Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
699
ÁÕÁÄ÷ ÍÁóÐ §¾ýÅÆ¢ó ¦¾¡ØÌ
Á½¢ôÒ ӸõÁÐ ¿À¢Ôó
¦¾Ã¢¾Õó ¾£É¢ ¦ÉÈ¢Ó¨È ÂÅÕï
º¢ó¨¾Â¢ü ¸Ç¢ô¦À¡Îï º¢ÈôÀ
Åâ¦Áöô ¦À¡Õ¨Ç Ó¨ÈÓ¨È Å½í¸¢
Âü¨È¢ü ¸¼ý¸Æ¢ò ¾ÁÃ÷
¾¢ÕÅÊ ÀÃÅò ¾õÓ¢ èÉÂ
¦ºøŧá ΨÈó¾¢Îí ¸¡¨Ä. 2.9.1
700
âÃ½ì ¸ÇÀ ¸É¾É Á¼Å¡÷
¦À¡Õ¾¢¨Ãì ¸Å⸡ ĨºôÀ
šý¢ Óú Á¾¢÷¾Ãî º£Ú
Á¼í¸Ä¢ý ¦¸¡ÊÓÉí ÌÄÅ
šýò ¾¨ÄÅ÷ ÁÕí¸¢É¢ü À¢Ã¢Â¡
¾Ãº÷¸ Ù¼ýÅÃò ¦¾¡¨Ä¡ì
¸¡Ã½ì Ì⺢ý Ó¸õÁ¾¢ É¢¼ò¾¢ø
3
706
þ¨ÈÅ¨É §¿¡ì¸¢ò ЬŢÃó ¾¢É¢§Ã
Ä¢ÄíÌÕò §¾¡ýÚ¦Áý È¢¨ºòÐî
º¢¨È¿¢Èó §¾¡ýÈ¡ ¾ÁÕÄ ¸¾É¢ø
ƒ¢ÒÈ£ §Ä¸¢Â À¢ýÉ÷
¸¨È¿¢Èí ÌÄ×ï ¦ºØí¸¾¢÷ ÅʧÅü
¸Ã¾Ä Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡
èÈÓà º¾¢Ãò ¾¢Á‰¸¢¨È ÂÅÛ
¦ÁØó¾É Ã⸷ À¡Å¢ø. 2.9.8
707
Å¡ÉŠâ¨È§Â¡ ÉÕðÀÊ Â¨Áò¾
Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢Â¢ É¡ôÀñ
¸¡ÉÄ÷ ¦À¡ÐÙí ¸ÌÀòÐø Ä¡Å¢ü
¸ÊÁ¾¢ð ÒÈò¦¾¡Õ À¡Ä¢ø
¾£ÉÅ Õ¼Û Á½¢¦ÀÈ Å¢ÕóÐ
¦ºùÅ¢Âý †À£À¢¨É §¿¡ì¸¢
£ÉÁü ÚÉÐ Á¸¦ÅÛó ¾¨º¨Â
¢Åñ¦¸¡Î ÅÕ¸¦Åý È¢¨ºò¾¡÷. 2.9.9
708
«ó¾¿ý ¦Á¡Æ¢§¸ð ¼¼üÀ¨¼ Á¡Ä¢ì
¸ÕǢ †À£¦ÀÛ Áúý
º¢ó¨¾Â¢ü ¸Ç¢òÐ ÁÕíÌ¿¢ý ÈŨÃò
¾¢ñ½¢Â ¾¨ºÂ¢¨Éì ¦¸¡½÷¦¸ý
Úó¾¢¼ רÃôÀ §Å¡ÊÉ÷ º¢ÄÅ
ÕÚ¦À¡Õð ¦À¡¾¢ó¦¾Éô ¦À¡¾¢óÐ
¾ó¾¦À𠼸ò¾¢ ¦É¡Î¦ÁÎò ÐÅó¾¡÷
¾ÛŢΠºÃò¾¢Ûí ¸Ê¾¢ý. 2.9.10
709
ÓýÛÈô À½¢ò¾ ¦Àð¼¸ò ¾¢Õó¾
Ó¾¢÷¾¨ºì ¸ðʨ ¦ÂÎòÐ
Áýɢ Ì⺢ý Ó¸õÁÐ ¿À¢Óý
¨Åò¾É÷ ÍâÌÆü ¸Õí¸ñ
Á¢ý¦ÉÉô À¢ÈØ Á¼ó¨¾Â Õ¼Ûõ
Ţâ¾¢¨Ãô ÀÍí¸¼ ĨÉÂ
Åó¿¸÷ Á¡ì¸ ǨÉÅÕõ Å¢¨ÃÅ¢
ÉÎò¾¾¢ ºÂ¢ò¾¢¼ Åý§È. 2.9.11
710
¸¼ø¸¢¼ó ÐÎò¾ ¦ÀÕõÒÅ¢ ¢¼ò¾¢ü
¸ñ¼È¢ ¡ô¦ÀÕí ¸¡ðº¢
Á¼ÄÅ¢ú ¸ÁÄ Å¡Å¢Ýú ¾¢Á‰Ì
ÁýÉÅý Á¸¦ÅÉô À¢ÈóÐ
Á¢¼ÖÚí ¸¾¢÷Å¡ñ Ó¸õÁÐ ¦À¡Õð¼¡ø
Å¢¨ÇìÌí¸¡ ýò¾¢Ûì ¸¢Õó¾
×¼¦ÄÛó ¾¨º¾ Û¢ÃÄ¡ ¾¢¨Â󧾡
ÕÚô¦ÀÛõ ÅÊצÀü ȢħÅ. 2.9.12
711
¦À¡ÕóÐÚí ÌÈ¢ô¦À¡ý ÈÏÅ¢Û Á¢Ä¾¡öô
¦À¡ÕÅÚõ ÒШÁ¢ ¦É¾¢Ã¢
É¢Õó¾Åò ¾¨º¨Â Ó¸õÁÐ §¿¡ì¸¢
¢¨ÈÅ ÉÕ¦ÇÉì ÌÈ¢òÐò
5
717
¸£üÈ¢Çõ À¢¨ÈÔí ¸½¢îº¢Â¢ý ŨÇ×í
¸¢Ç÷󾦺ù Ÿò¾¢ý¦Áý ÁÄÕó
§¾¡üÈ¢¼ò §¾¡üÈ¢ Å¢ÇíÌ¿ý ÁÄÕó §¾¡üÈ¢¼ò
§¾¡üÈ¢ Å¢ÇíÌ¿ý ۾ġû ͼÕÓû šýò ¾ÄÌ
Á¡üÈÕó ¾ÛÍí ¸Õí¦¸¡Ê ¦Â¾¢÷×
Á¡üÈ¢¨Áì ¸ð¸¼ü ¸¨Ã¢ý
§ÁüÈ¢¸ú ¸Ã¢Â ÀÅǦÁý ¦¸¡Øó¾¡ö
Å¢Çí¸¢Â ¦ºØõÒÕ Åò¾¡û. 2.9.19
718
Á¼üÌ¨Æ ¸¢Æ¢òÐò ¾¼ìÌÆø ̨ÆòÐ
ÅâÂÇ¢ ¢É¨Èô ÀÎò¾¢ì
¸¼üÌÇó §¾È¡ ¾¨Ä¾Ãî ¦ºöÐ
¸¨½Â¢ø ¸¨¼À¼ì ¸ÚÅ¢
Å¢¼ò¾¢¨É ÂÃÅô À¼ò¾¢¨¼ ÀÎò¾¢
Á£É¢Éõ ÀÂôÀ¼ò ¾¡úò¾¢ò
¾¢¼ì¸¾¢÷ ÅÊÅ¡ ¦ÇÉ즸¡¨Ä ÀƸ¢î
¦ºÅó¾Ã¢ À¼÷ó¾¨Á ŢƢ¡û. 2.9.20
719
Åû¨Ç¨Â Å¡ðÊ äº¨Ä Â¨ºòÐ
Áñ¦½Æ¢ Ä¡¼Å Õ¢¨Ãì
¦¸¡û¨Ç¦¸¡ñ μÄí ̨ÆôÀ¾ü ¸ý§È¡
̨ƦÂÛõ ¦ÀÂâÎí ̨Æ¡
¦Çû¨ÇÔï º¢Èó¾ ÌÁ¢¨ÆÔõ Å¡ºò
¾¢É¢Âºñ À¸ÁÄ÷ ¾¨ÉÔõ
Å¢ûÇÕí ¸¡Éò ¾¢¨¼ÂÄ÷ ÀÎò¾¢
Å¢Äí¸¢¼ Å¢Äí¸¢Â ÌÁ¢Æ¡û. 2.9.21
720
¦Åñɢġò ¾ÃÇ ¿¨¸¿¢¨Ã ¦À¡¾¢óÐ
Ţâ󾦺õ ÀÅǧÁ¡ Ţħš
Åñ½Å¡öî ¦ºØ狀 ¾¡õÀÄ¢ý Áħá
ÅÊ×Ú ¦¾¡ñ¨¼Âí ¸É¢§Â¡
¦Åñ½¢§¿¡ì ¸¢ÉÕì ÌŨÁ¢ É¼í¸¡
¦¾Æ¢øÌÊ Â¢Õó¾Ó ¦¾¡Ø¸¢ô
Àñ¦½Ä¡ï ÍÅüÈ¢ ¡¼Å âոð
À¡÷¨Å¢ü ¦ºÅó¾¦Áø Ä¢¾Æ¡û. 2.9.22
721
Óø¨ÄÔ ÓÕóÐ ¿¢¨Ãò¾É §À¡ýÚ
Óò¦¾Éò ¾¢¸úó¾È ¦¿Õí¸¢
¦Áø¦ÄÉî ¦ºÅó¾ Á½¢Â¢É¢ü À¢Ã¢òÐ
Å¢Ç츢¦Â¡ô À¢òШÅò ¾É§À¡ø
Å¢øÄ¢¼ì ¸Å¢ý¦¸¡ñ ÊÕÒÈò ¦¾¡ØíÌõ
Ţâó¾âí ¸¡Å¢¸û À¼÷óÐ
¦º¡øÄÕ ÁÉò¾¡ ¼Å÷Á ĢըÇò
н¢ò¾¢¼ ¿¨¸ì̦Áý ɨ¸Â¡û. 2.9.23
722
À¡¦ÄÉ ¦ÅÇ¢È¡ì ¸É¢¦ÂÉ ÅƢ¡ô
ÀÍÁ¼ü §È¦ÉÉî º¢¾È¡
§ÅÄÅ¡÷ ÌÆÄ¡÷ ¦ºØí¸Ãò §¾óÐ
Á¢Çí¸¢Ç¢ ¦Á¡Æ¢¦ÂÉì ÌÆÈ¡
7
723
¦ÅöÂÅ ÉÄ÷ò¾ Å¢¸º¢¾õ ¦À¡Õó¾¢
Ţ⿨Èì ¸ÁĦÁý ÁÄâü
¦ºöŠǢÕôÀ ¦¾É¦ÅÆ¢ø º¢ÈóÐ
¦ºØí¸¨Çì ¸¾¢÷¸û¸¡ý ¦È¡Ø¸
¨Å¸ Á¾¢ôÀò ¾¢Á‰¸¢¨È Ô¨Ãò¾
ÅÆ¢Ó¨È Ó¸õÁ¾í ¸¨Æò¾
Ðö¦Åñ Á¾¢Â ¿¢¸¦ÃÉ ×ĸ¢ü
¦º¡ÖõÀÊî º¢Èó¾Á¡ Ó¸ò¾¡û. 2.9.25
724
¾¢ÃǢɢý Á½¢Â¡ö ÓÃøŢɢý ŨÇ¡öî
¦ºùÅ¢¦¿öô À¢É¢ü¸Ó ¦¸ÉÄ¡ö
Ţ⸾¢÷ Á½¢ôâñ ¼¡í̦Áý ¸Øò¾¡û
§Å¢¨Éì ¸Õõ¨À¦Áø Ĩ½Âî
ºÕÅ¢¼ô ÀºóÐ ¾¢ÃñΦÁý ¨ÁÂÅ¡öò
¾¨Æò¦¾Æ¢ø À¢Èí¸¢Â §¾¡Ç¡û
ÅÃ¢Å¨Ç ÍÁó¾¢ Â¡Æ¢Ûõ Å¢ÂóÐ
Á¢÷¿¢¨Ãó ¦¾¡Ç¢ÕÓý ¨¸Â¢É¡û. 2.9.26
725
ÌÄ¢¸Á¡÷ó ¾É§À¡ ÄÃ츢Ûï º¢Åó¾
¦¸¡ØÁ¼ü ¸¡ó¾Çí ¸Ãò¾¡û
ÁÄ¢º¢¨Éì ¦¸Ç¢üÈ¢ý ÅÉôÀ¢Ûõ ÅÉôÀ¡ö
Á½¢Â½¢ ÍÁó¾¦Áø Å¢ÃÄ¡û
¦À¡Ä¢×Èî º¢Åó¾£ó ¾¢¨Ä¦ÂÉì ¸¢Ç÷óÐ
ÒÉ츢Ǣ ¿¡º¢Â¢ý ÅÊÅ¡ö
¿Ä¢Å¢Ä¡ ¾¢¨Çò¾ Å¢æšñ ¸¾¢Ã¡ö
¿Äí¸¢¼ó ¾¢Äí¸¢Â ×¸¢Ã¡û. 2.9.27
726
¾Êò¾Ê ÀÃó¾¢ð ¦¼Øó¾â âòÐò
¾Ç¾Çò ¦¾¡ý¦È¡¦¼¡ý ȨÁ¡
¾¼÷ò¾¢¨Á ¡¾ ¸Úò¾¸ñ ½¾É¡
ÄÕó¾Åò ¾ÅÕ¢÷ ÌÊòÐ
żò¾¢Û Ç¼í¸¡ ¾¢¨½ò¾¸î ºÚòÐ
Á¾¸Ã¢ì §¸¡ðÊÛí ¸¾¢òÐô
À¼ò¾¢Ûõ À¢ÈíÌï Í½í¸½¢ À¼÷ó¾
ÀÕÁ¢¾ò Ш½ì¸É ¾Éò¾¡û. 2.9.28
727
ÀâÁÇî º¢Á¢§Æ¡ ÌÄ¢¸î¦ºô À¢É§Á¡
ÀÍÁÐì ¸Äº§Á¡ ÅÁ¢÷¾õ
¦ÀÕ¸¢Â ̼§Á¡ ¸¡Á¿£ Õ¨Èó¾
§ÀâÇí ÌÕõ¨À§Â¡ ¸¾¢Ã¢ý
ÓÕ̦¸¡ô ÀÇ¢ìÌõ Åɺ¦Áý Ó¨¸§Â¡
ÓØÁ½¢ À¾¢ò¾¦Áý Óʧ¡
¸¨Ã¢ġ ÅƸ¡ ¦È¡Ø¸¢Â Ũç¡
¸ÅÖ¾ü ¸Ã¢¦¾Ûó ¾Éò¾¡û. 2.9.29
8
728
¾É¦ÁÛ Á¢Õ§¸¡ð ¼ò¾¢§Â¡ áĢü
ȨÇÀ¼ô À¢½¢ò¾ºí ¸¢Ä¢§Â¡
ÁÉ¿¢¨Ä ¸ÅÕí ¸Ê¾¼ ÅÃÅ¢ý
šĽ¢ ¸¢¼ó¾§¾¡ ÅÄÐ
º¢É×Å¢ü ¸¡Áý Á¨ÄìÌó¾ý Á¨ÉìÌï
§º÷ò¾¢Â Á¿Πá§Ä¡
Å¢ÉÛ¼ ÉÆÌ ¿¢¨ÈÌÊ Â¢Õó¾
Å¢ÅûÅ¢ Ƚ¢Á¢ ¦Ã¡Øí§¸. 2.9.30
729
¦ÀÕŨà ¢¼ò¾¢ ÉÊÔ¨Èó ¾¢ÄíÌõ
§À¦ÃÆ¢ü ÍÁó¾¦À¡ü ¦¸¡Ê§Â¡
Ţ⸾¢÷ Á½¢§Á ¸¨Ä¿Îì §¸¡òÐ
Å¢Çí¸¢¼ Ѽí̦Áø Ä¢¨Æ§Â¡
ÌÕÓ¸õ Áпý ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ Â¼í¸¡ì
ÌÀ¢÷ìÌÄó §¾öó¦¾Éò §¾öóÐ
¦¾Ã¢Åâ ¦¾ÉÄ¡ ÔŨÁ¢ü ¦À¡ÕÅ¡î
§ºÂ¢¨Æ Á¼ó¨¾º¢ü È¢¨¼§Â. 2.9.31
730
¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÅØ츢 ÉÃõ¨À¨Âô ÀÆ¢òÐì
¸Å¢ÛÚó ¾¢Ãðº¢Â¢ü ¸¾ò¾
Á¾Á¨Äì ¸Ãò¾¢ý ÅÉôÀ¢¨É ÂÆ¢òÐ
Á¡ÈÕ Á¢ÕЦÁý ¨Á¢ɢ
Ä¢¾ÓÈî º¢Åó¾ Å¢ÄÅ¢¨Éì ¸¨¼ó¾¢ð
ʨ½ÂÊ Â¨½¦ÂÉô ÀÎò¾¢ô
ÒШÁ¢ý Å¢Çí¸¢ò ¾ÅòÐ¨È ÂÅÕõ
Ò¸úó¾¢¼î º¢Èó¾¦À¡ü ÌÈí¸¡û. 2.9.32
731
«½¢Ó¸ð ¼ÄÅý ȨÉÓ¸ó ¾Îò¾
ÅâÅÃ¢î º¢¨ÉÅáü §À¡ýÚ
Á½¢Â¢É¢ü ¦ºÈ¢ò¾ རÔõ ¦À¡ÕÅ¡
ÅÊž¡ö ¦ÅüÈ¢Áý ÉÅ÷Óý
Ƚ¢Å¢Ä¡ ¾¢¨ºìÌí ¸¡ÇÓõ ¦À¡ÕÅ¡ò
¾ý¨Á š¸¢¦Áý ¨ÁÂÅ¡öô
À½¢ÀÄ ÍÁóÐ º¢ÚÁ¢÷ ¦¿Õí¸¡ô
ÀñÒÚ Á¢¨½ì¸¨½ì ¸¡Ä¡û. 2.9.33
732
¿¢¨È¾Õ ¾Ã¡º¢ý ÅÊÅÚõ Àü¡û
¿¢¨ÈÁ½¢ô Àó¦¾Ûí ̾¢Â¡û
¦À¡¨È¦Â¡Îí ¸Á¼ò ¾¢ÉõÅÉõ ÒÌóÐ
¦À¡ÕÅÈ¡ ¨¾ó¨¾Ô ¦Á¡Î츢
Á¨ÈÀ¼ò ¾Å了ö ¾¢¨½À¼ü ¸Ã¢¾¡ý
Á¾¢ò¾¢¼ü ÌÚõÒÈó ¾¡Ç¡û
¸¨È¾Ã¡ Á½¢Â¢ý ÌĦÁÉ Å¢Ãø¸û
¸Å¢ý¦¸¡Çî º¢Åó¾¦Áý À¾ò¾¡û. 2.9.34
733
ÅÉÁ¢ü º¡Âü ÌĦÁÉ ¦ÅØóÐ
Á¨ÃÁÄ Ã¢¾Æ¢ý§Áü ÌÄ×
ÁɦÁÉ ¿¼óÐ ¿À¢Ó¸õ Áо
ÁÊÁÄ÷ô À¾ò¾¢É¢ Ä¢¨Èﺢ
9
734
âí¦¸¡Ê ¦ÂÉÓÉ ¿¢ýÈ â¨Å¨Âò
§¾í¸Á ÆӾšö ¾¢ÈóÐ ¿ó¿À¢
Å¡í̦¾ñ ʨÃò¾¼ì ¾¢Á‰Ì ÁýÉÅý
À¡í¸¢É¢ ֨Ȧ¸Éô ÀâŢü ÜȢɡ÷. 2.10.1
735
ÅÃ¢Å¢Æ¢î º¢ÚѾý Á¼ó¨¾ ¿ý¦ÉÈ¢ì
ÌÕÅ¢¼õ Å¢Îò¦¾Æ¢ø ÌÄÅî ¦ºýȽ¢
Ţ⸾¢ âÄí¸¢¨Ä §Åü¨¸ ÁýÉÅý
È¢ÕÅÊ ¸ÕíÌÆü ¦ºýÉ¢ §º÷ò¾¢É¡ý. 2.10.2
736
¦¾ñ¼É¢ð ¦¼Øó¾¦À¡ý Á¢¨Äî º£÷¦ÀÈì
¸ñ¼É ÛŨ¸Âí ¸¼üÌ Ç¡Â¢Éý
Å¢ñ¼Äò ¾¢É¢Ä¡ô À¾Å¢ ¦ÅüÈ¢¨Âì
¦¸¡ñ¼É ¦ÉÉÁÉì ̨È× ¿£ì¸¢É¡ý. 2.10.3
737
¦¾Ã¢¨ÅÀ¢ý ÅÃò¾¢Á‰ ¸¢¨ÈÅ÷ ¦ºùÅ¢Â
ÌÕº¢Éó ¿À¢¦¸¡Øí ¸ÁÄ ¦ÁøÄÊ
ÀÃÅ¢¿ü Ò¸úº¢Ä À¸÷óРš즸¡Îõ
Å⨺¢ ¦ÉÈ¢ì¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡÷. 2.10.4
738
«ÃºÕ Á¨ÁîºÕó ¾¢Á‰¸¢ É¡¾¢À÷
Àâ¸Ã¢ Å£ÃÕõ À¨¼ìÌ Æ¡í¸Ùó
¦¾Ã¢¨Å¢ý ¦È¡Ì¾¢Ôï º¢Èó¾ ¿ó¿À¢ì
Ìâ¨Á¢ ¦É¡Îí¸Ä¢ Á¡¨Å §Â¡¾¢É¡÷. 2.10.5
739
®É¦Á¡ý È¢øħ¾¡ â¨ÈÅ É¡¸¢Â
¾¡ÉÅý ȨÉÔÇò ¾¢Õò¾¢ò ¾ì¸§¾¡÷
Å¡ÉÅ÷ Ò¸úÓ¸õ ÁШŠšúò¾¢¿ü
§È¦ÉÛí ¸¼ü¦ÀÕó ¾£É¢ ġ¢ɡ÷. 2.10.6
740
Á¨ÈÓ¨È ¦Â¡Îó¾¢É Å½ì¸ ¿£í¸¢Ä¡
¾¢¨ÈŨÉì ¦¾¡Ø¾¢Í Ä¡ò¾¢ §É÷ÅÆ¢
̨ÈÅÈô ÀÊò¾Õí ÌÀ¢¨Ã ¿£ì¸¢§Â
ӨȾŠȡô¦ÀÕ ÓÍÄ¢ Á¡Â¢É¡÷. 2.10.7
741
Á¡É¸÷ ¾¢Á‰ÌÁý ÉÅÕó ¾õ¦ÀÕï
§º¨ÉÔ Ó¸õÁ¾¢ý È¢ÕÓ É¡¸¢î¦ºí
¸¡ýÁÄ ÃÊ¢¨½ ¢¨Èïº¢ì ¨¸¦¸¡Îò
10
775
Á¡º¢ Ä¡ÉÕû ¦ÀÕ¸¢Â Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢
Ä¡º¢ Ä¡¿À¢ ¾£É¢¨É ¿¢ÚòÐÁó ¿¡Ç¢ü
À¡º ÁüÈÅ É⃸¢ø ¸¢¨ÇÀÄ ÀÌôÀ¡öô
⺠Ģð¼É÷ ¦ÀÕõÀÆ¢ ¿Î¿¢¨Ä ÒÌó§¾. 2.11.1
776
º¢¨¸Â¢ É£ñÓÊ Ì¢üÈ¢¦Åñ ¸¨¾¿Îò ¾£üÈ¢
¿¨¸¿¢ Ä¡ò¾Õ §ÁÉ¢¨Ä Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢ý
Á¢¨¸Á Éò¦¾¡Î ¸¡À¢÷¸ ÊÉ󦾡Úõ Å¢¨ÇìÌõ
À¨¸Â¢ §É¡¼Õõ ÀïºÓ Ó¼ýÀÃó ¾Ð§Å. 2.11.2
777
¦ÅÚò¾ ¸¡ÄÓí ¸¡À¢÷¸ ¦¼¡Îò¾Åø Å¢¨ÉÔ
ÁÚò¾¢ Ä¡¨ÁÔõ À£…À£ Ä¡ü¸¨Ç Á¡öòÐ
¿¢ÚòÐó ¾£¦ÉÉ §ÅÅÖ Á¢ø¨Ä¡ É¢¾Óõ
¦À¡Õò¾¢ ÕôÀ¦¾ù ÅÆ¢¦ÂÉ Å¸ò¾¢¨¼ô ¦À¡Úò¾. 2.11.3
778
¦º¡Äò¾ ¸¡ô¦ÀÕõ À¨¸¦¾¡Îò ¾¢Éò¦¾¡Îï ÝúóÐ
ÌÄò¾¢ ÛõÀ¢Ã¢ò ¾È¦¿È¢ ¾£É¢¨Äì Ìâ§Â¡
âÄò¾¢ ÛõÅÃô ¦À¡Õó¾¢Ä¡ ¿Áâɡ Ģɢ¢ó
¿¢Äò¾¢ ÕôÀÐ Àئ¾É ÁÉò¾¢¨¼ ¿¢¨Éò§¾. 2.11.4
14
779
ÁÚÅ¢ Ä¡¾¿ý ¦ÉÈ¢Á¨È §¾ÕÐ Á¡¨É
ÂȢŢ É¡öó¾Ì Áоɢò ¾¨Æò¾Õ ¸¢Õò¾¢ô
À¢È× ÓüÈÐõ ÅÕÅÐ ¿¢¸úÅÐõ §Àº¢
Ô¨ÈÔ Á¢ôÀ¾¢ ¦ÀÕõÀ¨¸ì ¸¡ÅÉ ×¨Ãò¾¡÷. 2.11.5
780
¯üÈ ÑõÁÉò мýÀ¼ רÈÀÅ Õ¼Ûõ
¦ÅüÈ¢ ÁýɃ¡ º¢öÔ¨È ¾¢Õ¿¸÷ §ÁÅ¢ì
ÌüÈ Á¢ýÈ¢Âí ̨ÈÅÐ ¸Õò¦¾Éì ÌÈ¢ôÀ
ÁüÚ §Åڨà ¡ÐÐ Á¡Ûïºõ Á¾¢ò¾¡÷. 2.11.6
781
„ø¢ Èí¸¢¿ý ÉÀ¢¦ÂÛõ ¦ÀÕõ¦ÀÂ÷ ¾Ã¢ò¾
ÅÕ¼ ¨Áó¦¾É ÅÃÅÕ Á¢ÈƒÒ Á¡¾ó
¾ÕÁ §¿ÕÐ Á¡¦É¡Î Ú쨸¡ ¾¨ÁÔ
Á¢ÕÙõ §À¡¾Ûô À¢É÷†À „¡¦ÅÛó §¾Âõ. 2.11.7
782
¾¢ÕòÐó ¾¢ñÒ ¿À¢¾¢Õ Á¸Ù¼ý º¢ÈôÀ
Ţâó¾ âíÌÆý Á¼ó¨¾Â÷ ãÅÕõ Å¢ÂôÀô
¦À¡ÕóÐó ¾£ÉÅ÷ À¾¢ýÁÕõ Ò¸ØÐ Á¡Ûõ
À¢Ã¢ó¾¢ ¼¡Ð¦ºý È󾿡 ¼¨¼ó¾¾ü À¢ýÉ÷. 2.11.8
783
ºó¾ É󾢸ú ÒÂÅÀ¢ò ¾¡Ä¢Ò ¾Åò¾¡ø
Åó¾ ƒ·ÀÚ ÁÅÕ¼ý ¨Áó¾÷¸û º¢ÄÕ
¿óÐ ¦Åñ¼Ã Ç󾢸ú ¿¾¢†À „¡À¡ü
À¢ó¾¢ ¼¡¦¾¡Õ Ó¨ÈÁ¨È ¾É¢ò¾Ûô À¢É§Ã. 2.11.9
784
«ýÉ ÁýɦÁý ɨ¼Â¢É÷ º¢ÚÅ÷¸ ÇøÄ¡ý
ÁýÛ Á¡¼Å ¦Ãñ¦½¡Õ À·¾¢Õ ÅÕÁ¡öô
¦À¡ýÛ Ä¡†À „¡ÅÇ ¿¡¼½¢ ÒÃò¾¢
Ä¢ýÉ Ä¢ø¦ÄÉî §º÷ó¾Åý Á¸¢ú¦Å¡Î Á¢Õó¾¡÷. 2.11.10
785
¯¨Èó¾ Á¡ó¾Õì ¸À„¢Â æºÛ ÓçšÃ
É¢¨Èó¾ ¿ý¸¨Ä ¦Â¡ÎõÀÄ Åâ¨ºÔ ¿¢¾¢Ôí
̨Èó¾¢ ¼¡¦¾Îò ¾ÕÇ¢¿ý ¦Á¡Æ¢ÀÄ ¦¸¡ÎòÐî
º¢Èó¾ ¾ýÓ¾ Ä¢Éò¾¢Û Á¢Éò¾Ã¡öî ¦ºö¾¡÷. 2.11.11
786
Å¢¾¢ò¾ ¾£É¢¨Äì Ìâ¨à †À„¢Â÷ §Åó¾ý
Á¾¢òÐ ¿ý¦¸¡Î ÓÂ÷ò¾¢É ¦ÉÛõÅà ġü¨Èì
¦¸¡¾¢ò¾ º¢ó¨¾Â É⃸¢ø ÌئšÎí §¸ðÎì
¸¾¢ò¾ Ýú¢ý §Å¦È¡Õ Å¢¨É¸Õ ¾¢É§É. 2.11.12
787
Å¢øÖ Á¢ú󾦺õ Á½¢ò¦¾¡¨¼ ¾¢Ãñ¼¦Åñ ¼ÃÇõ
ÀøÄ Åõ¦À¡Õ Å¡ò¾Á É¢Âòи¢ø ÀÄ×ï
¦º¡øÄ ÕõÁ¢Ã ¾îͨŠ¦Â¡ð¼¸î ͨÁ¡
ÁøÖ ÚõÒÂý ¸Ãò¾¢ýÓò ¾¢¨Ã¦Â¡Îõ ¨Åò¾¡ý. 2.11.13
788
µ¾¢ì §¸ð¼È¢ó ¦¾¡Ø¸¢Óì ¸¡ÄÓ Ó½÷ó¾
㾠Ȣ»Ã¢ Ä¢ÕŨà ¨ÆòÐÓý É¢Õò¾¢
¡¾ Ãò¦¾¡Î §º÷ò¾¿ø Åâ¨ºÔ ÁÇ¢òÐì
§¸¡¾ Èò¦¾Ç¢ó ¦¾¡ØÐÀò ¾¢Ãò¨¾Ôí ¦¸¡Îò¾¡ý. 2.11.14
15
789
¦¸¡ÎòÐ ¿ý¦Á¡Æ¢ ¦¸¡Îòп ƒ¡º¢öÂ¡í §¸¡×ì
¸ÎòÐ ¿¢ýÈÇ¢ò ¾¢ÎõÅâ ¨º¸Ç¢¨Å ÂÅý¦º¡ü
ÀÎò¾¢ ¼¡Á¾¢ Áó¾¢Ã÷ì ¸¢¨Å¦ÂÉô ÀÌòÐ
Å¢Îò¾ Éý¦ÀÕ ÅïºÓõ ÀÊÚõ Å¢¼¡¾¡ý. 2.11.15
790
«ÚÁ Éò¾¢É É⃸¢ø ¦¸¡Îò¾¨Å ¨ÉòÐ
¦ÁÚÆ¢ý Á¢ìÌ ¦Ã¡ð¼¸ Á£¾¢É¢ §ÄüÈ¢ò
¾Ú¸¢ Ä¡¦¾Øó ¾¢ÕÅÕ Á⾢ɢü º¡÷ó¾¡÷
¿È× Â¢÷ò¾¾ñ ¼¨Ä¾¢¸ú †À„¢¿ý É¡ðÊø. 2.11.16
791
¦ºýÈ àÐÅ÷ Å⨺¸ ǨÉò¨¾Ôó ¾¢Õó¾ì
Ìý¦È Éò¾¢Ãû ÒÂɃ¡ º¢Â¢ýÓÉí ÌÅ¢òÐ
ÓýÈ¢ Ä¢üÈÉ¢ò ¦¾Ø¾¢Â Ó¼í¸¨Ä ¦ÂÎòÐ
¿¢ýÚ ¿£ðÊÉ÷ ¿¢ÕÀ÷¸ ¦½Õí¸¢Â º¨À¢ø. 2.11.17
792
ŨÃó¾ Àò¾¢Ãô À¡Íà Áì¸Á¡ ¿¸Ã¢
Ä¢Õó¾ †¡„¢Á¡ ÌÄò¦¾¡Õ Åý鬀 ¦ÂÎòÐ
Ţâó¾ Áó¾¢Ã Åﺸ Á¡Âí¸û Å¢ÇòÐò
¦¾Ã¢ó¾ §Å¾Óï ºÁÂÓ ¿¢¨Ä¦¸¼î º¢¨¾òÐõ. 2.11.18
793
ÌʦÀ¡ Õó¾¢Ä¡ ¾¢ó¿¸÷ì ÌÄõÀØ ¾¡ì¸¢ô
ÀÊÀ Ìò¾¢¼ì ¦¸¡¨Ä¦Â¡Î À¡¾¸õ Å¢¨ÇòÐ
ÓÊÅ¢ Ä¡ô¦ÀÕó §¾Å¾ Á¡Ä ÓØÐ
ÁÊ Úò¾¢¼ò н¢ó¾Éý Ó¸õÁ¦¾ý ÀŧÉ. 2.11.19
794
«í¸ Åý¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡Ø¸¢É ¿ÅÉ¢Ûí ¦¸¡Ê§Â¡÷
¦À¡íÌ Áù×¨Æ ÒÌó¾É÷ †À„¢Á¡ ÒÃò¨¾ô
Àí¸ Á¡ì¸Ó ÉÅ÷¸¨Çò ¾ñ¼¨Éô ÀÎò¾¢
¦Âí¸¢ Õì¸¢Û Á¢Õ즸¡½¡ ¾¸üȢΠ¦ÁɧÅ. 2.11.20
795
þýÉ Å¡º¸ Á¨Éò¾¢Ûí §¸ð¼Å ¦ÃÅÕó
ÐýÉ Ä¡÷¦¸¡§Ä¡ º¢ð¼§Ã¡ ¦ÅÉÃó à츢ô
ÀýÛ Å¡Ã¾¢ý Áó¾¢Ã÷ À¨¸ò¾Å¡ º¸ò¾¡ü
¦º¡ýÉ Å¡üȢɢý ÓÊôÀРн¢¦ÅÉò н¢ó¾¡÷. 2.11.21
796
«Ãº÷ ¿¡Â¸÷ †À„¢¿ ƒ¡º¢Â¡ Áúý
À⺠Éò¾Å÷ ¦Á¡Æ¢Â¢Ûõ ÁȢŢÛõ À¡÷ò§¾
Ԩú Á÷ôÀ¸ Ó¸õÁ¾¢ý ÅƢ¢Ûì ÌâÂ
Å⨺ ¦ºö¾¢Å ½¢Õò¾§Ä ¸¼¦ÉÉ ÅÌò¾¡ý. 2.11.22
797
Á¨ÄÁ Éò¾â ƒ¸¢ÄÛô À¢Â¦ÅÌ Á¡Éò
¾¨ÄÅ ¨Ãò¾É ¾¢ÕõÀ¾¢ ¢¨¼Â¢É¢ü º¡Ã¡ì
ÌÄÛ ¼ÛÁ÷ À¾¢ì¸¨¼ó ¾¢Î¦ÁÉì ÌÈ¢òÐ
Ţĸ¢ Âí¸Å÷ ¦¸¡ñ÷ó¾Àø ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¦ÅÚò¾¡ý. 2.11.23
798
ºÐÁ ¨Èô¦À¡Õñ Ó¸õÁ¾¢ý ÅÆ¢ÂÅ÷ ¾¨Á¿ø
Ä¢¾Á Éò¦¾¡Î Áۺâò ¾âƒ¸¢ Ä¢¼ò¾¢ü
Ò¾¢Â ¨ÃôÒÈõ §À¡ì¸¢É ¦ÉÛ¦Á¡Æ¢ô Ò¸¨Æ
ÁШ¸ §Åó¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò §¸ðÎÇ Á¸¢úó¾¡÷. 2.11.24
16
799
Å½ì¸ Å¡º¸ò ¦¾¡Îõ†À ºÃº¨É Å¡úò¾¢
¢½ì¸¢ ¿ü¦À¡Õû ¦ÀÈôÀÄ À¢ò¦¾Îò ¦¾Ø¾¢
Ô½ìÌõ ÒýÁÉò ¾âƒ¸¢ ¦Äؾ¢Â §Å¡¨Äô
À¢½ì¸ Úò¾À¢ò ¾¡Ä¢Ò ¦¸¡Îò¾Ûô À¢Éáø. 2.11.25
800
Ò¾¢Â ¿ü¦À¡Õû ¦ÀÈò¦¾Ã¢ ¸Å¢¨¾Â¢ý Ҹơý
ÁÐà šº¸ ¦Áؾ¢Â н÷óÐÇ Á¸¢úóÐ
о¢¦º Ôí¸Ä¢ Á¡¦¿È¢ô ÀÎÁ¨Èò à§Â¡÷ì
¸¾¢Å¢ ¾ôÀÄ Å⨺¦ºö ¾À„¡ º¢Õó¾¡÷. 2.11.26
801
«ó¾ ¿¡¨Ç¢ý Áì¸Á¡ ¿¸ÃÅ ¦ÃÅÕõ
ÅóÐ ¿ü¸Ä¢ Á¡×¨Ãò ¾É¦ÃÛõ źÉõ
Òó¾¢ Ü÷¾Ãì §¸ð¼É÷ º¢Äþ¢ü ¦À¡ÕÅ¡î
º¢ó¨¾ ¡¢É÷ ¿¸÷즸Éò ¾¢ÕõÀ¢É÷ º¢Ä§Ã. 2.11.27
802
À¨¼ì¨¸ §ÅóÐÐ Á¡Û¼ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ÀÄÕó
¦¾¡¨¼ì¸¢ ½í¸¢Â ÒÂò¾Å÷ ÝúÅà ¦¿È¢Â¢
É¼ì¸ Óý¦Á¡Æ¢ Àئ¾É ¿Å¢Èà ¿Îí¸¢
¨¼ì¸ Äò¾¢Ûí ¸ÃÅ¢Ûõ À¾¢¨ÂÅó ¾¨¼ó¾¡÷. 2.11.28
803
Ò¾¢¾¢ý ã¦Å¡Õ À¾¢ýÁÕ ãÅÕõ ÒÈò¾¢ü
º¾¢Â Èò¾¢É¢ ÂÅÃÅ÷ º¡÷À¢É¢ü º¡÷ó¾¡
þ¢Ä âºøÁ¡ ¦ÅýÀÅ ÃȢŢɢ ÖÂ÷ó¾
Á¾¢Â¢ý Á¢ì¸À¢ò ¾¡Ä¢¨À ÂÎòÐÅó ¾¢Õó¾¡÷. 2.11.29
804
º¢ÉòÐ Åý¦¸¡¨Äì ¸¡À¢÷¸ ÊÃñʸø ¦ºÌìÌ
ÁÉò¾¢ý Á¢ì¸À¢ò ¾¡Ä¢Ò Á¾¢Ó¸ §¿¡ì¸¢
¢Éò¾¢ ¨Éò¾Å¢÷ò ¾âºøÁ¡ ¦ÅýÀÅý ȨÉÑõ
Á¨Éò¾ Äò¾¢ø¨Åò ¾¢ÕôÀÐ Àئ¾É ÅÌò¾¡÷. 2.11.30
805
¦À¡öò¾ Á¡Á¨È Ó¸õÁ¨¾ Á¨É¢¨¼ô ÒÌò¾¢
¨Åò¾¢ Õó¾¨É ÂâºøÁ¡ ¾¨ÉÔÑõ Á¨ÉìÌ
¦ÇöòÐ ¨Åò¾¢Õô ÀÐÀØ ¦¾ÉÅ¢¸ Ä¢¼Ã¡ö
¦Á¡öò¾ ¼÷ó¾É Ã⃸¢ ¦Ä¡ÎÓÃñ Á¾ò¾¡÷. 2.11.31
806
±ÎìÌõ Å¡Ç¢ø À¨¼ì¸Äõ ÀĸÃò §¾ó¾¢ò
¦¾¡ÎìÌí âºÄ¢ð ¼¼ÄÀ¢ò ¾¡Ä¢¨Àò ÐÃò¾¢
Å¢ÎìÌ ¦ÁýÀÐ Á¨ÉÔ¼ ɸ¨ÃÔõ ¦ÅÚôÀì
¦¸ÎìÌ ¦ÁýÀÐ ÁâÄÌ ¦ÀÛÁÅý §¸ð¼¡ý. 2.11.32
807
±ÉìÌ ÓýÉÅý ȨÉ¢¼÷ Å¢¨Çò¾¢¼ ¦ÄÉÐ
ÁÉìÌ ¨ÈôÀ¼ â¨Å¾Å¢÷ò ¾¢Ë¦ÃÉ¢ý Á¾¢¨Â
¿¢¨ÉìÌ ÓýÀ¸¢ ÃÌÁÐ ¦¿È¢¿¢¨Ä ¿¢ÚÅ¢ì
¸Éì¸ ¨Åò¾Ä¢Â¡ Éľ¢¨Ä ¦ÂÉì¸Æ È¢ÉÉ¡ø. 2.11.33
808
§Á¡Ðõ Å¡ö¨Á¢ ÉâÄÌ ¦ÀÛÁÅý Óý¢
§Â¡Ðõ Å¡º¸í ÌÀ¢ÃÅ ÕÇí¸¨Ç ÔÕÅ¢ô
§À¡Ð ¸¢ýȦ¾ý ȼ÷óп¢ý ÈÅ÷¦À¡È¢ ¸Äí¸¢ò
¾£¾ ¸üÈ¢Âí ¸ÅÃÅ÷ Á¨ÉÅ¢ü §º÷ó¾¡÷. 2.11.34
17
809
¸¨È¾ Å¢÷ó¾¢¼¡ ÁÉìÌ¨È „¢ÂíÌÄì ¸¡À¢
ÃÈ× ¦¿¡ó¾¸ò ¾¼í¸¢É ¦ÃÉÅÈ Ó¾¢÷óÐ
¿¢¨ÈÔó ¾£É¢¨Äì ÌâÂÅ÷ Á¸¢úó¾¦¿ï º¢Éáö
Á¨ÈÀ ¼¡Ó¸õ Á¾¢ýÅÆ¢ ÅÇ÷ò¾¢Õó ¾Éáø. 2.11.35
810
«Ã¢Â ¿¡Â¸ý êÐÅ¡ ÉÅ÷츢¨È Âϸ¢ì
¸¢Ã¢Â¢ý Á£Ð¿¢ý ÈÕõ¦ÀÂ÷ ¿À¢¦ÂÉì ¸¢ÇòÐõ
ÅÕ¼ Á¡È¢É¢ý Á¡Ú¦¸¡ñ ¼Å÷ÁÉí ¸¨ÄÂò
¦¾ÕÙ §Áý¨Á¢ý Ó¸õÁÐï º¢Èó¾¢Õó ¾Éáø. 2.11.36
811
¦À¡Õó¾ Á¡É¢Äò ÐÄŢ Ҹبº É¢ɡ
ÃÕó¾ Åò¾¢Ûð ¦À¡Õ¦ÇÉ ÅÕÁÒø ¸¡º¢õ
Å¢Ã¢ó¾ ¦Áö¦¿È¢î º¢ó¨¾Â¢ ÉÎ×È Å¢Çí¸¢
¢Õó¾ ¦ÁýÁÄ÷ô À¾Ó¸õ ÁÐÁ¢É¢ ¾¢Õó¾¡÷. 2.11.37
812
Ì¢ɢÆø ÀÃôÀî ¦ºùÅ¢ì ¦¸¡Ø󾨼 ¿ÈÅï º¢óÐõ
Å¢æšñ Ũâý Å¢õÁ¢ ÅÇ÷ó¾¾¢ñ ÒÂòÐ ÅûÇø
¦ºÂ¢ÃÚ Á¨È¢ý ȣ了¡ü ¦ºØÁ¨Æ ¦À¡Æ¢óÐ ¾£É¢ý
À¢÷ÅÇó §¾Èî ¦ºöÐ Àâ׼ É¢ÕìÌ ¿¡Ç¢ø. 2.12.1
813
«Ã¢Â¢Éï ¦ºÈ¢ó¾ §À¡ýÈ «ÈÀ¢¸û ÌØÅ¢ É¡ôÀ
¦½¡Õ¾É¢î º£Â ¦Á¡ôÀ ר¼ÂÅý ê¾÷ ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¸÷ô ÒÈòÐ ¿£í¸¢î ¦ºØÓ¸¢ý ÓÊ¢ü È¡í¸¢
ÁÕÁÄ÷ ¦ºÈ¢Ôï §º¡¨Ä Ýú󾧾¡÷ ŨèÂî º¡÷ó¾¡÷. 2.12.2
814
¦¸¡ý¨ÈÔí ÌÕóÐí ¸¡÷째¡ü ÌȢﺢÔõ §ÅÔó ¾üÈ¢ò
ÐýȢ ¿¢ÆÖ ¿ýÉ£÷ ¦º¡Ã¢¾Õ Á¢¼Óï ¦ºó§¾ý
ÁýȦġñ ÁÄÕ ¿£í¸¡ ÅÉ󾢸ú Ũâý ¸ñ ½
¦ºýÈÉ ¦¿È¢ìÌí ¸¡ó¾¢ ¦ºùÅ¢¦Áö Ó¸õÁ ¾ý§È. 2.12.3
815
ÅÉó¾Ã¢ Å¢ÄíÌ Á¡öòÐ ÅýȨº Ÿ¢÷óРšâò
¾¢É󦾡Úí §¸¡Ä¢ü §¸¡Ä¢ò ¾£Â¢¨¼ ÂÁ¢úò¾¢ì ¸¡öò¾¢ò
¾Éó¾É¢ ¢ÕóÐ ¿¢ýÚ ¾ýȨºì ¦ÀÕì¸ ÄýÈ¢
ÂÉó¾Ä¢ü ¦À¡ØÐõ §Å§È¡ ÃÈ¢¦ÅýÀ ¾È¢ó¾¢ Ä¡§É. 2.12.4
816
¸¡Ä¢É¢ü ¸ÆÖ ¿£ñ¼ ¸Ã¢Â¸¡ Çò¾¢ý Å£ìÌõ
À¡Ä¢É¢ø ŨÄÔí ¨¸Â¢ü ÀÕŨÃò ¾Û×í ÜÕí
§¸¡ø¦ÅÈ¢ ¿½¢Ôó §¾¡Ç¢ü ÜýÀ¢¨È Å¡Ù ¦Áý¨Á
Å¡Ö¨¼ô ÀȨŠ§º÷òÐí ¸ñ½¢Ô ÁÕí¸¢ü ¦¸¡ñ§¼¡ý. 2.12.5
817
ÌÚ¦ÅÂ÷ô Ò¾¢ò¾ ¦ÁöÔí ¦¸¡Ø󾨺 Á½ò¾ Å¡Ôõ
ÀÈ¢¾¨Ä ŢâôÒí Ü÷ó¾ ÀΦ¸¡¨Ä Å¢Æ¢Ô Á¡¸
18
884
ÍÕ¾¢Â¢ý ӨȢÅÆ¢ò Ш½Å÷ Ýú¾Ãì
¸ÕÓ¸¢ ɢƦġÎí ¸Õ¨½ ¦À¡í¸¢¼
ÁÕצÁñ ʨºìÌÁ¡ý Á¾í¸ Áúó¾¢¼
Å¢Õ¿¢Äõ Ò¸ú¿À¢ ¢ÕìÌõ §À¡¾¢É¢ø. 2.13.1
885
¸¡Ä¢É¢ü ¸ÒͧÁ¡÷ ¨¸Â¢ü Ìó¾Ó
§ÁÄ¢Îï ºð¨¼Ôõ Å¢º¢ò¾ ¸î¨ºÔó
§¾¡¦Ä¡Õ §¾¡Ç¢Ûó à츢 Åó¾Å
É¡Ä¿ó ¿À¢¾¨Á ÂÎòÐ §¿¡ì¸¢É¡ý. 2.13.2
886
25
896
«ó¾Ã Ţ⾨Äì ¸¨Áó¾ âį́Ä
¢ó¾Á¡ ¿¢Äò¾¢¨¼ ¢Èí¸¢ ¢ùרÆ
Åó¾¾¢ü ÒШÁÔ ÁÚòÐñ §¼¡¦ÅÉî
º¢ó¨¾Ôü ÈÈ À¢¿ó ¿À¢¨Âî º¢ó¾¢ò¾¡ý. 2.13.13
897
ÀÊò¾Äõ Ò¸ú¿À¢ À¡¾õ §À¡üÈ¢¿¢ý
ÈÊì¸Êô ÒШÁÔü ÈÈÀ¢ £ó¾¢É
¾¢¼ò¾¢É¢ü ̨ĦÀ¡Õó ¾¢¼î¦ºö Å£¦ÃÉò
¾¢¼ò¦¾¡Îõ ÀÂò¦¾¡Îï ¦ºôÀ¢ ɡɧá. 2.13.14
898
Á¨ÆÓ¸¢ü ¸Å¢¨¸Â¢ý ÅûÇ Éý¦¸Éì
̨ƾÕõ Ţ⾨Äì ̨ĨÂô À¡÷òп¢ý
ۨƢɢü ¦ºø¦¸É רÃôÀ §Å¡ÊÓü
Ò¨ÆÅÆ¢ ѨÆó¾Ð ¦À¡Õó¾¢ ¿¢ýȧ¾. 2.13.15
899
§Á¨¾Âî ºÓÓÇ Å¢Äí¸¢ ɡ§¾¡÷
º¡¾¢Âý È£¦¾¡Õ ¾ÕÓý É¡¾Öõ
§À¡¾Öõ À¨¼ò¾Å÷ Ò¾¢Â ¿¡Â¸ý
êÐÅ Õñ¨Á¦Âý ÈʨÂî ÝÊÉ¡ý. 2.13.16
900
À¡¾Àí ¸ÂÁÄ÷ º¢Ãº¢ü ÀüÈ¢¿¢ý
È¡¾¢Â¢ü ¦º¡Öí¸Ä¢ Á¡¨Å Âý¦À¡Î
§Á¡¾¢Éý ¦ÈÇ¢ó¾É Ûâ ¿¡Â¸ý
êÐÅ÷ì ¸¢Å¦É¡Õ Ш½Å ɡ¢Éý. 2.13.17
901
Àâ×Ú ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼ Á¡¸¢Â
ÅÕ¼§Á ƢɢüÈ¢É Ó†÷à Á¡ò¨¾Â¢ü
¦Èâ¾Õõ À¢¨ÈÓ¾ Ä¢ÃÅ¢ü §ºÃÄ÷ì
ÌâÂÅ÷ ̨Ȅ¢¸ ¦Ç¡ÕíÌ ÜÊÉ¡÷. 2.14.1
902
¸¨È¦¸Ø ÁÉ즸¡Îí ¸¡À¢ ḢÂ
̨Ȅ¢Âó ¾¨ÄÅ÷¸û ÀÄÕí Üð¼Á¢ð
¼ÈÀ¢¸ ¼õÓ¼ É¡öóÐ Å¡ö¨Á¡ý
ӨȾŠȢΦÁ¡Õ ¸ÕÁ Óýɢɡ÷. 2.14.2
903
†¡„¢Óò ¾Ä¢¦ÀÉ ÅÎòÐì ÜÊÂ
Á¡ºÚ Á¢ÕÌÄò ¾Åâý Å¡½¢¸õ
§À;ø ºõÀó¾õ À¢È× ¿£ì¸¢Å¢ð
§¼ºÚ º¡¾¢Â¢ý Å¢Ä츢𠼡çá. 2.14.3
904
¦¿ÕôÒ¿£ â¨ÅÓ¾ ɣ츢 ¿£½¢Äò
¾¢ÕôÀÅ ¦ÃÅÕÁí ¸Å÷츢 ¼í¦¸¡¼¡
27
937
º¡¾¢Å¢Äì ¦¸¡ôÒÓÈ¢ Àâ¸Ã¢ìÌõ
Å¡÷ò¨¾¦ºÅ¢ ¾¼Åì §¸ðÎì
¸¡¾¢¦ÂØó ¾âƒ¸ø¸ñ ¦ºÅóÐÁÉí
¸ÚòÐÓ¸í ¸ÎòÐ §¿¡ì¸¢
§Á¡Ð¾Öí §¸Ç¡Ð ¸ÌÀ¡Å¢ü
ê츢¨Åò¾ ÓÈ¢¨Â Å¡í¸¢ô
§À¾ÁÈô À¡÷ôÀÇÅ¢ý Óý¦ÉØÐ
¦ÁØò¾¢¦Ä¡ýÚõ ¦ÀüÈ¢ ᧾. 2.14.37
938
«øÄÄÈî º¢Èó¾Åâ ÂøÄ¡¦Åý
¦È¡Õ¦ÀÂâ ÉǧŠÂýÈ¢
¢ø¨Ä¦ÂØò ¾¢É¢Â¢¾É¡ Ä¢ÕóÐÀÄ
¦Éý¦ÉÉ× ¦ÁØÐ ¿¡Ç¢ü
ÀøÄÕ¼ ɢ¡ý¦À¡Õò¾ Á¢¨Ä¦ÂÉ×
¦ÁÎò§¾¡¾¢ô ÀÄÕí ¸¡½
¦Å¡ø¨Ä¢ɢü ¸¢Æ¢ò¦¾È¢ó¾¡ý º¡¾¢Å¢Äì
¦¸Ûõ¦ÀÂ÷Ţ𠧼¡Êü Èý§È. 2.14.38
939
þýÉ¢¨º¿ý Á¨ÈÓ¸õÁ ¾¢Õí¸Ä¢Á¡ò
¾¨ÉÅ¢Ç츢 ¢Õ󧾡÷ì ¦¸øÄ¡
ÁýÉÁÕó ¾¢¼¿£Õô Àí¸¢ÂÇ¢
¡¾Å§Ã¡ ¼Îò¾¢ ¼¡Áü
¦º¡ýÉÀÊ º¡¾¢Å¢Äì ¦¸¡ôÒÓÈ¢
¦Âؾ¢ÉÁý ÝÚ ¦Åý§À¡ý
ÈýÉ¢Õ쨸 ÅÆí¸¡Áý Á¡È¡¾
À¢½¢À¢ÊòÐò ¾¡úó¾¢ð ¼¡É¡ø. 2.14.39
940
¿¢Äò¾ÃÍì ¸¢¾ò¾¿Îî º¢Ãò¾¢É½¢
¦ÂÉÈôÒ ¿¢¨ÈÁì ¸¡Å¢ü
ÌÄò¾Ãº âɢÐÅôÀì ¸Ä¢Á¡¦Åñ
ʨºÓØÐí ÌÄÅ¢ §Â¡í¸î
º¢¨Äò¾¼ì¨¸ ŧÅó¾ âɢÐÝúó
¾¢ÕìÌ ¿À¢¦ºùÅ¢ §¿¡ì¸¢
Á¨Äò¾¼ò¾¢ý ÒĄ̂ºÛ ¦ÅÛÁÈÀ¢
Á¸¢úÅ¢¦É¡Îõ ÅóÐü È¡§É. 2.15.1
941
±¾¢ÃÎò¾ ̨ºÂ¢Ûì¸ý ÀÕÇ¢¦É¡Îí
¸Ãﺡöò¾¢ð ÊÕ쨸 £óÐ
Á¾¢Â¢ÛÓõ Á¨È¢Ûó§¾÷ó ¾ÅÃÅ÷¸û
¸Õò¾È¢Â Åø§Ä¡ö ¿¡Ùí
¸¾¢¾Õ¦Áý ÒÚ측ɢý ÅÆ¢¦Â¡Ø¸¡
¾¢Õó¦¾ýÛý ¸Õò¾¢ ëÎõ
32
952
¾ÛÅ¢ý Á¡ýÁ¾ ÓÄŢ ӸõÁÐ ¾¨ÆôÀô
ÒÉ¢¾ Á¡Á¨È Á¾¢¸Ä¢ Á¡ì¸¾¢÷ ¦À¡Æ¢Â
Ţɢ¾¢ø ¾£ýÈ¢¨º Å¢Çí¸¢¼ Å¢ÕìÌÁó ¿¡Ç¢
ÄÉ¢Ä ¦Á¡ò¾À¢ò ¾¡Ä¢Òì ¸¨¼ó¾¾¡ ¡ºõ. 2.16.1
953
ÅÕò¾ ¿¡ðÌ¿¡ñ ÓüÈ¢¦Áö ¦ÁÄ¢¦Å¡Î ÁÂí¸¢
¢Õò¾ø ¸ñοó ¿À¢ÁÉ Á¢¨¼ó¾Õ ¸¢Õó¾¡÷
¾¢Õò¾¢ Ä¡«â ƒÌ¦Ä¡Î ¿¸ÃÅ÷ ¾¢ÃñÎ
ÌÕò¾ ¦Åñ¸¾¢÷î ͨ¾Á¨É ¢¼ÉÈì ÌÅ¢ó¾¡÷. 2.16.2
954
¦ÀÕ¸ Åó¾¢Õó ¾Å÷¸¨Ç ŢƢòШà À¢ÈÆ¡
¦¾¡ÕÅ Õ즸¡Î À¨¸Â¢¨Ä ¦ÂÛõÀÊ ¦Â¡Ø¸¢
¢զÁ Éò¾Äò ¾Å÷츢Éò ¾Å÷즸Îò ¾¢¨ºò¾¡÷
¦¾ÕÙï º£ÃÀ¢ò ¾¡Ä¢¦Àý Ú¨Ãò¾¢Îï ¦ºõÁø. 2.16.3
955
¸¼ó¾ ÓõÁ¾ì ¸Ã¢¦¾¡Î ÌƢ¢¨Éì ¸¼Å¡
¾¨¼ó¾ Å¡¦ÈÉì ¸¢¼ó¾¢Îõ ¦ÀÃ¢Â¾ó ¨¾Â¨Ãô
À¼÷ó¾ ¿ý¸Ä¢ Á¡î¦º¡Öï ¦º¡Ö¦ÁÉô À¸÷ó¾¡÷
¦¾¡¼÷óÐ Å¡ÉÅ÷ ÀÃÅ¢¼ ÅÕÁ¢È ݧÄ. 2.16.4
956
¸¡¾¢ ÛðÒÌó ¾ÉÅ¢¨Ä ¦ÂÉôÀ¢Ûí ¸Õ¾¢
§Â¡Ð ¿ý¸Ä¢ Á¡¦ÅÉ Ó¸õÁÐ Ó¨ÃìÌõ
§À¡¾¢ É¢üÈÉ¢ ÂÆýÈâ ƒÌÖ¼ø ÒØí¸¢
§Á¡¾¢ Åó¾À¢ò ¾¡Ä¢Òì Ìâ¨Á¢ý ¦Á¡Æ¢Å¡ý. 2.16.5
957
¾ó¨¾ ¾¡ö¾Á ¦Ã¡Ø¸¢Â ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ¾Å¢÷ó¾¢ð
Êó¾ ¿¡Ç¢É¢ý Ó¸õÁ¾¢ ۨâÛì ¸¢¨Âó¾£÷
À¢óÐ ¿¡¨Ç¢ý Óýۨà Á¨È¦¿È¢ À¢º¸¡
¾ó¾ Å¡ö¨Á¨Â ÁÉò¾¢É¢ý ÁÈŦÄý ȨÈó¾¡ý. 2.16.6
958
¯ÃôÀ¢ ¡í¸Ã¢ò ¾âƒÌ Ö¨Ãò¾¢Î ӨȢü
ÀÃôÒ ¿ý¸¾¢÷ Ó¸õÁÐ À¸÷ó¾Ð ¦¾Ã¢Â¡
¾¢¨Ãô¦À Õí¸¼ ¦ÄÉÅ¢Éï Ýú¾Ã Å¢Èó¾¡÷
Á¨ÃôÀ ¾ò¾À¢ò ¾¡Ä¢¦Àý ÈÆÌÚõ ÅûÇø. 2.16.7
959
Åð¼ šâ¾¢ô ÒŢ¢¨¼ Ó¸õÁÐ ¾ÁìÌô
Àð¼ ¦ÁýÀÅó ¾¢Èí¸¢Â ÅÕ¼õÀò ¾¾¢ý§Á
¦ÄðÎ Á¡¾Óõ À¾¢¦É¡Õ ¿¡Ù了ý È¢¾üÀ¢ý
ºð¼ ¸ó¾¨É Å¢ð΢÷ À¢Ã¢ó¾Åñ º¡÷ó¾¡÷. 2.16.8
960
ÁÈó¾ Âí̧Åü ¸Ã«À¢ò ¾¡Ä¢Ò ÁýÉ
âÈó¾ ¸¡¨Ä¢ü ¸¼Ö¨¼ó ¦¾É¿¸ âÃí¸î
º¢Èó¾ Á¡¾÷¾¨Á ŢƢÁ¨Æ ¦À¡Æ¢¾Ãî ¦ºÕÁ¢
ÂÈí¸¢ ¼ó¾¦¿ï ºÅ¦Ã¡Î Áؾ¢Ãí ¸¢Éáø. 2.16.9
35
961
Å⨺ ¿ó¿À¢ Ó¸õÁРŢȨÄò ¾¢Ãí¸ô
À⺠Éò¾Å üí¸Öõ À¨¾À¨¾ò §¾í¸
Åú â¡ÅÕõ Åó¾Îò ¦¾Îòп£ áðÊî
ºÃ¸¢ §É÷ÅÆ¢ ¼츢É÷ ÓÊò¾É÷ º¼íÌ. 2.16.10
962
¦Àâ ¾ó¨¾Â âÈó¾¢Îõ ÀÕÅÃø ¦ÀÕ¸¢
Ââ ¿¡Â¸ý êЊøò¾¢É¢ ÄØí¸¢
Å⦸¡û ÅñÊÁ¢÷ ¦ºõÁÄ÷ Á¨ÃÓ¸õ Å¡Ê
Ԩæ¾ âó¾¢Ä÷ §À¡Ä¢¨¼ó ¾¸òШÈó ¾¢Õó¾¡÷. 2.16.11
963
«¸ò¾¢ É¢ü¦ÀÕó Ðý¦À¡Î Á¢ÕìÌãý È¡¿¡û
ÅÌò¾ ¿¡Â¸ý Å¢¾¢ÅÆ¢ ̨ÅĢРÁ¸Ç¡
â¸ò¾¢ É¢üÒ¸ú ¿¢Úò¾¢Å¢ñ ½¸õÒ¸ Æ¢Äí¸ò
¾Ìò¦¾¡ Îõ¦ÀÕõ ÒШÁ¢ü È¢ÕÅÊ º¡öó¾¡÷. 2.16.12
964
ÓÊÅ¢ Ä¡¾Åý êÐÅ÷ Ó¸õÁÐ ¿À¢ìÌ
ÅÊÅ ¨Áó¾¦Áöò Ш½Å¢Â¡ö Á¸¢¾Äò ¾¢ÕóÐ
¸Ê¦¸¡û ¦À¡ýɸ Ãò¾¢É¢ü ¸¾¢÷¦¸¡ñÁ¡ Ç¢¨¸Â¢ü
ÌÊÒ Ìó¾É÷ ¸ò¾£ƒ¡ ¦ÅÛíÌÄì ¦¸¡Ê§Â. 2.16.13
965
¿¨É¾ ÐõÀ¢Â ÁÄ÷ôÒ ӸõÁÐ ¿À¢ìÌ
Á¨ÉÅ¢ ¡¸¢Â ¸ò¾£ƒ¡ ¦ÅÛíÌÄ Á¢¨Äô
Ò¨ÉÔõ âóи¢ü ¦À¡¾¢óпü Ò¸¦Æ¡Î §Áó¾¢
ŨÉÔ ¦ÁýÁÉõ §À¡Ä¢É¢ ¾¼ì¸¢É÷ Á¸¢úó§¾. 2.16.14
966
§À¨¾ Â÷ì¸Ã º¢¨ÉÂÕð ¦ÀâÂÅý ê¾÷ì
¸¡¾ Ãõ¦ÀÕ Á¢Ģ¨É ¦ÂÎò¾¢É¢ ¾¼ì¸¢ì
¸¡¾ ÖüÚÂ÷ ¾£É¢¨Ä ÂÅ÷¸Äó ¾¢ÕóÐ
§¸¡¾ ÈÔï º¼í̸û ̨ÈÅÈ ÓÊò¾¡÷. 2.16.15
967
þÄì¸ ÓüÈ¢Îõ ¦ÀÃ¢Â¾ó ¨¾ÂâÈó ¾¢Õó¾
ÅÄì¸ñ §Áü¦¸¡Ç ÅÕó¾¢Â ¸¡¨Ä¢ Ľ¢Â¡ö
¿¢¨ÄìÌõ §À¦ÃÆ¢ý Á¨ÉÅ¢Ô Á¢Èó¾¢¼ ¿¢¨Ä¡ì
¸Äì¸ ÓüÈÐ Á¨ÈÓ¸õ ÁпÀ¢ ¸Õò¾¢ø. 2.16.16
968
¬Ã ½ô¦À¡Õ ÇÌÁÐ Áž¢Ôü Ⱦɡü
¸¡Ã ½ôÀÄ ÉÈ¢óÐõÅï º¨É¦ÂÛí ¸¡À¢÷
À¡Ã ¨½ò¦¾È¢ó ¾¢Õ¸×ñ Á¾ºÄõ ÀÃôÒõ
Å¡Ã ½ò¾¢Û ÓõÁ¼í ¦¸ÛõÀÊ ÅÄ¢ò¾¡÷. 2.17.1
969
Á¢¨¸ò¾ Å£Èâ Ó¨ÆÒÌó ¦¾ÉÅ¢È É¢ɡ
øò¾¢ü ÚýÀ¢É¢ Ä¼í¸¢É ¦ÃÉÅÈ¢ ¸¢Äáöô
36
1003
Á¨È¸¨Ä Ò¸úó¾ ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¾É¢òÐò ¾¡¸
¿¢¨È¦Â¡Îõ Àº¢Ôó ÐýÉ¢ ¿£¦½È¢ ¢ÕôÀ Åùç
âÈÀ£¬ Ò¾øÅ÷ ¾õÁ¢ Ä¢ÕÅ÷¸ ǢɢР§¿¡ì¸¢ì
̨ÈŢġ ÁÉò¾¢ §É¡÷óÐ Á¨É¢¼í ÌÚ¸¢ ɡáø. 2.18.1
1004
«ýÉÅ÷ ¦¾¡ØõÀ Éò¾¡ ¦ºýÀÅ ÉŨÉì ÜÅ¢ì
¸ýÉÄï ͨÅ¢ý Á¢ì¸¡ó ¾¢Õ¨¸Â¢ý ¸É¢¨Â §Âó¾¢
¢ýÉ½í ¦¸¡Î§À¡ ¡ñÊ É¢ÕôÀÅ÷ ¸Ãò¾¢ É£óÐ
ÀýÉÕõ Àº¢¨Â Á¡üÈ¢ Å¡¦ÅÉô ÀâŢü ¦º¡ýÉ¡÷. 2.18.2
1005
¸¡ºÚó ¾ð¼ò ¾¢ð¼ ÀÆò¾¢¨Éì ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ò
ຢɢü ¦À¡¾¢óÐ §¾¡Ç¢ü ÍÁó¾Õ ¦¿È¢¨Â ÓýÉ¢ô
À¡º¨¼ò ¾Õì¸ Ç¢Â¡×õ ÀÄÁÄ÷ ¦º¡Ã¢Â Å¡öó¾
Å¡ºã ÎÄ×ï ¦ºùÅ¢ Ó¸õÁÐ ¾¢ÕÓý ¨Åò¾¡ý. 2.18.3
1006
¸É¢Â¢¨Éì ¦¸¡½÷óÐ ¨Åò§¾¡ý ¦ºõÓ¸í ¸Å¢É §¿¡ì¸¢
¢ɢ¾¢É¢ Ä¢Õ쨸 £ó¾¢ð ¦¼Æ¢ü ¦ºØí¸ÁÄì ¨¸Â¡ü
ÀÉ¢ÁÄ÷ò и¢¨Ä ¿£òÐô ÀÆò¾¢¨Éò ¾£ñÊ Â¢ýÀ
Á¨É¿ø À¢ÍÁ¢ §Ä¡¾¢ ÂÓ¦¾É Ѹ÷¾ø ¦ºö¾¡÷. 2.18.4
1007
Àñ½¢Û Á¢É¢Â §¾ýº¡÷ ÀÆò¾¢É¢ü Àº¢¨Âô §À¡ì¸¢
Ôñ½¢¨È ÔŨ¸ Ü÷ó¦¾ù çÊɢý§À §Ã¦¾ý
Èñ½Ö Ó¨ÃôÀî ¦ºùÅ¢ ¸Á¸¢úó ¾ò¾¡ ¦ºý§À¡ý
Òñ½¢Âô ¦À¡Õ§Ç ¦ÂýÉô §À¡üÈ¢ Å¡öÒ¨¾òÐî ¦º¡øÅ¡ý. 2.18.5
40
1008
¿û¦ÇÉ ×ĸ¢ ëÆ¢ý ÅÕ¿Í È¡É¢ Á¡÷ì¸ò
ÐûÇÅ É£É Å¡¦Åý §È¡¾¢Â çâ Ûû§Çý
¦ÈûǢ ɢÈÀ¢ ¬¾ý È¢ÕÁ¨Éì ¸¢½¸ý §ºó¾
ÅûÇ¢¨Ä §Å§Ä¡ Âò¾¡ ¦ºýÀÅ Éʧ ¦ÉýÈ¡ý. 2.18.6
1009
Ţâó¾Óý Á¨È¸ §¼÷óÐ ¦Áöó¦¿È¢ ӨȨÁ ¿¡Ùõ
À¢Ã¢ó¾¢¼¡ ШÈä ëÍ ¿À¢¦ÂÛõ ¦ÀÂâý ÅûÇ
Ä¢Õó¾ç Ãŧɡ ¦ÅýÈ¡ âɢ¾¢ýÓý ÉŨà ¢ý§É¡÷
¦¾Ã¢ó¾Å¡ ¦ÈùÅ¡ ¦ÈýÉî º¢ó¨¾Ô𠺢ó¾¢ò ¾¡§É. 2.18.7
1010
¦À¡ýÛÄ ¸ÁÃ÷ §À¡üÈô âÅ¢¨¼ ¢Õó¾ äÛ
¦ºýÛ¿ý ÉÀ¢¨Â ¿£Å¢ ¦ÃùŽ ÁȢţ ¦ÃýÉ
¿ýÉ¢¨Ä ¦Â¡ÎÁò ¾¡Í ¿Å¢ýÈÉý Å½í¸¢ Ä¡¾
ÁýÉÅ÷ì ÌÕ§Á ¦ÈýÉ ÅÕÓ¸õ ÁÐÀ¢ý ¦º¡øÅ¡÷. 2.18.8
1011
ÀÊ¢¼ò ¾¢É¢øä ëÍ ¿À¢¦ÂÛõ Àð¼õ ¦Àü§È¡÷
¦¿ÊÂÅý ê¾ Ã¢Â¡Û ¿À¢¦ÂÛ ¿¢¨Ä¨Á ¦Àü§Èý
ÅÊקǡ ¾ɡ ¦ÄüÌ ÁýÛ¢÷ò Ш½Å áÌ
Á¼ÉÀ¢ Á¡Õ ¦ÁýÈ¡ Ã¡Ã½í ¸¢¼ó¾ š¡÷. 2.18.9
1012
¿À¢¸Ùì ¸Ãº¡ö Åó¾ ¿¡Â¸ Ó¨Èò¾ Á¡üÈï
¦ºÅ¢Â¢É¢ü Ò̾ ×ñ¨Áò ¾¢Õ¿À¢ ¢ŧà ¦ÂýÉò
¾Å¢÷¸¢Ä¡ ÐûÇò ÐýÉ¢î ºÃ½¢¨½ ¢¨Èﺢ §Âò¾¢ì
¸Å¢ÛÚí ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢ì ¸ñ½¢¨½ ¸Ç¢ôÀ ¿¢ýÈ¡ý. 2.18.10
1013
Á츿ý ɸâø Å¡Ø Ó¸õÁÐì ¸ò¾¡ ¦ºý§À¡
ɢ츽ò ¾£Á¡ý ¦¸¡ñ¼¡ ¦ÉÛ¦Á¡Æ¢ ¢ÈÀ£ ¬¾ý
Áì¸û§¸ð ¼È× ¿ì¸¢ Á¡ÂÅï º¸òÐð Ò츢î
º¢ì¸¢Éý ¦È¡ØõÀ ɢ¡¦Áý ¦ºö̧š ¦ÁýÉ ¨¿ó¾¡÷. 2.18.11
1014
Á¾¢À¸¢÷ ¿À¢ì¸ý À¡¸ Áó¾¢Ãì ¸Ä¢Á¡ §Å¡¾¢
¢¾Â¦Á¡ò ¾¢É¢¾£ Á¡ý¦¸¡ñ ÊÕÁÉì ÌÀ¢¨Ã ¿£òÐô
À¾ÁÄ÷ о¢òÐò §¾¼¡ô ÀÄý¸¾¢ À¨¼ò§¾ ¦ÉýÉô
Ò¾¢Â¿ø ÅÊÅ É¡¸¢ô ¦À¡ÕÅ¢Äò ¾¡Í §À¡É¡ý. 2.18.12
1015
À¼÷óÐÅñ ÊÉó§¾ ÛñÎ ¦ºøÅÆ¢ À¡Îí ¸ïºò
¾¼ó¾¢¸ú ¸üÛ ¾¬Ä¢ ¦ÀýÛÁò ¾Äò¨¾ ¿£ó¾¢ì
¸¼ó¾É¢ü ÌÀ¢¦Ãý §È¡Ðí ¸Ç¢È¼ Ãâ§Â ¦ÈýÉ
¿¼óпý ÉÌÄ¡ ¦ÅýÛó ¾Äò¾¢¨É ¿ñ½¢ ɡáø. 2.19.1
1016
¦À¡í¸¢¿¢ý ÈÁà â¡Õõ ¦À¡ýÉÊ ÀÃÅ¢ §ÂòÐ
ÁíÌÄí ¸Å¢¨¸ ÅûÇý Ó¸õÁÐ ¿ÌÄ¡ò ¾ýÉ¢ü
41
1058
¿¨Ã¦Â¡Ç¢ À¢Èí¸ ×¼õ¦ÀÄ¡ó ¾¢¨ÃóÐ
¿ÃõÒ¸ ¦¼Ã¢ó¾¢¼ ÅÈóÐ
¦¾Ã¢¾Õí ¸ðÀ¡ ¨Å¢¦É¡Ç¢ ÁØí¸¢ò
¾¢ÃûÀ¼ô À£¨ÆÔï º¡Êò
¾Ã¢À¼¡ ¿¡º¢ò ШÇ¢ɣ÷ ¾ÐõÀò
¨¾ò¾Èì ¸¢Æ¢ó¾§¾¡÷ н¢Ô
Á¨Ã¢¨¼ì ¸¢¼óÐ ºÃ¢ó¾Êì ¸ÊÅ£úó
¾Å¢úó¾¢¼ ¦Å¡Õ¸Ãó ¾¡í¸. 2.20.1
1059
¯¼üÌ¨È ÜÛï ¦ºÅ¢òÐ¨Ç Â¨¼ôÒ
¦Á¡Õ¨¸Â¢ü ÃÊìÌÇ¡ ¾ÃÅ¢
ɼ쨸¢ ɼìÌó ¾¨Ä츢Π¸¢ÎôÒ
¿É¢¾Ã ŨºóÐ ¾ûÇ¡Ê
ÂÊì¸Ê ¢¨ÇôÀ¢ü ÌÖ츢 ¸¨ÉôÒ
ÁÈò¾Å¢ò ¦¾Ø󾧸¡ ÄÓÁ¡
¢Îì¸Ïü ¦È¡ÕÅý Ó¸õÁÐ ¿Â¢É¡
âÕó¾¢Î Á¨Å¸ò ¦¾¾¢÷ó¾¡ý. 2.20.2
1060
¯ûÙÈì ¸¢¼ó¾ ÀøÄÈô ¦ÀÂ÷ó¾
×¾ðÊÉ¢ø š¢ɣ ¦Ã¡Ø¸
Å¢ûÙ¾ü ¸Ã¢¾¡ ¦Â¡ÕºÄ¡í ÌÆÈ¢
Å¢ÇõÀ¢¿¢ý ÈÉýÓ¸ §¿¡ì¸¢
ÅûÇÖõ À¢Ãò¾¢ Ô¨Ãò¾¢Åý ÝÁý
Åí¸¢„ò ÐÇ¦É¡Õ §Å¼ò
¦¾ûÇÕí ̽ò¾¡ Ĩ¼ó¾É É¢ÅýÜ
È£¦¾É ÁÉò¾¢Õò ¾¢É§Ã. 2.20.3
1061
°ýȢ ¾Ê¢ü ¸¢¼óÐÆý ¦È¡Ðí¸¢
¿¢ýÈŠۨƢ¨É §¿¡ì¸¢
Å¡ýÈ¢¸ú Ҹơ÷ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ÎòÐ
ÅÃŨÆò ¦¾¡ÕÁÕí ¸¢Õò¾¢
£ýÈŠâ¡Š¦ÃùÅÆ¢ì ÌÇ¿¢ý
É¢ÕíÌÄô ¦ÀÂâ¡ ÐÉìÌò
§¾¡ýȢ ¿¡Á §Á¾¢¨Å Å¢ÎòÐî
¦º¡ø¦ÄÉ Á£Ç× Ó¨Ãò¾¡÷. 2.20.4
46
1062
¿À¢¦ÂÛõ ¦ÀÂ÷¦Àü ÈÅ÷즸Å÷ ¸ÕòÐ
¿ýÌÈò ¦¾Ã¢ó¾¢Îõ Å¢ÍõÀ¢
ÉÅâÛõ Ò¾¢§Â¡ý ê¾Ã¢ý Ó¾§Ä¡
ÃÅɢ¢ü À¢ýÅÕõ ¿Â¢É¡
âÅ÷¸Õò ¾È¢Âò ¦¾Ã¢ó¾¢¼¡ô ¦À¡Õû¸
Ç¢¨Ä¦ÂÉì ¸Õò¾¢É¢ Ä¢Õò¾¢ò
¾ÅÚÅó ¾Ðó¾ý ¾¨ÄÓ¨Èô ¦ÀÂÕó
¾É¢ò¾É¢ Å¢Îò¦¾Îò ШÃôÀ¡ý. 2.20.5
1063
Å¡ÛÄ ¸¼í¸ò ¾ýźô ÀÎò¾¢
ÁÚÅÚõ ¦ÀÂ÷츢¼÷ Å¢¨ÇòÐô
À¡É¢È ŨǦÅñ ʨÃ츼ü ÀÃôÀ¢ü
À¨¸ÂÈ ¦Å¡Õ¾É¢ì §¸¡Ä¡ü
È¡¦ÉÉî ¦ºÖò¾¢ ÂÃÍÅ£ü È¢Õ󧾡ý
ȽôÀ¢Ä¡ô ¦ÀÕõÀ¨¼ Ô¨¼§Â¡
É£ÉÓü ¦È¡Æ¢Â¡ Á¡¨Â¸û Å¢¨ÇìÌ
Á¢ÂÄ¢Ò Ä£¦ºÛõ ¦À§áý 2.20.6
1064
«ô¦ÀÕõ Ò¸§Æ¡ý ÈÕ¾¢Õ Á¾¨Ä
ÂÅÉ¢Û ÓõÁ¼í ¸¡¸¢
Óô¦ÀÕ ¿¢ÄòÐó ¾ý¦ÀÂ÷ ¿¢ÚòÐ
ӨȨÁ ɡǢ¡ ºÉò¾¡
¦É¡ôÀÕó ¾¢ÈÄ¡ ɢġ츢¦ºý §È¡í¸¢
ÔÚõ¦À âÉý¦ÀÚõ Ò¾øÅý
¨¸ôÀÎí ¸¾¢÷Å¡ð ¦ÀÕõÀ¨¼ì ¸¢¨ÈÅý
¸¡Â¢¦Áý Ú¨Ãò¾¸¡ ÅÄÅý. 2.20.7
1065
¸¡Â¢¦Áý ÀÅýÈý ¸ñ½¢¨É Á½¢Â¡öì
¸Õò¾¢Ûû Ù¨Èó¾¦Áöô ¦À¡ÕÇ¡öî
§º¦ÂÉô À¢Èó§¾ É¢¨º¦ÀÈì ¸¡õÁ¡
¦ÅýÛÁô ¦ÀÂâÉý º¢È¢§Â
ɡ¢Ãó ¾¢Õô§À÷ì ÌâÂÅý ꧾ
ÂÁÃÕì ¸Ã¢Â¿¡ ¸§Á
Á¡Â¢Õõ ÒÅ¢Á¡ É¢¼Ã¢¼÷ ¸¨ÇÔ
Ó¸õÁ§¾ ¦ÂÉôÒ¸úó ¾¢¨ºò¾¡ý. 2.20.8
1066
ÁÕí¸¢É¢ Ä¢ÕóÐ À¸÷󾸡õ Á¡¾ý
Å¡÷ò¨¾§¸ð ¼¸ò¾¢É¢ü ¸Ç¢òÐò
¾Õí¸¾¢÷ò ¾ÃÇ ¿¨¸Â¢üÒý ÓÚÅ
ÈÃÅÕ Å¢Õò¾¨É §¿¡ì¸¢
¦¿Õí¸¢¼ ÅÈó¾ ¸¡ÈÎ Á¡È
¦¿ÊÐºï ºÄò¦¾¡Îõ ÅÕó¾¢
¢Õí¸½ ÁÎò¦¾ý É¢¼ò¾¢É¢ Ö¨Èó¾
¦¾ýÉ¢¨É ¦ÅɦÅÎò ¾¢¨ºò¾¡÷. 2.20.9
1067
Óý¦ÉÎí ¸¡Äò ¾¢ô¦ÀÕõ ÒÅÉ
Óؾ¢Û ¦Á¡Ǫ̃¼ ¿£Æ
ÈýÉ¢¨¼ô ÀÎò¾¢ ¿¡øŨ¸ì ¸¾ò¾
¾Çò¦¾¡Î ¦Á¡Õ¾É¢ì §¸¡Ä¡ý
47
1073
«ó¾Ãõ ÒÅ¢Áð ÎÄÅ¢Ôí ¸¡ü¸ð
¼Å¢úì¸Åø ĨÁ境 ̢¨Ä¦Âý
È¢ó¾É ¦Áâ¢ü ¸¢¼ó¦¾É Å¢¾Â
Á¢¨¼ó¾¢¼ ר¼ó¾É ¦ÉÇ¢§Âý
Òó¾¢Âü ¦È¡Îí¸¢ ÂÇÅÚí ¸¡Äõ
§À¡ÂÀ¢ ÉÅɢ¢ý ÁÛÅ¢ü
Íó¾Ãò ¦¾¡Îõ§À ÃÈò¦¾¡Î ÓÕÅ¡öò
§¾¡ýÈ¢É Ã¡¾¦Áý ¦È¡ÕÅ÷. 2.20.16
1074
«ÅÉ¢ ¢ġ¾ ¿À¢¦ÂÛõ §À÷¦Àü
È¢Õó¾É ÃÅâ¼ò §¾¸¢ò
¾Å¢÷¸¢Ä¡ ¾¢¼Õü ÈɦÉÉ ¦ÅÇ¢§Âý
¸¡üÈ¢Éý ţ츢¨É §¿¡ì¸¢
¸ÅÃÈô À¢½¢ò¾ ¸¡ÅÄ ÉÄÐ
¸ð¼Úô ÀŦÃÅ ¦ÃýÉì
ÌÅ¢¾Õó ¾¢ÕÅ¡ö Ţâ¾Ã רÃò¾¡÷
¦¸¡Ê¦Éý ÅĢ̨Èó ¾¢¼§Å 2.20.17
1075
þùרà À¸÷ó¾¡ Ã¡¾¿ý ÉÀ¢¦Âý
È¢Õó¾Éý ÅÕó¾¢É ɾüÀ¢ý
ÌùÅ¢É ÉÀ¢Á¡ ¦ÃýÛÁô ¦ÀÂ÷¦Àü
È¢Õó¾Å â¼ó¦¾¡Õí ÌÚ¸¢î
¦ºùÅ¢¾¢ Û¨Ãò§¾ ÉùÅÅ ¦ÃÅÕó
¾¢Õ¿À¢ Ó¸õÁ¦¾ý ÀÅáø
ÅùŢ ¾¨ÇŢ𠼸ýȢΠÁÄÐ
ÁÚò¦¾Å÷ ¾Å¢÷ôÀ¦Ãý ⨺ò¾¡÷. 2.20.18
1076
«ýÉÅ Õ¨Ãò¾ ¦Á¡Æ¢ÁÉò ¾¼ì¸¢
¢Õó¾É ÉÈ¢¦ÅÛó Ш½Â¡
¦Äó¦¿Îí ¸¡Äò ¦¾ôÒÅ¢ ¢¼ò¾¢
ɢɢ¦¾¡Îõ À¢ÈôÀ¦Ãý ¦Èñ½¢ô
Àý¦ÉÎí ¸¡Ä Á¢Ð¿¢¨É ÅÄÐ
§Åڨà À¸÷ó¾¢Õó ¾È¢§Âý
Áýɢ Ҹơ÷ Ó¸õÁÐ À¢Èó¾¡
¦ÃÛӨà Á¨È¸û¦º¡ü ÈɧÅ. 2.20.19
1077
ÒŢ¢ɢ ÄÈò¾¢ý Áì¸Á¡ ÒÃò¾¢ü
¦À¡ÐÅÈ §Å¾Ó Á¢Èí¸¢
¿À¢¦ÂÛó ¾¢ÕôÀð ¼Óó¾Ã¢ò ¾Ã¢Â
¿ýÉ¢¨Äò ¾£¦ÉÈ¢ ¿¼ò¾¢ì
ÌÅ¢ÌÀ¢ øüÈ¢ ¢Õó¾É ¦ÃýÉì
§¸¡¾¢Ä¡ ÁÉÁ¸¢ú ×¼§É
¢Ž¢øÅó ¾¨¼ó§¾ ɢɢިÉô ÀÅí¸
Ǣ¡¨ÅÔ ¦ÁÇ¢¾¢ý¦Åý ÈɧÉ. 2.20.20
1078
À¾ò¾¢ ɢĨ¼ó¾ ÀÅ¢¦Âý ÁÉò¾¢ü
ÀÕÅÃü ¸Çí¸Èò Ш¼òÐì
¸¾ò¦¾¡Î Á¢Ú츢 ¨Åò¾À¡ ¾¸ýÈý
¸ð¼Èì ¸Õ¨½Â¢ü ÀÎò¾¢
49
1084
¦Áöô¦À¡Õñ Á¨ÈìÌ ¿¡Â¸ô ¦À¡Õ§Ç
Å¢ñ½Å Õ¢âÛì Ì¢§Ã
¢ôÒÅ¢ ¢¼ò¾¢ Ĩ¼ì¸Ä ÁʧÂ
¦É¨ÉôÀ¢½¢ò ¾¼øÅÄ¢ ¦ÂÈ¢ó¾
ÐôÀ¢É É£§¾¡ ÅÎò¾Éý ºü§È
àÿ¢ý È¢¼ÅÕû À½¢ò¦¾ý
¨¸ôÀ¼ Ñó¾í ¸Ãí¦¸¡Îò Т¨Ãì
¸¡ôÀÐ ¸¼¦ÉÉì ¸¨Ãó¾¡ý. 2.20.27
1085
¦ÅÕקÈø ¸¡õÁ¡ ¦ÅÉì¸Ã Á¨ºòÐ
Å¢ÈüÒÄ¢ ÂÄ¢¾¨Á §¿¡ì¸¢
¦Â⸾¢÷ §Å§Ä¡ö ¿õÁ¢¼ò ¾¨¼ó§¾¡
É£í¸¢Å É¢¼ÕÚ Á¢¨½ò¾¡ð
¦ÀÕÅ¢Ãü ¦È¡Îô¨À Å¢Îô¨À¦Âý Ȣɢ¾¢ý
¦ÀâÂÅý êÐÅ Õ¨ÃôÀ
Åâ¦ÂÉ Á¸¢úóÐ §¿¡ì¸Öí ¸¡ü¸ð
¼üÈ¢¼ò ÐýÀÓ ÁÚò¾. 2.20.28
1086
¸¡üÈ¨Ç Â¸Äô ÀÂí¸Ã Á¸üÈ¢ì
¸¡ÅÄ÷ Ó¸õÁ¨¾ ¢¨Èﺢô
§À¡üÈ¢¿¢ý ÈÓ¾ ¦ÁÛí¸Ä¢ Á¡¨Å
Ô¨Ãòпø ÅƢ¢ɢü ÒÌóÐ
§¾üÚ¿ý Á¨È¢ý Ó¾¢Â¨Ãô Ò¸úóÐ
¦ºùŢ ÃÄ¢À¾õ ÅØò¾¢
Á¡üÈÕõ §Å¼ó ¾¨ÉÔõŢ𠦼¡Æ¢óÐ
Á¾¢ÅÄ¡ ¦ÉÉò¾É¢ ¿¢ýÈ¡ý. 2.20.29
1087
º£¾¦Å¡ñ ¸¾¢÷¦ºö Ó¸õÁ¾¢ ÉÊ¢ü
¦ºýÉ¢¨Åò ¾Êì¸Ê Ò¸úóÐ
§¸¡¾È ¦ÅØóÐ ¾£ýÅ ¦ÃÅ÷ìÌí
̨ÈÅÈî ºÄ¡¦ÁÎò ШÃòÐì
¸¡¾Ä¢ý ¾£ý¾£ý Å¢Çí¸¦Åý §Èò¾¢ì
¸ÊÁÄ÷î §º¡¨ÄÔ ¿£ó¾¢
Á¡¾Åõ ¦ÀÕÌ ÁÉò¾¢Éý ¸¡õÁ¡
ÁýÛ¾ý È¢¨ºÂ¢É¢ü §À¡É¡ý. 2.20.30
1087
ÒŢ¢ Ä¢ýÀõ ¦À¡Õó¾¢ô Ò¸ú¦ÀÚ
¿À¢Ó ¸õÁÐ ¿ñ¦À¡Îó ¾í¸¢¨Ç
ÂÅ÷¸ð ¸ýÒü Èâ ŢÕó¦¾Éì
¸ÅÖ ¦ÁýÈÄ¢ì §¸¡¾¢É÷ ¸¡Óü§È. 2.21.1
1088
à àÐÅ §Ã¡¾¢Â ¦º¡ýÁÈ¡
51
1098
þýÚ Åó¾¢Å÷ ÓýÈ¢ Ä¢Õó¾Éõ
¦ÅýÈ¢ ¡¸ Å¢ÕóÐ ÅÆí¸¢Îï
¦º¡ýÈ¢ ÔõÁ¢Å÷ ¸¡Ã½ò §¾¡üÈÓ
¿ÉÚ ¸ñ¼È¢ §Å¡Á¢É¢ ¿¡¦ÁýÀ¡÷. 2.21.12
1099
þó¾ Åñ½ Á¢Å÷¸ Ç¢ÂõÀ¢¼
Åó¾ ¿¡Â¸ý êÐÅ Ãý¦À¡Î
Åó¾ §º¡ü¨ÈÔõ À¡¨ÄÔ ÁýÉÅ÷
º¢ó¨¾ ÜÃî º¢Èó¾Ç¢ò ¾¡Ã§Ã¡. 2.21.13
1100
§ºÕï º£É¢Ôó §¾Û¦Á¡ò ¾¡¦ÄÉ
ãà ÖõÁ¨Å ãú¸¢Â À¡¨ÄÔõ
Å£Ã÷ ¾í¸û ŢġôÒÈõ Å£í¸¢¼
Å¡Ã ×ñ¦¼É Ãí¨¸Â¢ø šâ§Â. 2.21.14
1101
Á¡¾ Õïº¢Ú ¨Áó¾Õ Á¡ó¾Õõ
§À¾ ÁüȾõ Á¢øÖ¨È §À÷¸Ùí
§¸¡¾¢ Ä¡ÐñÎ À¡Öí ÌÊò¾¢É¢ô
§À¡Ðõ §À¡Ð ¦ÁÉôÒ¸ý È¡÷¸Ç¡ø. 2.21.15
1102
¯Õº¢ì ÌõÀÊ À¡¸ï¦ºö §Â¡÷ÀÊ
Ââº¢ì §º¡Ú Á¨ÃôÀÊô À¡Ö¿ø
Å⨺ ¡¸ ÅÆí¸ ÅÆí¸§Å
¦ÀÕ¸¢ü ÈøÄÐ À¢ýÌ¨È Å¢ø¨Ä¡ø. 2.21.16
1103
¬¸í Ü÷¾Ã ×ñ¼Å â¡ÅÕõ
Å¡ö¨¸ ⺢ Á¸¢úó¾¢É¢ ÐüÈÀ¢ý
À¡Ì ¦ÅûÇ¢¨Ä À¡Ç¢¾ï ºó¾É
§Á¡¨¸ Üà ×Åó¾Ç¢ò ¾Ãçá. 2.21.17
1104
§º¡¾¢ ¿¡Â¸ý ꦾÛõ ÅûÇÖì
¸£¦¾ Ä¡Áâ §¾¡¦ÅÉ §Åò¾¢¿¢ý
§È¡¾¢ì ¨¸¦ÂÎò ÐüȺ Ä¡Ó¨Ãò
¾¡¾ Ãò¦¾¡Î Áí¸Å÷ §À¡Â¢É¡÷. 2.21.18