
CrestinOrtodox.ro

2.

Loreta Popa, 17 iulie 2006, Brancovenii, Jurnalul Naional

3.

Acatistul Sfinilor Martiri Brncoveni: Constantin-Vod cu cei patru fii ai sai: Constantin,
tefan, Radu, Matei, i cu sfetnicul Ianache , aprut cu binecuvntarea .P.S. Sale Dr.
Laureniu Streza Mitropolitul Ardealului, anul 2010, editura Andreiana

4.

Smna cuvntului, din revista Mnstiri Ortodoxe nr. 38, editura De AGOSTINI
HELLAS SRL