norma

espaolla

UN
NE-EN 62217

Julio 2013
TTULO

Aislad
dores polimricos de alta tensin parra uso interior y
exteriior
Definiiciones generales, mtodos de ensayoo y criterios de
aceptaacin

Polymericc HV insulators for indoor and outdoor use. General definitions, test methods and acceptance
criteria.
Isolateurss polymriques haute tension pour utilisation l'intrieur ou l'exxtrieur. Dfinitions gnrales,
mthodes dessai et critres dacceptation.

CORRESPONDENCIA

Esta norrma es la versin oficial, en espaol, de la Norma Europpea EN 62217:2013, que

a su vezz adopta la Norma Internacional IEC 62217:2012.

OBSERVACIONES

Esta norrma anular y sustituir a la Norma UNE-EN 62217:20007 antes de 2015-11-02.

ANTECEDENTES

Esta noorma ha sido elaborada por el comit tcnico AEN/C

CTN 207 Transporte y
distribucin de energa elctrica cuya Secretara desempea UN
NESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62217

Editada e impresa por AENOR
Depsito legal: M 22355:2013
AENOR 2013
Reproduccin prohibida

LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
30 Pginas
Gnova, 6
28004 MADRID-Espaa

info@aenor.es
www.aenor.es

Tel.: 902 102 201

Fax: 913 104 032

NDICE
Pgina
PRLOGO .............................................................................................................................................. 7
INTRODUCCIN ................................................................................................................................... 9
1

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................................. 10

NORMAS PARA CONSULTA .............................................................................................. 10

TRMINOS Y DEFINICIONES ........................................................................................... 11

IDENTIFICACIN ................................................................................................................ 13

CONDICIONES AMBIENTALES ........................................................................................ 13

INFORMACIN DE TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO E INSTALACIN........ 14

7
7.1
7.2
7.3
7.4

CLASIFICACIN DE LOS ENSAYOS ............................................................................... 14

Ensayos de diseo .................................................................................................................... 14
Ensayos de tipo ........................................................................................................................ 14
Ensayos sobre muestras .......................................................................................................... 14
Ensayos individuales ............................................................................................................... 15

REQUISITOS GENERALES PARA LAS MUESTRAS

DE ENSAYO DE AISLADORES .......................................................................................... 15

9
9.1
9.2
9.2.1
9.2.2
9.2.3
9.2.4
9.2.5
9.2.6
9.2.7
9.3
9.3.1
9.3.2
9.3.3

ENSAYOS DE DISEO ......................................................................................................... 15

Generalidades .......................................................................................................................... 15
Ensayos en las interfaces y conexiones de los dispositivos de fijacin ................................ 15
Generalidades .......................................................................................................................... 15
Muestras de ensayo ................................................................................................................. 16
Tensin y temperaturas de referencia para los ensayos de verificacin............................. 16
Ensayos de referencia a frecuencia industrial en seco ......................................................... 16
Prefatiga especfica del producto ........................................................................................... 16
Prefatiga por inmersin en agua ............................................................................................ 16
Ensayos de verificacin ........................................................................................................... 16
Ensayos en el material de la aleta y el revestimiento............................................................ 18
Ensayo de dureza .................................................................................................................... 18
Ensayo de climtico acelerado ............................................................................................... 18
Ensayo de formacin de caminos conductores y de erosin
Ensayo niebla salina de 1 000 h Procedimiento ................................................................. 18
Ensayo de inflamabilidad ....................................................................................................... 20
Ensayos del material del ncleo ............................................................................................. 21
Ensayo de porosidad (Ensayo de la penetracin de colorante) ........................................... 21
Ensayo de la difusin del agua ............................................................................................... 22

9.3.4
9.4
9.4.1
9.4.2

ANEXO A (Informativo)

DIFERENCIAS ENTRE LOS ENSAYOS DE FORMACIN

DE CAMINOS CONDUCTORES Y EROSIN Y EL DE
ENVEJECIMIENTO ACELERADO EN AISLADORES
POLIMRICOS .................................................................................... 26

ANEXO B (Informativo)

APLICACIN RECOMENDADA DE ENSAYOS ............................ 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62217

ANEXO C (Informativo)

EXPLICACIN DEL CONCEPTO DE CLASES PARA

LOS ENSAYOS DE DISEO .............................................................. 28

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................................... 29

Figura 1 Ejemplos de muestra de ensayo para el material del ncleo ........................................... 22

Figura 2 Ejemplo de recipiente de ebullicin para el ensayo de la difusin del agua .................. 23
Figura 3 Electrodos para el ensayo bajo tensin ............................................................................. 24
Figura 4 Circuito para el ensayo bajo tensin ................................................................................. 25

Tabla 1 Condiciones ambientales normales ..................................................................................... 13

Tabla 2 Contenido inicial de NaCl en el agua en funcin de las dimensiones de las muestras .... 20
Tabla 3 Requisitos de inflamabilidad ............................................................................................... 21

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta norma internacional se aplica a los aisladores polimricos cuyos cuerpos aislantes constan de uno o varios
materiales orgnicos. Los aisladores polimricos abarcados por esta norma incluyen aisladores de ncleo slido y
aisladores huecos. Estn pensados para uso en lneas areas y en equipos de exterior e interior.
Esta norma tiene por objeto:
definir los trminos comunes usados para aisladores polimricos;
fijar los mtodos de ensayos comunes para los ensayos de diseo en aisladores polimricos;
fijar los criterios de aceptacin o fallo, si es aplicable.
Estos ensayos, criterios y recomendaciones estn pensados para asegurar un tiempo de vida satisfactorio bajo
condiciones de funcionamiento y medioambientales normales (vase el captulo 5). Esta norma debe aplicarse
solamente en conjuncin con la norma del producto aplicable.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Los documentos indicados a continuacin, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indispensables para la
aplicacin de este documento. Para las referencias con fecha, slo se aplica la edicin citada. Para las referencias sin
fecha se aplica la ltima edicin (incluyendo cualquier modificacin de sta).
IEC 60050-471:2007 Vocabulario electrotcnico internacional (VEI). Parte 471: Aisladores.
IEC 60060-1 Tcnicas de ensayo de alta tensin. Parte 1: Definiciones generales y requisitos de ensayo.
IEC 60068-2-11 Ensayos ambientales. Parte 2: Ensayos. Ensayo Ka: Niebla salina.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62217

IEC 60507 Ensayos de contaminacin artificial de aisladores para alta tensin destinados a redes de corriente alterna.
IEC 60695-11-10 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-10: Llamas de ensayo. Mtodos de ensayo
horizontal y vertical a la llama de 50 W.
IEC 60721-1 Clasificacin de condiciones ambientales. Parte 1: Parmetros ambientales y sus severidades.
IEC 60815-1 Seleccin y dimensionamiento de aisladores de alta tensin destinados para su utilizacin en condiciones
de contaminacin. Parte 1: Definiciones, informacin y principios generales.
ISO 868 Plsticos y ebonita. Determinacin de la dureza de indentacin por medio de un durmetro (dureza Shore).
ISO 4287 Especificacin geomtrica de productos (GPS). Calidad superficial: Mtodo del perfil. Trminos,
definiciones y parmetros del estado superficial.
ISO 4892-1 Plsticos. Mtodos de exposicin a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 1: Gua general.
ISO 4892-2 Plsticos. Mtodos de exposicin a fuentes luminosas de laboratorio. Parte 2: Lmparas de arco de xenn.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 62217