You are on page 1of 4

Daniel Medvedov

! <3"

Cervantes sobre la Barcelona y el Facebook











Madrid
2014




2
Facebook es como dice Cervantes de Barcelona:
".y, as, me pas yo de claro a Facebook, archivo de la cortesa, albergue de los
extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos y
correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, nico..."

As como la obra de Cervantes alcanz la gloria ms alta, ms bien por el contrario, su
vida no fue muy afortunada que se diga. Nace ese caballero en Alcal de Henares
(Madrid) en 1547 y vive en la Edad de Oro, entre los siglos XVI y XVII, entre
Renacimiento y Barroco. Conoce Madrid, Valladolid, Italia, Argel - donde estuvo preso y
prisionero cinco aos-, Andaluca, la Mancha y tambin Barcelona, de la que dice en el
Quijote, lo siguiente:

"...y, as, me pas de claro a Barcelona, archivo de la cortesa, albergue de los extranjeros,
hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza de los ofendidos y
correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza, nica...

Por un lado...

Pero por otro...
Estudi humanidades en Madrid

Tuvo que huir a Italia por una pelea
Particip en la victoriosa batalla de Lepanto

Le hirieron en una mano, por ello se le conoce como El manco de Lepanto
Regresa a su patria victorioso

Le apresa una nave pirata y le llevan preso a Argel durante cinco aos

Es liberado, al pagar el rescate su familia, y por fin regresa a Espaa

Al llegar no le queda ms remedio que trabajar en el odioso empleo de recaudador
de impuestos

Se casa con Catalina de Salazar y no tienen hijos

Su matrimonio es slo nominal; anteriormente Cervantes tuvo una hija natural
Recorre el sur de Espaa con su trabajo, donde conoce gentes y paisajes

Es encarcelado en Andaluca por cierto asunto no aclarado de corrupcin en las
cuentas
A partir de 1605 conoce la fama con la publicacin de la primera parte del Quijote

Un tal Fernndez de Avellaneda publica una segunda parte falsa y sin la calidad
del Quijote
3
Da a la luz sus mejores obras en pocos aos: Novelas ejemplares, Don Quijote
(segunda parte), Viaje al Parnaso

Su celebridad no va acompaada de dinero ni de larga vida, pues fallece en 1616,
poco tiempo para disfrutar de su merecida fama



"Como recordar eso? - me pregunt una vez mi hija y yo dije: Haces una lista con los
puntos y - ya! - Lista la recordacin!:

1. Archivo de la Cortesa
2. Albergue de los Extranjeros
3. Hospital de los Pobres
4. Patria de los Valientes
5. Venganza de los Ofendidos
6. Y Correspondencia Grata de Firmes Amistades
7. Y en Sitio y Belleza nicos

Luego puedes hacer una historia graciosa: Archivo en mi Albergue a todos los Negros
Extranjeros Subsaharianos botados por sospecha de bola desde el mismo Hospital de los
Pobres, pero ellos vienen de la frica, la Patria de los Valientes Masai que se enfrentan a
los Leones con una lanza y no guardan rencor de Venganza, pues no toman en cuenta lo
ofendido y corresponden a eso con una Grata y Firme Amistad de los Negros, raza nica
de Bella Inocencia . . .

Pap: Qu es la recordacin - pregunt ella

! <3"
Tu Maria, que has visto a los Masai
40 mins Like

Mara Castro Gil: Mujer de poca f! Iba a cerrar el chiringuito, " Por reformas", quizs, lo
mantenga para los que gustan de estos artculos.
See Translation
39 mins Like

Mara Castro Gil: Si, estuve con ellos, le la historia, quera saber si ibas a continuarla
See Translation
38 mins Like
4

Daniel Medvedov: dime, qu deseas que contine: lo de los masai? Lo de los negros?
Lo de la cortesa y su archivo? Lo de la recordacin? Lo de oye, Mara, cuando
bebemos una copa de vino tinto junto?"
35 mins Edited Like 1

Mara Castro Gil: Daniel,jajaja! No te disperses " Meu caro", la respuesta a la pregunta
que te hace Daniela, Qu es la recordacin? El vinoooo en un barcooooo un barco
extranjero.... (...) pronto!
See Translation
32 mins Unlike 1

Daniel Medvedov: lo de la recordacin ocurre de dos maneras: una es que nos visita la
energa o poder del momento que estamos recordando, o sea que viene a nosotros
desde fuera del tiempo presente, y la otra es que nosotros viajamos literalmente hacia
aquellos lares y tiempo y por un instante sin duracin, revivimos el momento recordado,
hasta con fragancias del aire y colores, olores, detalles instantneos de una vivencia de
retorno al tiempo que ha pasado. Esto se explica as: el presente , el pasado y el futuro
conviven simultneamente como en tres esferas metidas una en otra, como esas esferas de
marfil de los chinos que uno ni sabe como han sido esculpidas, pues son ocho, una dentro
de la otra. De pronto y tal, saltamos hacia el pasado, o somos catapultados hacia el futuro,
como una ardilla rodando en ese artilugio de madera que se vea en las antiguas ferias


! <3"