Vacutainer

Algunos tubos de Vacutainer que contienen sangre.

Vacutainer es una marca comercial de Becton, Dickinson and company para un tubo
de ensayo especficamente diseado para la venopuncin. Fue desarrollado en 1947
por Joseph Kleiner.
1

El sistema consiste en extraer sangre intravenosa al vaco y especficamente de la region
cubital del brazo.
Se trata de un tubo de vidrio y plstico PET (polietilen ftalato) al vaco con un tapn de
plstico blando, que permite que lo atraviese una aguja mediante una leve presin.
Existen varios tipos de Vacutainer que se diferencian por el color de su tapn. Cada color
de tapn indica el aditivo, o ausencia del mismo, contenido en el tubo. Por ejemplo, los
tubos de tapn color lila o violeta contienen EDTA; los de tapn celeste contienen citrato,
etc.
La ventaja del vacutainer es que la persona que toma la muestra no entra en contacto con
la aguja, evitando as el riesgo de contagio.


Vacutainer de tapn atigrado, ya llenado con sangre.
ndice
1 Contenidos de los tubos
o 1.1 Contenedores con coagulantes
o 1.2 Contenedores con anticoagulantes
o 1.3 Otros
2 Enlaces externos
3 Referencias
Contenidos de los tubos[editar]

Un tubo SST vacutainer grande.
Los tubos pueden contener sustancias agregadas para preservar el procesado en el
laboratorio clnico. Usar el tubo equivocado puede provocar reacciones adversas en la
muestra de sangre que no puedan ser utilizada luego para su procesamiento.
Las sustancias pueden ser anticoagulantes (EDTA, citrato de sodio, heparina) o un gel
con densidades intermedias entre las clulas sanguneas y el plasma sanguneo. Adems
algunos tubos contienen sustancias que preservan ciertos qumicos o sustancias dentro
de la sangre, como por ejemplo la glucosa. Cuando un tubo se centrifuga, las clulas
sanguneas se depositan en el fondo del tubo, y quedan cubiertas por una capa de gel, y
el plasma sanguneo queda en la capa superior. El gel permite que el tubo se pueda
invertir para el transporte sin correr el riesgo de que las clulas se vuelvan a mezclar con
el plasma. Cuando un tubo que no ha sido tratado con un agente coagulante se
centrifuga, el lquido claro es plasma y contiene plaquetas.
El significado de cada color est estandarizado para los distintos fabricantes.
2

3

4

El orden de extraccin se refiere a la secuencia en que cada tubo debe ser utilizado. La
aguja que perfora los tubos pueden llevar al siguiente tubo sus aditivos caractersticos,
por eso la secuencia tambin est estandarizada y as se logra evitar que cualquier tipo
de contaminacin cruzada no afecte los resultados del laboratorio.
4

Contenedores con coagulantes[editar]
Tapn amarillo o 'atigrado' rojo/negro: Con agentes coagulantes y gel para separar el
suero.
Tapn rojo, tubos PLSTICOS: Contienen agentes coagulantes y se utiliza cuando se
requiere suero.
Tapn naranja o gris/amarillo 'atigrado': Contiene trombina, un coagulante rpido que
es utilizado para anlisis de urgencia en el suero.debe perforar
Contenedores con anticoagulantes[editar]
Verde - Contiene heparina sdica o litio heparina usada para anlisis en plasma.
Verde claro o verde/gris 'atigrado': Para determinaciones qumicas en plasma.
Violeta o lavanda - contiene EDTA (la sal de potasio, o K
2
EDTA). ste es un
anticoagulante potente por lo que dichos tubos se utilizan para el conteo sanguneo
completo y el frotis. Los tubos con tapones de color lavanda se utilizan cuando se
necesita sangre entera. Puede tambin utilizarse para procedimientos de los bancos
de sangre como tipo sanguneo y seguridad. Para otros procedimientos de los bancos
de sangre, como por ejemplo para estudios de compatibilidad sangunea, deben
utilizarse los tubos con tapn rosa.
Gris - Estos contienen fluoruro y oxalato. El fluoruro evita que las enzimas en sangre
trabajen, y as un sustrato como la glucosano se consuma. El oxalato es un
anticoagulante.
Celeste - Contiene una medida de citrato. Citrato es un anticoagulante reversible, y
estos tubos se usan para ensayos de coagulacin. Ya que el citrato lquido diluye la
sangre, es importante que el tubo se llene bien para que la concentracin sea la
esperada.
Azul oscuro - Contiene heparina sdica, un anticoagulante. Tambin puede contener
EDTA como aditivo. Estos tubos se utilizan para buscar trazas de metales.
Rosa - Similar a los tubos violetas (ambos contienen EDTA) estos se usan en los
bancos de sangre.
Otros[editar]
Rojo (vidrio)- No contiene aditivos. Se utiliza para anlisis de anticuerpos y drogas.
Amarillo claro - Contiene sulfonato de poliestireno sdico (SPS). Usado para cultivos
de especmenes en sangre o cido-citrato-dextrosa (ACD), usado en estudios en
bancos de sangre, enantgenos leucocitarios humanos (HLA), y en pruebas de
paternidad.
Color canela (vidrio o plstico) - Contiene heparina sdica (vidrio) o K
2
EDTA (plstico).
Se utiliza para detectar plomo ya que vienen con una certificacin de que estn libres
de dicho metal.
Enlaces externos[editar]
PARTES DEL SISTEMA
OPCIN Nm. 1
* 1. Tubo estril de plstico al vaco, desechable; marca BD Vacutainer

.
* 2. Aguja estril de seguridad, desechable; para toma mltiple marca BD Vacutainer

.
* 3. Soporte de plstico, marca BD Vacutainer

.

PARTES DEL SISTEMA
OPCIN Nm. 2
* 1. Tubo estril de plstico al vaco, desechable; marca BD Vacutainer

.
* 2. Equipo alado estril con broche de seguridad, desechable; para toma mltiple marca BD
Vacutainer

.
* 3. Soporte de plstico marca BD Vacutainer

.
La aguja para toma mltiple est oculta dentro de la manga.
Se recomienda el uso del equipo alado marca BD Vacutainer

para realizar punciones en venas

difciles, como en pacientes peditricos, geritricos, oncolgicos y con quemaduras, ya sea
Safety Lok o Push Button.

DATOS COMPLEMENTARIOS: Para mayor informacin sobre asesora tcnica llamar a:
Telfono: (55) 5999-8200.
Extraccin con sistema de vaco (vacutainer)
Esto pretende ser una gua ms o menos sobre como es el mtodo para los que no lo
conocen.

Componentes:

Holder: Es este tubo de plstico transparente, de distintos colores, en el que se
inserta por un lado la aguja y por otro se introduce el tubo.

Aguja: En realidad son dos agujas en una o una aguja con dos puntas, una con la que
se punza y otra que est recubiera por una goma gris, que es la que rompe el
diafragma del tubo de vaco, para que ste pueda succionar. Tambin estn las
mariposas, que tienen una especie de manguerita plstica, para unirla al holder, es
prctico porque no se pone el tubo directamente en el brazo, sino que se hace lejos del
brazo. Se usa con nios o con venas difciles.

Tubo de vaco: Como su nombre lo indica, tiene vaco. Los colores indican el
anticoagulante (si lo tiene)
Esto vara, pero generalmente, el verde tiene heparina, el celeste tiene citrato 1/9 (a
veces es de vidrio) para coagulacin, el negro tiene citrato 1/4 para las eritros y los
grupos. El amarillo tiene un gel que ayuda a la separacin ms rapida del suero y las
clulas, el violeta tiene EDTA, el rojo es para suero sin ningn gel y hay otros colores
que no s. Tambin estn los frascos para hemocultivo a vaco.



Cmo se hace la extraccin venosa con vacutainer

1- Se toma una aguja o una mariposa, se destapa el extremo que va a romper el
diafragma del tubo, o sea, lo que no va a pinchar al paciente. Se dan cuenta porque es
el extremo que tiene la tapita transparente o blanca. Se enrosca al holder as:





2-Una vez ligado, localizado la vena, desinfectado etc.. todos los pasos de cualquier
extraccin. Se punza, dejando el holder quieto.

3-Con la otra mano, se coloca el tubo de vaco, hasta que haga un click. Recordar que
el holder tiene que quedar quieto

4-Una vez que vemos que deja de llenarse (tambin tiene una marca que indica hasta
donde se llena)
6- Se saca el tubo y se pone otro o no. El criterio para saber con cual se empieza, se lo
van a dar en el lugar que trabajan. Me dieron distintos criterios, el que me pareci
bueno fue: empezar con el de citrato (la coagulacin siempre primero!) seguir con el
del suero, edta y heparina al final. Otros dejan al de suero al final, porque si no
alcanza la sangre, con un poquitito de suero, alcanza. Todo eso depende.
7- Se desliga
8- Se saca la aguja con el holder.
9- Se coloca el algodn.


Otros tips

Para mi es importante que antes de hacer la extraccin con una persona, se practique
antes poner un tubo en el holder con la aguja, para saber cuanta fuerza tiene que
hacer uno para poner el tubo, se pierde un tubo, pero tambin se pierde el miedo a no
saber con qu fuerza se hace, si le va a doler a la persona.

A veces a la persona le da impresin o siente un cosquilleo o le duele. Creo que la
fuerza de la succin es importante, as que me parece conveniente en venas no tan
grandes, usar la aguja y la jeringa o usar una mariposa.

No usar nunca para sacar de la mano ste mtodo, muchos menos arterial!!

Cualquier duda o error, me dicen
Frotis
Un frotis de sangre es un mecanismo cientfico que consiste en el extendido de una gota de
sangre en la superficie de un portaobjetos o de un cubreobjetos, con el fin de analizarla
posteriormente.
Es ms adecuado emplear sangre que an no ha estado en contacto con el anticoagulante,
pues este podra alterar los resultados (algunos anticoagulantes tienden a deformar las clulas
de la sangre).
Su arquitectura de las clulas al formarse en la mdula sea.
1. Las alteraciones singulares en la forma de las clulas, que son una identificacin
especifica de algunas enfermedades.
2. Algn indicador de los efectos nocivos de la quimioterapia y de la radioterapia.
3. La diferenciacin y recuento de los elementos celulares de la sangre.
La fidelidad de la informacin obtenida de ellos, depende en gran parte de la calidad de las
extensiones. Estas no deben ser demasiado gruesas porque las clulas se amontonaran y no
podran ser reconocidas, ni diferenciarse, ni demasiado delgadas porque las clulas se
deformaran, distorsionaran y destruiran. Por eso los frotis de sangre deben ser bien
nivelados y para obtener buenos resultados es necesario que:
1. Tanto portaobjetos como cubreobjetos deben estar bien limpios y desengrasados
(prefentemente nuevos).
2. La gota de sangre usada para la preparacin de el frotis no debe ser muy grande ni
pequea, de preferencia de el tamao de la cabeza de un alfiler (entre 2 y 3 mm),
obtenida por puncin capilar.
3. La sangre no haya estado en contacto con anticoagulante, pues podra deformarse la
morfologa celular si pasase esto.
4. La lectura de las extensiones se har en las zonas donde los eritrocitos "casi se
tocan".
Extensin en el portaobjetos[editar]
Para llevar a cabo las extensiones en portaobjeto se coloca una gota de sangre de 3 a 4 mm
de dimetro, a unos 2 o 3 cm de uno de los extremos de el portaobjetos este se coloca en una
superficie plana y lisa. Con el borde de otro portaobjeto, con el que se toca la gota de sangre,
la cual se desliza por capilaridad a todo lo largo de el canto de dicho portaobjeto y con un
movimiento rpido y uniforme, en un angulo de 45 grados se desliza el portaobjetos dejando
una capa de sangre en la superficie de el otro. El espesor del extendido debe ser delgado.
Categora:
Trminos mdicos
Frotis de sangre
Enviar esta pgina a un amigoShare on facebookShare on twitterFavorito/CompartirVersin para
imprimir
Es un examen de sangre que brinda informacin acerca del nmero y forma de las clulas
sanguneas.
Forma en que se realiza el examen
Se necesita una muestra de sangre. Para obtener informacin sobre la forma como se hace esto,
ver el artculo: Venopuncin.
La muestra de sangre se enva a un laboratorio, donde un profesional de la salud la examina bajo
un microscopio, o tambin se puede analizar por medio de una mquina automtica. El frotis o
extensin muestra el nmero y tipos de glbulos blancos sanguneos (frmula leucocitaria), clulas
sanguneas anormalmente formadas, y arroja un clculo aproximado de los conteos de glbulos
blancos y de plaquetas.
Preparacin para el examen
No se necesita ninguna preparacin especial.
Lo que se siente durante el examen
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado;
otras slo sienten un pinchazo o sensacin de picadura. Posteriormente, puede haber algo de
sensacin pulstil.
Razones por las que se realiza el examen
Este examen se puede realizar como parte de una evaluacin mdica general para ayudar a
diagnosticar muchas enfermedades o el mdico lo puede ordenar si usted tiene signos de un
trastorno sanguneo.
Otras afecciones bajo las cuales se puede llevar a cabo el examen:
Cualquier trastorno sanguneo presunto o conocido
Cncer
Leucemia de clulas pilosas
Hemoglobinopatas
Monitoreo de los efectos secundarios de la quimioterapia
Valores normales
Los glbulos rojos normalmente son iguales en tamao y color y tienen un rea de color claro en el
centro. El frotis de sangre se considera normal si hay:
Apariencia normal de las clulas
Frmula leucocitaria normal
Los ejemplos de arriba son mediciones comunes correspondientes a los resultados de estos
exmenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes
laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes.
Hable con el mdico acerca del significado de los resultados especficos de su examen.
Significado de los resultados anormales
Los resultados anormales significan que hay anomalas en el tamao, la forma, el color o el
recubrimiento de los glbulos rojos.
Algunas anomalas se pueden clasificar en una escala de 4 puntos:
1+: significa que el 25% de las clulas estn afectadas
2+: significa que la mitad de clulas estn afectadas
3+: significa que el 75% de las clulas estn afectadas
4+: significa que todas las clulas estn afectadas
La presencia de dianocitos puede deberse a:
Disminucin de la fragilidad osmtica
Deficiencia en una enzima llamada lecitina colesterol acil transferasa
Anomalas de la hemoglobina (hemoglobinopatas)
Deficiencia de hierro
Enfermedad heptica
Extirpacin del bazo
Talasemia
La presencia de clulas en forma de esfera (esferocitos) puede deberse a:
Anemia hemoltica autoinmunitaria
Esferocitosis hereditaria
Aumento de la fragilidad osmtica
La presencia de eliptocitos puede ser un signo de eliptocitosis hereditaria u ovalocitosis hereditaria.
La presencia de clulas fragmentadas (esquistocitos) puede deberse a:
Vlvula cardaca artificial
Coagulacin intravascular diseminada
Sndrome urmico hemoltico (SUH)
Anemia hemoltica microangioptica
Prpura trombocitopnica trombtica (PTT)
La presencia de un tipo de glbulos rojos inmaduros llamados normoblastos puede deberse a:
Cncer que se ha diseminado a la mdula sea
Eritroblastosis fetal
Anemia leucoeritroblstica (procesos de mieloptisis)
Tuberculosis miliar
Mielofibrosis
Extirpacin del bazo
Hemlisis severa
Talasemia
La presencia de clulas espinosas (equinocitos) puede indicar:
Uremia
La presencia de clulas espinosas (acantocitos) puede indicar:
Abetalipoproteinemia
Enfermedad heptica severa
La presencia de clulas en lgrima puede indicar:
Anemia leucoeritroblstica
Mielofibrosis
Deficiencia severa de hierro
Talasemia mayor
La presencia de los cuerpos de Howell Jolly puede indicar:
Mielodisplasia
Posesplenectoma
Anemia drepanoctica
La presencia de los cuerpos de Heinz puede indicar:
Talasemia alfa
Anemia hemoltica congnita
Deficiencia de G-6-PD
Forma inestable de la hemoglobina
La presencia de glbulos rojos ligeramente inmaduros (reticulocitos) puede indicar:
Anemia con recuperacin de mdula sea
Anemia hemoltica
Hemorragia
La presencia de punteado basfilo puede indicar:
Intoxicacin con plomo
Mielofibrosis
Proceso mieloptsico
La presencia de drepanocitos puede indicar anemia drepanoctica.
Riesgos
Las venas y las arterias varan de tamao de un paciente a otro y de un lado del cuerpo a otro,
razn por la cual extraer sangre de algunas personas puede ser ms difcil que de otras.
Los riesgos asociados con la extraccin de sangre son leves, pero pueden ser:
Sangrado excesivo
Desmayo o sensacin de mareo
Hematoma (acumulacin de sangre debajo de la piel)
Infeccin (un riesgo leve cada vez que se presenta ruptura de la piel)
Consideraciones
La exactitud de este examen depende, en parte, de la experiencia de la persona que examina la
muestra. Los examinadores de clulas experimentados pueden obtener mucha informacin a partir
del frotis de sangre.
Nombres alternativos
Frotis de sangre perifrica (extensin sangunea)
Referencias
Bain BJ. The Peripheral blood smear. In: Goldman L, Schafer AI, eds. Cecil Medicine. 24th ed.
Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2011:chap 160.
Actualizado: 2/8/2012
Versin en ingls revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Palm Beach Cancer
Institute, West Palm Beach, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by
Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest
Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of
Medicine, University of Washington; David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health
Solutions, Ebix, Inc.
Traduccin y localizacin realizada por: DrTango, Inc.
afresis - procedimiento mediante el cual se retira la sangre de un paciente, se extraen determinados lquidos
y elementos celulares y luego se devuelve esa sangre al paciente.
agudo - severo, penetrante, que comienza rpidamente.
almacenamiento de la sangre - proceso que se lleva a cabo en el laboratorio para asegurarse de que la
sangre donada o los productos derivados de la sangre sean seguros antes de ser utilizados en transfusiones
de sangre y otros procedimientos mdicos. El almacenamiento de la sangre incluye la determinacin del grupo
sanguneo y el "cross matching" (prueba cruzada de compatibilidad entre donante y receptor) de la sangre que
se utilizar en transfusiones, as como tambin el anlisis de la misma para detectar la presencia de
enfermedades infecciosas.
anemia - trastorno de la sangre causado por una deficiencia de glbulos rojos o de hemoglobina (protena
presente en los glbulos rojos cuya funcin principal es el transporte de oxgeno).
anemia aplsica - tipo de anemia que se desarrolla cuando la mdula sea produce muy poca cantidad de los
tres tipos de clulas de la sangre: glbulos rojos, glbulos blancos y plaquetas.
anemia drepanoctica - de hemoglobina C - trastorno de la sangre en el cual se encuentra una copia del gen
que causa la anemia drepanoctica (HbS) y una copia de otro gen de hemoglobina alterado (HbC). Este
trastorno es similar a la anemia drepanoctica.
anemia drepanoctica - de hemoglobina E - trastorno de la sangre en el cual se encuentra una copia del gen
que causa la anemia drepanoctica (HbS) y una copia de otro gen de hemoglobina alterado (HbE). Este
trastorno puede o no manifestar sntomas, excepto bajo una situacin de estrs (cansancio extremo, infeccin,
etc.).
anemia drepanoctica o de clulas falciformes - trastorno hereditario de la sangre caracterizado por
hemoglobina anormal, en la cual estn presentes dos copias de un gen de hemoglobina anormal (su sigla en
ingls es HbSS).
anemia ferropnica - es el tipo ms comn de anemia. Se caracteriza por la deficiencia de hierro en sangre,
el cual es necesario para fabricar la hemoglobina.
anemia hemoltica - tipo de anemia en el que los glbulos rojos son destruidos prematuramente.
anemia hemorrgica - anemia causada por la prdida sbita de una gran cantidad de sangre.
anemia megloblstica - un trastorno sanguneo poco comn causado por una deficiencia de cido flico (una
vitamina B) o de vitamina B-12 que ocasiona la produccin de una cantidad inadecuada de glbulos rojos.
anemia perniciosa - un tipo de anemia megaloblstica en la que el cuerpo no absorbe suficiente vitamina B-
12 del tracto digestivo.
B
[para volver al comienzo de la pgina]
biopsia por aspiracin y por puncin de la mdula sea - la mdula puede ser extrada por medio de una
biopsia por aspiracin (puncin aspirativa) o de una biopsia por puncin (puncin bipsica) bajo anestesia
local. En la biopsia por aspiracin, se extrae una muestra de lquido de la mdula sea. En la biopsia por
puncin, se extraen clulas (en lugar de lquido) de la mdula sea. A menudo, estos mtodos se utilizan en
combinacin.
blastocitos - clulas inmaduras de la sangre
C
[para volver al comienzo de la pgina]
clula madre pluripotente - la clula de la sangre ms primitiva y menos desarrollada.
clulas madre - clulas de la sangre que producen otras clulas. En un trasplante de mdula sea se
necesitan clulas madre.
coagulacin - sellado de un vaso sanguneo con sangre coagulada.
crisis drepanoctica (Tambin llamada crisis de dolor o vasooclusiva.) - en las anemias drepanocticas el
dolor se origina cuando el flujo de sangre se estanca en un rea debido a que las clulas falciformes estn
atrapadas en un vaso sanguneo.
D
[para volver al comienzo de la pgina]
deficiencia de cido flico - deficiencia en una vitamina B conocida como cido flico, que puede causar
anemia megaloblstica.
E
[para volver al comienzo de la pgina]
enfermedad de injerto-contra-husped (su sigla en ingls es GVHD) - patologa que se origina cuando las
clulas inmunes del trasplante (generalmente de mdula sea) de un donante reaccionan contra los tejidos
del receptor del trasplante.
enfermedad de von Willebrand - forma de hemofilia causada por una anomala del factor von Willebrand,
necesario para que las plaquetas puedan adherirse a una vena o arteria para formar un cogulo que detenga
la hemorragia.
esofagografa / serie GI (gastrointestinal) superior - estudio de diagnstico que examina los rganos del
tracto digestivo alto: el esfago, el estmago y el duodeno (la primera porcin del intestino delgado). Se
ingiere un lquido denominado bario (medio de contraste qumico, metlico y espeso utilizado para recubrir el
interior de los rganos de forma tal que se puedan distinguir en una placa radiogrfica). Luego, se toman
radiografas para evaluar los rganos digestivos.
F
[para volver al comienzo de la pgina]
factor - una protena de la sangre que es necesaria para formar cogulos de sangre.
G
[para volver al comienzo de la pgina]
gammaglobulina endovenosa (su sigla en ingls es IVGG) - protena que contiene muchos anticuerpos y
que reduce la destruccin de las plaquetas. Se la utiliza para el tratamiento de la PTI.
ganglios linfticos - parte del sistema linftico; rganos en forma de frijol que se encuentran en la axila, la
ingle, el cuello y el abdomen, y que actan como filtro del lquido linftico.
gen - segmento de ADN que determina ciertos rasgos, como el color de ojos y el grupo sanguneo, as como
la propensin a ciertas enfermedades.
glbulos blancos (Tambin llamados leucocitos o su sigla en ingls es WBC.) - clulas de la sangre que
participan en la destruccin de los virus, las bacterias y los hongos que causan infeccin.
glbulos rojos (Tambin llamados eritrocitos o su sigla en ingls es RBC.) - clulas sanguneas cuya
funcin principal es transportar oxgeno a todos los tejidos del cuerpo.
granulocitos - tipo de glbulo blanco que ayuda al cuerpo a combatir las infecciones. Los tipos de
granulocitos incluyen: basfilos, eosinfilos y neutrfilos.
H
[para volver al comienzo de la pgina]
hemartrosis - hemorragia en una articulacin.
hematocrito - medicin del porcentaje de glbulos rojos que se encuentran en un volumen especfico de
sangre.
hematologa - el estudio cientfico de la sangre y los tejidos que la forman.
hematlogo - mdico especializado en las funciones y trastornos de la sangre.
hematopoyesis - proceso de produccin y desarrollo de nuevas clulas sanguneas.
hemofilia (Tambin llamada trastorno de la coagulacin.) - trastorno hereditario de la sangre causado por
bajos niveles o ausencia de una protena de la sangre que es esencial para la coagulacin; la hemofilia A es
secundaria a la ausencia del factor VIII, una protena de la coagulacin de la sangre; la hemofilia B es
secundaria a la deficiencia del factor IX.
hemoglobina - tipo de protena presente en los glbulos rojos cuya funcin es transportar oxgeno a los
tejidos del cuerpo.
hemoglobina S - beta talasemia - trastorno de la sangre en el cual se encuentra una copia del gen que
causa la anemia drepanoctica (HbS) y una copia de la mutacin de un gen en la cadena beta de
hemoglobina. Este trastorno produce anemia moderada y algunos sntomas similares a los de la anemia
drepanoctica.
hemograma completo (su sigla en ingls es CBC) - medicin del tamao, la cantidad y la madurez de las
diferentes clulas sanguneas en un volumen de sangre especfico.
hemlisis - destruccin de los eritrocitos por parte del cuerpo.
herencia autosmica recesiva - un gen de uno de los primeros 22 pares de cromosomas, que cuando est
presente en dos copias expresa un rasgo o una enfermedad.
I
[para volver al comienzo de la pgina]
ictericia - color amarillento de la piel, los ojos y la mucosa bucal.
inmunodepresin - estado en el cual la capacidad de respuesta del sistema inmune del cuerpo est
disminuida. Este trastorno puede estar presente en el nacimiento. Tambin puede ser causada por ciertas
infecciones, como el virus de inmunodeficiencia humana (VIH, o HIV en ingls), o por ciertos tratamientos para
combatir al cncer, entre los que se encuentran la radioterapia, los frmacos antineoplsicos (citotxicos) y el
trasplante de mdula sea.
inmunoterapia - serie de tratamientos que estimula o complementa la respuesta del sistema inmune del
cuerpo a enfermedades como el cncer.
J
[para volver al comienzo de la pgina]
K
[para volver al comienzo de la pgina]
L
[para volver al comienzo de la pgina]
leucemia - cncer de los tejidos que forman la sangre. Las clulas leucmicas tienen un aspecto diferente al
de las clulas normales y no funcionan correctamente.
leucemia linfoctica - tipo de leucemia en la cual el cncer se desarrolla en los linfocitos (clulas linfoides).
leucemia linfoctica aguda (LLA) - cncer de la sangre que progresa rpidamente en el cual se encuentran
demasiados linfocitos (uno de los tipos de glbulos blancos) inmaduros (no formados completamente) en la
mdula sea, la sangre, el bazo, el hgado y otros rganos.
leucemia mielgena - tipo de leucemia en la cual el cncer se desarrolla en los granulocitos o monocitos
(clulas mieloides).
leucemia mielgena aguda (LMA) - cncer de la sangre que progresa rpidamente en el cual se encuentran
demasiados granulocitos (uno de los tipos de glbulos blancos) inmaduros (no formados completamente) en
la mdula sea y en la sangre.
leucemia mielgena crnica (LMC) - cncer de la sangre que progresa lentamente y en el cual se producen
demasiados glbulos blancos en la mdula sea.
linfa - parte del sistema linftico; lquido transparente y poco espeso que circula a travs de los vasos
linfticos y transporta las clulas sanguneas que combaten infecciones y enfermedades.
linfangiograma (LAG) - estudio por imgenes que puede detectar la presencia de clulas cancerosas o
anormalidades en el sistema y en las estructuras linfticas. Consiste en la inyeccin de un colorante en el
sistema linftico.
linfocitos - parte del sistema linftico; glbulos blancos que combaten infecciones y enfermedades.
M
[para volver al comienzo de la pgina]
mdula sea - tejido esponjoso y blando que se encuentra en el interior de los huesos. Es el medio en el que
se desarrollan y almacenan alrededor del 95 por ciento de las clulas sanguneas del cuerpo.
mucositis - inflamacin de la boca y el tracto gastrointestinal.
mutacin - cambio que se produce en un gen.
N
[para volver al comienzo de la pgina]

[para volver al comienzo de la pgina]
O
[para volver al comienzo de la pgina]
P
[para volver al comienzo de la pgina]
petequia - diminutos puntos rojos debajo de la piel que son el resultado de hemorragias muy pequeas.
plaquetas - clulas que se encuentran en la sangre y que son necesarias para controlar la hemorragia; a
menudo utilizadas en el tratamiento de la leucemia y otras formas de cncer.
plaquetofresis - procedimiento para extraer las plaquetas adicionales de la sangre.
plasma - parte lquida y acuosa de la sangre en la que estn suspendidos los glbulos rojos, los glbulos
blancos y las plaquetas.
prpura - el color prpura de la piel luego de que la sangre se ha "filtrado" por debajo de ella, como ocurre en
un moretn.
prpura trombocitopnica inmune (PTI) - trastorno de la sangre caracterizado por una disminucin anormal
del nmero de plaquetas sanguneas, lo que provoca una hemorragia interna. Existen dos formas de PTI: PTI
aguda y PTI crnica.
Q
[para volver al comienzo de la pgina]
R
[para volver al comienzo de la pgina]
rasgo drepanoctico - trastorno de la sangre en el cual se encuentra una copia del gen que causa la anemia
drepanoctica (HbS) y una copia del gen de hemoglobina normal.
S
[para volver al comienzo de la pgina]
sangre - lquido que mantiene la vida y que est compuesto de plasma, glbulos rojos (eritrocitos), glbulos
blancos (leucocitos) y plaquetas. La sangre circula a travs del corazn, las arterias, las venas y los capilares
del cuerpo; transporta los desechos y el dixido de carbono para su eliminacin y aporta nutrientes,
electrolitos, hormonas, vitaminas, anticuerpos, calor y oxgeno a los tejidos.
sistema inmune - sistema compuesto por lquido linftico, ganglios linfticos, el sistema linftico y glbulos
blancos. Su funcin consiste en proteger al cuerpo de infecciones y enfermedades.
sistema linftico - parte del sistema inmune que incluye la linfa, los conductos, los rganos, los vasos
linfticos, los linfocitos y los ganglios linfticos. Su funcin es producir y transportar glbulos blancos para
combatir infecciones y enfermedades.
T
[para volver al comienzo de la pgina]
talasemia - trastorno hereditario de la sangre en el cual las cadenas de la molcula de hemoglobina (un tipo
de protena presente en los glbulos rojos y que transporta el oxgeno a los tejidos) son anormales. La alfa
talasemia es cuando se produce una mutacin en la cadena alfa, mientras que la beta talasemia es cuando se
produce la mutacin en la cadena beta. Los signos y sntomas de las talasemias varan de leves (pocos
sntomas o ninguno) a graves (que amenazan la vida).
terapia adyuvante - tratamiento utilizado como complemento del tratamiento principal. En general, el trmino
terapia adyuvante se refiere a la terapia hormonal, la quimioterapia, la radioterapia o la inmunoterapia que se
efecta luego de una ciruga para mejorar las posibilidades de cura de una enfermedad o para minimizar los
sntomas.
trasplante alognico de mdula sea - procedimiento en el que una persona recibe clulas madre de un
donante compatible.
trasplante autlogo de mdula sea - procedimiento en el que se extrae la mdula sea del paciente, se
trata con frmacos antineoplsicos o con radiacin y luego se la devuelve al paciente.
trasplante de mdula sea (TMO) - transfusin de clulas sanas de la mdula sea a un paciente tras haber
eliminado la mdula sea enferma del mismo.
trastornos mieloproliferativos - enfermedades en las que la mdula sea produce demasiada cantidad de
uno de los tres tipos de clulas sanguneas: glbulos rojos, que transportan oxgeno a todos los tejidos del
cuerpo; glbulos blancos, que combaten las infecciones y plaquetas, que contribuyen a la coagulacin de la
sangre.