Librez

la beaut
intrieure
Sarl on habi t at
Sol pvc acoustique U2s
crons un environnement meilleur
Sarl on habi t at
Loffre la plus
complte
du march
Sommaire
Domaines dapplications
btiments dhabitation collective
parties privatives / parties communes
page 3
Collection pose libre
Sarlon habitat ModulUp
page 4
Collection pose colle
Sarlon habitat - Colomousse plus
Bati lame
page 18
Solutions techniques daccessibilit
page 26
Solutions de complments de finitions
page 27
La nouvelle collection de revtements de sol PVC
acoustique Sarlon habitat, destine aux parties
privatives des logements U2s P2 - U2s P3 : pose
colle jusqu 20 dB et pose libre 19 dB - en ls
2 m, dalles et lames, est conue pour rpondre aux
enjeux et besoins spcifiques sur le march de
lhabitat public ou priv, en neuf et rhabilitation.
Cette collection senrichit de la nouvelle technologie
ModulUp, systme rvolutionnaire qui permet une
pose 100 % libre sur supports neufs ou anciens y
compris amiants*.
travers son offre Forbo Flooring vous accompagne
vers un habitat durable : matrise des cots, amliora-
tion du confort, valorisation des programmes immobi-
liers, pertinence des solutions en matire de dmarche
durable et environnementale.
Forbo Flooring propose des gammes innovantes pour
les parties communes de lhabitat (U3 P3 et U4 P3),
PVC acoustique ou compact et textile alliant performance
acoustique et rsistance au trafc.
DCOUVREZ
LA NOUVELLE
APPLICATION iPad
et accdez aux visuels
dambiances.
2
* se conformer la rglementation en vigueur
(pour tous dtails contacter Forbo)
Domaines dapplications
Btiment dhabitation collective
3
PartieS PriVatiVeS
entre, couloir
et dgagement
Chambre
Sjour
et salle manger
Salle deau,
de bain,
douche et WC
Cuisine,
buanderie, coin
cuisine attenant
un sjour
toute pice
avec accs direct
sur lextrieur
U2s P2 e1 C0
(1)
U2 P2 e1 C0
(2)
U2s P2 e1 C0
(2)
U2s P2 e2 C1 U2s P3 e2 C2 U2s P2 e1 C0
(1) (2)
Pose non colle
PVC acoustique U2s P2 / U2s P3
Sarlon habitat
ModulUp - Pose libre
Novibat
Pose semi libre
Pose colle
PVC acoustique U2s P2 / U2s P3
Sarlon habitat
Colomousse Plus
Bati lame
Novibat
Linolum U2s P2
Marmoleum 2 mm
PVC acoustique U3 P3
Sarlon Trafc
Sarlon Primeo
Sarlibain
PVC Compact U3 P3
LVT - Allura
textiles U3 P3
Showtime
PartieS CoMMUneS
Portes tambours,
sas intrieurs
Hall dentre
(- de 25 logements)
Hall dentre
(+ de 25 logements)
Couloirs, escaliers,
paliers
(- de 25 logements)
Couloirs, escaliers,
paliers
(+ de 25 logements)
Coursive ferme
entre immeubles
U3s P3 e1 C0 U4 P3 e2 C1 U3 P2 e1 C0 U3s P2 e1 C0 U4 P3 e2 C1
Pose colle
PVC acoustique U3 P3 / U4 P3
Sarlon Trafc
Sarlon Primeo
Sarlon
Marche Complte
PVC Compact U3 P3 / U4 P3
Surestep R10
LVT - Allura
Linolum U3 P3 / U4 P3
Marmoleum 2,5 mm
Marmoleum UNL
(4)
Marmoleum decibel
Marmoleum Dual
textile U3 P3 / U3s P3
Flotex Sottsass (3) (3)
Flotex HD (3) (3)
Flotex Classic (3) (3)
Showtime
Pose non colle
PVC Compact U3 P3 / U4 P3
Allura Flex
Flex design
textiles U3 P3
Flotex dalles
tapis de propret
Coral (3) (3) (3) (3) (3) (3)
Nuway
(1) Sans utilisation de tapis de propret, tout local avec accs direct sur lextrieur est surclass U3. (2) Prvoir P3 si utilisation dune chaise roulettes dans le local sans protection particulire du revtement.
(3) Peut convenir au local (valid par le fabricant sur ltablissement dune attestation).
Cette liste nest pas exhaustive ; elle prconise les solutions Forbo de produits spcifiquement dvelopps pour lapplication Btiments dhabitation collective .
Lutilisation dune autolaveuse ncessite systmatiquement des joints souds chaud.
En plus du choix dun revtement de classement UPEC au moins gal celui du local, la matrise du bon comportement en uvre des revtements passe par une srie de rgles complmentaires respecter strictement :
technique dentretien adapte, mise en uvre de qualit, systmes de protection adapts. Se rfrer au e-cahier du CSTB, fascicule 3509 - septembre 2004 : Notice sur le classement UPEC et classement UPEC des locaux .
D
o
m
a
i
n
e
s

d

a
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
s
neUF
SeUL PVC PoSe LiBre 19 dB
rDUCtion DU teMPS De PoSe
Prparation rapide des supports : un ragrage* nest
pas obligatoire. Ne ncessite aucun gommage,
l appl i cati on du revtement peut se fai re
immdiatement.
DPoSe et PoSe FUtUreS FaCiLiteS
Aucune dtrioration du support de base, pas
de trace ni de rsidus.
rnoVation
PoSe DireCte SUr anCienS SUPPortS
Recouvrement rapide des anciens supports : carrelages, bois :
une structure indite qui rduit les effets de spectres ventuels, et
corrige les irrgularits du support existant.
reCoUVreMent SUr SoLS aMiantS
Le dsamiantage est une activit rglemente. Le systme
ModulUp est particulirement conu pour la rnovation de logements
qui permet un recouvrement ais 100 % pose libre des Dalles Vinyles
Amiante, sans maintien en priphrie, il vite ainsi un plan de retrait. Ce
nouveau mode de pose permet de raliser les travaux en sous-section 4.
iMMoBiLiSation rDUite DeS LoCaUX
Ce mode de mise en uvre facilite lintervention en milieu occup :
il favorise ainsi le dplacement de mobilier vers une autre pice et
permet de replacer le mobilier immdiatement sans dlai dattente,
pour une rotation du parc logements optimise.
Une pose libre sans maintien en priphrie
Rduction et matrise
des cots
Sarl on habi t at
ModulUp
100 %
pose libre
4
tape de prparation
Pose colle
Pose traditionnelle
Pose non colle
Pose libre
Dpose - Arrachage
Grattage colle
Primaire / Ragrage
(selon planit du support)
Encollage
Pose

* Dans le respect des conditions de pose indiques par le fabricant
Sarlon habitat ModulUp 2 m
ConFort DeS oCCUPantS
et DeS aPPLiCateUrS
Efcacit acoustique : 19 dB
Pas de nuisances olfactives ou sonores
Chantier propre (sans poussire)
QUaLit De Lair intrieUr
Se positionne dans la meilleure classe A+ pour ses
qualits sanitaires.
Conforme au rglement europen reaCH
Produit exempt de toute substance sujette restriction
(formaldhyde, pentachlorophnol, mtaux lourds, CMR
1A et 1B).
100 % reCyCLaBLe
Sarlon habitat ModulUp sintgre totalement et facile-
ment une filire directe de collecte et de recyclage.
Sans colle.
Compos de 50 % de matires provenant de ressources
naturelles.
Conu et fabriqu partir dlectricit garantie
dorigine 100 % renouvelable.
DeS PerForManCeS ProUVeS
PoinonneMent rManent
2H30 MeSUr 0,15 mm
Sarlon habitat ModulUp senfonce 2 fois moins
que les produits acoustiques non colls existants
sur le march.
*
18 coloris - 4 ambiances :
Chanvre - Carbone - Sable - Mastic.
Complte de 2 coloris bois.
Des univers fonctionnels et combinables linfni
dans un esprit trs nature.
Solution confort & sant
Solution
environnementale
Solution esthtique
& fonctionnelle
5
M
o
d
u
l

U
p
rsultats des tests denfoncement selon la norme
nF en iSo 243 43-1* :
Sarlon
habitat
ModulUp
U2s P3
Sarlon
habitat
ModulUp
U2s P2
0,00
- 0,41
- 0,15
- 0,17
- 0,35
- 0,36
- 0,10
- 0,20
- 0,30
- 0,40
- 0,50
U2s P3
1
Acoustique pose libre
U3 P2
2
U2s P2
3
Souplesse
en mm
On applique une charge de 50 kg
sur une surface de 1 cm pendant 2 h 30.
Exigence requise
pour lobtention
du classement U2s P3
On retire la charge. Aprs 2 h 30, on mesure
lenfoncement encore visible
= valeur de poinonnement rmanent.
50
kg
pr
6
ModulUp
Carbone
Pose l i bre
Chne lgant - Carbone
Plinthe associe : Gris fonc
60 mm : 65006
80 mm : 65008
Ls non inverss - Sans raccord
7,5 cm
Chne lgant Carbone
NCS : S 5010 - Y 10 R - LRV : 24
7
Chne 2 Frises Carbone
NCS : S 5010 - Y 10 R - LRV : 23
M
o
d
u
l

U
p

C
a
r
b
o
n
e
Bton Carbone
NCS : S 5010 - Y 10 R - LRV : 24
touch Carbone
NCS : S 5010 - Y 10 R - LRV : 27

8
ModulUp
Mastic
Pose l i bre
Chne 2 Frises - Mastic
Plinthe associe : Taupe clair
60 mm : 40056
80 mm : 40058
Ls non inverss - Sans raccord
12,5 cm

M
o
d
u
l

U
p

M
a
s
t
i
c
Chne lgant Mastic
NCS : S 5010 - Y 30 R - LRV : 29
9
Chne 2 Frises Mastic
NCS : S 5010 - Y 30 R - LRV : 29
Bton Mastic
NCS : S 5010 - Y 30 R - LRV : 28
touch Mastic
NCS : S 5010 - Y 30 R - LRV : 28
10
ModulUp
Sable
Pose l i bre
touch - Sable
Plinthe associe : Beige
60 mm : 30206
Ls inverss - Sans raccord
M
o
d
u
l

U
p

S
a
b
l
e
Chne lgant Sable
NCS : S 4010 - Y 10 R - LRV : 33
11
Chne 2 Frises Sable
NCS : S 4010 - Y 10 R - LRV : 33
Bton Sable
NCS : S 4010 - Y 10 R - LRV : 35
touch Sable
NCS : S 4010 - Y 10 R - LRV : 37
12
ModulUp
Chanvre
Pose l i bre
Bton - Chanvre
Plinthe associe : Grge
60 mm : 30106
Ls inverss - Sans raccord
M
o
d
u
l

U
p

C
h
a
n
v
r
e
Chne lgant Chanvre
NCS : S 3005 - Y 20 R - LRV : 42
13
Chne 2 Frises Chanvre
NCS : S 3005 - Y 20 R - LRV : 42
Bton Chanvre
NCS : S 3005 - Y 20 R - LRV : 47
touch Chanvre
NCS : S 4005 - Y 20 R - LRV : 34
14
ModulUp
lgance
Pose l i bre
Chne lgant - Naturel
NCS : S 4020-Y 20 R - LRV : 27
Chne lgant - Ivoire
NCS : S 3010-Y 20 R - LRV : 38
Plinthe associe : Beige - 60 mm : 30206
Chne lgant - Naturel
Plinthe associe : Ocre
60 mm : 40306
80 mm : 40308
Ls non inverss - Sans raccord
16,7 cm
M
o
d
u
l

U
p

C
a
r
a
c
t

r
i
s
t
i
q
u
e
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s
15
Caractristiques techniques
DeSCriPtiFS tyPeS
Sarlon habitat ModulUp 2s2
Revtement de sol PVC acoustique pose libre U2s P2 en
ls de 2 m.
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique
sur mousse bnfciant dun complexe semi-rigide, groupe T
dabrasion, en ls de 2 m de large, de classement U2s P2 E2 C2
de type Sarlon habitat ModulUp 2s2.
Sa matrice constitue dune double couche compacte
associe une bi-armature sur envers PVC alvolaire haute
densit permettra une excellente tenue en pose libre.
Le produit pourra donc tre pos, sans colle non
maintenu en priphrie : solution prconise pour le
recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y
compris amiants, dans des locaux dhabitation.
Il associera une rsistance au poinonnement de 0,17 mm
et une efcacit acoustique Lw = 19 dB.
Cette performance acoustique satisfait aux critres de la
certifcation QUALITEL.
Il sera dot dune couche dusure transparente 0,41 mm,
groupe T dabrasion.
Le produit bnficiera dune protection de surface
OVERCLEAN qui facilitera lentretien.
Le produit sera garanti 7 ans.
Le choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 18 rfrences.
Sarlon habitat ModulUp 2s3
Revtement de sol PVC acoustique pose libre U2s P3 en
ls de 2 m.
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique
sur mousse bnfciant dun complexe semi-rigide, groupe T
dabrasion, en ls de 2 m de large, de classement U2s P3 E2 C2
de type Sarlon habitat ModulUp 2s3.
Sa matrice constitue dune double couche compacte
associe une bi-armature sur envers PVC alvolaire haute
densit permettra une excellente tenue en pose libre.
Le produit pourra donc tre pos, sans colle et non
maintenu en priphrie : solution prconise pour le
recouvrement rapide de supports neufs et anciens, y
compris amiants, dans des locaux dhabitation.
Il associera une rsistance au poinonnement de 0,15 mm
et une efcacit acoustique Lw = 19 dB.
Cette performance acoustique satisfait aux critres de la
certifcation QUALITEL.
Il sera dot dune couche dusure transparente 0,45 mm,
groupe T dabrasion.
Le produit bnficiera dune protection de surface
OVERCLEAN qui facilitera lentretien.
Le produit sera garanti 7 ans.
Le choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 18 rfrences.
1

traitement de surface overclean
Supprime la mtallisation pendant
toute la dure de vie du produit
Rduit les cots et facilite lentretien
2

Couche dusure + Dcor Haute Dfnition
3

Complexe constitu dune double couche
compacte + bi-armature
Rsistance extrme au poinonnement
rmanent 0,15 mm (P3)
Parfaite stabilit tridimensionnelle
Absorption optimale des irrgularits
du support*
4

envers PVC alvolaire haute densit
Efcacit acoustique dclare : 19 dB
Imputrescible
Souple et facile manipuler
* Ragrage prvoir selon la planit du support.
1
2
3
4
Sarlon habitat ModulUp
16
Mise en uvre & entretien
MoDe De PoSe
SarLon HaBitat MoDULUP
Domaine demploi de ces revtements de sol : locaux destins au
logement des personnes pour des constructions individuelles ou
collectives, en neuf ou en rhabilitation, dans les conditions de
mise en uvre prcises dans ce document.
Revtements de sol indiqus pour une utilisation dans des locaux
ayant au plus les classements suivants :
type Support base de ciment Support bois
Sarlon habitat ModulUp 2s2 U2s P2 E1/2 C2 U2s P2 E1/2 C2
Sarlon habitat ModulUp 2s3 U2s P3 E1/2 C2 U2s P3 E1/2 C2
Supports bton
P2/P3 E1 : joints traits froid
P2/P3 E2 : joints traits froid + calfatage des rives et pntrations
Supports bois
P2/P3 E1 : joints vifs ou traits froid
P2/P3 E2 : joints traits froid + calfatage des rives et pntrations
Note : conformment aux prcisions de la notice sur le classement UPEC et classement
UPEC de locaux (e-cahier du CSTB, fascicule 3509, septembre 2004), sil y a utilisation
dune chaise roulette dans le local, sans protection particulire du revtement, alors le
local est au moins class P3.
a - tyPeS De SUPPortS
traVaUX neUFS
Supports base de liants hydrauliques
1 - nomenclature des supports selon le D.t.U. 53-2
Dalles ou chapes adhrentes, rapportes ou incorpores,
chapes en mortier de ciment excutes, respectivement confor-
mment au DTU 21.

2 - exigences relatives au support
La qualit du sol fni dpend de la qualit du support dont
les irrgularits (manque de planit, dsafeurs, etc) trans-
paratront sur le revtement. Elles devront donc respecter les
spcifcations du D.T.U. 53-2 et relatives :
- la planit (le non-respect des spcifcations relatives la
planit, dans le D.T.U. 53-2, peut ncessiter la mise en uvre
dun ragrage),
- ltat de surface,
- les proprets et cohsion,
- la rugosit,
- la porosit,
- le schage.
3 - Dispositions relatives aux risques de remonte dhumidit
Les dallages sur terre-plein devront comporter en sous face
une couche danticapillarit et pare-vapeur rpondant aux
prescriptions de la partie de la norme NF P 11-213 (DTU 13.3)
qui sapplique.
dfaut, un ouvrage dinterposition, assurant la protection contre
les remontes dhumidit, devra tre ralis conformment au NF
DTU 53.2 lexclusion dune sous-couche dinterposition.

En cas de risque de sous-pression hydrostatiques accidentelles
et passagres de la nappe phratique, une tanchit de type
cuvelage doit tre ralise entre la forme et le corps du dallage
conformment la norme NF P 11-221 (DTU 14.1).
4 - traitement des fssures
Le revtement peut safranchir du traitement des fssures,
viter les dsafeurs suprieurs 1 mm.
5 - traitement des joints du support
Cf. article 6.3.6 du NF DTU 53.2.
Les joints de construction seront pralablement traits.
6 - ragrage
Les planchers et dallages recevront un enduit de lissage class
au minimum P3 (si ncessaire).
Les btons surfacs pourront viter de recevoir un enduit de
lissage sous condition de remplir les exigences de planit.
Supports bois (panneaux rainurs et languets)
Aucun traitement nest prvoir pour tout dsafeur infrieur
1 mm et/ou tout joint entre lames infrieur 3 mm.
Dans le cas de dsafeurs suprieurs 1 mm, raliser un ponage
suivi dun dpoussirage par aspiration mcanique.
Dans le cas de joints entre 3 et 5 mm, raliser un ragrage gnra-
lis laide de lenduit de lissage class P3 TEC 967 de H.B. FULLER
faisant lobjet dun certifcat CERTIFI CSTB CERTIFIED en cours
de validit pour lemploi vis et si ncessaire aprs application du
primaire garnissant TEC 023-R2.
Une imprgnation gnrale de primaire pour support bois est
ncessaire afn de maintenir le support hors poussires.
traVaUX De rHaBiLitation
Supports hydrauliques
Aprs dpose de lancien sol souple et limination des sillons de
colle, rebouchage des parties abmes ou mal adhrentes laide
dun enduit de rebouchage class au minimum P3.
Si les caractristiques de planit ne respectent pas les spcifca-
tions du D.T.U. 53-2, raliser un enduit de lissage P3.
Lorsque le support est susceptible dtre expos des remon-
tes dhumidit (cas dun dallage sur terre-plein), des prcautions
doivent tre prises conformment au NF DTU 53.2 lexclusion
dune sous-couche dinterposition.
Carrelage ancien
Aucun traitement nest prvoir pour tout dsafeur infrieur
2 mm et/ou tout joint entre carreaux infrieur 4 mm.
Dans les cas de dsafeurs suprieurs 2 mm ou de joints
suprieurs 4 mm, raliser un ratissage lenduit adapt suivi dun
ponage et dpoussirage par aspiration mcanique.
Dalles semi-fexibles (amiantes ou non) ou PVC compact
Pour les dalles semi-fexibles amiantes, il convient de respecter
dans tous les cas la rglementation en vigueur dans ce domaine.
Pour rappel, lexcution dun ragrage, le recouvrement laide
dun revtement coll ou dun revtement maintenu par adhsif
double face classent les travaux en sous-section 3 de la rglemen-
tation amiante alors que le fait defectuer un simple recouvrement
sans produit de maintien ou sans bandes adhsives permet de
raliser les travaux en sous-section 4.
Aucun percement ne pourra tre envisag lors de la mise en uvre
du revtement dans ce cas.
M
o
d
u
l

U
p

M
i
s
e

e
n

u
v
r
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n
17
B MiSe en UVre
Stockage des matriaux
Le stockage des rouleaux aura lieu pendant au moins 48
heures dans un local ar, labri de lhumidit, bien plat et
temprature minimale de 18 C.
Conditions de pose
La temprature de mise en uvre sera elle aussi au moins
gale 18 C.
Mise en uvre
Il est conseill de raliser les dbits la veille de la pose pour
relaxer le produit.
Principe de pose
Pour la ralisation dune pose libre, la surface de chaque local
pris sparment ne doit pas excder 35 m
2
.
Pose libre
Le seul maintien assur du produit est celui ralis aux joints
par application de bandes adhsives simple face de 75 mm
minimum de large places sous les joints et au niveau des
seuils de porte. Le joint peut tre trait froid ou chaud, par
un seuil de porte adhsif, ou un seuil de porte visser en lab-
sence de chaufage par le sol et dancien sol amiant. Dans le
cas de rnovation sur sols amiants, le service technique Forbo
recommandera un adhsif spcifque* qui permettra lors dune
future rnovation de dposer le revtement sans risque darra-
chage ou de dgagement de fbres, en fn de vie du systme.
Cet adhsif pourra tre galement, appliqu la jonction des
deux ls ainsi quaux seuils de porte, au droit de lhuisserie. Cette
quantit peut tre porte 50 m condition de fractionner la
surface entre 20 et 30 m. De prfrence, le fractionnement sera
ralis au droit dun joint.
Produits de pose prconiss
Primaire
nature du support noms Provenance
Bois
TEC 044/2
TEC 047
TEC 023-R2C
H.B. Fuller
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Bton
TEC 044/2
TEC 049
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Enduits (traitement des joints et dsafeurs)
nature du support noms Provenance
Bois TEC 967 H.B. Fuller
Bton TEC 963 HP3 H.B. Fuller
Adhsif
nature noms
*Adhsif spcifque
difrentiel Forbo
ou
Simple face
Se rapprocher du service technique
Forbo Flooring.
Dautres adhsifs pourront tre utiliss aprs validation technique.
Dmarrage de la mise en uvre
Placer le revtement dans la pice de faon quil recouvre toute
la surface et remonter lgrement le long des murs ( 10 cm).
Sil existe, raliser le joint (tenant compte du raccord) en simple
ou double coupe avec mise en place dune bande adhsive
simple face. Maroufer la totalit de la surface du revtement
dans le local pour permettre la relaxation du produit. Raliser
les arasements priphriques sans que le revtement ne force
trop sur les cts (un jeu de 1 mm peut tre laiss en lisire).
traitement des rives en locaux e2
Les locaux classs E2 (cuisine, salle deau en logement)
recevront obligatoirement un calfatage en rives laide dun
mastic acrylique ou polyurthane ou MS Polymre destination
des pices humides.
Dans le cas de rnovation sur dalle vinyle amiante, le joint
dtanchit sera positionn entre le revtement et le mur
sans adhrer au support sol (dpt du joint de mastic sur le
haut sans bourrage de linterstice en priphrie) afn dcarter
tout risque darrachement des dalles lors de la dpose.
assistance technique
Sur demande de lentreprise, la socit Forbo est en mesure
dapporter son assistance technique, notamment pour le
dmarrage des chantiers.
entretien & MaintenanCe
Voir dtails page 25
Avant aprs
18
Pose
colle
Sarlon habitat 2 m
Colomousse plus
40 x 40 cm
49 x 49 cm
Bati lame 33 x 100 cm
V
e
rsio
n

a
co
u
stiq
u
e

A
N
T
ID

R
A
P
A
N
T
E

R
1
0
su
r d
em
an
d
e
CONfORT ACOUSTIQUE DES UTILISATEURS
(Jusqu 20 dB)
Sarlon habitat, Colomousse plus & Bati lame afchent les plus hautes
performances parmi les valeurs actuelles acoustiques certifes.
RSISTANCE ExTRME
lusage et au dplacement du mobilier :
Jusqu pr = 0,14 mm (P3).
Durabilit optimale
paisseur de la couche dusure maximale jusqu 0,40 mm.
ESTHTISME
Une gamme complte de + de 50 rfrences
coordonnables
Formats multiples :
ls 2 m, dalles 40 x 40 cm / 49 x 49 cm
et lames 33 x 100 cm
PERfORMANCE ENVIRONNEMENTALE
100 % recyclable.
Sarlon habitat, Colomousse plus et Bati lame sont des
matriaux recyclables. Nous recyclons dans nos usines
les chutes de production qui sont rutilises pour la
fabrication dautres produits, selon un cahier des
charges dfni.
Compos de 50 % de matires provenant de ressources
naturelles.
Conu et fabriqu partir dlectricit garantie dorigine
100 % renouvelable.
19
P
o
s
e

c
o
l
l

e

l
e
s

t
e
x
t
u
r

s
Les texturs
Cocooning
Grge
Cocooning
Gris
Cocooning
Perle
NCS : S 2005 Y 50 R
LRV : 48
Plinthe : Taupe
NCS : S 3005 Y 20 R
LRV : 39
Plinthe : Grge
NCS : S 5050 Y 50 R
LRV : 23
Plinthe : Taupe
NCS : S 4005 Y 20 R
LRV : 36
Plinthe : Taupe
NCS : S 2030 G 60 Y
LRV : 49
Plinthe : Blanche
NCS : S 2040 Y 40 R
LRV : 38
Plinthe : Blanche
NCS : S 4005 Y 20 R
LRV : 29
Plinthe : Tabac
NCS : S 4005 Y 80 R
LRV : 32
Plinthe : Taupe
NCS : S 4500 N
LRV : 31
Plinthe : Gris fonc
NCS : S 6502 Y
LRV : 26
Plinthe : Taupe
NCS : S 4502 Y
LRV : 31
Plinthe : Gris moyen
NCS : S 3502 Y
LRV : 39
Plinthe : Gris moyen
NCS : S 2040 Y 20 R
LRV : 48
Plinthe : Blanche
NCS : S 3030 R 70 B
LRV : 30
Plinthe : Blanche
NCS : S 6005 R 80 B
LRV : 16
Plinthe : Gris fonc
Pampa - cru
Cocooning
Taupe
Pampa - Grge Pampa - Anis Pampa - Orange
Pampa - Gris Pampa - Perle Pampa - Jaune Pampa - Bleu
Berbre - Taupe
Berbre - Gris
Berbre - cru
Pampa - Gris
Cocooning - Taupe
Berbre - cru
20
Les naturels
Bton - Gris Fonc
Bton
Chocolat
Bton
Grge
Bton
Ocre
Bton
Sable
NCS : S 2010 Y 20 R
LRV : 47
Plinthe : Taupe
NCS : S 5020 Y 40 R
LRV : 18
Plinthe : Beige
NCS : S 3020 Y 20 R
LRV : 39
Plinthe : Beige
NCS : S 6010 Y 70 R
LRV : 15
Plinthe : Taupe
Bton
Gris Moyen
Bton
Gris Fonc
Bton
Gris Clair
NCS : S 4005 Y 50 R
LRV : 32
Plinthe : Taupe
NCS : S 6000 N
LRV : 20
Plinthe : Gris fonc
NCS : S 3502 Y
LRV : 41
Plinthe : Gris moyen
21
P
o
s
e

c
o
l
l

e

l
e
s

n
a
t
u
r
e
l
s

&

l
e
s

e
s
s
e
n
t
i
e
l
s
Les essentiels
Haussmann
Chne Craie
tnr
Beige Clair
tnr
Ocre
tnr
Bleu
tnr
Gris Blanc
Haussmann : pose quart tournant - Disponible uniquement en 49 x 49 cm
Haussmann
Chne Clair
Haussmann
Chne Moyen
no - Beige
no - Gris Clair
no - Gris Bton
Zen - Caramel
Zen - Gris Fonc
Zen - Gris Clair
NCS : S 1515 Y 30 R
LRV : 58
Plinthe : Saumon
NCS : S 3030 Y 30 R
LRV : 35
Plinthe : Beige
NCS : S 2002 G
LRV : 55
Plinthe : Gris moyen
NCS : S 2000 N
LRV : 51
Plinthe : Gris moyen
NCS : S 4005 Y 80 R
LRV : 37
Plinthe : Taupe
NCS : S 5005 Y 50 R
LRV : 29
Plinthe : Taupe
NCS : S 2502 Y
LRV : 59
Plinthe : Gris moyen
NCS : S 1515 Y 20 R
LRV : 68
Plinthe : Saumon
NCS : S 2030 Y 30 R
LRV : 63
Plinthe : Saumon
Aspect visuel avec 4 dalles
49 x 49 cm
NCS : S 2030 B
LRV : 51
Plinthe : Blanche
NCS : S 4020 Y 20 R
LRV : 34
Plinthe : Ocre
NCS : S 5030 Y 30 R
LRV : 20
Plinthe : Ocre
NCS : S 2010 Y 10 R
LRV : 48
Plinthe : Grge
Haussmann - Chne Moyen
tnr - Bleu
tnr - Gris Blanc
no - Gris Bton
Zen - Caramel
Zen - Gris Fonc
22
Chne all over
Craie
Chne all over - Clair
Chne all over
Moyen
Chne all over
Poussire
Chne all over
Clair
Htre
Naturel
Htre - Naturel
Woody
Chne
Woody - Chne
Htre
Dor
NCS : S 3040 Y 20 R
LRV : 34
Plinthe : Saumon
NCS : S 2020 Y 40 R
LRV : 36
Plinthe : Beige Ros
NCS : S 5030 Y 30 R
LRV : 20
Plinthe : Ocre
NCS : S 4005 Y 20 R
LRV : 35
Plinthe : Tabac
NCS : S 4020 Y 20 R
LRV : 25
Plinthe : Ocre
NCS : S 2010 Y 10 R
LRV : 48
Plinthe : Grge
NCS : S 4030 Y 20 R
LRV : 29
Plinthe : Ocre
Les authentiques
6,6 cm
6,6 cm
Sans
frise
23
P
o
s
e

c
o
l
l

e

l
e
s

a
u
t
h
e
n
t
i
q
u
e
s
Chne 3 Frises - Moyen
7,7 cm
Chne 2 Frises
Brut
Chne 2 Frises
Chne Fonc
Chne 2 Frises
Clair
Chne 2 Frises
Tabac
Chne 2 Frises - Fum
12,5 cm
NCS : S 6020 Y 40 R
LRV : 13
Plinthe : Blanche
Chne 3 Frises
Clair
Chne 3 Frises
Moyen
Chne 3 Frises
Brut
NCS : S 3020 Y 20 R
LRV : 35
Plinthe : Beige
NCS : S 5030 Y 30 R
LRV : 20
Plinthe : Ocre
NCS : S 4020 Y 20 R
LRV : 25
Plinthe : Ocre
NCS : S 4020 Y 20 R
LRV : 26
Plinthe : Ocre
NCS : S 6005 Y 20 R
LRV : 16
Plinthe : Tabac
Chne 2 Frises
Craie
Chne 2 Frises
Poussire
Chne 2 Frises
Fum
NCS : S 4005 Y 20 R
LRV : 32
Plinthe : Tabac
NCS : S 2010 Y 10 R
LRV : 46
Plinthe : Grge
NCS : S 5502 Y
LRV : 20
Plinthe : Gris fonc
NCS : S 3020 Y 20 R
LRV : 32
Plinthe : Beige
Chne 3 Frises
Poussire
Chne 3 Frises
Craie
NCS : S 2010 Y 10 R
LRV : 48
Plinthe : Grge
NCS : S 4005 Y 20 R
LRV : 35
Plinthe : Tabac
24
DeSCriPtiFS tyPeS
Sarlon habitat 2s2
Revtement de sol PVC acoustique U2s P2 en ls 2 m :
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certif Nf-UPEC.A
+
:
20 dB en ls de 2 m de large, class U2s P2 E2/3 C2 type Sarlon habitat 2s2. Consti-
tu dune structure de mousse alvolaire haute rsilience arme dun voile de verre,
il associera une haute rsistance au poinonnement rmanent de 0,17 mm et une
efcacit acoustique Lw = 20 dB. Cette performance satisfait aux critres de la certi-
fcation QUALITEL. Il sera dot dune couche dusure transparente 0,36 mm, groupe
T dabrasion. Il bnfciera dune protection de surface OVERCLEAN qui facilitera
lentretien. Le produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une
gamme standard comportant un minimum de 45 rfrences.
Sarlon habitat 2s3
Revtement de sol PVC acoustique U2s P3 en ls 2 m :
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certif Nf-UPEC.A
+
:
20 dB en ls de 2 m de large, class U2s P3 E2/3 C2 type Sarlon habitat 2s3.
Constitu dune structure de mousse alvolaire haute rsilience arme dun voile
de verre, il associera une haute rsistance au poinonnement rmanent de
0,14 mm et une efficacit acoustique Lw = 20 dB. Cette performance
satisfait aux critres de la certifcation QUALITEL. Il sera dot dune couche dusure
transparente 0,40 mm, groupe T dabrasion. Il bnficiera dune protection
de surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Le produit bnfciera dune garan-
tie de 7 ans et pourra obtenir une extension jusqu 6 ans supplmentaires
(suivant conditions de mise en uvre des tapis de propret Coral ou Nuway du
fabricant). Le choix des coloris se portera sur une gamme standard comportant un
minimum de 45 rfrences.
Colomousse plus 2s2
Revtement de sol PVC acoustique U2sP2 en dalles
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certif Nf-UPEC.A
+
:
19 dB en dalles 40 x 40 cm et 49 x 49 cm, class U2s P2 E2 C2 de type Colomousse plus
2s2. Constitu dune structure de mousse alvolaire haute rsilience arme dun voile
de verre et renforce par une double couche compacte imprime. Il associera une haute
rsistance au poinonnement rmanent de 0,20 mm et une efcacit acoustique
Lw = 19 dB. Cette performance satisfait aux critres de la certifcation QUALITEL.
Il sera dot dune couche dusure transparente 0,29 mm, groupe T dabrasion.
Il prsentera une paisseur calibre pour garantir un jointoiement optimal.
Il bnfciera dune protection de surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien. Le
produit sera garanti 7 ans. Le choix des coloris se portera sur une gamme standard
comportant un minimum de 21 rfrences.
Colomousse plus 2s3
Revtement de sol PVC acoustique en dalles :
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certifi Nf-UPEC.
A+ : 19 dB en dalles 40 x 40 cm et 49 x 49 cm, class U2s P3 E2 C2 de type
Colomousse plus 2s3. Constitu dune structure de mousse alvolaire haute rsi-
lience arme dun voile de verre et renforce par une double couche compacte
imprime. Il associera une haute rsistance au poinonnement rmanent de
0,17 mm et une efcacit acoustique Lw = 19 dB. Cette performance satisfait aux
critres de la certifcation QUALITEL. Il sera dot dune couche dusure transparente
0,32 mm, groupe T dabrasion. Il prsentera une paisseur calibre pour garantir un
jointoiement optimal. Il bnfciera dune protection de surface OVERCLEAN qui
facilitera lentretien. Il bnfciera dune garantie de 7 ans et pourra obtenir dune
extension de 6 ans supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des tapis
de propret Coral ou Nuway du fabricant). Le choix des coloris se portera sur une
gamme standard comportant un minimum de 21 rfrences.
Bati lame 2s2
Revtement de sol PVC acoustique U2sP2 en en lames
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certif Nf-UPEC.A
+
: 19 dB
en lames 33,33 x 100 cm class U2s P2 E2 C2 de type Bati lame 2s2. Constitu
dune structure de mousse alvolaire haute rsilience arme dun voile de verre et
renforce par une double couche compacte imprime. Il associera une haute
rsistance au poinonnement rmanent de 0,20 mm et une efcacit acoustique
Lw = 19 dB. Cette performance satisfait aux critres de la certifcation QUALITEL.
Il sera dot dune couche dusure transparente 0,29 mm, groupe T dabrasion.
Il prsentera une paisseur calibre pour garantir un jointoiement optimal. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien.
Le produit sera garanti 7 ans.
Bati lame 2s3
Revtement de sol PVC acoustique U2S P3 en lames :
Fourniture et pose dun revtement de sol PVC acoustique certif Nf-UPEC.A
+
:
19 dB en lames 33,33 x 100 cm class U2s P3 E2 C2 de type Bati lame 2s3. Constitu
dune structure de mousse alvolaire haute rsilience arme dun voile de verre et
renforce par une double couche compacte imprime. Il associera une haute
rsistance au poinonnement rmanent de 0,17 mm et une efcacit acoustique
Lw = 19 dB. Cette performance satisfait aux critres de la certifcation QUALITEL.
Il sera dot dune couche dusure transparente 0,32 mm, groupe T dabrasion. Il
prsentera une paisseur calibre pour garantir un jointoiement optimal. Il
bnficiera dune protection de surface OVERCLEAN qui facilitera lentretien.
Il bnfciera dune garantie de 7 ans et pourra obtenir une extension de 6 ans
supplmentaires (suivant conditions de mise en uvre des tapis de propret Coral
ou Nuway du fabricant).
1

traitement de surface : overclean
Supprime la mtallisation pendant
toute la dure de vie du produit
Rduit les cots et facilite lentretien
2

Couche dusure + dcor Haute Dfnition
3

Double couche compacte
+ armature en voile de verre
Poinonnement rmanent jusqu 0,14 mm
Parfaite stabilit dimensionnelle
4

envers PVC alvolaire haute rsilience
Efcacit acoustique certife NF UPEC.A
+

Sarlon habitat ls 20 dB
Colomousse plus/Bati lame 19 dB
Imputrescible
1
2
3
4
Sarlon habitat
Colomousse plus
Bati lame
Caractristiques techniques
25
P
o
s
e

c
o
l
l

e

-

M
i
s
e

e
n

u
v
r
e

e
t

e
n
t
r
e
t
i
e
n

ProDUitS De PoSe PrConiSS
Pose colle en plein du sol en ls
Mise en uvre selon les dispositions de larticle 6.3.1 du
DtU 53.2
Dcouper les ls en laissant une marge sufsante dans les
deux dimensions pour raliser les joints et les arasements.
Pour les ls motifs, prvoir une marge correspondante la
longueur dun motif.
Rouler les ls dcoups en vitant toute pliure
Mise en uvre de la colle
Respecter les tempratures demploi prescrites par le fabricant
de colle.
Homogniser la colle avant emploi.
taler la colle de manire rgulire conformment aux instruc-
tions du fabricant.
Respecter la consommation indique par le fabricant de colle
et valide par le fabricant de revtement sil y a lieu.
Mise en uvre du revtement
Les revtements de sols PVC sont colls en plein sur le support.
Rabattre les moitis de ls sur elles-mmes (soit dans le sens
de leur longueur, soit largeur).
Afcher ensuite aprs encollage et gommage de la colle dans
le respect des directives du fabricant.
viter toute superposition de colle aux raccordements des 2
zones de pose (afn dviter le bourrelet de colle).
Maroufer en partant du centre des ls vers les lisires ou joints.
lissue de lexcution des joints, maroufer nouveau laide
dun cylindre maroufer appropri sur la totalit de la surface.
traitement froid des joints
Est ralis sur un revtement qui a t mis en uvre avec des
joints tranchs sur les deux lisires superposes. Dans ce cas,
utiliser un produit spcifque de traitement froid pourvu
dun embout de type aiguille permettant linjection du produit
dans toute lpaisseur du revtement jusqu sa lgre remonte
en surface. Laisser scher sans intervenir sur les joints traits
pendant quelques heures labri des poussires.
tanchit en rives
Dans toute pice humide, il est recommand de procder un
traitement en rives du local. Cette opration intervient une fois
le traitement des joints achev mais avant la mise en place des
plinthes. Il consiste la mise en uvre la pompe dun joint
souple acrylique ou polyurthane type Helmipur SH 100 en
priphrie du local et au droit des pieds dhuisseries.
Primaire
nature du support noms Provenance
Bois
TEC 044/2
TEC 047
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Bton
TEC 044/2
TEC 049
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Enduits (traitement des joints et dsafeurs)
nature du support noms Provenance
Bois 967 Helmiplan Fibrex Eurocol
Bton 963 Helmiplan HP3 Eurocol
Colle
nature du support noms Provenance
Bois
V22
TEC 522
TEC 622 (EC1)*
Forbo Flooring
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Bton
V22
TEC 522
TEC 622 (EC1)*
Forbo Flooring
H.B. Fuller
H.B. Fuller
Pose colle en plein du sol en dalles ou en lames
Mise en uvre de la colle
Respecter les tempratures demploi prescrites par le fabricant
de colle.
Homogniser la colle avant emploi.
taler la colle de manire rgulire conformment aux instruc-
tions du fabricant.
Respecter la consommation indique par le fabricant de colle
et valide par le fabricant de revtement sil y a lieu.
Mise en uvre du revtement
Mise en uvre selon les dispositions de larticle 6.3.2 du DTU
53.2. Au moment de la pose, il est recommand de mlanger
le contenu de quelques botes dun mme lot afn dobtenir un
efet visuel harmonieux.
Appliquer les dalles ou lames aprs encollage selon limplan-
tation ncessaire (cf. ch2, 2). Les dalles ou lames sont colles
en plein sur le support. Au fur et mesure de la pose, chaque
dalle ou lame est maroufe manuellement. lissue de la
pose, maroufer nouveau laide dun cylindre maroufer de
50 kg sur la totalit de louvrage.
Livraison de louvrage
Mise en circulation/mobilier
La mise en service lieu :
- 48 heures au moins pour le trafc pdestre.
- 72 heures pour un amnagement de mobilier.
Entretien
& maintenance
Sarlon habitat, Sarlon Habitat ModulUp, Colomousse et
Bati lame reoivent en usine un traitement de surface
polyurthane OVERCLEAN destin en faciliter lentretien,
lequel sopre de la faon suivante :
entretien journalier
Balayage humide ou aspiration.
Nettoyage manuel adapter au trafc, un jour sur deux par
exemple, laide dun dtergent neutre et dune serpillire
essore.
entretien priodique
En cas dencrassement visible :
Balayage humide ou aspiration.
Dcapage laide dun dtergent dcapant, essuyage laide
dune serpillire essore.
Pour les produits dentretien, se rfrer aux notices dentretien
du fabricant.
Protection
Tous revtements de sol souples doivent tre protgs contre
les risques de poinonnement provoqus par les meubles,
objets pieds pointus ou tout autre objet lourd. Lutilisation
de protections en cuir, en matire plastique ou en feutre est re-
commande (celles en caoutchouc et les platines mtalliques
sont exclure), comme le permet le NF D.T.U 53.2 C.
Sarlon habitat
Colomousse plus
Bati lame
Mise en uvre & entretien
26
Solutions
accessibilit
Faciliter laccessibilit tous
SCURIT ASSURE
CONTRE MARCHE ET NEz DE MARCHE
Amlioration du taux de contraste permettant la
distonction du nez de marche avec le plat de marche et
la contremarche.
VEIL LA VIgILANCE
DALLES ET BANDES PODOTACTILES
Lajout de dalle podotactile en haut des marches avertit de
la prsence dun escalier renforant ainsi lautonomie et la
scurit de lutilisateur.
La bande podotactile permet de faciliter le cheminement
pour sorienter laide de sa canne blanche dans un vaste
espace, pour se guider jusqu laccueil ou vers les sorties.
SOLUTIONS ANTIDRAPANTES POUR PICES HUMIDES
1 - SARLON HABITAT
VERSION ACOUSTIQUE ANTIDRAPANTE R10 - 20 dB
Disponible sur demande.
- Classement R10
- Certife NF UPEC.A
+

- Satisfait au label Qualitel
2 - SYSTME SARLIBAIN
Solution complte pour douches et pices deau
du sol au mur
- Un concept de douche sans bac avec siphon
- Rsistance la glissance pour une scurit optimale
- Systme sous Avis Technique
- Garantie 10 ans
SOLUTION TECHNIQUE POUR SUPPORTS HUMIDES
SYSTME SARLIBASE TE
Sous-couche dinterposition :
Adapte aux problmatiques poses par lhumidit, idale
pour la rnovation ou lamlioration phonique.
- tanche et imputrescible
- Respectueuse de lenvironnement (recyclable)
- Acoustique
- Systme sous avis technique (conserve le classement des
locaux)
nez de marche
stri avec
contraste
de couleur
renforce :
visibilit et scurit
Dalle podotactile :
veil la vigilance
Contremarche
visuellement
contraste :
facilite le reprage
27
L
e
s

p
l
i
n
t
h
e
s
PLINTHES RECOUVREMENT
1 seul format pour sadapter
aux diffrentes hauteurs de plinthes
recouvrir : 120 mm, 100 mm,
80 mm et 60 mm.
Un produit 4 en 1 !
2 finitions : bois et blanc peindre.
PLINTHES PVC DCORATIVES
11 coloris coordonnables.
Hauteurs disponibles :
60 mm et 80 mm.
Longueur plinthe : 2,50 ml
Carton de 20 plinthes (soit 50 ml)
Saumon
60 mm 15156
Blanc
60 mm 19406
80 mm 19408
Beige ros
60 mm 20106
80 mm 20108
Gris moyen
60 mm 40006
80 mm 40008
Taupe
60 mm 40056
80 mm 40058
Ocre
60 mm 40306
80 mm 40308
Noir
60 mm 22506
80 mm 22508
Grge
60 mm 30106
Tabac
60 mm 50056
Gris fonc
60 mm 65006
80 mm 65008
Beige
60 mm 30206
Solutions de complments de finition les plinthes
15 mm
15 mm
Maxi
20 mm
4 mm Sadapte des plinthes de :
120 mm
100 mm
80 mm
60 mm
Disponible
en 60 mm et/ou
en 80 mm
selon coloris. 20 mm
20 mm
Blanc Chne brut
S
P

C
IA
L
RNOVATION
15 mm
15 mm
Maxi
20 mm
4 mm Sadapte des plinthes de :
120 mm
100 mm
80 mm
60 mm
Disponible
en 60 mm et/ou
en 80 mm
selon coloris. 20 mm
20 mm
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s
P
r
i
x

i
n
d
i
c
a
t
i
f

d
u

n
u
a
n
c
i
e
r

=

2
5

T
T
C

-

C
o
d
e

S
A
P

1
5
2
2
0
6

-

C
o
l
l
e
c
t
i
o
n

0
7
/
2
0
1
3

-

d
i
t
i
o
n

0
7
/
2
0
1
3

-

B
o
s
p
h
o
r
e
Les systmes de management de la qualit et de lenvironnement de Forbo Sarlino S.A.S,
o les collections Sarlon habitat, Sarlon habitat ModulUp, Colomousse plus et Bati lame
sont fabriques, sont certifies ISO 9001 et ISO 14001.
Forbo Sarlino SAS
63, rue Gosset - BP 62717
51055 Reims Cedex - France
Tl. 03 26 77 30 30
Fax 03 26 77 35 37
E-mail : info-produits@forbo.com
echantillonnage.sarlino@forbo.com
www.forbo-flooring.fr
crons un environnement meilleur