EGB.

Idin gbere
If dice que usted es un lder natural desde el cielo y que usted es el cabeza (Olori) de un Egbe especial
(copa!eros celestiales) en cielo. Estos a los que egbe siepre estar presente dando a todos ustedes el
soporte necesario y la ayuda que ustedes puedan necesitar. "sted tiene que brindar ebo y propiciar la
di#inidad de egbe con respecto a esto. $a estancia de este Od% & If'
Idin gbere arina(o
)ia fun $a*unbala
Olori egbe lode orun
Ebo ni +on ni (o se
O gbebo' o rubo
E ba ni se e
Eyin egbe i e ba i se o
,e le ni(an da se
-raducci.n
Idin gbere arina(o
$anco Ifa para $a*unbala
El Olori' cabeza de egbe en cielo
/ue aconse*ado brindar ebo
Obedeci.
0or fa#or' #enga y ay1dee
,is copa!eros celestiales #engan y e respldene
2o puedo 3acer esto a solas .

Ogb4 5e(u
If dice que pre#6 al cliente el I7E de #ida larga y que de ni!os. El cliente est teniendo probleas de
tener ni!os presenteente. l tabi6n est teniendo sue!os alos. -odos 6stos son causados por su
EGB. l debe ofrecer sacrificio por consiguiente y debe alientar su EGB en la fora de rituales. 2o
s.lo que' 6l debe preparar una urna urgenteente para su EGB donde 6l puede realizar rituales regulares
a ellos. Esto detendr sus sue!os alos y tabi6n abrir la puerta de ni!os para 6l. En esto' If dice8

Ogbe 5e(u ni baba 91l%
Or Ogbo' or at. ni baba edan
:s;;r; ni baba .*.
) f1n <lr&nsod4
-i n.*1 e(un s%nr3%n oo.
-raducci.n8
Ogb4 5e(u es el padre de todas las cobinaciones
$a longe#idad es el padre de E)<2
El torrente es el padre de la llu#ia
Ellos eran unos que lanzaron If para el alara&2sod4
<l llorar debido a esterilidad.

<lr&2sod4 es el 7ey de llar. l tena uc3as esposas pero ninguna de ellas pudo ponerse ebarazada.
l estaba uy triste porque 6l supo que sera iposible para 6l de*ar detrs cualquier 3eredero al trono. l
tabi6n estaba e=perientando pesadillas en base diaria. l fue por consiguiente por la consultaci.n de
If. l estaba inforado que 6l no s.lo estaba padeciendo esterilidad' pero que su EGB tabi6n fuera
preparada toarlo al cielo. El B9bla+o le aconse*. entonces que tu#iera su propio bosquecillo para el
EGB donde estos EGB puede aplacarse en base regular. <lara&2sod4 se pregunt. bosquecillo de
>
?
?
? ? ? ? ?
?
EGB donde pueden usarse a(ara fritos' 4(uru' .n&.n' un gallo' aceite de pala y dinero coo
eleentos rituales para el EGB. l cupli..
<ntes de largo' todas sus esposas se pusieron ebarazadas y dieron a luz a los ni!os saludables. @us
noc3e trotars detu#ieron y su #ida cabi. para bien. l estaba uy contento desde ese tiepo. @u
nobre failiar toda#a continu. 3asta 3oy.

Ogbe 5e(u ni baba 91l%
Or Ogbo' or at. ni baba edan
:s;;r; ni baba .*.
) f1n <lr&nsod4
-i n.*1 e(un s%nr3%n oo
A.n n (. s(al4' ebo n sse
B gbebo' o r1bo
C; p6 (; *nn9
E + b ni lD(1 (angiri
ED(1 (angiri l9 b ni l6s4 Ob9rDs9.
-raducci.n8
Ogb4 5e(u es el padre de todas las cobinaciones
$a longe#idad es el padre de E)<2
El torrente es el padre de la llu#ia
Ellos lanzaron If para <lara 2sod4
<l llorar debido a esterilidad
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio
l cupli.
<ntes de largo' no deasiado le*os
,renos disfrutando #ida larga
$a longe#idad es qu6 uno disfruta con Ob9rDs9.
If dice que la persona que consult. If #i#ir uc3o tiepo y tendr uc3os ni!os. l debe ofrecer
sacrificio y debe realizar ritual para su EGB.
If dice pre#6 I7E de uc3os ni!os por la persona para quien Ogbe&5e(u se lanza. If le pide al cliente
ofrecer sacrificio y realizar ritual a EGB. If dice que 3ay alguien padeciendo esterilidad. $a persona
dar naciiento si el sacrificio apropiado se 3ace. En esto' If dice8
Ogbe 5e(u ni baba 91l%
Or Ogb.' or at. ni baba edan
:s;;r; ni baba .*.
) f1n Er9nDs9n
-o n .*1 e(un s%nr3%n too.
-raducci.n8
Ogb4 5e(u es el padre de todas las cobinaciones
$a longe#idad es el padre de E)<2
El torrente es el padre de la llu#ia
Ellos son unos que lanz. If para <7<2I@<2
Fuando 6l estaba llorando debido a la falta de 3i*os.

Er9nDs9n fue por la consultaci.n de If para a#eriguar lo que 6l necesit. 3acer para resol#er su problea
de falta de 3i*os. l tena uc3as esposas y ellas 3aban estado #i#iendo con 6l durante uc3os a!os.
2inguna 3aba estado ebarazada. El Babal+o le aconse*. ofrecer sacrificio y realizar rituales para
EGB. El sacrificio & una gallina y dinero. ,ateriales rituales para EGB & el E(9r9' 4(uru' .n.n de
4(o' 4f. t4t4 y dinero. l cupli.. 0oco despu6s' todas las esposas de 9r9nDs9n se pusieron ebarazadas y
ellas dieron a luz a los beb6s saludables. Er9nDs9n estaba uy contento despu6s8
Ogbe 5e(u ni baba 91l%
Or Ogb.' or at. ni baba edan
:s;;r; ni baba .*.
) f1n Er9nDs9n
-o n .*1 e(un s%nr3%n too.
Aon n (. s(al4' ebo n sse
B gbebo' . r1bo
C. p6 C; *Dnna
E + b +a n *4b1t1 oo.
G
?
?
? ? ? ? ?
?
? ? ? ? ? ?
? ?
?
? ? ?
?
?
? ? ? ? ?
? ? ?
?
?
? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?
?
? ? ? ?

-raducci.n8
Ogb4 5e(u es el padre de todas las cobinaciones
$a longe#idad es el padre de Edan
El torrente es el padre de la llu#ia
Ellos son unos que lanz. If para <9r9nDs9n
<l llorar debido a l falta de ni!os.
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio.
If dice que los clientes deben ser apoyados y confiados que 6l o ella tendrn uc3os ni!os en la #ida y
no se orirn coo persona est6ril.
(Hgb4). Ogb4&Gb9r9d
If dice que el cliente para quien este Od% es re#elado a1n tiene una enferedad uy seria o se tu#o una
relaci.n cercana con quien tiene una enferedad uy seria. If dice que la persona enfera superar esta
enferedad si se realiza el sacrificio apropiado. <un cuando esta enferedad casi no tiene esperanza' la
persona sobre#i#ir. $o que el o ella necesita 3acer' es ofrecer sacrificio' realizar un ritual a If y su a su
oo celestial (Hgb4). @obre esto If dice8
B99r9&baara l9 gIJKtD
L.nMNK ori rJO lo;g%n
L.nMNK ori rJO lIegb;ogi
) f1n Ergber
Oo a(9nIl4(%n NOrun gbNOngbNOn y%n&1n
-raducci.n8
<bundanteente' depositaos JtD
@.lo la punta de su cabeza es edicina
@.lo la punta de su cabeza es 3ierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para Ergber
Puien golpe. fuerteente la puerta del cielo pero re3us. entrar
Ergber estaba uy enfero. -ena pesadillas sobre los fundaentos diarios. -abi6n tena #isiones de
sus ancestros uertos en sus sue!os. ,uc3as de sus relaciones 3aban perdido la esperanza de su
super#i#encia. 0ero aun con todos estos contratiepos' Ergber iso confi. en que sobre#i#ira a la
enferedad. 0or lo tanto' se fue a la casa del Babal+o encionado arriba para una consulta Ifa.
El Babal+o que lanz. If para Ergber y Ogb4&Gb9r9d fue re#elado. El Babal+o le di*o que en su
#isita celestial (QgbJK) le estaban preparando una gran recepci.n en el cielo y que esperaban con
entusiaso su llegada. El Babal+o di*o que Ergber necesitaba ofrecer' con sello de urgencia' sacrificio
de dos carneros' aceite de pala y dinero. "no de los dos carneros debera ofrecerse coo sacrificio
ientras el otro carnero se usara para realizar un ritual a If. El del sacrificio sera priero ontado por
la persona enfera por alg1n tiepo antes de ser sacrificado. Ergber tabi6n deba ofrecer a(ara'' e(N'
oinoin' coida surtida y bebida a su QR gbJO. El cupli.. $a raz.n de porque Ergber debera ontar
al carnero antes de ofrecerlo en sacrificio era el darle a la #isita celestial y a la ,uerte la ipresi.n de que
Ergber estaba ontando el carnero 3acia el cielo. 0ero coo es iposible que el carnero soportara el
peso de una persona adura' entonces el carnero no podra o#erse. Fonsecuenteente' no era Ergber
quien re3usara atender el llaado de la ,uerte y su #isita celestial' pero el carnero 3aba re3usado
lle#arlo al cielo.
Esto se 3izo #arias #eces pero el carnero no pudo cainar. Este carnero fue ofrecido e#entualente coo
sacrificio ientras los restos del aterial de sacrificio fueron tabi6n ofrecidos. Hs% Odara se fue
entonces a con#encer a la ,uerte y a las #isitas celestiales de Ergber que el rec3azo de Ergber de
#enir al cielo no fue actitud suya sino del carnero que 3aba re3usado lle#arlo al cielo. Foo el carnero
3aba sido ofrecido en sacrificio' era aconse*able lle#arlo al cielo en lugar de a Ergber. Ellos aceptaron
el carnero y de*aron a Ergber solo. )esde entonces' Ergber se #ol#i. sano y fue uy feliz despu6s. El
estaba dando su gratitud al Babal+o ientras el Babal+o 3aca alabanza a SR r1nDl9 y 6l agradeci.
alabando a Ol.d%ar4.
B99r9&baara l9 gIJKtD
L.nMNK ori rJO lo;g%n
L.nMNK ori rJO lIegb;ogi
) f1n Ergber
Oo a(9nIl4(%n NOrun gbNOngbNOn y%n&1n
T
:g1nl6nr1n agogo
SR t9l6gb4*e 9p4sDn
2i +NKn fi n pI Ergber lNKrun
QbN l. fi n MN+NO s +Nn
QbN l. fi n ti DlJO(%n NOrun gbNOngbNOn
Og1nl6nr1n agogo
SR t9l6gb4*e 9p4sDn
2i +NKn fi n p6 Ergber lNKrun (. *JK o
Q b +i f1n +NKn
Ap6 ;n9 NOrun *Dn gbungbun
Egb; QR d1 9 (NOIrDn
-raducci.n8
<bundanteente' depositaos JtD
@.lo la punta de su cabeza es edicina
@.lo la punta de su cabeza es 3ierba
Ellos fueron quienes lanzaron If para Ergber
Puien golpe. fuerteente la puerta del cielo pero re3us. entrar
Fuatroscientas #einte capanas usicales
,il cuatroscientos sesenta tabores
@e estaban usando para con#ocar a Ergber al cielo
Era una sacrificio que estaba en#iando de regreso al cielo
Eran rituales lo que estaba usando para cerrar la puerta del cielo fireente
Fuatroscientos #einte tabores usicales
,il cuatroscientos sesenta tabores
@e estaban usando para con#ocar a Ergber al cielo pero el re3us. ir
<y1dae a inforarles (en el cielo)
Pue el caino al cielo esta uy le*os
El carnero de Edu se re3us. a o#erse
If dice que el cliente #encer su enferedad no iporta qu6 tan seria la enferedad pueda ser.
(Hgb4) ogb4 (anran
If dice que pre#6 el I7E de alubraiento seguro para una u*er ebarazada. If dice que la u*er
entregar a un beb6 3ebra. If dice s all que el beb6 es la cabeza de su EGBE (copa!ero) en cielo
antes de #enir al undo. En este If dice8

566 ari+o
<ri+o y66
) f1n Uyb;nb9t
- se Dy egb6 ;de :r1n
2gb9t . n t;run b; +y6
A.n n (. s(al4' ebo n sse
B gb6?bo' B r1bo
-raducci.n8
566 ari+o (el descoordinador de #itorear de una ultitud)
<ri+o 5ee (la uc3edubre de las personas que 3acen gran ruido)
Ellos eran unos que lanzaron If para Uyb;nb9t
Pui6n era la cabeza de los copa!eros celestiales (Hgb4)
<l de*ar cielo para el undo
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio
Ella cupli..

$a u*er ebarazada estaba a punto de entregar. Ella estaba teniendo algunos sue!os c.icos. 0or
consiguiente' ella fue al <+o arriba e=presado por la consultaci.n de If para inquirir sobre su suerte de
tener segura y enos dolorosa alubraiento.
Ella estaba inforada que ella tendra una entrega segura definiti#aente. Ella tabi6n estaba inforada
que ella dara a luz a un beb6 ni!a. $e aconse*aron que ella debe realizar ritual a EGB porque el pr.=io
beb6 era la cabeza de su propio grupo de copa!eros celestiales. Ella fue a realizar los rituales con 4(uru'
a(ara' .n.n' un gallo' aceite de pala y dinero. Ella tabi6n estaba inforada que ella tabi6n debe
V
? ? ?
?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
ofrecer otro sacrificio en el da del alubraiento. "n gallo debe atarse delante de la entrada de la
puerta principal de su casa' la cabeza del beb6 se 3ara tocar la sangre del gallo en la tierra en el da de
entrega ientras otro ritual se realizara a EGB. Ella cupli..
En su da del alubraiento ella tena una entrega segura. Ella tabi6n realiz. los rituales y sacrificios
coo prescribi. en el da del alubraiento.
Fuando el ni!o en#e*eci.' ella tabi6n se #ol#i. un lder de pensaiento que 3aba estado buscando en
todos los probleas en la #ida. Ella se #ol#i. un lder de la counidad despu6s' presidente de la
asociaci.n coercial y as sucesi#aente. Ella fue conocida le*os y anc3o y su 6=ito era una cosa de
orgullo y en#idia para todos y di#ersos.

566 ari+o
<ri+o y66
) f1n Uyb;nb9t
- se Dy egb6 ;de :r1n
2gb9t . n t;run b; +y6
A.n n (. s(al4' ebo n sse
B gb6?bo' B r1bo
C; p6' (; *Dnn9
E + b ni ni +;+. Ire gbogbo
-raducci.n8
566 ari+o
<ri+o y66
Ellos eran unos que lanzaron If para Uyb;nb9t
Pui6n era la cabeza de los copa!eros celestiales (Hgb4)
<l de*ar cielo para el undo
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio
Ella cupli..
<ntes de largo' no deasiado le*os
Encu6ntresenos en edio de I7E abundante.
If dice que una u*er ebarazada necesita ofrecer sacrificio y realizar un ritual a Egb6 para su ni!o
nonato. If dice que el ni!o' una 3ebra' cuando nacido' tendr uc3o 6=ito y faa. Ella sera conocida
por el undo.

If dice que el ire pro#ee a una u*er est6ril de un ni!o para quien Ogb4&Uy;n1 es re#elado. Ifa dice que
cuando un ni!o 3a llegado' debe ser llaado OW+% X yo prefiero a un ni!o' If dice8
:gb.l.gb;. Babal+o' abDr.(6 *DngbDnnD&*igbinni
) f1n Uyl6 Ol.b9
B n.*1 e(1n s%ngb6r4 oo
A.n n (. s(al4' ebo n sse
B gb6?bo' B r1bo
-raducci.n
"n #ie*o Babal+o con su gran e=periencia y su #ie*a #ela aceitosa
/ue quien lanzo a ifa coo la s antigua esposa
Fuando estaba llorando de laentaci.n por no tener 3i*os
Ella fue aconse*ada a ofrecer un sacrificio.
Ella cupli..
Iyl6 SlWba era la esposa s antigua del rey Oba. Ella era est6ril todas las esposas se casaron despu6s de
3aber dado a luz uc3os ni!os todas estas esposas 3aban 3ec3o prueba de Iyl6 SlWba. Ellos nunca 3aba
dado a luz a ning1n ni!o ellos agregaron que ella solo podra ser 1til cuidando a los 3i*os de sus esposas.
0or esta raz.n' las esposas salieron' ellas podran de*ar a sus 3i*os al cuidado de Iyl6 SlWba.
Inicialente' ella no pens. en nada de esto. 0ero cuando descubri. que esto estaba siendo a prop.sito
para enospreciarla' ella se puso triste y llor. aargaente. Fonsecuenteente ella fue con el #ie*o
B9bla+o antes encionado para la consultaci.n de If.
El B9bla+o le aseguro que su atriz abrira. Ella fue aconse*ada a ofrecer un sacrificio con su #estido'
una en#oltura' y una blusa. )espu6s de obtener el #estido' ella dira que Yprefiero un ni!o para este
#estidoZ tabi6n la pidieron que preparara una sopa con uc3a carne' #erduras y e+edu. -odo fue
[
? ? ?
?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
?
? ? ?
?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
cocinado en una olla grande y parte de esto fue usado para realizar rituales para su \gb]. Ella cupli.
con el director del B9bla+o.
)espu6s de un tiepo su irada celeste aseguraba que su atriz se abrira para dar a luz. Ella quedo
ebarazada y dio a luz a un bebe. Ella lo llao OW+% significa Yyo prefiero un ni!oZ.
:gb.l.gb;. Babal+o' abDr.(6 *DngbDnnD&*igbinni
) f1n Uyl6 Ol.b9
B n.*1 e(1n s%ngb6r4 oo
A.n n (. s(al4' ebo n sse
B gb6?bo' B r1bo
C; p6' (. *Dnn9
Ire oo + ya d6 t%t1ru
Oo + +% *Iaso l. o
E + +o Uyl6 Ol.b9
Oo +% ;' *Iaso lo o.
-raducci.n8
"n #ie*o B9bla+o con su gran e=periencia y su #ie*a #ela aceitosa
/ue quien lanzo a If coo la s antigua esposa
Fuando estaba llorando de laentaci.n por no tener 3i*os
Ella fue aconse*ada a ofrecer un sacrificio.
Ella cupli..
)espu6s de un tiepo' no uy largo
El ir6 de naciiento #enido abundanteente
@in ebargo 5o prefiero a un ni!o que a los #estidos
,ire a la s ayor esposa de Ol.b9
5o prefiero a un ni!o a los #estidos
If dice que el cliente el cual fue re#elado por Ogb4&Uy;n1 ser capaz de cuplir los deseos de su
coraz.n. El o ella necesitan ofrecer un sacrificio y apropiarse de su \gb] coo se describi. antes.
Ogb4 at6
If dice que el cliente para quien este Od% se re#ela est a punto de #ia*ar fuera de su o su lugar de
orada. If dice que los clientes necesitan realizar ritual a su o su EGB para e#itar des3onrndose y
3uillarse los dos en casa y a su o su destino.
If dice que la situaci.n en casas es le*os de ser 7osado. ,uc3os de sus colegas 3aban concluido que el
cliente se des3onrar pronto. If dice que esto no ser as. If tabi6n dice que donde el cliente planea ir
tabi6n 3a sido nublado con incertidubre. If asegur. sin ebargo que el cliente no enfrentar
desgracia los dos en casa y donde 6l o ella #an. En 6stos' If dice8

-6t6nt6 la+o :de Hgb
-6t6nt6 la+o :de U*4s9
C9(9 (9+o . t6
<+o a r?9p ;(un
<+o a r?4l9e*D :s9
<+o a l;. (.?de' (.?y%n (. *%n*%nn1 +n1 il6
<+o a lo r46 t.po' t.y; l
)a f1n ,ol.+;&lbDr9
- soo bb in1 Egb;nniregun
Ebo 4t6 ni +on n (. +a se
B gb6?bo' B r1bo

-raducci.n8
--2- era el <+o de Hgb
--2- era el <+o de U*4s9
En cabio para un <+o para ser des3onrado
-ales <+o #ia*aran a un lado del oc6ano
$os <+o estaran por el edio de los ares
^
?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
?
? ?
? ?
? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? ?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
$os <+o iran y de#ol#eran casa a lat.n' coral y *oyera e=presi#a
$os <+o iran y laeran aceite de la pala y sal
stas eran las declaraciones de If a ,o.+o&$biDr9
Pui6n era una descendencia de Egb;nniregun
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio contra des3onrarse
l cupli..

,o.+o&$biDr9 era el 3i*o de :r1nDl9. l era Babal+o. $as condiciones no eran fa#orables a 6l donde
6l estaba #i#iendo. l plane. #ia*ar fuera de su base de la casa en negocio por consiguiente. 0or
consiguiente' 6l fue por la consultaci.n de If. $e di*eron que 6l estaba intentando e#itar 3uillndose y
des3onr. en su base de pueblo de casa y que 6l plane. #ia*ar fuera de base en negocio. l estaba seguro
que 6l no se des3onrara y que su estancia fuera de su base de la casa sera uy fructfera y
recopensada. -abi6n le pidieron que realizara ritual a If con dos ratas' dos peces' aceite de la pala y
dinero. Esto 6l persegua a aliente a sus copa!eros celestiales con un gallo' coida y frutas. l
obedeci. con todo y parti. en su *ornada.

Inediataente despu6s de que 6l de*. su base de la casa' sus #ecinos epezaron a 3acer broa de 6l que
6l 3aba 3uido del pueblo porque 6l reconoci. que 6l nunca pudiera 3acerla en su #ida. Ellos fueron a la
agnitud de abuc3ear a aqu6llos que estaban cerca de 6l que su <+o 3aba toado a sus infiernos cuando
6l sabe que 6l se 3aba #uelto un fracaso.

Entretanto' ,o.+o&$biDr9 3aba podido establecerse en su estancia. l se 3aba puesto uy e=itoso. l
gan. dinero' 6l tena caballos' *oyera' ropa cara y lo era reconocido y se respetado.

@iete a!os despu6s de' 6l decidi. de#ol#er a su base de la casa. l contrat. uc3as anos para ayudarle
traer todos su casa de propiedades. Fuando 6l estaba anc3ado' todos los #ecinos postraron para 6l' lo
alabaron y lo acopa!aron a la casa del Oba y recibi. fa#ores de 6l. l estaba tan contento que 6l
epezara a darle alabanzas as a su <+o y a Ol.d%ar48
-6t6nt6 la+o :de Hgb
-6t6nt6 la+o :de U*4s9
C9(9 (9+o . t6
<+o a r?9p ;(un
<+o a r?4l9e*D :s9
<+o a l;. (.?de' (.?y%n (. *%n*%nn1 +n1 il6
<+o a lo r46 t.po' t.y; l
)a f1n ,ol.+;&lbDr9
- soo bb in1 Egb;nniregun
Ebo 4t6 ni +on n (. +a se
B gb6?bo' B r1bo
C; p6' (; *Dnn9
E + b ni n +;+. ire
If ; *6 n t6
,o r.+. re(u
If ; *6 n t6
,o r.+. re*a
If ; *6 n t6
,o l.+; l?bDr9
If 9 9 *6 n t6
2bi ; r4
-raducci.n8
--2- era el <+o de Egbaland
--2- era el <+o de I*es3aland
En cabio para un <+o para ser des3onrado
-ales <+o #ia*aran a un lado del oc6ano
$os <+o estaran por el edio de los ares
$os <+o iran y de#ol#eran casa a lat.n' coral y *oyera e=presi#a
$os <+o iran y laeran aceite de la pala y sal
stas eran las declaraciones de If a ,o.+o&$bDr9
Pui6n era una descendencia de Egb;nniregun
$e aconse*aron que ofreciera sacrificio contra des3onrarse
_
? ? ? ?
? ? ? ? ?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
?
? ? ?
? ?
? ?
? ?
?
l cupli..
<ntes de largo' no deasiado le*os
Encu6ntresenos en edio de toda el Ire
If no e periti. ser des3onrado
5o no tengo dinero para coprar pez
If pre#ino a ser des3onrado
5o tengo dinero para coprar pez
If no periti. a ser des3onrado
5o tengo negocio bueno
If por fa#or pre#ienen a i ser des3onrado
)onde yo planeo ir

If dice que el cliente no se des3onrar` en lugar de 6l enfrentando 3uillaci.n. l 3abria de regresar s
e=itoso y s satisfec3o.
. uere una pala' nace un a+o. la cofradia
rezo8 otura sa a+o nifa ogbe (unegbe (un (un opolopo o+o otura sa nile abina abo(u(osi(an i+orifa ile
oranife a+o agba oni s3ango unsode as3iri leri egbe enindi logun oba a+onifa +asiye leri ope'
grindilogun ayapa lebo' e(u' e*a' oti (ana' grindilogun o+o lebo' gbogbo oru (ori odu ifa lodafun a+o ni
bas3e ile :t%r sa ileo (aferefun odu ifa lodafun oranife a+o agba oni s3ango.
ebo8 una *icotea' una tabla de pala' e(u' e*a' #ino seco' coco' #ela' todo lo que se coe y opolopo o+o.
suyere8 egb6 (u egb6 :t%r sa ni le ora nife Ob ' a+o ogba oni c3ango.
-raducci.n8$a cofrada egb6 :t%r sa en la tierra del rey orannif6' sango adi#ino
aistoria8
Era una tierra llaada abinu inle' donde todos' desde el rey 3asta el #asallo' eran oguba y en raz.n de
esto' aquello tierra llego a ser conocida coo :t1r sa ni le' que era tierra de desconfianza.
el rey' que era :t%r sa' deseaba unir a todos sus 3i*os y s1bditos y acabar con aquella desconfianza.
$lao en su ayuda a todos los ob y adi#inos de las tierras #ecinas' los que le di*eron8 estaos dispuestos
a unirnos a ti' pero esta desconfianza que 3ay en tu pueblo 3ay que #encerla' porque nos 3undir a todos y
cualquier epresa fracasara. Ellos epezaron a tratar la uni.n pero l!a desconfianza ipeda cualquier
6=ito.
-odos decidieron ir a #er al rey de los adi#inos' que era ora nife a+o ogba' que era c3ango' que tenia
3ec3o If por Ol.d%ar4.
cuando llegaron a donde estaba c3ango' le e=plicaron su ob*eti#o de unirse en sociedad. Entonces c3ango
les di*o8 tienen que buscar a los >^ *efes de esa sociedad' que no estn entre uds. pues ellos estn
escondidos desde 3ace uc3o tiepo en la pala (ope)' para que ellos salgan' 3ay que 3acer una obra.
F3ango e=plico la obra y lo que lle#aba.
-odos se pusieron de acuerdo y le lle#aron a oranife todo lo que pidio. que eran principalente >^
*icoteas.
entonces oranife fue deba*o de cada pala y 3acia la cereonia y entonces del cogol(lo del pir gay en la
priera' ba*o un persona*e que se identifico coo baba e*iogbe y de cada una fueron ba*ando todos 3asta
llegar a la pala >^ de la que ba*o baba ofun e*i.
Fuando terino oranife di*o8 a3ora estos seran los *efes de la sociedad y todos teneos que *urar
fidelidad a ellos y a todos nosotros. para eso teneos que firar un pacto en la tabla de la ley que se 3ar
con el cuerpo de la pala que uri. para que nacieran estos.
los de la tierra de :tura sa ni le y todos sus #ecinos' terinaron con la desconfianza y desde entonces que
se creo la cofrada o sociedad de a+o 3asta 3oy' siepre que nace un ala+o' tiene que entrar con un
perigallo' pues siepre uere una pala para que nazca un a+o.
nota8 egb6 (un egb6 significa cofrada.
Obra8 se toa una tabla de pala' donde se pintan los >^ 6*D' :s36 tura y :t%r sa' los Od% de los a+o
presentes' que #an a forar la cofrada. se pone la tabla parada detrs de la puerta' al lado una Od% ara
que siboliza a ora nife. @e le da obi oi tutu a la tabla' se rezan los Od%' se llaa a c3ango y se le da
b
una *icotea' que se de*a a3 con la cabeza. <l da siguiente se le darn una c3i#a y dos gallinas negras a
ifa. )espu6s todo se lipiara y se lle#ara para una pala quedando la tabla *unto con c3ango'
sibolizando la lealtad a la cofrada. )espu6s cada una que se una pondr su odu en la tabla y le dar una
*icotea para que nazca en la sociedad. Fuando uere :t%r sa' a esta tabla se le 3ace itutu' para #er si se
queda o se #a. si se #a' se le da coida y se despide para el onte. @i se queda' se pregunta con quien
epezando por el ayor aunque su Od% no sea :t%r sa. si es :t%r sa' debe darle un carnero al eegun de
su predecesor y rogarse la cabeza con un pargo.
c