. ',.

"

LA SCH ENCI<

.-".1

..:.:~

(~;j~

\:-~'f.

EL RETORNO

:2:?"~;;~~

DE lOS NOMADES
..
"

,: :'-.lI,

-',

ENSAYO

POETice;>

ACERCA

DE NOSOTROS MISMOS
~~~.:

','

~.~:::.:r:.;;.

..--~

:~~~~t
~U.(1

(~~;-

t2~~.
..~

:::.~~$:

'

....

"~~;

,1

I1

Era ~,.,c:(eJiJ~,
.. '
.~::-.:.~":).
......- ... ......... "':...:-}
>-. ..~~.:~\. ...;:.:~

COLECCION' TRANSPERSONAL

,.;

~~~--~
..

'0,-:':
"'

.,

J,

:.;-

',j

,-.",.

EL RETORNO

',1

nt.:

DE LOS NOMADES

INDlCE
@

6.'0 Naciente SRL, A'ce 287.

Ji :~:~:::~t:::t:O;
1:~::::~:~~~, :
i~:' . Rett"nos

(1426),. B",enos Ai.es,.A'g.en~ina ..

porlad~; ~Mo",taje. sob"'e liLa Con.ferencia

de ls.Pja'l"'os" d~ Beo.tl'"iz ,Yidal.yentile:Zo' Uni~ef.

JltAs+t'ocin

Dis~r\~ in!e.i~t'; 'Q~'t"O~at" B~L.\9n.;I'\'i

JSBN,950-739-191.6

.......................................................................

a los Nmades

.~I~:

.'

::;;;.,'

.1; .

: :

D~?il~sol'\e7>""""':'"

~\: .=.
~I:A
~

:,.:

'.'

O"

; ,.

mo ..............................................

~'i~, el'\t~elos N.."ade~ y

Jmp ...
eso en .A"'ge"'.~na..
....

Dist.ib"'ye I$

~p;.,San 3~";~960 (1147),B",en~s

Ai.es,

.moY\el"'o

pL-tede se!'" t"ept'odlA.cido

~19lA.~a

ni

pot'"oni"'9~n

.Alg~ m6s sob.e laR~Iaci6n

."-,,t.;;'.105
N",ade~:i' los -Hijos.:..:
ft/.':1:"f,. . ~s Vi~jos.,_.
o,.:.:
o ~

'".

pet"Wliso

p .evio del
.

,51

.~

",' .:

60
(s-{

79

If.
.'i,.:tJ:

de

'mediol ya sea e'~tl""ico, ql.\~ico,

ptico, de '9t'"ob.o.cin '0. de fotocpi~, sin.

edito,,".'

o tt'"al'\st'Y\i~da

46

1::t;;::::t::~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~;

il'\~llA.doel diseo de la

alt'Y\ocenada

~','

:~.~.~.~: ..!.;_.;,;",::~: .::

~~;~.,.AVIso de "Reto"",os

.poriodo,

15
.31

. :33

:..i.:

O"

}\r'ge"'tina:

. 'Nin,g.I,.n
. a parte ,de esta pt.i..blicac:iI'\1

'0""

~r;Amor'"

:;;r-

9.

Algo m65 sob.e 16 R~_I~cin-

.."",:, Los. t-1~os :.::

7,'

r.~~}'

(j'

.~.-

"f"-="'' ' ' ':::::;:;:;;;;:;='' ' ,' "' ' ' ~\t'' 'E=C'' ' ' :\'$;;"

,,,t::';+;ll.:I?l!d,"Re;-!!,;~;$Fb-~'~iii'g~l1!,,,!l!'.l:i'*1!:'~' ' 'il' ""'i.r:w,~,gWR"!O'nj;' 2"...~'!l,,01""'!.,it~~~"'~;

f!::r>;:;.:"'?*&.,!!.'il...,!s."""'t,:x.,~"'t"'.,."'\...,"""., ,=.'~.:
."'~~~,~:_~.
~
:,.:..
...

.6

A ~i p~d,e,

el ms a~ado

de mis ",mo.d~~ce

...
cOI'lOs .

....

,;1\. los n;;:;os, n6mades pOI' el slo hecho

de ~stor" ton ce:rca",;s'o

:SlAS

Pa,a ellos toda mi ;"Ieg,a

or"9~nes.

mi

espe,anza

't mi d~seo de g",eJ~s'.5edenta,i~mos

n",na 105planten.e'1'"ingn
6n

";"9':'''

ca";te,d. ,

pal"g",e pc,blico '''ip,ivado

del """"do.

'TjJ[;~::':'
-.'-'
....;~:

,'

~r

'. ~,

Los sedentarios'
cosos}:' plantaron

ACLARACIONES

plcmtoron '",oz }:'plo;'toron

banderas.

Plantaron'

CON ESPE RANZAS

las plantas

de 's"s pi'ei; en "n mismo I"sar:

6.n la,ad"alid~d}

'~obre todo e':' las srandes

ci"dode~} se observo el be'Isim~fen6.neno de 1",

, reapa~ici"

de los ",mades,

6.mpezor;n

o ~,,'rsjr desp"s

'

" .'

..

de laiy;':",:':-Iti";"os

, i./"vios }:'ah est':'} ,viviendo la vi~a q"'~ les toc en,

s"te

';",,10

5ehai';

r"leta ~ni~~'rsal de 'Io~destinos.

'adaptado

o los ;'"evas circ"nstancias

.. vida pero ;,,:,han combiado'Io

Vistos d;';sde af~er;" sOn s'eres

de,

esen::ia!.

co",,;

" ni pa~a vivir.

los de todos

,6.n ec,olelAiermomento"de lo vida} ",n sedentario

los d';'~,
Vistos 'desde: adentro tienen ,esplendores

"''P''',ede'empezar, o

q"e

aprende

ift.-\minD.''''.
insecticida,

':'q"e aprender'

6.lIos oprendie~on o no preoc"'porse,t:io

.demostrodo

',entro;;;o' ols"nos

histricamente

sido

~~:

q",e poseen inm"nidod o

~.t~

.~:
"f/?'

los exter"';inios, ~

\~

,",
',"

e'mpezo,...V'I a

~t\.

-.,

.'"

..
,"

'

lo vido,d;"'otrp. manero s,i

los mo",eros ,:'ot"roles de I~s'",""odes.

,'Lo transformacin

;AlgLlnos los omn }:'ot~os 'q~isieron ponerles

ver

','

.'

de sedentario';'

n6mode .

dolores neceso;:'ios. 'Tendrn

de n"evo casi todos lo~ cosos }:'

llama". a las cosas po ..otl'"05 'nombl"es

.

,~\~,,~~~~~:;:,~~':~t1;~~~~f~~~~~~;~l~~~~~~~A~~,1J~~~
.....,';:(.,,"':;"",
..~,,~_~"'''''S-_j!;;.'j>~ftf:.4;~~~~~~~'''~;.d;:k'''''.imt'(],>"".,.,-.,.,..
,d~~~~~~~-"'-'~~D1~'

..,,,~.,,,,,,,.,.,,,

.'
.'.'

. 11
10

-:.".,1'-"

~;;

J::~r.b
2-t~~-;
.

Dejo~n:at~~ eso cost","';b,'e de camina~ en. lnea

~eeto po~a i~desde st.is'cosos al t~obajo ~ desde el
tr'~bajo c.

Sl-t5.

CU1"\o",e.~.

It,

relacin'o

d"

,.

-'

g~~

i'!Xff,f(

se e~to~los esten.otentos "" pe~odo enc",e

co~iencen 'o desot"r'<?llarse.Ias alas.

",:,~1.,.;n,?~~~'S1
pLAe~~v\+e~e.rs~~s~.cio"estd~ vrti90~ o

los ",""ades.

1~~~"

,-'

}t~'tn",ceos

; Comino~'en espi~.alp~otege o los ",madesde 16s.

"

~~~.

"-

'.

.~.

"

5e ;~corni~ndo.-~n ~sos
.

";,~osos, mi~,~~
~eco~do~'.elv~'1lo.de

:. C",ando la te;"'pestad los 50~p~e~deo lo

...

. i",tempe~ie,.se adhie~en a':a. tie~~ay espe~a", a

q",e

.',dejen de'volo . ~omoS po~;'1 ai~e.

..

"

los pjo~os):'

c",en+Oc",e los pies se opoy";n en los'

..

Se.~eco;""iendo 1I0m~'po~telico";o o w o lo
.

J'

r~}";''':co'sode a19':"~n..
~ode (no impodo si son los t~escie

),f" moonei) po~o hoblo~ de

tst~ofes sino e",c",olq",ie~ da del ao y de la vida.

los' cosos c",e le~

-;,';;,\l!ppso";
o po~o hoblp~ de los mi9~aciq;~~s de los

Les pe~mite:""i~a~los abajo, los o~~iboy los

'~oIond~inas o de lo ale9~ade c",olq",ie~ 9o~~in.

de t,?dos los cosos, .in~l",d'as

'Ias Bo~es,

.:J:fobla~con los nmades' oc,,;~c de estos cosas

losjo~~ones, los'techos y los mo~iposos.'

';;:~od",cesiew\p~e~'~9~on aiivi en el co~ozn y en

t-Ioy ot~os condiciones bsicos po~o

....
~s artic",lacio",es d,'todo el c",e~po. Sob~e tod""

.t~onsfo~ma~sede sede";ta~ios e'" nmades dado'

.: ~od",ce ",n 9~an;Iivio en los lot~~oles de lo

q",e no slo c""i";;;'nen espi~ol sino q",e ~",elon

.;.
.. palda, en .Iosp~ecisos 1"'9a~esdo",de se est

po~ los siete p",ntos co~di"oles dele~pacio ..

:~:~'-'Ie~..
~~~~~

6sto ""9"e~a de ca....;ina~no slO~s .:.ti'len los ca-

;~od",ciendo.el nocimiento'de las olas ..

','

.'

'~ -~- b"

..~~to";"'bi'n

',:C",ando t';;do'poso v",eiven o ,camino~ en espi~a1..

.;"

.-t~ .:.~oc";~ de

oL,n.inconh'olobledesec:, de IIo~M "

"~~~I"I'"~pentimiento~ o.ntigtAo,s ...

to~~odos y de los 9~onizos.

.." .

~"~0~

ev.e los

sto, es neceso..-io

1ff~6n esos das y en esos' noches, sob~e todo en ~sos

, De o"poco; a'p~ende~n

costados

?"1;:

p.;t~"r,;

.... ..f;~

'.

~.

.,

'.

..:.'

-','

13

'12
"

6"t,~ los "w.odes no existe,

el "omadismo como doct,i"o,
, No'existe" los dod,i"as,,,i loso,tdoxios,

"AdeMs de estas t,al'lsfo,macio"es bsicos,

los sede,,"to',ioste"d," c"eop,e,..de, o dejal'"se

m's lejos de los "mades

q"e'el'lce,"o','se ,od~~t,o de los is'mos.

'\Jada

sOl'"p,e"de, PO',los II"vias 't "O ol'ldo, ,siemp,e

pel'ldie:"tesde po,oS"os, Los I'lmodes ama" lo
"':'vio ''t se dejo" COMCU,PO'~IIo. '
,Los s",del'lto,is 'c':'e c"/";';i"e,,est~s

+...ansfo~~aci~~s.'~'eV'nbi~",v~l'\ido~i
en
,'t

,e'"los v"el;'s de /os"m'odes",

los' ca.:nin05

'

Lome"tableme"t, OiS"Mssec"eda,~ o mit';d de

camivlO.

Aea,,;"o,,' o hace> soia;:";e"te'0IS"";"5 pi',~e~os camil"':",,,do

e" espi,,,,1o eo" los,'p'iw.e,os sot;';s"de
lI"via, ~al~"~~"i';l'ldo-e:"l"ea,et;;'
,

,; b~~ca, "'"

po'as"os.
A""q':'epc>e6ca ext'o, ,pod,a do,seel coso de
c"e C:1s'" "-;""~de:
decido t,oMsf'"""",se e,,:'
'
sed~ntaVi6: 65+0 ~o.e~ c6~n pe~o sr'o~(..(
..
"i~~~
...
'

se pl",';liza hobla"do de los "modes

-:~,':'od ";';sq"e o los efedos de i~c1"il'"lo's
" los se;';~,,:,lidodes de lo'especie, '

se9",o''';';e"te s"a,do, s"s' 01'::'5e" oIS",Mesto"te y'

so/d, po,'los o'sfaltos a eomi"o' e",l"eo ,~eto,
'\Jose go,o"tiza c"e este tipo"de
t,o"sfo,mocio'",es "O lo lleve" ,pidome"te,
01exte,mi";io',

,:~s
>

J,:05 nmades' v\o t!enen ~nifot"mado5

sentimiento;

'.ni las -...

azones.

~obe" c"a F'e~o, de los ide"tidades

,1:\,e'le do ,loespeci~, se' "';'odes es",,,;
::?~"st~"eei"del co,oz" 't de la me;"te,
.:.:F po !"ti,de los latidos pe,so"a/es,
"';;-~.

%~.
'~-'

"

.~.

13

l'
E"t,;"

los "mades

1'\0

existe.

el "omadismo como docrri"a.

No existe" las dod,i"as."i
Nada

las oetodoxias.

m's lejos de los' "mades

c",e e"ce"a'se
.
.

ad~"t,od~

los'ismos.

"",'

.<

; ..

'..

~a";do

se pl""aliza habla"do de los "mcdes

;b
. ~adci ms'q",e
.".

-..,'..

0 ..105

'." las ge~e,alidades

efedos de 'ir.>c.I",,los
~

'.

de la especie .

.:~:o~V\W\ades'~"\~ tienen ~~ifoY'J1'\0-dos.

"bssentih'"lientos ni las .....
azones.

~~'ab~"

q",ea pesa~ d~ las ~de"tidades

. _. '...;"e le' da la espeCie, se' "omades es

","a

ji~"st,,,,cc.i,, del co,az,,' 't de la me"t~1

~- paeti,de

los latidos pe,so"ales.

14

Bajo

nin9"n concepto;

60.jo ';'i"9",no.

.-.azh/

-bajo niV\9~Y\ sent!~Y\et1tol

debe~'.ente,,,,deJ"'se e!Ae [os

diferencias
,1
nOJ'Y\Qaes

en+r-e sedentar-ios

lo'

r
501'1 C\. 1$11,\05 IY).TV'Ctr1QL1ea

C",o.lq",iel'o.sa6eqe,e

61 es.

precisamente

aprende ..a vola ..se hace

impresci'"di6le para

atraveso~

abIsmos',

F ..
e ..
+e alas

a6ismos; los pies

comp ..
",e60.n sus limi+aciones 't es
ah donde ios alas e""piezan o. tener
razl'\

de

set",

RECONOCIMI ENTO
y ACERCAMIENTO
A LOS NOMADES

16

",
','
,,
. .~~..~~,
j

!.

'".".C

"C'""

t~~

t:.':,:;,,"

",:.,

.l

....
,. I '...-.;

.-:
.....

son ?et'es

..

h~.Hl1a'~OS~p
.,~e:'
. de~ci~0deY\':

_;~)os
';'OI'\OS)!desie"nden
'~;;.
.'
.. :
.
.

"'ed'das.

"

'

d las ",naS)! de ",,;s "

Descienden

,.:

;.

.,

de todo b q"' se' .

..lada desde las alt",r~s b",s'c';'ndo

.'~:'eci""ientoso desc;"brie"d"

aica"ces.
,
"de /6s c",aJs descienden, no pedenece" ".

~:rama de I':'s'tres """o;,os sa~ios

~~;lOsod~'s ;/s
.:~-\,':"',

-'

.'.

q",e "s;"tapan

boa~.

"

tJi~eneceM a"6 rama de Ios""moMos

q"''T

"'Y ;'co".da-c"

c",e la

es ~",a mo",e'",o
qlAe tiehe

de

el ogtA.o:"

"",vio

ser

"t~~.i:'brieronlas somb .as <",ietas de la /",nao)!las

'''ff~.a.s

"""

.~.

.'

"'s""lascosas de la"tie ..
a.

~~-~~:
"
:"."

-'.:,-,

ccimbiQMte~)! bellas de ell~s ""ismos )! de

j"~",,,"'-:

los

t},'!l:~:'
;'~""1

. -", .
t' :~:. ;~..
-~...,.~,

'/

'1",'

.Las

alas de los'"mades se oee"'90")

.se.desplw,,,o,, y se desti;:e"co" aI9"'''oS

desgeacias

peeo' siempre rec"'pero"."

:s",s I",cim'ie"tos.SO'" 'siempre. como'

alas reci,,' est~e"adas porc",etie,,~~
.millo"es de asomb;'os desple9ados ye"do
.yvi"ie"do a las eter"idades.

Las alas so"i"visible;5 salvo e" sit",acio",es

extra o..
di '"a rias.

~~,

Los pies de los ."mades SO"to" bellos

como

St-1.S

alas.

Las pia"tas 'de s",s pies tie"e" h",';'IIos

~e caminos.,

\"

~:~

'~~ijjf.~~i!I'~a1li"'~Ii{ltllt~1f~liZl~;;.;,'L
"

~..,

.,.
~

21

. .

.~\.

.<;~

~gy
.~~~~
.-

"::f;

- ~~~~

Ellos

tambin so." e,meegentes de una compleja

eed de'yricc.los y a"dan

de a~ici<';s

.. de

Sus e~deide

poe la vida con sus ,;.edes

sustos,

a"ullps y'de histo,;.ias, De pudc;",e~

y de ~Ividos', '

"

:vec"sse~~be~a

J?S 'teape~io; de la especie

y and";n ha;e",do w"eb';'sy

altueaspoequ,esab';'n':j'f-Ie:
las

.,'

malaba~ismos en las

si 'caeni 'abajo est";

al "';ae y t;ae~ peces

los peces y los comen)!

de'

si poe

se tea9an una espina,~pidamente'

~1}: ,

'

"tT~~~l,:L-oS
~ot:":\ad~s.se cH~ap~al:
activamente
:~~~~ealidad. ,~man
:"'.~~;;<
.

a !a

tie",e~

ci9~a cot"',:"iente'"clAD.ndo

'

;:

..

"

,~~~~~.ed
y s:e ppne':',G.\9tA..Q o?dgenadq en las he~jdas.
'~~-i'!;"""

",

y saludan a las s.Yioeas'

::)~Ips

semfoeos

~~~~ a

los seYioeesde

'~;--'-';:'-'

'.'

,t~.J<:~u'a,ndo teeminan

ve:::es las us';'n'com9 lechos o vestimentas"

las tAsa'" como escenarios

'i' se s~beV\
.
a ellas y. eecitan poemas o baibn la m",sic 'que
ye~s

';fvalses

,1':'5 ventanilla~,

'

los h"eaeio's de' las.adaptacio'nes

con las a9YCisde

los eelojes ybailan

1.05

~'l-;-~ock
con los min'tee~s yie

hoe~s y bciilc,,~'

dicen s~~;etos. ' '

",-

+-lacen m",ch':'s otes cosas

J"\L1V\CD. las tAsa,:

...

~ ios se9undeeo'~,
.~. veces se van paea

anda suelta en el aiee,

pa.I"Cl cazar'

con 'sus 'e~des pel'"o,

~aripo.5as.

" .. <'-

"

:.etivas, ponen deesp;'lda

comen mi9a'de: pan,

, : /'

;'";l?

:jf:~:..~~

veces van' con'ellas

all"";e;"tos, Cocin;'"

A
A

.:,~f.i,

~~::~Le ponen sal. a bs comidas, ceuzan la,calle,mieando

edes,

casualidad

,~i~~.
'
'~t1t

5,,<5

casas

y hace.n. el amoe

in los' umbeles, mienteas la leche 'heevida .

..,.~.
.....
.
."

'~edet"ramo: siV\ nil"\9t-\na tristeza.

..

'.
.

- ,.

22

23

;
1,

i,
Los nmades tienenm",cl-\as
tareas en

co~)'\~l"\

':~'
',,-

lA",a de s"'s tareas es I-\acerq",e

,

"-~.

ast~;s 'i I-\acer q",e los'astros

.,:,",;;;';'-1 I ' "

1
"
:-!/~~';geos peta os .

perma",ezca"; 'verticales ;, coraz",

dell-\;mb~e..

'0

misW\os

.!
r

r'azOI'les.

'.

"

~~~Tt?smemorios."de

's",eos 'i I-\acerq"e los s",eos

y las

"..

r:.

. -.

'1"-:~:/T~:r.

~~iC;ree" q",e todo lo q",e' palpita tiene razones de

"'''g.A
'."
..
";~J!atido 'i q",e todas .las razones conocidas laten en

p~rma",eza", p~~pe,,,,dic,,,lares
a os:'

per""a~ezc",horizo",t';'les , los

q",e ,la razn 'i el corazn tiene

'~~~~~~~Jas
.mismos pasi9nes

'.'

las esferas de los reloje:~

Creen

'

sangt'e }f,-e", las rne~or'ias

f~,.J..7\';

. :~~ndan
solos o en g""'pos pero ;an~a,:'
,
, :;.:L;lil,\)ing",nterritorio
del ",niverso est vedado
. 1.:!~:"

..'

:"';~~~:',,'d
O"SL{S.ple!5 ni

"

0," StAS

.alas ni a SlAS st.\eos.

"~~~l~."sesperanzas ,p",eden se verdes, a';",les

,,;%tt,

.', ::i:"!hgo ama"'"

~.:::J'::f@1,' .

'11as.

't~~~~p",ede",
cambicir de color e"" "'''' mismo dio pero
~~;j'k"os "'o deja"',qi"e

",i"'gLI",a
raz", Ias,'v'elva

I
1;
~J;:

Vd-r4(.ff
I::"f.;~':~
f~'J;''!,,:''''

:1/

;li~,~~'.

r~-~~t
j',":

I
'.=""",~~~
__
''o='@l
o

25
".-~:'
:'
.,''

",

....i':

,., : Aman

":!i~;'.."

Ia~ ~azones.'de.1avida.

Aman

el a9 ..
a.de los ~osy'aman

las Fo~es

. 6.ntienden q~e.las a~monasde la vida

.l.('~,.:

.1

L.

..

.~.~~J;is
amot'l sin espev-at: r'eeipl"'ocidades'

se alte~an con las t~la~ indiscriminadas

. .-~..
~.i'

t:;;f~E

,"

~';~/r'espondencias.

.;:~~,~.'.e:~cl',oY'a~
d todas las cosaS qt.\e se ,.,.,ueven..

y con lo's.desc..
idos,.
Se ~lte~an:;"'benc..
a,.do'ldstalDs

~~ando

::-.~.--_.,

'C o'. ,.;:

! .....

ni

.de lo~b'sq~e:s.
'Se alte~':;ncon '!as C:ontal'Y\in'aciol'\es

:.1~fhdan
po~ la vida enamo~an'do.Fo~esy leopa".dos:
SI'!-

~':'"':;.f.

e~amo~an ent~e ellos,;inte~cambian

'

..~
.

~l~t';;ales, ~ecodes, lib~os,papelitos de ca~naval

):'la5 ~;,nt~mi~~ci~ne~ylo" desc ..

idos.
Tie~e~ ..c~.W\O.te~_t'"ito,..io
el

I,

,".~'nla misma intensidad' q....

e a las to~mentas.

'~'J?Il-\"},\osde 'pja~os. .
'g~ am~n y se besansob~e

c;raZ:n'

d~1homb~e.'

_
los a~~ecifes y ent~e

~i~~.li'n'osFo~ecido~yc!ebajo de los ~;'st~;'jos

..~ly~V\
las por'tes ms"
~~..~...
.

"~"4IG~~.I,

.-

~~:.~' e"nomor'on pl"'efe...

entemente

"10"5 ltAne::J

't los'

f~~~~es
o clAalqtAier otro da en qt-ie el amor'
~~o.

.'

,'>\'i.....

d
~~I's
.SOr'pren a .

. ,~fe~~J:
~'I?I:~ncatienen miedo 0. los desamot'es po'~q..
e saben

;1tq'T&'~el

amor' anda

re

cdtas de las noches.

slAelto 'en el eiit"'e.

~~~W

I
~~
l:f~;"9i,

.f.':f-i~~\~

f:.~'ti~.~;.

'~...
l~~{
;t;'

:~f.:.
-.z:~

__.,.,p.C.e:

",. ,-. ~IW.....

~.

JA _;';2.;-r.~

.. ~

"i#,:~i~~~~~~.~~~tt~.~1ft~~P?:~;~j,~;"f,~,r,;,r~~,"
'''~if~41M1i#J,",'SF;;'~"'~~'''''=''''''''''''''''
J~"' .,"" "
o.

. -..

\:"~-",

.~.

27

26

. '~.~.'.',..~,,r,:...'

"6" ~oda sit",~i~"",ev~ so"f'cilme"te comprobables,!

. los "",iedos bsicos. Debel'"o. se ..tambin fcil""e",te
:;~~:'.
. .
.

.,

'.'

'

. ~<;t~:Co,",:,-pl'"obable
tAl'\O posi", b~sica.

~~~r;!'
.~~~'.

La

Z' los

pasiV\

po .. los

l't'\oviYJ".ie",tos

cambios
ll

h.ecescu"'ios

..

""f:i1

'::;1D",ra"te el da recorre" los cami"os.

,;.f~~~'..

:".

,;,~~Ji0
boles }:'c",iere" t~eparlos
'S~~:.
'1.ll"

~~~
.'
{~~1~,.:'ri1inosas
..

"i la .isa .de otra ~"'je,re" las bodas, ' "

~~~'#';
..
-.'

"i los vaeid~s de "''' r~ci" McidC;;.', ,

'.'

, ,-J"-,.": ':7~~ct-1ent,....aV\
'vides

?;~tt~.; .

.;.'~~t,,'~-.:\.

}.' les

~"\as+can los

~. .

....,~"

, ..;

e St/SogL.\D.S.

,.....

.$.~"i1os 9iras61esles
.

. :.:.-;.:~~,"~.~

de las l'YJo"taa~}:'el estremeCimie"to'de'

re9ala" 9alaxias de ' ,

~"'''''e~'~:- ~.

a9",a}:' I';s' i"~ertid,,mbre de las "",bes,

aje,,';s la osada de los leopareJos,
, "

~!11~~
siempr".evivas
~ ..
.
'"~...

..

'Ies sos:-iene''.!as

'W\L\e.':"tes,'
.

,'.

, !'~11f;::os
lobos "O les,esc",chan los c",entbs.
~.;.J1~.:i
..
;~~)a"te la ,:,oche Ile90" las lech",zas 0.ellos
~;:~~
...,;.

fuli~l;'ndela"te de s"'s ojos.'

}~~~f:'

e: se.

....

:.

j;Y;~B;es
v a los peces les besan las escamas.

los volcOl'\es,Comparte" los cambios del"

No son"ajenos.a 'nada cpA.e .s[Ae~

"-",' ~~~l~s mo"jes les ofrece" cambiarles SL.S hbitos.

desiertos. Comp.re"de" los sile"cios

"i a la mansed",mbrede las 9acelas.

vInos .

";.::~~.:i~~~.y~~~~ciAenh"a",.II(..tvias
y se am9h'\cnHoV\
",,;'-:i:..'.'?:::t}. ;.:.:~t19.,..,;,~. .
"
",'

serpientes, "i las soledades de ,los

Naso"

'.

":"~-'i"'lerel'
abrirlos.
!i.if.. .
".
;;~oma"
I",,,as }:'.las ,'ecorre" como lomb'rices '

les esaJe".o. '...

'
.'"
.N i el IIa"h:>di ;tro' ho""b~ee" .10 torme"tal

No 'Ies "o"aje"o~,lo!5 seer~tc?s,d~ las,'

}:',ve" soles

:.:,

~.

iS~t~9an serpie"tes }:'las reCIbe" co" cscaras

tl1!~a'n'zan6.'
.
:'~~"~;:'
.

t(S-{:;~6ve"

.~~~~.~_:

las est~ellas 'e"cie"de':', terroncitos

..

fu" , ,. .Ierra ...

.t:

r~.s

est~'s cosas hacen.

.~~~P[Ass~ m.i...
an ~ sigtAen nte9...
~s co~'o
~~~"~.f..':

;~~-(._r;.i::.tas
...
e.cin
. '.
"'..

~,;

....

~
..'.

".';

,'...

n~cjdos.

.'

"'",

=',,',.' ,".-

=-~~~~
,..
..~
JEti'
~~"!f~-:i:~~iff&44~t11,1,?~~",,~~1~\t~r~~~~S'~f.:';...;;i:f,.,~,i;:?:.~.}:.:...:,;.,:.
. ..~-~~~~~
".
~ . -1..;r..'!J:
~
.~~_~~,~._'l&m
~
!d"'T"'C- 5'! ...
'C'.:.:.";1i..~~.:._'--....,..-:I.,,.cI;..'J;:,...J, .,.~

<

,-'

'~"

, " ,..

' " !.t~,![t

""<

','

""

29
28

:~:
:~~'i':.

:~~.~~
.

..
I

,\'~~"
""$J,-

.{

~~~~;,

..

"

i"~~i1:.
'.~ De5~L\6r'et\,

sigl'\os

late.":tes .en las noches y

en

'~~;~lo~lI"ntos ~ los ,dejan al"SII;tiendo comO 'semillas

.:,~:.;!::';. .

'.'

',;~~i?
comO pollitos sin nace' adent,o de s~s h~evs,
'~.;!Siv.'.,

..

4~ejan

!,
1

~~/):::
..:

~1
,,,;:"-'.

a los signos latiendo en' s~s p'''pios

-4.~~~~'.

.:

:~"'f#itios, No ,los 'ini-p,etan, Simplewie";te los

,econ6ce.n, No los dan'v;"elta'ni los'o,ientan hacia
'ing~n'ldo, Ni siq~ie,;

.;.

".,

.....

~o':'e";.,elojesal,ed~do,

;""",,8e s.:.s tiempos, Los dejavi'~e'~id!< veZ en c~ando "

,
'e
sien'tan al' lado. .de'ellos
~'I~~;ca;';;pa~;n
en s~s
~
..
.
.
'

.'

'~,._,esconocidos, desig nios,

.
.
.
'. ~.
"',,';',;lIossabe,n ,ql<elos,sisnos' ~ lbS misterios dadas

;:,~~\~
.. ".

~.

'.'

."'

'\,.eita ~a no late";, Saben q~e .;',;.seste,to,es

:;cuc1--.an en el cenj.,o de la I~':'a, ,

.t.

. .".'

.;(,;;veces los dejan en silencio total ra,a

Pr~par'an ~LA~' mie.dos ..

5i'lc~snoches s~ hacen ~e.tF;as con f'\e9"~~ro:,s
de ot,os ,elojes' ~,p,epa,an
si los lIantosdespa,raman
la pi';.!d~I'ai,e ~ desb,dan
e~caliptL\S,

sus ojos p,a'lIo,Cl'

s~'s ;S'~as~ e''''papan
as opas de los

.i;~''nos

;,Wes

...
e:-~V\ozcan

nuevas

SlJ\S

hora..~i~s.)!

se

q~e los

~ digan ,,1 aire q~ines son,

,,;,d':c~los, ~ los cent,os ~ se ;'~omb,a"

~flJ\n~al11ente
con' sus revelaciones ..

t.~\6&

:~1f3}
'IJ'o:"""~
~m'\<:':::

a6 ....a'" como

',.t;""do a~o,an; los h~elen~ les mi,an

f~~

'~i

"~".
v~ces'les c~V\+o.V\'al'\cione~'i eSpe.r-an.
,

}~tli~
i!;"';l't"

'" .

:ejan que los miste,ios sean misteri,os:

~jan q~e 1055ign";s se;nsignDs,
,

.1<"''''"''

i,r.':;";~

;,J~~~i4i~ilfii$.tl~~"~~~--~~1.ti~~~~@~"'~S%.~~"~'~~.
.~::.:;';:;....

.,'

31

:'_~f(
i~::

30

:; .

.'.1

~1
"

~
~

f,e,
DESI LUSJONES

P,i(t='i a pesa e de todo lo dicho)'

~t~-t:4",eest ates )'adelpnte
\::;-~~,t....

.z.~1\~~pt..\diese
'entel"\~erqL\e.
tf4r~\~,~'.' ..
'.

,:.,;~~
..
>t;:. ;"~i

de;todo lo

de lo dicho} alg",ien
'..

los nmades

pe1ectos/'

SOf,\

.,

.f;~~~~~s
n~cesar"loqt..\e se desdl-tSlone .
''''''':'::::''~1.:'''"
.
~~~f;Se
...pe1ectos

Los ~":ades sabe",':"e ha)'",,,,a enfeemedad

~'l~bsol",tamente

~~~tr-;:

'

.'.

'"

c",eiosidad los lIev~'a tanteos ,)' a osadfas

tSl:;~;r." .

Q",e detiene)' paeali;"a los gieos en ela,iee.

"

Q",e asoma s",; patas de h",m~dad )'S'" cabeza

de ojos h",ecos'~",ando c",alq",iee'pl",mita empieza
a sentie miedo;' soledad en las altw;a~.
Los nmades se w'~n amino~andoelv",elo
y mieando h;da 'abajo desde Ias,;;':lt",~as,

;6'';)0 f~eea cieJo,

..

,:'t'las c",ales' m'",chsi""-asveces vt-ielvenlesiol1ad;s"

Q",e com~ los ltidos )' moja las pJwnas.

SI

'.

f~ 'cI"_.,~::-,
'~Cl

como

incompatible con el espeittAde

'.

.- ~!2"eiosidad )' de asomb~o de los nmac{es.

';'hica q"e enfeema tiJdo I,oq",e.lateo v",el~

o se es:fYetnece.'

}.'no c~~eter' e",rot"es es

.'

.'

':~~COI1
espinas clavadas' en a19';'11I"'gae sensible
~~;~;

'.'

:.~conpl",mcis f",eea de I"'gae}peecisamente

'~~ no habeecome~d~
<;;;asombeos

pe1eceiones,

'

los lleva,,' a peedispon,eese bien

<,;>X)ascosasde la vida)' a ;entie alivios

~~dodesc",b~e"-'q",';'ning",no

de

5"'5

eeeoees ni

".~.'~s
desacie~~'s alte,.."an sus art'non~s".

'
.-,,""

:r&~tl~

.. '..

,
'.

32

Si olS",ien p"",dieseentende' que !os"nmades

"est.';' ms all de" las tentoeiol~~s tambin"

~
.>

es V\eces;'rio 'qt.i~~e.desill.\si~,,,e.

~A
:E:

Los. "mCl~es c.v.~iCClmt?~tePIAr"os

~L,.,-:;..

~.

v\o e}<isten.

6.n oi9L.n~ome~t;'de

s~s.vidose;si

tod;s ellos

se han sOI.p,endido Si,ondo" como loco5 en 105 "

l....

,emolno'sde 105~",e";tos"sedent~oS."
Casi to,:losellosJ "~19",hve~ han m~~d;;:
"las~o;;s
o I";~"
pestcios "en las t~o';"pcis
sedente';s";'o." ""

"

" ""

"

d:"1

~ti~'
...

"

6n esos~"os"os han" pedido o",)<ilioa 5",5 0""i9S

:t;'~~"J:~.
..i.I~<'~~:

".'i 105q",e ";onpodido se han desent,o""pod

50105.
Todo esto sin deja"' de ,,,conoce'

,!1;:.

EIAMO.R

q"",e 019",nos

hbitos sede:nt;';,ios vienen b"ie';'en 019",nos

sit",ociones de la ""ida. (Amo n~ deja' 105
endo
zapatos en ClA";lq",i1"'90' o lleva" g
.s
con di,eeeiones"o"tene'
de la ei",dod.

a ""ano 019"n plano"

IIRAGMENTOSDE
"f~~
~t
" .:";;;"Jf'
,
~-.;.
$'

'~;.'i"

~Pfr.,

~l,

HISTOR!AS

DE AMOR

"

"

"""

.35

34

.~
';

~.::
.u
":.,
'.:~
.~~

11~:
....

:"-;9\na

....

~~

:~

mujer <::induv"
casi toda lo vida'

"'.
?namorada

de 'un Pirrot y le pareda

f.~rloen todas parles.

;~ pareda' ~erlOen bs subtes y. en los bares.

~.

.:.".

vecs sala corriendo de .losbares 'porque le

','>

-:;..:

.,reda que Pierr~t pasaba caminando por la

'teda con una serpentina violeta en la soledad
};."

g:".1a
solapa ..

~,'

..

.'

'

.;'spusde casi uno vida sin encontrarlo; u.na

~~t.

~fhe dej6 de buscarlo

~f.",

i se f"e a dormir;

5010

de

'61.dad;debajo de "na palmera de lo rambla.

-:=t'.-

v vicevet"sa.

I
I . , 'de l'1'\o,,,,bre v
c;;.1'\ a o. qUlmla
J..
e

'.

" ..,,,,)er

'.

v po vos

n"~.

:
.
'd d' p,op0r"cionales a ~t-I.S .
de il'\rl"\ito en CD"tl a eS
_".
.",.
, '. :I n-.des 6s decir; e" c"ntid"des '9'o'"les,

1I

o,\cotnP e .

....

..

','

'.

"

'.

lF.estobo 'P!l2.rrot;cazando dtiles con

105

~..,.osy esperando q"e ella viniera paro

~pletorlol;:'n~ IIno,
~...

.'

ojos

37..
36

,.;.

LAYI'~vez el' ,,,,o~ de

dos:>:,mades

LAYla mlAje~ aYld6ba po~ lo" camiYlos

COYlla voz del J\';mb~e q lA~la a~ab~
.habl";d;'l~ desde todas ias's~pe~fiies

dlA~lAYlaIllAvi',
Cua~do'se d';':spidie~~YlJ.
mojados; 't. vi'vO~J

dela

slpi'YlCj.lAe
volve~(~ a. ama~se ".:' ','

Todos bs.ot~os ho",b~es'q~

eYl

tod~s. \C.s'illAvicispo~ veYli~ .

alA~~~eYllA"'C~ms volvi~~av\'
.
.
.
'.'

C1eV\co~t,:C\r"se.

piel.
_.

'.

. -<
'.

:.:

'.:

'-.'"

p~~4b~YI

ce~ca de 'ellai ..le"esclAcho.baYllci:.:iiel

y se eYlte~';baYlde esos amo~e; '(:.

como

si

esc~ckar"~~'
Ctna

de a",o~eYlt~e pja~os,

..

'.','.:" ,:.1

historia

i~;;:,,>_~;";..~.,;;:.J~;'J.,:~t~ii-;;;::~~'~:{;~~,~jgt;ft;~StE~'i;~~~~~2iig.,~~~.~~?~~:;;~~~i}t.~~gf!:~~"!:i~~~d;~;~~~!~~;;,~~t~~~4\??;;;;~j'#:~~~iJ~ii?~ii[c;;;"~~~~;
~,; ..-'.-.,.~,;,,--,-, .....'-.. '--'- .. ',;f-

.i;-:'

39

.:W

::

,poe tempovadas
qt-\e otrc:s,

Ellos se haban enamo~ado tan

de sus amores

qLi.e los ,es+t"'emecjlie;,ht~~:-

sobre la tierra/ lIeEJ"b,,\n:'

a las races de los trboles}! los

crecer

como las iluvas.

I-'Y\L-I.jeres.

C""""do sinti q",e l casi le pisabq los talones

CO'"

profv.ndamel'\te

ella paeeca ms solitaeia

palabras

de durazl'\os }!otros frutos

co~ aztcor-es gir- sobre

SlAS

pies

}! le propuso abrir por la mitad os soledades

t'

cO!TI~J"'IQS

entre-

los

dos

.co~.o a fY-Atos de estcciY',.

Si9L<ieron jL<l'\tospor el camino, comiendo

soledades

hasta los carozos}!

de las enredaderas.

amndose

debajo

40

41

f
,

j,:
,

~
!

"Dos pjaros son

~I'\a

multit~d"

6110s se amaro'"

V\",

por lA'"tiemp'?

pjaros

bajo lA'" mismo ciprs,

lA",o

h'laana

i-.ombre }! lA",a mlAjer observan

se despertoyon

a elAcaliptos e'" el aire}!

con

e", el atardecer

dos pjaros

010'"

so", miles de pjaros

Alfa}!

tiempo

Dos pjaros

son

qlAe se amaba",

bajo el mismb. ciprs,

desplAs se

hace",

Levantaron sv.s

cosaS

clAenta qlAe i-.aca demasiado

y se

fl-'\el"'o,,, o

pl"(l6<.,,~Ed

C-\Il'lor

,de otros rbole".

,-,'"

Ma,'villC;'J6s

, . ".. -' ".t:~"'::~'::-~--'"

vie...
O,"~ql.1e ~~r.:.:l}~~?:.~:<

Beta

brillantes

fijo "el:" el

der CentalAro }!

so'" lA'"tringlAlo en la

}! desplAs ClAatro }! so'"

descrlAcific",dose

lA.1'\iveJ"'so.

lA"'O}! son Ca~oplAs o Aldebarn

}!' de~plAs se i-.ace", tres}!

Osa Me",o"

e'" las latitlAdes',"t'

i' ...
i~,dose de ellos mis,os

de lA'" IlAnes }! ve'" qlAe

como con.stelaciones sin plAnto

se diero",

el vlAelo de los

de los maderos

DesplAs los pjaros

la

CrlAZ del SlAr

de los siglos.

se i-.ace", lA"'a mlAltitlAd}! lAna

va lctea de pllAmas se despliega

i-.acia todo el

i"'fi",ito de SlASojos,
delante de ellos para

llegar

primero

"t(::'::o;,t~~ros.
o',:

n-

.,",

6110s sabe", qlAe esa

via lctea tiene' otras

dlAracio",es }! se mira'" a los ojoS}!

se calman

la sed

co",stelacio",es
efmel"'o

visto

CfL1e

"- ..

':.

}:'Q no estn

de pjaros}!

~- '".'.
."

~~-::~~~
.

qlAe prodlAce mirar el infi",ito.

MiV'ol'\ otro. vez}! ven

'.-

apre",den

las
qlAe lo

por'" SL1.5ojos se h'oV\sfol"'l'YIa en

estremecidos

i celebran

etemidades,

Se abrazan

la eternidad

de aqlAellos pjaros' adentro

de ellos.

43

42

:i

li. ,:1

:1

.1\'I

,,"

: i,

l\:

te,heles verdes de las lagartijas}'

./. i,.
-:r, 'f

>1

.
/.;\Y\ hombre
CV1.CI.

loor

StAlodo.

eV\ las m",V\os

'vena'" co.;l/,inoV\do GOdo.

Ia es po 1-1",

1 05 OJOS,
Y .
'1' d"
l00 los
sY el o. a IVIV\O
' -

d e ProttA" I ~ e
,
.
I ~s bo.jamares
't' se
1.......
)

+'

'!
toC\.

ubS se ...
ian 0.1"0.

,;"i.1'\

d'OI"I'1'\1l"

(l

l.(\:;.

","'-.

. ~

I""rc'"''''''
C\f4:.:no~
-'

".

ve?' ocea~'\O,
-

dio color con'el aliento}'

C\CllH'iS

"

;.

'

co~bn.~ban y

Lie

en

Vio

eV\

co.miV\os
05
105

macachlV\es

"
de
00105,

cn-y\OI"I

C,wY\do se eV\coY\h'oron/ l vio cosas CtAe

ello. ';0

'11 _ de
os ""

.......
- 'i

5ei'io",hre

sabia. DesptAs ello. le pregunt}'

mocochiV\es amarillos
.

. I
VIO 05

pierY\as de ella}'

sIn nomb ..
.e.

.
1 '
, ,1
oreCldo eV\ o.
.
oVO real y actAe aromo \'
",'
.
V 10 actAe p
'1
t" rra por debajo

dre y vio otra veZ a I,e,

fol d a d e amo"
V .. t' otro. vez 105
. lo por adeY\tro. 151 o
1
y otro. vez e cle
'

miraba

vio

l le dijo CtAe
vio

CtAe
venaV\ de aztAfres }' de

tAces.Vio CtAe105 arol1')OSrorecan

." .,_' :"

ontAellos V\ovios V\lnOS -,

sepa~a)"se

soplo,~do tres Veces poro odent~o como ello. saba.

'-"

oS o,!

de o.tr65.,

L-lno pe""o volve ...

o..V\a

.qlAe

qtAe

e.ron

vio otro vez ctAese

"_

IIa vio eV\

tod,~5.las ,
o se encontrorOV\/ e
'~,
d d
d
tAo.n
I l' 'c,e
00
,t d
nV\ellos oGos 1'\0 ~IDn -:~

cosos

como eY\ tAV\ espejo. Otro. Vez jtAV\t

limad tAras d. hierro con polvo de ozfre }' les

1.-...

rl ce r~frescobo
e- - -. 'd'd~d,

desp

tAV\o. "''''Je

otra vez se mir

adeV\tro de las

tAV\ pavo real cOY\ tAnojo

CtAe

a2"'1.

Vio CtAe
se miraba en las manos como'eV\

tAV\ libro.

Vio c",e 105 caminos de ella estaban sealados con

105 posos

del

desde todos

105 principios.

45
44

!.Ana ,,,,,,jer se enamor de "n hombre e"e

interpretaba s"eos. 61 le dijo c"e todos los s"e.os
de ella transc"rran

e"los

):'ella titil de amor entre

l1'~lAGh
si mOS

parajes
5,,5

de "nO e.sireJIa

brazoS d"",nk.

encuentrOS.

tAnda, J desc"bri c"e ella erO ott'~ pot'C],.,e

todos.loss"eos

de ella empezaron'"

it'onSt;:"t'rir

en c~rV'eV\te5 submo.";"inCl5 ...

Lo.s dos se p"sieron escafandras):'

los amores):' ella titilc,baentre

5,,5

se b"ce.(,"o":
bt'0Z0S como

11 /"':

c::::.stonoche
te. amol te
.

uno- estrella

de mal"'.

Cada cierto tiempO, ella trasladaba

las tnoneroS de

omo pet"o

11.0

,. -on
estas

.
m'9'

as
estn p 01'" so b V'e

. estrnos

de los s"eos ):'os f"eron viajondo pOI"esoS

"niverSos desc"briendo

):'te
L

los teeritorios

rectIle""do

5,,5 otnO

res
.

mi cobezo y sobre tIAcobezo o"nq

1'10

J-

Al9"nas
.

u.e

es,e.mos

Ju.ntos.

y o no eXisten
.
pel"o si9"e

e9ondo S" l"z hosto Ia t'JerV'a

T~ eres esta

noche

como

una'"

estrello m"erta"

Lo

.,.

m"Jer sooo q"e el ltimo

omOr
""nco

",n9""n o ",01"
.

Ile90. v
sol,'10 c"e
~
se acabo del todo.

~i
-I:i

ti

47

-l.'- .. " .

46

,1

rill
-,

. JI:

"!~
;1

ALGO MAS
SOBRE LA RELACION
ENTRE LOS NOMADES
y ELAMOR

f :1
.' ~ j

;1
...

I1

. '-:-

Ji
I!

1'.1

A
i

Los ~l1'\ades 1'\0. .creen en prncipes o.ztAles

poY'
_,_o"

'I

I11
"
Ji
.<

nunca concib"ieyon las

monarqlA.as.

6n caSO de concebit las monatCluias hubieta

'.

11

,,'1

castiilos hubietan tenido Cl'uefabticat

ptncipes zules Cluese Cluedarn sentados por

:1l.

l'

!Ii

I1

Ji

hubiese podido jams

l'

"

. '1

'['

. li

Y10

actuales y anti9uas q"e hablan de

~ dol o t es
llantos v

105

.:' alrededot

bailes

que

VL-\e Ita completa

d'Jel"'on 11.1,,\Cl

de las cuatto estaciones.

6n esos casos andan plidos

sus bosClues

ptalos de mat9atito.

sin

5"5

y ttistes ::'0"'0
centtos amatillos.

Despus;' como ya f"e diChO;se acuetdo.n de

o,

1: . I
._ 'il'

+-Iay ctnicas

pata comet petdices.

CualCluieta puede datse cuenta Cluenada de sto

1I

dias de sus teinados) ot9anizando

pata ele9ir ptincesas y cacetasen

l. '1

ji

105

-;

abandonados.

ttonos }' en

:i 1I1
II I

das de

en complett1.des.

Llotan de amot i9",a1Clue105 leopatdos

tenido Clueconstt"dt castillos y en caSO de construt

caso de fabricat ttonOS hubietan tenido Cluetenet'

111
,.11

de los nmades na teY'miV\DY\

los omores

6" estos casos; lIoto.nal pie de .;~s tb a Ies y

"ay consolaciones que 105 calme~.
.

liIi

I1

por desct.-\dos/

'"

set aceptado

pot nin9n

l'

q"e el amot anda suelto en el aire y tec"petan

los alientos .

nmade .

li

.1l.

l'

,{
Ji

II

"

qv.e

'1

lo. sencillo. razn

veces P,?f'"ClZaY o

l;
1:
1

&

. -;

g...P&6

;:j.

2L~~~>!D~%E.~ID2?~---~j~~~2

11-

"
;1'.

i 11 '
~ i

I!

::!

49

, IIII

- !II'I'!l!
11

-~!

Los

11
,11
ji i

eS antes

~! i I
iii

i:

"1,

.11 1'

eJt:\hoe las peysor:'Ds;

"

l'' '1' I

III
ilI

: 1I

ii

1II

'11 I
i

jih

l'

.,!

II

I
JI

JI

';1
i!

ji

1'1I

,1
!'1

!I i
" 1'1

as

como se

il'\ye,nt t"aces

y escamas po~o.

po.~o.o.ndo.~ent~e 10.5plantas

1,11'1

11

q",e nado. ",no.mo.nifesto.ci" de lo. vida,

LAna W\C\v\et"a ql/e se invent la vida par~ anden':

" II

"

nmades entienden q",e el c",e~po k",mo.no,

ondo.~ ent~e 105peces,

,

61'1

desn",deces del,'

c",e~po con po.lo.b~o.sdesn",do.s y con las bocas,,'

limpias, '
Dicen ano, vagina, clto~is y pene, con los ojos
abiertamente

y con 1001",z
p~endida,

11
II1

1,

I1
11
)11

.ji
'11,

li

Entienden

q",e los coitos son 105 espejos

de 10.5desn"deces

ms p~of",nd0.5,

De 10.5desn",deces

q"e se desn"dan

desp"s

deq,,;ta~se

11

zapatos,

los ~elojes),los cadenas

1:

los ot~os o.cceso~;oS ;"'p~escindiblemente

j!

10.5YOPo.s,105

necesarios en las vestimeltltas.

y todos

q",e
.

el semen
es el
.'

l'IqL-t1'lo d'e mas

,

lo. especie . e 01'\ e'1 se mOjan

'rIng~edientes de lo. vida,
,',

de
'.o.dent~o
.'

'1

os
alas
en

este sentido, nomb~o."los

pe1eeto.mente

Entienden

' ",

OV'"

os van a b",sca~ a los espe~matbzoides

o.gf"adas nat",~ales

St-lS

os

I"aces.

q",e 1::'vida conse~vo.

51

50

+--Iay

ce6"icasc",e co,,~i9"Cl"foe,,:,asde

amoees desc",bie:rl-ase;..tee ,,6mades del.

mismo se)<o.Los "6"1<",destie"e,, "''' espeto.
sideealpoelas
y c",a"do

"O

difeeencias siempee
desoede"e"ias

DoY\steleicio~esni

[O,S HIJOS

d~~~.?re:~ca~
los J~zmines.

""

::::_

- . ~,

_ _.w<.

'53

.52

","
<_#1

..~<

'~~~

nmades ensean a SL<S

J...ijos

a J...~blar'con las esiyellas,

L;"s dejan J...abl'ar
tranqL<ilc.,e'~teJ...astacL<alqL<ier'J...d~~"""
y no ~"dan haciendo

p~e9L<ntasni r",idO'~

.w

alrededo .de'.ellos "i andan

~..;~.

esc'ndindose

~~~ii
"

Los

entre las enredaderas

para escL<cJ...;"
. lo q",e se dicen,

~"::$

(
t.J~rz:'-

IIQuil'\

Q",i"

t\~

eS el padr-e de qtAin?
eS el

hijo

de

~~.,

~~.

e",i,,?"

,,~.;;.
~~;m'

rtr~~"
'-'
~
....

"

53

1.os n",o.desensean o. sus "'ijos

o. "'o.b'o.~con las est~ello.s.

Los dejan "'o.b'o.~
t~o.nquilo.",e;'te"'asta cualq~,ie~"'oYo.
.)!

no andan "'o.ciendop..
eguntas ni ..
"idos

o.l~ededcwdeellos ,,( andan

escondindose ent~e 10.5 en~edo.de~o.s
po.~o.escuc"'~ lo que se dicen,

(
I/,Quin es
.Ql-\il'\

ei po.d t"e de qt.-\il'\?

1"

,,?n

eS e I 1'\1)0 e qklen. .

....

..
11'I~a~~~~~~~.o=
..,~
.,..~,._-~
..'-'_'
'~':~~:'~'

54

55
.;.

'.~
,,
...

~'
"'

.6nse~"

~:,

',t.'o

a s",s hijos a hacerse

,' .

amigos'de la II",viay a camina.descalzos comO ella.

Les ensean.a j",ntq~ ca_acoles
't misto~ ya pone_lastados
en la misma cajita, .
.Ante; de ensea_les a kabla- con
.'-pal,ab_as(d",_ante .m",cko tie",po)
. los ",i_a~ a los ajos:y s~d;"j";" ",i~a'

}i les hablan con ",,adas,

.Les di~e':' .con' m,adas 't~do lo

- q;';~ esta ";de~+'o de las palab,as.

q ..
~ d;"sp"'k.s i,6;" ~p,~;'dend~,
Les enserian.las histo,ias de s",s
o...
genes.

+-Jablan con ellos de genealogas

de evol";iones't de aza,es

't

esc ..
chan las.ve,siones q..
eellos
trae", de .Ias h'\isW\os cosas.

... y,-

57

A~a"peof""dame"te
a paseaebajo
e"

5,,5

5'-'5

hijos)' losllev",

las I""as )' los.sie"ta"

faldas)' les c,-,e"ta"c"e"tos

de

leopaedos e"amoeados.
C"a"do los hijos apee"de" a. ca";i"ae los deja"
ie co" los leopaedos paea q"e ellos les c"e"te"

Los "iosapee"den

los pepios c"e"tos de

"'0"05)'

Lleva"

5'-'5

5,,5

amoees ...

hijos a losbosq"es

paea q."edesc"bea"los

oca"os

C"";,,do

5'-'5

so"idos )' los

hijos.se hacen gea"des )' a"da" ca"

desde lejos la msica de

hijos)' 105 acompaa"

de ade"ko.

C"ando v"elve" des"s

teae" tieeeitas de

5"'5

peimeeas cami"atas

ca",;"os e"tee los

de los pies)' debajo de las ",as )'

enCl4.entt"'os.

5,,5

co" eeso"a"cias

padees "ose ap",ea" p2.ebaaelos:

v",elve" de

9V\itar ...
as. o con, violines o con tam6ot"es

eeco"oce"

los pies sobre la tie~ea )' apee"de"

a volae apo)'a"do las alas e" el aiee.

)' a los

sile"cios )' desp"s esc,-,cha" co" ellos la

mv.sica de' esos

a cami~'e hpo)'a"do las

peopios

5"5

peimeeos v"elos)

ee~ejos en las pl"",as de las alas

padees no se ap"ea" poe pee9""taeles

Cl",dl.1.viet"on.

59
58

. '

l~

. ,~,'

Se

e~'<?ja.,c;on

~V\?

"'.jos y

~',

'. '

viceve~sa/ ..

';:;edio.d.ito,'""ento.~'de plob;..os
kostae~eloshij;,s sopion ;'~c:oi,is '.
":1'1

'.in

lo f,ente d.i 1;'5pod~e:5 vi~ve,so,

'\~~~~i

. T~j~'; .edes p;',o '~LlShijos: .

.L;'s tejen ''on los ""01'10,5 y c:on
los ""~vi",,ientosd'e la sone,e,:
T,otol'l de no eJo)~+eilos:
COI'I las ,edes,
Ni de.topo,los,'
'.}\J;'-de Lls;',los C,?""O mose.Llite,os,
Losdejon ahr poro gLl-los hijos

voyon dnd"I;"s el' ciso de S."'S

,..~spy.ac;ones.

"

"

-.
.~-~~-~-~~~-'--'

__

...:.."

_:

..j~l'E>

.. \

Cu'ando festejan los aos de los hijos,

. festejan los crecimi,,':'tos,.los cambios
de voz y:de m.irdas, pero ante todo ~
sobre todo, festej;;n oh'a ~~z la fiesta
. de lbS nacimientos.
:Festejan CL<ando
SL<S
hijos nacieron y
ctAandoellos nacieron de esoS nacimientos.'

.' . ...

..
.

!.I""~!~";~~f~!f~;~~~'~v:,'

'.'

."'::;:0
\~'

LOS VIEJOS
.

.'

,~
".,

.Lo~ nmades 0)05 viej';, les diCen

viejos ..
No

I~

tercera

,:"nc;at'\~?~~
n.j"ge~ontesni
ecl~d.'
,';'.

dicen

Tampoco ere;"n q .e J,..a):'a'

"';;0. pri.m~ra edacJ .
. Creen

c,.,;,.tod~slcis

;"aad';s' son .~~c';'n s~s,

h-an;rot"maciones }:'SLtS

t,....~~i+os
..

,6" la len9"'~. de' los ;'made:s' viejoq .ie

d",cir' "el ,q .e lIe9a' ";1 final de .Ios C0':"'inos
con 'lierritas' enh'e .Ios'cledos d~Ios 'pi~s".

6n otra acepCin q .ieredeCir ,"el qloesabe'

de memoria el. movimientode las 'estrellas" '
):"~notra acepCin q,ierei.decir "el q .e sabe
'o. J,..i.<ella
de' los vientos".
Los ';''mades a':"'o.na los ~iejos ):'viven cerca
de ellos' para s"'9.ir esc .cJ,..;'ndo de s.
s viejos
labios, los viejos ':'entos de leopardos
enamorados.

~.

---~.,-

,'~r~';:tJ?..
~;...:;'J'!.:;,..:;.i"~'~7f-::~~"J~~--;,".}l;J;.1:;.}.J;'''~;;';v.'''''',v",-~,p.tt~~",-C''"
.~ ""' ~~.:.J!l!

. jE ce='S'-1ri.rp:p/d~",~~~$~~"tr'~
',0_'
~b

1~';"Ii;I

',: :""111

. !~:-

': ~I.~:11i

; ~i:!!i

"'::1

64:'it\

.._._._
.. -

,,65

'","

'.'S:,,'
.~~

. ~ ~r~,~I'1
r

:~

. . "'ill'l I

'~G:"

. __.:."', :~i!~~11

',.:,,~.~.~f

, ,,'" !"~:I!IiI

;~!

:~.':1,m~i~I
Los Y\6mades

+ieV\~n 'L\'~

pe>,losviej6~: '

'6"t,~

a";'o~~cit"c~'~

q~e e"t~e las pia"tas de maz '

con

}:'q",e tambie" pla"ta,o,,' 9i,asole.~

t~__
1:1'

9,i/los }:'palomas e,,'ias i"",,,dacio,,es,

ca"

ta"tos ho,izo"tes 9lAa,dados

e" los ,edo"de/es

6.505

de s",si,is,

pies qUoe per'~9r'inar'onpo'~te..

;..aple~~es

habla"e"

)!

los 9";'i"6,:.io,,es

,
,

h~medos.

'Los "i"os est" e" los 0,ge"es

de

10:5' podidas

los viejos

.est" e" los 0~ge"es de las

~j~::

~~;

'viejas alas q",e si9",e" I",mi"osas

}:'se desplie9a"

~~
.

}:'po', s",b""b'ios de la ":specie,

sas

mClZOl"'casrojizas

del maz ." al9odo"es

maY>osq",e a"d",vie,o" 'soco"ie"do

sos ojos

5L-\5

bMbad;'s

e" las b;'''q","as.

sas

los viejo~ }:'Ios "i"os

existen las .,..ds~as' dife ..

encios

:Am;''':';''~as m~nos' q",e pla",tMo~ comida

.,

._-_._-

'

-:'1';'

:'
'1;11\1 11
, . "'~~II
':"'1"'11 111

'<.~ .
~
'-...
_~::

~-:...:;:~

,'~C'

'

tJ;D I 1

,~,...., ~~~~jf~~~-:=:..:!:>=~~~<i~
..
-',,"
..
~Ji;(ii:<ill{:i~~~_':&':53-?"..';~l.S"lr.,:',~i~~;;"'""t'?"";""'t;_"' "".;>-;. .-.!:>'~..;l.
<

lIe9adas }:'t';dos los odge",es

sov\ lAno.
.

.~'

"

c",a,,,do los viejos

~oz alta de 'aq",e/los'tie,:"pos.

/

... :

.::.

,-

~"

.. '
"-..G'

:..

': '.,".

..~,
.1-0s viejos SOI1como

..~

viejos bo~cos

o como viejos ~boles..

.~

Ya

no ".",e:c.es-tan el men", }fa no'

.necesitan

pajaros.

6stl1 oh

}!

cidel1t~ode ellos .l1ovegol1

todos los mo~es

}!

LAS MUERTES

c';'l1ton todos los

pjo~os.

."

etel"'mina.d~acol"'de inicia.

.\.
'.as OtAsenCIQ,5

?,<:1efi,,,itivDs
}:'los spoeociones
..

NAg",ei

",o",,.e

lo.hora de

StA,

l:' "'"'gl.t'\pjaro

le

cot'\test:

Todos

el

p.ic~.ti

ha}:"q",e pedele clemencia poeq",e ello n",,,,co

clV\te~de tiempo. 6l1otie",e a",otado

p,e9':'~t

':osho,aeios fi",ales }:'e~te; cHondo'/as'.hoeas

'''VltA,erie

cer~aro!'l

poe.o sie,;.p,e.

~e coda, "''''o se sl~n 'de

J~e

S.V\S

5",5

~e.loje~..

'.'

.:.'.:

..

"

p",lsos }:'

71

70

"
.;"

Los

n6;';"ad';'s hablo':' de lo """,eri-e con

notlAr'alidad .....
Lo ..it1vitov\
~

Y\~

se

~SL\st~.J"I

~i"'~

O"SLt5

conver.saciones

espaV\ta~c~~; 'a

L\'~

:avispa, ~i a'g",";a 'vez }' de i""pro':'iso, el'1tre:

q",e. apar~nte""ente

palabras

cosa; 'apa"':ec~.v'\
~oticias ql-\e

Ta""poco

de otro

'la nomb ....

on.

s'olen corri~ndo por Ids co'r~e:d':'res,'

Lo dejal~ <.le se instale en

}' desp.ls
. estaban

hablaban

'';5 ';onversodol'1es

sig",en hablando de' los cosos qt.\e

hablando,

5ig",en hablc",do

natt.\ral""ente qt.\e.'pt.\edan,

"0

m6s

La mt.i~,..te
es' la misma vida con

SL\S

vestimentas pt4estas al t'evs .

65 t.\n giro alrededor de s ",s""l

pa ....
Q .continl.-1?~' C:O'" 'StA,'s tronsfol"'h'\ociones.

~~~:..~.<~

.
'.I--~ ".

",-:
,

73

Los

V\mades '.creeV\

que:

las m",e~tesnaft"rles pe...tenecen

a cosa~ de lo ~id;:'.
C~~en q",e los homb~.esno les
pertenecen los ho~o~iosde las m.
edes .
.Las

tnano's"~r'madas.s~; ml"o~'

CJ",eolvidawn

'5'",5

ontiS"'os o~senes

de Iab~onzo:
C",ando
todos
J~~~;~'

se

;s ho,nb~es hacen

las +elosde:

5",5

los 9",er,~os

necesid;des

vivos

transfot'"mon en s(..\dorios,i

Los pa,"ialeslas 's6banos los ,,,anteles los

P9lA~losJ. se tY'o.nsfov.w\on' .;.,'\ slda ...
ios pcn"o

c"\bi'i~.'os",,,,,,,des.
C",ando m",e~ense~es de
};'de

5"'5

5"'5

a/~ededo~es

c~c",los 1I0~ancomo locos.

Llo~an po~q",esaben q",e van a e)Ct~aa~los

};'saben
de ms

'1",';"

en

5"'5

y ~banas

CasaS van ahabe~ platos

i,

lrz~:t~j.
~JR.~-'

a~~~t.

;.~~~;~:
~;

};'sII~~de ";'s.

.Sabe", q",e van' a est;~ acomf'>aadosde vacos

..",

:'

};'saben q",e/os vacos sono~~pados' po~ lIanto~.

C",a"do

/05

o:

lIahtosse v",eiv~;" .~",sp~opios

manantiales; empiezan a habla~ de la vida

de los m",e~tos;'
Hablan de losm",e~toscon pplab~c.s I",mnasas
<:jete
van a b",sca~a los'~ec,:,e~dos.

,'"

-.r-'-;';'~"is-:-t~%~::~:;~~~:
,;. .--:t/ ..J

<,

,6s's~bido

q",e' e" los ''''g';'ees 'do"de',

se eV\tie,..,...al~hom'b ..e"s COI~ m.(.ie...

tes 'de
Bt-tet""'o

cr'eee ..n tt"ists.ir",a~ 9~ah'\i./ias,

/loeosas desde' siAs'e";ces.,

La ti~erag~aedae' losgeitos y

,,

105\

e~pa"tos'de esoS ojos 'l de es;"s b;'cas .

".

j.

Ls

V'\ma~e~

ct"'een q.Lt~

.,I

las g",ee~as detie"e" peiig,;osamente

las ae",;"I"s

de la vida; peod",cie"do

e" s'" p",ls;' alteeacio"es i"'peevisibles.

Sabe" q",e, las 'g",e"as
el coeaz" de la vida.

peefoea,,'

LAS .FIESTAS

'J

'.~\;r~~'i~ff&~;:~~~~~~:;~'l~~~~~~rt~(~~1};;"W~~f~{~<.~~~f~(ii~~':i~,~"
...
"'""
f

76

77'

.r'
~~.
l.

)'
r[,

Ce'eb~an
(

..

"'os nacimientos, .las bodas)

las llegadas)

'as pa~tidas! los' anunCios,

I;'~
descub~imiehtos.

'.

Todo Jo ce'eb~an como acontecimientos

con

'''2

p~o;ia.

6.n todas las '[esti':'dades :windan

'COmo

st~onautas

est~enando planetas

.nL\evos.
'.

,"

\'

IILos

t'\l'Ylodes tl'"otal"\

da del'or:io/
lA,1'\

teV\ga

,.oto de o:;'o

T,.a+ol'\
semanCl

ql-te

qlA.e. ~tA.C\lqlA.ier

po~ lo

""le",o;;.

v\ovidc..d~s CH'Y.\OSOY\

pOI'\es

dulc':'s con (n.tas ab~II~n+adas.

,i"\U~vo.

c~,alqlA.iel" do"de-Ia

te"'go pOI'"

de do~..,iI'\9o.11

en las

.l0. ~"eI1~SJ1.-',11r'Clto

Les pOl1er,nueces, afua de azaha~)

. pasa's de:'"va' 't se comen todas esas
di"lzL-ir"ClSsin cV\lpas

V\I

.:navti ..ios.

:.; .

,",:,,;.,*,;~j[~frr(,,(.~~"'~:i~~~~~'kl~~~'
:':;"~}'tr'f.~"?~~C':~~:'!~,,,,,"a,::,;..~".;,;:~";";;Jf;~7iS='fF-;,;'<;'"i~~"
'" ,>. ,
79
:.:;".
-',~

78

.~'.::'~~j~1~

,fi
,(~1?:~:

.. .
-

6",

Noche B",e",a ", constn,}'en bele:nes

ni podales)

pc?-t"o
'.-n6S"QL1;,

"'IA~"C~

let"J~'"

sob_e los peli9-os :de lo~Re,}'es-He:,odes

}' de los F",ndona_ios j-/e'odes,
6sos -He,odes q",e ven en e'oda nlno ",n
fVtt~"'9 'el'\e";;i9p:d~-Sl~S' r'e'il'\05

l.os 'rY\and;n

c~n p'eda~~~s

i-natar con 'indi(e,"en~i~sJ

'o con ot_o'sdespojos

visibles 'o..,
en",bie-to~,.
.
-0;

...."._~'.~~.

.e.~ro~

'se p~:)I'~e~.
anillos

n",evoS ~ detalles ,~",evos.

6nc1e~de;'"J~ces de ben9ala.}' se desean /

deseos

q"'';'

t.~

~}:

AVISO DE RETORNO,

'~~i

~},
;;-~~.

~a;~.

1"'~2"';:
'i'tt~'
,Todas

10'17;t,

,jl,&;

las cosas q",e no han, sido dichas ac~ka

"
,
de los ,~",ades) a 'parn' ~" ahoa pte:"ece ..Cl

:,~,

ot,o'espacio}!

a ot_o tiemp.'

,..'

',,:.;_,i,~,~.l,i;; Los ':'mades e",iste:nc~minando po' lascarl~s:.;':';;,?'

. _ 6nt_an a los ba,e~) _van p lo~ cines) a ,las
'-, ,;, ,',

DJ':\oS"I'\L\eVo5J.

fo_ezc~n co;",t;fa-es d~

ben9ala. Deseos
enr"edader'~s;

q"ese

al~::'"9",e,:,
como

qL-te navegLien

'

como barcos

}!,q";e embistan}! se _ep_od",zcC\Mcomo

leopa,dos.
Los nmades saben q",e al9",nos'deseos
se c"mplen }!saben qL,eot,os deseos ;ndan

". '. ,~

t-t~ive,..sid.des/. a .Ias 'oficinas.

test", al alcance de la mano}' les e';eanta da_ a

conoce- todas estas cosa~.
Saben q",e ,en todo co"azn 'sedenta-r;' late IAn
'",made q",e q~ie_e ve_la IlAz.Q",e q",ie'_e camina_
en espi_al }' anda- po' lall",via }!desple9a- ,
las alas.
Los nmades c_een qL,elos h.ombres serol'Y\os ms
feliCes SUD;; dej0r.c.."",s,
se_o
Si los dej_amos _eto_na-:

, ,en la a'tmsfe,a de las no':'hes como satlites

et""ral"\tes.

";'.~'~
..(

;:<t~ri.iiJ,~f~~~~i:~'b~~:~.~:
..~.:

:~~~
.._~'~
..~t:~~~:,;