120 Modificaes reservadas.

the power to innovate

Esteiras Porta Cabos
com larguras variveis
XL Series
E
s
t
e
i
r
a
s

P
o
r
t
a

C
a
b
o
s

c
o
m

l
a
r
g
u
r
a
s

v
a
r
i

v
e
i
s

V
A
R
I
O
-
L
I
N
E
121 Modificaes reservadas.
Fornecidas com larguras em intervalos a cada 1 mm.
Grandes dimenses
Baixo peso prprio
Rpida abertura interna e externa para a instalao dos cabos
Sapatas deslizantes destacveis com alta resistncia ao desgaste (opcional) Ofere-
ce menor desgaste em aplicaes de altas velocidades, deslizante na calha-guia
Correntes laterais em nylon e combinaes com travessas em alumnio
Diferentes tipos de terminais de fixao
Ampla gama de travessas e possibilidades de separao dos cabos
Opcionalmente com prensa-cabos
Modelos totalmente fechados com sistema de tampas em alumnio (ver captulo
sobre Srie XLT)
Tipo TV aprovado conforme PfG 1036/10.97
Srie XLC 1650
com travessas em alumnio
Combinao de nylon e alumnio
Fornecidas com larguras em intervalos a cada 1 mm
Srie XLT
Tubos Esteiras Porta Cabos fechadas
srie XLT 1650 com sistema de tampas em alumnio
Voc encontrar informaes detalhadas no captulo sobre a
Srie XLT a partir da pgina 157.
XL Series Esteiras Porta Cabos com larguras variveis
KR
Bi
hi
Srie XLC
XLC 1650 108 200-1000 350 4 25 122
Srie
Dinmica com
h
i
B
i aplicao auto-suportante
Percurso Velocidade de Acelerao
de mximo deslocamento deslocamento
em m v
max
em m/s a
max
em m/s
2
Pgina
Dimenses em mm
1 mm
Travessas de alumnio
Larguras disponveis a cada
1 mm
122 Modificaes reservadas.
XL Series Srie XLC 1650
Estrutura das correntes e tipos de travessas
Esteiras Porta Cabos mistas com correntes laterais em nylon e travessas em alumnio. Fornecidos
com larguras em intervalos a cada 1 mm.
Travessa com perfil RM em alumnio
execuo compacta
Aparafusada, mxima estabilidade, grande largura
Travessa tipo RM
Outros tipos de travessas
Tipo de travessa LG
de alumnio:
timo guiamento dos cabos em
uma linha neutra de curvatura.
Tipo de travessa RMR:
Instalao que auxilia os cabos
por meio de roletes. Ideal para o
uso de mangueiras hidrulicas
com revestimentos externos
"flexveis"
Execues fechadas da Srie XL ver pgina
Disposio de travessas padro:
a cada dois elos.
Podem ser fornecidas com travessas em todos os
elos; se desejar, indique no pedido.
1 mm
Travessas de alumnio
Larguras disponveis a cada
1 mm
E
s
t
e
i
r
a
s

P
o
r
t
a

C
a
b
o
s

c
o
m

l
a
r
g
u
r
a
s

v
a
r
i

v
e
i
s

V
A
R
I
O
-
L
I
N
E
123 Modificaes reservadas.
Raios de curvatura e passo
Dimenses e peso prprio da esteira
XL Series Srie XLC 1650
Diagrama de carga admissvel
Para comprimento auto-suportante L
f
em funo da carga adicional
L
S
L
f
Comprimento auto-suportante L
f
Em aplicaes onde o percurso (Ls) excede o
comprimento auto-suportante (Lf) permitido a
formao de uma catenria.
Em percursos mais longos ser necessrio a
utilizao de uma calha-guia (ver a pgina 219).
Para estas aplicaes, estamos disposio para
assessor-lo.
Comprimento auto-suportante Lf em m
C
a
r
g
a

a
d
i
c
i
o
n
a
l

q
z

e
m

k
m
/
m
Percurso LS em m
0
0 2
0
1 6 3
2 8 4 12 10
10
20
30
40
60
50
4 5
6
Dimenses mm/pesos em kg/m
XLC 1650 RM 108 140 200 10,5 1000 15,3 B
i
+ 68
Srie
Tipo de
h
i
h
G
B
i min
q
k min
B
i max
q
k max
B
k
traviesa
Dimenses em mm
XLC 1650 250 300 350 400 450 500 550
Srie Raios de curvatura KR
Passo t = 165 mm
h
i
B
i
1 mm
Travessas de alumnio
Larguras disponveis a cada
1 mm
124 Modificaes reservadas.
Dimenses dos elementos intermedirios em nylon para TS 3
a
x
S
Z
16 18 23 28 32 33 38 43 48 58
64 68 78 80 88 96 112 128 144 160
176 192 208
a
x
(distancia media separadores)
Dimenses em mm
4
S
Z
Esto disponveis tambm ele-
mentos intermedirios em alum-
nio com intervalos a cada 1 mm.
Se forem utilizados elementos intermedirios com a
x
> 112 mm deve ser efetuado
um suporte central adicional com um separador duplo (S
T
= 5 mm).
Os separadores duplos so indicados para a montagem posterior no sistema de elementos
intermedirios. Voc encontrar mais informaes a respeito em nosso manual tcnico.
XL Series Srie XLC 1650
Sistemas de separadores
h
i
s
T
K
R
a
T
a
x
a
T
Sistema de separadores TS 0
Na verso padro os separadores so instalados a
cada dois elos.
XLC 1650 RM 108 8 6 25
Srie Tipo de h
i
S
T
a
T min
a
x min
traviesa mm mm mm mm
Sistema de separadores TS 3
Com separadores horizontais e elementos intermedirios em nylon
Os separadores podem ser deslocados transversalmente.
s
T
h
i
s
H
K
R
h
2
4
2
1
3
5
h
1
a
T
a
x
a
T
h
3
6
7
8
9
h
4
10
11
h
5
Na verso padro os separadores so instalados a
cada dois elos.
XLC 1650 RM 108 8 1 16* 4 14 28 42 56 70
Srie Tipo de h
i
S
T
a
T min
a
x min
S
H
h
1
h
2
h
3
h
4
h
5
traviesa mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
* Se forem utilizados elementos intermedirios em nylon
Os separadores so fixados pelos elementos intermedirios;
o sistema de separadores completo pode ser deslocado.