Вы находитесь на странице: 1из 1

El discurso directo

El discurso directo es la conversacin o el dilogo entre dos o ms individuos. El discurso


directo es sinnimo de comunicacin directa, la accin de hablar entre dos o ms
personas en el mismo espacio y tiempo. Habitualmente en su forma escrita se pone el
guin de raya (-) que simboliza un dilogo. A modo de clarificar los conceptos
expongamos un ejemplo de discurso directo:
- Hola Luca, como te va?
- Muy bien gracias, y a ti? - contesta Mabel
- Tuviste tiempo de estudiar el ejemplo de discurso para el da de hoy? Lograste
comprenderlo totalmente?
- Creo que si, es muy simple. Solamente tienes que recordar las caractersticas ms
importantes de la temtica.
Discurso indirecto
El discurso directo es la forma de referir textualmente un mensaje. Se marca
grficamente con lneas de dilogo o con comillas, por ejemplo:Manuel dijo Me gustan
mucho los carros. El discurso indirecto es la descripcin del mensaje de otro pero con
algunos cambios, ya que se refiere el discurso ajeno de forma indirecta: Manuel dijo que
los carros le gustaban mucho. Como es dicho por otra persona, sufre ciertos cambios en
la primera persona, ya que sta cambia a tercera persona, al igual que los pronombres
posesivos, adjetivos posesivos y pronombres objetivos de primera persona. Tambin se
deben cambiar todo lo que diga la otra persona en segunda persona a primera persona.
Cuando responde la pregunta Qu dice l/ella?
Ejemplo:
Vivo en Londres.
Ella dice que vive en Londres.
Otro ejemplo:
Me gusta mucho el carro que le compr a mi esposa.
l dice que le gusta mucho el carro que le compr a su esposa.
Se ve que en los dos ejemplos que cambia el pronombre personal, al igual que el
posesivo y el adjetivo posesivo de "mi" a "su". Tambin cambiaron los verbos, pero en
caso del segundo ejemplo, no cambi el verbo, por tratarse ste de un carro.
Otro ejemplo:

Вам также может понравиться