Вы находитесь на странице: 1из 144

PETRLEOS DEL NORTE, S.A.

REFINERA DE SOMORROSTRO


ESPECIFICACIN P-65B10


DETALLES DE TUBERAS PARA
INSTRUMENTOS


REV. FECHA DESCRIPCIN Preparado
por
Aprobado
por
8 19-10-98 Actualizacin de la ref. de los dibujos E.C.V J .A.A.
9 31-05-01 Actualizacin General E.C.V J .A.A.







ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 2 DE 144


NDICE
PAGINA
PORTADA..................................................................................................................... 1
NDICE .......................................................................................................................... 2
TEMPERATURA
- VAINAS DE PRUEBA ROSCADAS ................................................................... 9
- INSTALAC. VAINA DE PRUEBA EN TUB. RECTA VAINA ROSCADA
CONEXIN ROSCADA....................................................................................... 10
- INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN TUBERA RECTA VAINA BRIDADA . 11
- INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN CODO VAINA ROSCADA ................ 12
- INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN CODO VAINA BRIDADA .................. 13
- INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN LNEAS PEQUEAS ........................ 14
- TERMOPOZOS EMBRID. PARA PRUEBA O TERMOPAR 1 150 # 600 #... 15
- TERMOPOZOS EMBRID. PARA PRUEBA O TERMOPAR 1 900 # 2500 #. 16
- TERMOPOZOS EMBRID. PARA PRUEBA O TERMOPAR 2 150 # 600 #....... 17
- TERMOPOZOS EMBRID. PARA PRUEBA O TERMOPAR 2 900 # 2500 #..... 18
- VAINAS TERMOMTRICAS PARA PARED DE HORNOS .............................. 19
- VAINAS ROSCADAS PARA TERMOPARES ................................................... 20
- INSTALACIN DE TERMOPARES VAINA ROSCADA CONEXIONES
ROSCADAS ......................................................................................................... 21
- INSTALACIN DE TERMOPARES VAINA BRIDADA ...................................... 22
- INSTALACIN DE TERMOPARES EN PARED DE HORNO .......................... 23
- TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS ................................................. 24
- INSTALACIN TERMOPARES EN LNEAS PEQUEAS ............................... 30
- INSTALACIN TERMMETROS DIAL VAINA ROSCADA CONEXIN
ROSCADA VERTICAL ....................................................................................... 31
- INSTALACIN TERMMETROS DIAL VAINA ROSCADA CONEXIN
ROSCADA HORIZONTAL ................................................................................. 32
- VAINAS ROSCADAS TERMMETRO DIAL .................................................... 33
- TERMOPOZO EMBRID. PARA TERMMETROS DE DIAL 1 150# 600# . 34
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 3 DE 144

- TERMOPOZO EMBRID. PARA TERMMETROS DE DIAL 1 900# 2500# 35
- TERMOPOZO EMBRID. PARA TERMMETROS DE DIAL 2 150# 600#...... 36
- TERMOPOZO EMBRID. PARA TERMMETROS DE DIAL 2 900# 2500#.... 37
- DIMENSIONES TERMMETROS DIAL ........................................................... 38
- INSTALACIN TERMMETROS DIAL VAINA BRIDADA ............................... 39
- INSTALACIN TERMMETROS DIAL EN CODOS VAINA BRIDADA ........... 40
- INSTALACIN TERMMETROS DIAL EN LNEAS PEQUEAS ................... 41
- INSTALACIN INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA CON BULBO
CONEXIN ROSCADA ..................................................................................... 42
- INSTALACIN INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA CON BULBO
CONEXIN BRIDADA .......................................................................................
- NORMAS TUBERA ENCAMISADA .................................................................. 44
CAUDAL
- CONSIDERACIONES GENERALES INSTALACIONES FLUJ O ...................... 45
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZONTALES
Y VERTICALES-LIQUIDO ................................................................................. 46
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES
Y HORIZONTALES-LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO .......... 47
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES
Y HORIZONTALES GAS SECO ........................................................................ 48
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES
Y HORIZONTALES GAS HMEDO .................................................................. 49
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES
Y HORIZONTALES VAPOR DE AGUA ............................................................. 50
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES
Y HORIZONTALES GAS SECO O HMEDO ................................................... 51
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJ O ORIFICIO LNEA
HORIZONTAL LIQUIDO O VAPOR DE AGUA ................................................. 52
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJ O ORIFICIO LNEA
VERTICAL LIQUIDO .......................................................................................... 53
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJ O ORIFICIO LNEA
VERTICAL VAPOR DE AGUA ........................................................................... 54
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 4 DE 144

- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZONTALES GAS SECO O HMEDO ...................................................... 55
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZONTALES O VERTICALES LQUIDOS ................................................. 56
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO .............. 57
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. GAS SECO ............................................................................ 58
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. VAPOR DE AGUA ................................................................. 59
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. LIQUIDO ................................................................................ 60
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO .............. 61
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. GAS SECO ............................................................................ 62
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. LIQUIDO ................................................................................ 63
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO .............. 64
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. GAS SECO ............................................................................ 65
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEAS
HORIZ. Y VERT. VAPOR DE AGUA ................................................................. 66
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZONTALES
Y VERT. LIQUIDO .............................................................................................. 67
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y VERT.
LIQUIDO DE SELLO MAS PESADO QUE EL PROCESO................................. 68
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y VERT.
GAS SECO ......................................................................................................... 69
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y
VERT. GAS SECO O HUMEDO-SELLADO ...................................................... 70
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 5 DE 144

- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y
VERT. GAS HMEDO ....................................................................................... 71
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y
VERT. VAPOR DE AGUA .................................................................................. 72
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O DEL ORIFICIO LNEAS HORIZ. Y
VERT.-GAS SECO O HMEDO ........................................................................ 73
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS ORIFICIO LNEAS HORIZ.-
LQUIDOS O VAPOR DE AGUA ....................................................................... 74
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEA
VERTICAL-LIQUIDOS ....................................................................................... 75
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEA
VERTICAL-VAPOR DE AGUA ........................................................................... 76
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS ARRIBA ORIFICIO LNEA
HORIZONTAL-GAS SECO O HMEDO ........................................................... 77
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-LIQUIDOS ............................................................................. 78
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONT.-LIQUIDO DE SELLO MAS PESADO QUE PROCESO................. 79
- MEDIDOR DE FUELLE DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-GAS SECO ........................................................................... 80
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-GAS SECO O HUMEDO-SELLADO .................................... 81
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-GAS HMEDO ..................................................................... 82
- MEDIDOR DE FUELLES DEBAJ O ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-VAPOR DE AGUA ................................................................ 83
- MEDIDOR DE FUELLES ARRIBA ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-GAS SECO O HMEDO ...................................................... 84
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEA
HORIZONTAL-LIQUIDOS O VAPOR DE AGUA ............................................... 85
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O LNEA VERTICAL-
LQUIDOS .................................. ........................................................................ 86
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 6 DE 144

- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJ O ORIFICIO LNEA
VERTICAL-AGUA DE VAPOR-SELLADO ........................................................ 87
- MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS ARRIBA ORIFICIO LNEAS
VERTICALES Y HORIZONTALES GAS SECO O HMEDO ........................... 88
- TUBERA PARA CONEXIN INDICADORES NIVEL DE VIDRIO ................... 89
- TUBERA EN VARIOS INSTRUMENTOS DE NIVEL SOBRE STANDPIPE .... 90
- DETALLES DEL STANDPIPE-DETALLE "A" .................................................... 91
- DETALLES DEL STANDPIPE-DETALLE "B" Y "C" .......................................... 92
- DETALLES DEL STANDPIPE-DETALLE "D" .................................................... 93
- DETALLES DEL STANDPIPE ........................................................................... 94
- DIMENSIONES NIVELES VIDRIO .................................................................... 95
- DIMENSIONES NIVELES VIDRIO CONEXIONES LATERALES ..................... 96
- TUBERA PARA DESPLAZ.-CONEX. LADO LADO-BRIDADAS EN
EL RECIPIENTE Y EN EL INSTRUMENTO ...................................................... 97
- DIMENSIONES PARA LOS INSTRUMENTOS DEL NIVEL DE
DESPLAZADOR ................................................................................................. 98
- TRANSMISIN NIVEL POR PRESIN DIFERENCIAL SEPARADO DE
LAS CONEX. SERVICIO NORMAL-CONSTRUC. ROSCADA ......................... 99
- TRANSMISIN NIVEL POR PRESIN DIFERENCIAL-CERCA DE LA
TOMA BAJ A-CONSTRUCCIN ROSCADA ........................................................100
PRESIN
- MANOMETROS ENCIMA CONEXIN PROCESO .............................................101
- MANOMETROS ENCIMA CONEX. PROCESO-DIAFRAGMA PROTECTOR ...102
- MANOMET. ENCIMA CONEX. PROC. MONTAJ ES BRID. A, B, C Y D
INSTALACIN EN BOMBA MONTAJ E "E" ..........................................................103
- INSTRUMENTO PRESIN Y MANOMETRO ......................................................104
- INST. PRESIN O MANOMETRO DEBAJ O CONEX. PROCESO .....................105
- INST. PRESIN O MANOMETRO DEBAJ O CONEXIN PROCESO ...............106
- INST. PRESIN O MANOMETRO INSTALACIN SELLADA ...........................107
- INSTRUMENTO PRESIN DIAFRAGMA DE SELLO ...................................... 108
- INSTRUMENTO PRESIN Y MANOMETRO ................................................... 109
- TRANSMISOR PRESIN ENCIMA CONEXIN PROCESO ................... ........ 111
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 7 DE 144

- INSTRUMENTOS PRESIN POR ENCIMA CONEXIN PROCESO ............. 112
- REGULADORES DE PRESIN MONTADOS SOBRE LA VLVULA ............. 113
- REGULADORES DE PRESIN MONTADOS SOBRE VLVULA
INSTALACIN SELLADA .................................................................................. 114
- VLVULA PRESIN AUTORREGULADORA ................................................... 115
- INDICADOR DE TIRO DE UN SOLO PUNTO ............................................. ..... 117
AIRE
- TUBERA AIRE INSTRUM. TRANSMISIN PANEL E INDICADOR LOCAL ... 118
- TUBERA DE CONTROL DESDE PANEL-VALVULA DE CONTROL
SIN POSICIONADOR ........................................................................................ 119
- TUBERA DE CONTROL DESDE PANEL-VALVULA DE CONTROL
CON POSICIONADOR ...................................................................................... 120
- TUBERA DE CONTROL DESDE PANEL-2 VLVULAS DE CONTROL
CON POSICIONADOR ...................................................................................... 121
- TUBERA DE CONTROL DESDE PANEL-VALV. DE CONTROL
SIN POSICIONADOR ........................................................................................ 122
- TUBERA DE CONTROL DESDE PANEL CON VENTEO DE EMERG.
VLVULA DE CONTROL CON POSICIONADOR ............................................ 123
- TUBERA DE CONTR. LOCAL-VALV. CONTR. SIN POSICIONADOR ........... 124
- TUBERA DE CONTR. LOCAL-VALV. CONTR. CON POSICIONADOR ......... 125
- TUBERA DE CONTR. LOCAL-2 VALVUL. DE CONTROL
CON POSICIONADOR ...................................................................................... 126
- TUBERA DE CONTROL LOCAL CON VENTEO DE EMERGENCIA
VLVULA DE CONTROL SIN POSICIONADOR .............................................. 127
TUBERA DE CONTROL LOCAL CON VENTEO DE EMERGENCIA
- VLVULA DE CONTROL CON POSICIONADOR ............................................ 128
- TUBERA AIRE INSTRUMENTOS-VALVULA ACTUADA POR SOLENOIDE . 129
POTES
- POTES DE SELLADO ....................................................................................... 130
- POTE CONDENSADO ....................................................................................... 131
- POTE DE CONDENSADO Y GOTEO ............................................................... 132
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 8 DE 144

SOPORTES
- SOPORTE INSTRUM. CON "YOKE" EN SUELO O PLATAFORMA ............... 133
- SOPORTE INSTRUM. CON "YOKE" COLUMNA O TUBERA ........................ 134
- SOPORTE INSTRUM. SOBRE PLETINA EN SUELO O PLATAFORMA.......... 135
- SOPORTE INSTRUM. SOBRE PERFIL EN COLUMNA O TUBERA .............. 136
- SOPORTE INSTRUM. SOBRE TUBERAS "DP/CELL" ................................... 137
- SOPORTE MANOMETRO PRESIN LOCAL .................................................. 138
- SOPORTE CERRAMIENTO INSTRUMENTOS ................................................ 139
- SOPORTE POTES DE SELLADO ..................................................................... 140
- SOPORTE POTES DE CONDENSADO ........................................................... 141
- SOPORTE POTES DE CONDENSADO Y GOTEO .......................................... 142
- TUBING EN REAS DE PROCESO ................................................................. 143
- SOPORTES VARIOS PARA TUBING ............................................................... 144
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 9 DE 144

VAINAS DE PRUEBA ROSCADAS


TAMAO DIMENSIN " A" NOTAS
DE CONEXIN CONEXIN BRIDADA 1. Tipo A es preferido, B se usar
LNEA ROSCADA 150-600# 900-2500# cuando se requiera debido al aisla-
3" 3" 12" 12" miento u otra interferencia externa.
4" 4" 12" 12" 2. Vaina tipo A es equivalente a Ti-
6" 6" 12" 15" nity Type T-191. Tipo B es similar
8" 6" 12" 15" con una extensin aadida de 2.
10" 6" 15" 15" 3. El material de la Vaina ser segn
12" 8" 15" 18" se especifique en la requisicin.
14" 8" 15" 18"
16" 10" 18" 18"
18" 10" 18" 18"
20" Y MAY. 12" 18" 18"
RECIPIENT. NECESAR. NECESAR. NECESAR.


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 10 DE 144

INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN TUBERA RECTA VAINA ROSCADA
CONEXIN ROSCADA


NOTAS TAMAO DE LNEA DIMENSIN
"A"
1. Donde sea posible las conexiones se harn en la 2" (Vase Nota 2) 3"
parte superior de las lneas horizontales. 3" 3"
2. Hganse todas las conexiones a las lneas de 2" con 4" 4"
"Elbolet" a 45 sobre el recorrido normal en la lnea. 6" 6"
3. Para instalaciones en lneas inferiores a 2" sese la 8" 6"
disposicin en STD 65.B10 hoja 14 o amplense una pro- 10" 6"
porcin de la lnea a 2". 12" 8"
4. "Threadolets" pueden utilizarse en lugar de los man- 14" 8"
guitos, donde las especificaciones de tubera lo per- 16" 10"
mitan. 18" 10"
20" y Mayores 12"
RECIPIENTES NECESARIO
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 11 DE 144

INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN TUBERA RECTA VAINA BRIDADA

TAMAO CONEXIONES 150-600 # CONEXIONES 900-2500 #
DE PROYEC. BOQUILLA LONGIT. PROYEC. BOQUILLA LONGIT.
LNEA "A" "C" VAINA B "A" "C" VAINA B
3" 9" 9" 10" 11" 11" 12"
4" 9" 9" 10" 11" 11" 12"
6" 11" 12" 12" 12" 13" 12"
8" 12" 13" 12" 13" 14" 12"
10" 13" 14" 12" 14" 15" 15"
12" 14" 15" 15" 15" 16" 15"
14" 15" 16" 15" 16" 17" 15"
16" 16" 17" 15" 17" 18" 18"
18" 17" 18" 18" 18" 19" 18"
20" Y MAY. d/2 +8"
NECESARIO 18" d/2 +9"
NECESARIO
18"
RECIPIENT.
----- -----
NECESARIO
----- -----
NECESARIO
NOTAS
1) Los dibujos de instrumentos darn la especificacin de tornillos y juntas.
2) En instalaciones en lneas inferiores a 3" amplese una porcin de la lnea 3".
3) Comprubese el dimetro interior de las boquillas revestidas y el de la vaina antes de utilizar
esta disposicin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 12 DE 144

INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN CODO VAINA ROSCADA


NOTAS TAMAO DE LNEA DIMENSIN
"A"
1. Donde sea posible las conexiones se harn en una 2" 3"
posicin vertical. 3" 3"
2. No se utilizar esta disposicin en codos roscados o 4" 4"
con zcalo para soldar. 6" 6"
3. Para instalaciones en lneas inferiores a 2" sese la 8" 6"
disposicin del STD 65B10 hoja 14 o amplese una 10" 6"
de la lnea para instalarse de acuerdo con STD 65B10 12" 8"
hoja 10.Nota 2. 14" 8"
16" 10"
18" 10"
20" y Mayores 12"
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 13 DE 144

INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN CODO VAINA BRINDADA

NOTAS
1) Los dibujos de instrumentos darn la especificacin de tornillos y juntas.
2) Para instalaciones en lneas inferiores a 3", sese un codo de 3" y redzcase al tamao de la
lnea cada extremo.
TAMAO CONEXIONES 150-600 # CONEXIONES 900-2500 #
DE LNEA PROY. BOQ. "A" LONG. VAIN. "B" PROY. BOQ. "A" LONG. VAIN. "B"
3" 8" 10" 9" 12"
4" 8" 10" 9" 12"
6" 8" 12" 9" 12"
8" 8" 12" 9" 12"
10" 8" 12" 9" 15"
12" 8" 15" 9" 15"
14" 8" 15" 9" 15"
16" 8" 15" 9" 18"
18" y mayor. 8" 18" 9" 18"
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 14 DE 144

INSTALACIN VAINA DE PRUEBA EN LNEAS PEQUEAS


NOTAS
1) Donde sea posible la conexin se har en un aposicin vertical.
2) Si no existen codos en la tubera en una posicin accesible, seleccinese un punto adecuado y
amplese la lnea a 2" para instalarse de acuerdo al STD 65B10 hoja10. Nota 2.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 15 DE 144

TERMOPOZOS EMBRIDADOS PARA PRUEBA O TERMOPAR 1 1/2" 150 # 600 #


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 16 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA PRUEBA O TERMOPAR 1 1/2" 900 # 2500 #


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 17 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA PRUEBA O TERMOPAR 2" 150 # 600 #


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 18 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA PRUEBA O TERMOPAR 2" 900 # 2500 #


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 19 DE 144

VAINAS TERMOMTRICAS PARA PARED DE HORNOS

NOTAS
1) Esta vaina es la equivalente al tipo "T-172 de Trinity".
2) El material de la vaina y dimensin "A" ser segn se especifique en la requisicin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 20 DE 144

VAINAS ROSCADAS PARA TERMOPARES

DIMENSIN "A"
LINE SCRD. FLGD. COMM.
SIZE COMM. 150-600 # 900-2500 #
3"
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20" y may.
Recipient.
3-1/2"
3-1/2"
6"
6"
8"
8"
8"
10"
10"
12"
Necesario
10"
10"
12"
12"
12"
15"
15"
15"
18"
18"
Necesario
12"
12"
12"
15"
15"
15"
18"
18"
18"
18"
Necesario
NOTAS
1) Tipo "A" es preferido. "B" se utilizar cuando se requiera debido al aislamiento u otra
interferencia exterior.
2) Tipo "A" es una vaina equivalente al tipo T-100 de Trinity. Tipo "B" es similar con una extensin
de 2" aadida.
3) El material de la vaina ser segn se especifique en la requisicin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 21 DE 144

INSTALACIN DE TERMOPARES VAINA ROSCADA - CONEXIONES ROSCADAS


TAMAO DE LNEA DIMENSIN " A" NOTAS
2" (Vase Nota 2) 3 1/2" 1. Las conexiones pueden realizarse en la parte superior
3" 3 1/2" o lateral de las lneas horizontales.
4" 3 1/2" 2. Hganse todas las conexiones a las lneas de 2" con
6" 6" Hedolets, ya sea en codos a 45 sobre el recorrido nor-
8" 6" mal de la lnea.
10" 8" 3. Para instalaciones en lneas inferiores a 2", sese la
12" 8" disposic.mostrada enSTD 65B10 hoj.30 o amplese una
14" 8" porcin de la lnea a 2".
16" 10" 4. No utilizar el detalle "B" con codos roscados o con
18" 10" zcalo para soldar.
20" y Mayores 12" 5. Threadolets pueden utilizarse en lugar de manguitos
RECIPIENTES NECESARIO (Excepto en lneas de 3" y 6") donde la especificacin de
tuberas lo permita).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 22 DE 144

INSTALACIN DE TERMOPARES VAINA BRIDADA

CONEXIONES 150-600 # CONEXIONES 900-2500 #
PROY. BOQ. "A" LONG. VAIN. "B" PROY. BOQ. "A" LONG. VAIN. "B"
3" 10" 10" 11" 12"
4" 10" 10" 11" 12"
6" 11" 12" 12" 12"
8" 12" 12" 13" 12"
10" 13" 12" 14" 15"
12" 14" 15" 15" 15"
14" 15" 15" 16" 15"
16" 16" 15" 17" 18"
18" y mayor. d/2 +8" 18" d/2 +9" 18"
Recipientes ----- Necesario ----- Necesario

NOTAS
1) Las conexiones pueden realizarse en la parte superior o lateral de las lneas horizontales.
2) Los dibujos de instrumentos darn las especificaciones de tornillos y juntas.
3) Para instalaciones en lneas inferiores a 3" amplense una porcin de la lnea a 3".
4) Comprubese el dimetro interno de las boquillas revestidas contra el dimetro de la vaina
termomtrica antes de utilizar esta disposicin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 23 DE 144

INSTALACIN DE TERMOPARES EN PARED DE HORNO



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 24 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS

NOTAS
Las siguientes especificac. nicamente podrn ser modificadas previa aprobacin de Petronor.
Figura N 1:
1) Material de la armadura: Acero Inoxidable SA-268 Tp 446 (UNS.S 44600).
2) Dimetro externo de la armadura: O.D. 1/2", espesor nominal s/SA-268-0, 134".
3) Tipo de unin: a la masa (Grounded).
4) Aislamiento: xido de magnesio compactado (MgO).
5) Calibracin del termopar: tipo K Chromel-Alumel.
6) Conductores del termopar: calibre N 14 Awg.
Figura N 2:
1) Material de la abrazadera: acero inoxidable Tp 446 (UNS.S 44600).
2) 16 mm. es la cota interior de la abrazadera.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 25 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS


NOTAS
1) La armadura del termopar ser cubierta con pintura cermica tipo QF-150 FP de carborundum
y manta cermica tipo mezcla hmeda de carborundum, esta proteccin ir desde la
abrazadera hasta el exterior de la pared del horno.
2) La soldadura de fijacin tendr una garganta de 5 mm.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 26 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS

INSTRUCCIONES PARA SOLDADURA E INSTALACIN (DETALLE "A")
1) Esmerilar la superficie de la tubuladura del horno o cambiador del rea donde
se localizar la unin del termopar, para remover polvos e incrustaciones. El
rea que deber ser esmerilada es de 75 mm. de longitud, en direccin del eje
del termopar por 50 mm. de ancho.
2) Localizar y fijar firmemente en la posicin deseada. La parte central del "PAD"
de 50 mm. de longitud deber hacer contacto con la tubuladura.
3) Seleccionar el tipo de soldadura de acuerdo a la tabla N 1 (Hoja 13-D). La
soldadura deber ser hecha con proceso de arco metlico (S.M.A.W.) o bien
con proceso G.T.A.W. (TIG) con aportacin de material, o con una
combinacin de ambas, una o dos pasadas de raz G.T.A.W. y las sucesivas
con S.M.A.W.
4) La soldadura primaria deber ser hecha en ambos lados del termopar,
utilizando electrodos de 1,6 mm. de dimetro. Las soldaduras debern
solaparse unas con otras y ser hechas en la longitud total de 50 mm. del
"PAD". (Ver detalle "A").
5) La soldadura secundaria deber ser hecha en ambos lados del termopar,
utilizando electrodos de 2,4 mm. de dimetro y ser hechas en la longitud total
de 50 mm. del "PAD". (Ver detalle "A").
6) Las soldaduras finales (2 ms, cuantas se requieran) en ambos lados del
termopar, utilizando electrodos de 2,4 mm. de dimetro, y ser hechas en la
longitud total de 50 mm. del "PAD". (Ver detalle "A").
7) Localizar la abrazadera en la posicin deseada y soldarla a la tubuladura en
ambos lados utilizando electrodos de 2,4 mm. de dimetro (Ver Figura 3).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 27 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS

MAT. TUBO MAT. TERMOPAR APRTAC. (GTAW) APORTAC. (SMAW) PWHT
SA 312 Tp 321
SA 312 Tp 347
SA 335 P1
SA 335 P22
SA 335 P5
SA 335 P9
SA 249 Tp 309
SA 249 Tp 309
SA 268 Tp 446
SA 268 Tp 446
SA 268 Tp 446
SA 268 Tp 446
SFA-5.9 ER 347
SFA-5.9 ER 347
SFA-5.14 ER NiCr3
SFA-5.14 ER NiCr3
SFA-5.14 ER NiCr3
SFA-5.14 ER NiCr3
SFA-5.4 E 347
SFA-5.4 347
SFA-5.11 E NiCrFe 3
SFA-5.11 E NiCrFe 3
SFA-5.11 E NiCrFe 3
SFA-5.11 E NiCrFe 3
NO
NO
SI
SI
SI
SI
NOTAS:
1) El P.W.H.T. deber ser igual al que reciben los tubos despus de soldadura y deber alcanzar
a la soldadura de los extremos de las grapas de fijacin.
2) Deber someterse a aprobacin de PETRONOR/FW la especificacin de Procedimiento de
Soldadura (W.P.S.) y realizarse la homologacin del mismo en presencia de la inspeccin de
PETRONOR.
3) Control de los lquidos penetrantes despus de tratamiento trmico y despus de prueba
hidrulica.
4) Medicin de dureza HB en zona afectada del tubo despus de tratamiento trmico.

MATERIAL DE LA TUBULADURA ELECTRODOS
AC. INOX. SA-312 Tp 321 AC. INOX. 309 (ASME SFA 5.9 AWS A 5,9
AC. INOX. SA-312 Tp 321 CLASE BR 309)
SA-335 P1/P22/P5/P9 INCONEL 82 (ASME SFA 5.14 AWS A 5.14
CLASE ER NI CR-3)
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 28 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 29 DE 144

TERMOPARES CON ARMADURA (PROTECCIN METLICA)
INSTALACIN SOBRE TUBOS DE HORNOS


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 30 DE 144

INSTALACIN TERMOPARES EN LNEAS PEQUEAS

NOTAS
1) Las conexiones pueden realizarse en posiciones vertical u horizontal.
2) Si no existe ningn codo conveniente en la tubera, seleccinese un punto adecuado y amplese
la lnea a 2" para realizar la instalacin segn STD 65B10 hoja 21 - Nota 2.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 31 DE 144

INSTALACIN TERMMETROS DIAL VAINA ROSCADA - CONEXIN ROSCADA
VERTICAL


NOTAS TAMAO DE LNEA DIMENSIN " A"
1) Los termmetros se colocarn segn la posicin de 2" (Det. "B" slo) 4"
operac. Se preferir las vainas sin extensin. 3" 2"
2) Para instalac. en lneas inferiores a 2" sese la 4" 4"
disposic. mostrada en STD 65B10 hoja41. Si no hay
ninguna
6" 4"
doblez o codo adecuado en una tubera de 2" para utilizar 8" 7"
el detalle "B" de este Stndard, amplese una porcin 10" 7"
recta de la tubera a 3" e instlese como en el detalle "A". 12" 10"
3) No se utilizar el detalle "B" con codos roscados o 14" 10"
soldados en zcalo. 16" 10"
4) Thredolets pueden utilizarse en lugar de manguitos 18" 10"
donde la especificacin de lnea lo permita. 20" y mayores 13"
Recipientes Necesario
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 32 DE 144

INSTALACIN TERMMETROS DIAL VAINA ROSCADA-CONEXIN ROSCADA
HORIZONTAL


NOTAS TAMAO DE LNEA DIMENSIN " A"
1) Los termmetros se colocarn segn la posicin de 2" (Det. "B" slo) 4"
operac. Se preferir las vainas sin extensin. 3" 2"
2) Para instalac. en lneas inferiores a 2" sese la 4" 4"
disposic. mostrada en STD 65B10 hoja 41. Si no hay 6" 4"
ninguna doblez o codo adecuado en una tubera de 2" 8" 7"
para utilizar el detalle "B" de este Stndard, amplese 10" 7"
una porcin recta de la tubera a 3" e instlese como 12" 10"
en el detalle "A". 14" 10"
3) No se utilizar el detalle "B" con codos roscados o 16" 10"
soldados en zcalo. 18" 10"
4) Thredolets pueden utilizarse en lugar de manguitos 20" y mayores 13"
donde la especificacin de lnea lo permita. Recipientes Necesario
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 33 DE 144

VAINAS ROSCADAS TERMMETROS DIAL


NOTAS TAMAO DE LNEA TIPO DIMENSIN " A"
1) sense estas vainas cuando la co- 3" A 4"
nexin es un Manguito o un "Elbolet". 4" A 4"
2) La Vaina tipo "A" es equivalente al 6" B 6"
tipo "T-131 de Trinity" (Fig. 2). 8" B 9"
3) La Vaina tipo "B" es equivalente al 10" B 9"
tipo "T-131 de Trinity" (Fig. 4). 12" B 12"
4) El material de la vaina ser el 14" B 12"
especificado en la requisicin. 16" B 12"
5) Si se requieren Vainas con ex- 18" B 12"
tensin aadir 2" a la dimensin "A". 20" y mayores B 15"
Recipientes B Necesario
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 34 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA TERMMETRO DE DIAL 1 1/2" 150 # 600#


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 35 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA TERMMETRO DE DIAL 1 1/2" 900 # 2500#


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 36 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA TERMMETRO DE DIAL 2" 150 # 600#


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 37 DE 144

TERMOPOZO EMBRIDADO PARA TERMMETRO DE DIAL 2" 900 # 2500#


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 38 DE 144

DIMENSIONES TERMMETROS DIAL


NOTAS:
1) Las dimensiones corresponden a los termmetros BOURDON, NUOVA FIMA, o similar.
2) Las dimensiones se usarn con vainas sin extensin.
TAMAO DIMENSIN " A" (LONGITUD BULBO)
DE VAINA ROSCADA VAINA BRIDADA
LNEA CONEXIN CONEXIN BRIDADA 150-600 ## 900-2500 #
ROSCADA 150-600 ## 900-2500 #
3"
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"
20" y may.
Recipientes
4"
6"
6"
9"
9"
12"
12"
12"
12"
15"
Necesaria
12"
12"
15"
15"
15"
18"
18"
18"
18"
18"
Necesaria
15"
15"
15"
18"
18"
18"
18"
18"
18"
18"
Necesaria
12"
12"
15"
15"
15"
18"
18"
18"
18"
18"
Necesaria
15"
15"
15"
18"
18"
18"
18"
18"
18"
18"
Necesaria
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 39 DE 144

INSTALACIN TERMMETROS DIAL-VAINA BRINDADA

NOTAS
1) Los termmetros se colocarn segn la posicin de operacin.
2) Los dibujos de instrumentos darn las especificaciones de tornillos y juntas.
3) Para instalacin. en lneas inferiores a 3" amplese una porc. de la lnea a 3".
4) Comprubese el dimetro interno de las boquillas revestidas y el dimetro de la vaina antes de
utilizar esta disposicin.
TAMAO CONEXIONES 150-600 # CONEXIONES 900-2500 #
DE LNEA PROY. BOQUIL. LONG. BULBO PROY. BOQUIL. LONG. BULBO
3" 9-1/2" 12" 11-1/2" 15"
4" 9-1/2" 12" 11-1/2" 15"
6" 11" 15" 12" 15"
8" 12" 15" 13" 18"
10" 13" 18" 14" 18"
12" y mayor. d/2 +8" 18" d/2 +9" 18"
Recipientes ----- Necesaria ----- Necesario
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 40 DE 144

INSTALACIN TERMMETROS DIAL EN CODOS-VAINA BRIDADA

NOTAS
1) El termmetro se colocar segn la posicin de operacin.
2) Los dibujos de instrumentos darn la especificacin para tornillos y juntas.
3) Para instalaciones en lneas inferiores a 3" sese un codo de 3" y hganse las reducciones al
tamao de la lnea en cada extremo.

TAMAO CONEXIONES 150-600 # CONEXIONES 900-2500 #
DE LNEA PROY. BOQU. " A" LONG. BULB. " B" PROY. BOQU. " A" LONG. BULB. " B"
3" 8" 12" 9" 15"
4" 8" 12" 9" 15"
6" 8" 15" 9" 15"
8" 8" 15" 9" 18"
10" 8" 15" 9" 18"
12" y mayor. 8" 18" 9" 18"
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 41 DE 144

INSTALACIN TERMMETROS DIAL EN LNEAS PEQUEAS


NOTAS:
1) Los termmetros se colocarn segn la posicin de operacin.
2) Si no hay ninguna doblez de la tubera a una elevacin conveniente para la lectura del
termmetro, seleccinese un punto adecuado y amplese la lnea a 3" para hacer la instalacin
segn STD 65.B.10 hoja 31 65.B10 hoja 32 Detalle "A".
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 42 DE 144

INSTALACIN INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA CON BULBO-CONEXIN
ROSCADA

NOTAS:
1) Vainas y bulbos se suministrarn normalmente segn los STD del fabricante aptos para el
rango del instrumento, por lo tanto no se ha hecho intencin de normalizar el tamao y la
longitud de las vainas. El dibujo isomtrico de tubera especificar una conexin adecuada en la
lnea o en el equipo y los dibujos de instrumentos darn al campo cualquier otra informacin
adicional necesaria para completar la instalacin.
2) En el tubo capilar no se harn muescas ni dobleces de radio pequeo y se protegern de daos
mecnicos.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 43 DE 144

INSTALACIN INSTRUMENTOS DE TEMPERATURA CON BULBO CONEXIN
BLINDADA



NOTAS:
1) Vainas y bulbos se suministrarn normalmente segn los STD del fabricante aptos para el
rango del instrumento, por lo tanto no se ha hecho intencin de normalizar el tamao y la
longitud de las vainas. El dibujo isomtrico de tubera especificar una conexin adecuada en la
lnea o en el equipo y los dibujos de instrumentos darn al campo cualquier otra informacin
adicional necesaria para completar la instalacin.
2) En el tubo capilar no se harn muescas ni dobleces de radio pequeo y se protegern de daos
mecnicos.
3) sense boquillas de 2" en recipientes solamente.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 44 DE 144

NORMAS TUBERA ENCAMISADA



DIMENSIN " A" mm.
TERMO-VAINA TERMMETRO
DE DIAL
TAMAO DE
TUBERA
TAMAO DE
LA CAMISA
DIAM. EXTERIOR
BRIDA
255 240 3" 4" 9"
255 240 4" 6" 11"
280 280 6" 8" 13 "
305 305 8" 10" 16"

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 45 DE 144

CONSIDERACIONES GENERALES
INSTALACIONES FLUJO


a) Los materiales utilizados en los siguientes montajes estarn estrictamente de
acuerdo con la especificacin de Tuberas de Instrumentos P-50A23.
b) Instrumentos de medida para servicios de lquidos, sern montados preferiblemente
por debajo de la lnea.
c) Instrumentos de medida para gas seco, pueden ser montados por arriba o por abajo
de la lnea. Por arriba de la lnea se prefiere la instalacin para gases hmedos.
d) Siempre que sea posible tomas de placas de orificio, para lquidos, vapor de agua y
vapores condensados se harn en horizontal y en el mismo lado de la placa de
orificio. Como alternativa pueden colocarse a cada lado o a 45 hacia arriba.
e) Tomas de placas de orificio para gases secos y hmedos se harn preferiblemente
por arriba de la placa y en vertical.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 46 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO
LNEAS HORIZONTALES Y VERTICALES - LIQUIDO



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 47 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES-LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO

NOTAS:
a) Potes de sellado deben colocarse a la misma elevacin y a una distancia mnima debajo de
las tomas de presin. sense potes de 6" con medidores de mercurio y potes de 4" con el tipo
de fuelles.
* Puede ser tubera de 1/2" (con uniones) en lugar de tubo para mejorar la rigidez.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 48 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES - GAS SECO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 49 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO ORIFICIO LNEAS VERTICALES Y
HORIZONTALES - GAS HMEDO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 50 DE 144

MEDIDOR DE FUELLE DEBAJO ORIFICIO LNEAS
VERTICALES Y HORIZONTALES - VAPOR DE AGUA

NOTAS:
a) Potes de sellado deben colocarse a la misma elevacin y a una distancia mnima debajo de las
tomas de presin. sense potes de 6" con medidores de mercurio y potes de 4" con el tipo de
fuelles.
* Foxboro P44688 igual.
** Puede ser tubera de 1/2" (con uniones) en lugar de tubo para mejorar la rigidez.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 51 DE 144

MEDIDOR DE FUELLE DEBAJO ORIFICIO LNEAS
VERTICALES Y HORIZONTALES - GAS SECO O HMEDO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 52 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO LNEA
HORIZONTAL LIQUIDO O VAPOR DE AGUA


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 53 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJO ORIFICIO LNEA
VERTICAL-LIQUIDO




ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 54 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA DEBAJO ORIFICIO LNEA
VERTICAL-VAPOR DE AGUA




ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 55 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZA ENCIMA ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES-GAS SECO O HMEDO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 56 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES O VERTICALES-LIQUIDOS


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 57 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO

NOTAS:
*) Los potes de sellado debern situarse a la misma elevacin y a una distancia mnima debajo
de las tomas de la placa de orificio. Utilizar potes de 6" con medidor de mercurio y potes de 4"
para medidores de tipo fuelle y equilibrio de fuerzas.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 58 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-GAS SECO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 59 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-VAPOR DE AGUA


NOTAS:
*) Los potes de condensado debern situarse a la misma elevacin y en la lnea central de las
tomas de la placa de orificio.
(En lneas verticales en la toma de arriba).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 60 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 61 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO

NOTAS:
*) Los potes de sellado debern situarse a la misma elevacin y a una distancia mnima debajo de
las tomas de la placa de orificio. Utilizar potes de 6" con medidor de mercurio y potes de 4" para
medidores de tipo fuelle y equilibrio de fuerzas.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 62 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-GAS SECO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 63 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 64 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO SELLO MAS PESADO QUE PROCESO


NOTAS:
*) Los potes de sellado debern situarse a la misma elevacin y a una distancia mnima debajo de
las tomas de la placa de orificio. Utilizar potes de 6" con medidor de mercurio y potes de 4" para
medidores de tipo fuelle y equilibrio de fuerzas.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 65 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-GAS SECO



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 66 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-VAPOR DE AGUA


NOTAS:
*) Los potes de condensado debern situarse a la misma elevacin y a una distancia mnima
debajo de las tomas de la placa de orificio. (En lneas verticales en la toma de arriba).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 67 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-LIQUIDO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 68 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO -LNEAS HORIZONTALES Y
VERTICALES LIQUIDO DE SELLO MAS PESADO QUE EL PROCESO


NOTAS:
*) Los potes de sellado deben estar localizados a la misma elevacin y a la misma distancia por
debajo de los orificios de toma. Se usarn potes de 6" con medidor de mercurio y de 4" con
medidor de fuelle.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 69 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO -LNEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-GAS SECO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 70 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO-LINEAS HORIZONTALES
Y VERTICALES-GAS SECO O HUMEDO-SELLADO


NOTAS:
*) Los potes de sellado deben estar localizados a la misma altura y la mnima distancia por debajo
de las tomas.
Usar potes de 6" con medidor de mercurio y de 4" con medidor de tipo fuelle.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 71 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO-LINEAS
HORIZONTALES Y VERTICALES-GAS HMEDO
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 72 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO-LINEAS HORIZONTALES
Y VERTICALES-VAPOR DE AGUA

NOTAS:
DETALLE "A" - Sin pluma de presin esttica.
DETALLE "B" - Con pluma de presin esttica.
1) Los potes de condensado deben estar localizados a la misma altura y en el eje de las tomas
(toma superior en la lnea vertical).
* Unin no requerida si el distribuidor tiene accesorios cambiables.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 73 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO DEL ORIFICIO-LINEAS HORIZONTALES
Y VERTICALES-GAS SECO O HMEDO



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 74 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS ORIFICIO-LINEAS
HORIZONTAL-LIQUIDOS O VAPOR DE AGUA


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 75 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO
LNEA VERTICAL-LIQUIDOS



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 76 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO
LNEA VERTICAL-VAPOR DE AGUA


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 77 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS ARRIBA ORIFICIO
LNEA HORIZONTAL-GAS SECO O HMEDO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 78 DE 144

MEDIDOR DE FUELLE DEBAJO ORIFICIO
LNEAS VERTICALES Y HORIZONTALES-LIQUIDOS


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 79 DE 144

MEDIDOR DE FUELLE DEBAJO ORIFICIO LNEAS
VERTICALES Y HOR.-LIQ. DE SELLO MAS PESADO QUE PROCESO


NOTA:
1) Los potes de sellado deben estar localizados a la misma altura y a la mnima distancia por
debajo de las tomas. Usar potes de 6" con medidor de mercurio y de 4" con medidor de tipo
fuelle.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 80 DE 144

MEDIDOR DE FUELLE DEBAJO ORIFICIO LNEAS VERTIC. Y HORIZ.-GAS SECO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 81 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO ORIFICIO-LINEAS VERTIC. Y HORIZ.
GAS SECO O HUMEDO-SELLADO



NOTA: Los potes de sellado deben estar a la misma altura, con la entrada 15"
aproximadamente por arriba de las conexiones.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 82 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO ORIFICIO-LINEAS VERTIC. Y HORIZ.
GAS HMEDO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 83 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES DEBAJO ORIFICIO-LINEAS VERTIC. Y HORIZ.
VAPOR DE AGUA

DETALLE "A" Sin pluma de presin esttica.
DETALLE "B" Con pluma de presin esttica.
NOTA: Los potes de condensado deben estar localizados a la misma altura en eje de las tomas.
(Toma superior en lneas verticales).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 84 DE 144

MEDIDOR DE FUELLES ARRIBA ORIFICIO-LINEAS VERTIC. Y HORIZ.
GAS SECO O HMEDO


NOTA: Las vlvulas de parada en los instrumentos pueden ser omitidas si las que estn en la
lnea son accesibles desde la posicin de operacin de los instrumentos.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 85 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO-LINEA
HORIZ.LIQUIDOS O VAPOR DE AGUA

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 86 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO LNEA
VERTICAL-LIQUIDOS


NOTAS:
1) Orificio en lneas verticales slo es admisible con el flujo hacia arriba.
2) La orientacin de las tomas puede variar si el espacio no permite la disposicin mostrada.
* Unin no requerida si los instrumentos tienen accesorios recambiables.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 87 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO DE FUERZAS DEBAJO ORIFICIO-LINEA VERTIC.
AGUA DE VAPOR-SELLADO




NOTAS:
1) La orientacin de las tomas puede variar si el espacio no permite la disposicin mostrada.
* Unin no requerida si los instrumentos tienen accesorios recambiables.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 88 DE 144

MEDIDOR A EQUILIBRIO. DE FUERZAS ARRIBA ORIFICIO-LINEAS VERTIC.
Y HORIZ.-GAS SECO O HMEDO


NOTAS:
1) La orientacin de las tomas puede variar si el espacio no permite la disposicin mostrada.
* Unin no requerida si los instrumentos tienen accesorios recambiables.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 89 DE 144

TUBERA PARA CONEXIN INDICADORES NIVEL DE VIDRIO


Dimensiones A&B se darn en los dibujos de contrato para cada elemento usando estas
disposiciones.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 90 DE 144

TUBERA EN VARIOS INSTRUMENTOS DE NIVEL SOBRE STANDPIPE


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 91 DE 144

DETALLES DEL STANDPIPE-DETALLE A



NOTA:
1) Como se requiera por el interruptor seleccionado.
2) Todas las dimensiones son en mm. a menos que se indique otra cosa.
3) Todos los materiales, hasta las bridas del instrumento, sern suministrados por Pipping.
4) Este detalle se ha de usar cuando LLL est a 1'-2" de la lnea de tangencia o ms alta. Si est
ms baja se han de utilizar los detalles "B", "C" "D" como se requiera segn P-65B10, hoja 92,
93, 94.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 92 DE 144

DETALLES DEL STANDPIPE-DETALLE " B" Y " C"



NOTAS
1) Si existe faldn sese el detalle "D" (P-65B10-hoja 93).
2) Todas las dimensiones son en mm., a menos que se indique otra cosa.
3) Todos los materiales, hasta las bridas del instrumento, sern suministrados por Piping.
4) sese este detalle si la LLL est a menos de 1'-2" de la lnea de tangencia (300 mm.).
5) El tipo y tamao de las conexiones de los instrumentos al standpipe son idnticos a los del
detalle "A" (P-65B10-hoja 91).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 93 DE 144

DETALLES DEL STANDPIPE DETALLE " D"



NOTAS
1) Todas las dimensiones son en mm., a menos que se indique otra cosa.
2) Todos los materiales, hasta las bridas del instrumento, sern suministrados por Piping.
3) sese este detalle si la LLL est a menos de 1'-2" de la lnea de tangencia (355 mm.).
4) El tipo y tamao de las conexiones de los instrumentos al standpipe son idnticos a los del
detalle "A" (P-65B10-hoja 91).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 94 DE 144

DETALLES DEL STANDPIPE


DIMENSIN "A Para recipientes de Diam. de 2'-6" A 4'-6" ------------ 105 mm. Min.
Para recipientes de Diam. de 5'-0" A 8'-0" -------------160 mm. Min.
Para recipientes de Diam. de 8'-6" A 12'-0" -----------205 mm. Min.
1 Segn requiera el interruptor (Por piping hasta las bridas del instrumento).
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 95 DE 144

DIMENSIONES NIVELES VIDRIO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 96 DE 144

DIMENSIONES NIVELES VIDRIO CONEXIONES LATERALES


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 97 DE 144

TUBERA PARA DESPLAZ. CONEX. LADO LADO-BRIDADAS EN EL RECIPIENTE
Y EN EL INSTRUMENTO



NOTAS
1) Tubera en el detalle "A" es tpico para todos los detalles.
2) Dimensiones "A" y "B" sern dadas en los dibujos del contrato para todos los elementos que
usan esta disposicin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 98 DE 144

DIMENSIONES PARA LOS INSTRUMENTOS DEL NIVEL DE DESPLAZADOR



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 99 DE 144

TRANSMISIN NIVEL POR PRESIN DIF. SEP. DE LAS CONEXIONES-SERV.
NORMAL CONSTRUC. ROSCADA


NOTAS:
1) Siempre que sea posible el Transmisor ser instalado a la misma altura que la Toma Baja.
Como alternativa se instalar segn se ensea.
2) En todos los casos se prever Manifold bien sea en bloque o hecho con vlvulas.
3) Potes de Sellado se instalarn en todos los casos. Slo se omitir el Pote de abajo cuando el
instrumento est en lnea con la Toma Baja.
4) Los Transmisores vendrn previstos con "SUPRESIN KIT" para esta aplicacin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 100 DE 144

TRANSM. NIVEL POR PRESIN DIF.-CERCA DE LA TOMA BAJA
CONSTRUC. ROSCADA


NOTAS:
1) Siempre que sea posible el Transmisor ser instalado a la misma altura que la Toma Baja.
Como alternativa se instalar segn se ensea.
2) En todos los casos se prever Manifold bien sea en bloque o hecho con vlvulas.
3) Potes de Sellado se instalarn en todos los casos. Slo se omitir el Pote de abajo cuando el
instrumento est en lnea con la Toma Baja.
4) Los Transmisores vendrn previstos con "SUPRESIN KIT" para esta aplicacin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 101 DE 144

MANOMETROS ENCIMA CONEXIN PROCESO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 102 DE 144

MANOMETROS ENCIMA CONEXIN PROCESO-DIAFRAGMA PROTECTOR



NOTAS:
- TUBERA EN EL DETALLE "A" ES TPICO PARA DETALLES "A" Y "B"
- TUBERA EN EL DETALLE "C" ES TPICO PARA DETALLES "C" Y "D"
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 103 DE 144

MANOMET. ENCIMA CONEXIN PROCESO MONT. BRID. A,B,C Y D-
INST. EN BOMBA MONTAJE E


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 104 DE 144

INSTRUMENTO PRESIN Y MANOMETRO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 105 DE 144

INST. PRESIN O MANOMETRO DEBAJO CONEX. PROCESO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 106 DE 144

INST. PRESIN O MANOMETRO DEBAJO CONEXIN PROCESO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 107 DE 144

INSTRUMENTO PRESIN O MANOMETRO INSTALACIN SELLADA


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 108 DE 144

INSTRUMENTO PRESIN DIAFRAGMA DE SELLO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 109 DE 144

INSTRUMENTO PRESIN Y MANOMETRO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 110 DE 144

INSTRUMENTO PRESIN Y MANOMETRO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 111 DE 144

TRANSMISOR PRESIN ENCIMA CONEXIN PROCESO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 112 DE 144

INSTRUMENTOS DE PRESIN POR ENCIMA CONEXIN PROCESO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 113 DE 144

REGULADORES DE PRESIN MONTADOS SOBRE LA VLVULA



NOTAS:
1) Tubera en detalles "A" y "C" es tpica para todos los detalles.
2) Estas instalaciones pueden utilizarse para vlvulas reductoras de presin o de contrapresin
colocando la toma de presin en lugar adecuado segn se muestra en el diagrama de flujo.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 114 DE 144

REGULADOR DE PRESIN MONTADOS SOBRE VALV. INST. SELLADA


NOTAS:
1) Tubera en detalles "A" y "C" es tpica para todos los detalles.
2) Estas instalaciones pueden utilizarse para vlvulas reductoras de presin o de contrapresin
colocando la toma de presin en lugar adecuado segn se muestra en el diagrama de flujo.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 115 DE 144

VLVULA PRESIN AUTORREGULADORA



NOTAS:
1) Tubera en detalles "A" y "C" es tpica para todos los detalles.
2) Proveer un tapn de 1/2" para las instalaciones donde no se suministre el instrumento de
presin.
3) Estas instalaciones pueden utilizarse para vlvulas reductoras de presin o de contrapresin
colocando la toma de presin en lugar adecuado segn se muestra en el diagrama de flujo.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 116 DE 144

VLVULAS PRESIN AUTORREGULADORA



NOTAS:
1) Tubera en detalles "A" y "C" es tpica para todos los detalles.
2) Proveer un tapn de 1/2" para las instalaciones donde no se suministre el instrumento de
presin.
3) Estas instalaciones pueden utilizarse para vlvulas reductoras de presin o de contrapresin
colocando la toma de presin en lugar adecuado segn se muestra en el diagrama de flujo.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 117 DE 144

INDICADOR DE TIRO DE UN SOLO PUNTO


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 118 DE 144

TUB. AIRE INST. TRANSMISIN AL PANEL E INDICADOR LOCAL


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 119 DE 144

TUB. DE CONTROL DESDE PANEL-VALV. DE CONTROL SIN POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 120 DE 144

TUB. DE CONTROL DESDE PANEL VALV. DE CONTROL CON POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 121 DE 144

TUB. DE CONTROL DESDE PANEL-2 VALV. DE CONTROL CON POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 122 DE 144

TUB. DE CONTROL DESDE PANEL-VALV. DE CONTROL SIN POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 123 DE 144

TUB. DE CONT. DESDE PANEL CON VENTEO DE EMERG. VALV.
DE CONTROL CON POSICIONADOR
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 124 DE 144

TUB. DE CONTROL LOCAL-VALV. DE CONTROL SIN POSICIONADOR

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 125 DE 144

TUB. DE CONTROL LOCAL -VALV. DE CONTROL CON POSICIONADOR



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 126 DE 144

TUB. DE CONTROL LOCAL DOS VALV. DE CONTROL CON POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 127 DE 144

TUB. DE CONTROL LOCAL CON VENTEO DE EMERGENCIA VALV.
DE CONTROL SIN POSICIONADOR

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 128 DE 144

TUB. DE CONTROL LOCAL CON VENTEO DE EMERGENCIA VALV.
DE CONTROL CON POSICIONADOR


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 129 DE 144

TUB. AIRE INSTRUMENTOS VALV. ACTUADA POR SOLENOIDE


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 130 DE 144

POTES DE SELLADO

ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 131 DE 144

POTE CONDENSADO



FIG. N. RATING CALIBRE TUBERA PRESIN PRUEBA
1 450 #AT 500 SCH 40 1000 #
2 750 #AT 750 SCH 80 1600 #

NOTAS:
1) Los potes se fabricarn de tubera sin soldadura de 3", ASTM-A-106 Grado A, cerramiento por
centrifugado en los extremos.
2) Provanse tapones de barra maciza para todas las conexiones.
3) Elimnense todas las rebabas con chorreado de arena.
4) Estmpense los potes como se indica en la requisicin.
5) Se pueden sustituir por potes forjados o potes fabricados con tubera sin soldadura y casquetes
soldados. Para tales potes se utilizarn medios manguitos para las conexiones y la fabricacin
ser conforme al cdigo ANSI de tuberas a presin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 132 DE 144

POTE CONDENSADO Y GOTEO



FIG. N ESP. LNEA (RATING) ESPESOR TUBERA RED. (RATING)
1 HASTA 600 ## SCH. 80 3000 ##
2 900 ##& 1500 ## SCH. 160 4000 ##
3 2500 ## XXS 6000 ##
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 133 DE 144

SOPORTE INSTRUM. CON "YOKE" EN SUELO O PLATAFORMA



NOTAS:
1) Cuando el "YOKE" no sea roscado se omitir la unin haciendo el montaje directamente. En la
alternativa n 2 utilice un reductor hembra de 2" x 1 1/2".
2) Para montajes en plataformas omita la Pletina de 12" x 12" x 3/8" y suldese directamente.
3) Cuando la vibracin sea excesiva soprtese el tubo o substityase por uno de 3" reduciendo
antes de la unin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 134 DE 144

SOPORTE INSTRUM. CON " YOKE" COLUMNA O TUBERA


NOTAS:
1) Cuando el "YOKE" no sea roscado se omitir la unin haciendo el montaje directamente. En la
alternativa n 2 utilice un reductor hembra de 2" x 1 1/2".
2) Cuando la vibracin sea excesiva provase soporte adicional cerca del instrumento.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 135 DE 144

SOPORTE INSTRUM. SOBRE PLETINA EN SUELO O PLATAFORMA



NOTAS:
1) Para montajes en plataformas omita la Pletina de 12 x 12" x 3/8" y suldese directamente.
2) Cuando la vibracin sea excesiva provase soporte el tubo o sustityase por uno de 3"
reduciendo antes de la unin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 136 DE 144

SOPORTE INSTRUM. SOBRE PERFIL EN COLUMNA O TUBERA


ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 137 DE 144

SOPORTE INSTRUM. SOBRE TUBERAS " DP/CELL"


NOTAS:
1) Utilcese abrazadera con tubo de 2" para lneas de 3" hasta 6". En lneas de 2" utilice una
abrazadera con tubo de 1 1/2" y un reductor de 2" x 1 1/2" o un codo reductor. En lneas de
acero al carbono mayores de 6" suelde un "Threadolet" a la lnea. En lneas de acero aleado
mayores de 6" fabricar en campo abrazaderas adecuadas.
2) Accesorios sern de 150 ##"M.I." roscados.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 138 DE 144

SOPORTE MANOMETRO PRESIN LOCAL



NOTAS:
1) Utilizar soporte solo cuando sea necesario debido a vibraciones o cuando la longitud de la toma
sea excesivamente larga.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 139 DE 144

SOPORTE CERRAMIENTO INSTRUMENTOS


NOTAS:
1) Se instalar soporte para extra estabilidad solamente cuando as lo requiera el acabado de la
instalacin.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 140 DE 144

SOPORTE POTES DE SELLADO



NOTAS:
1) Los potes han de estar a la misma elevacin y en relacin al esquema de montaje donde
aparezcan.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 141 DE 144

SOPORTE POTES DE CONDENSADO



NOTAS:
1) Los potes han de estar a la misma elevacin y en relacin al esquema de montaje donde
aparezcan.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 142 DE 144

SOPORTE POTES DE CONDENSADO Y GOTEO



NOTAS:
1) Los potes han de estar a la misma elevacin y en relacin al esquema de montaje donde
aparezcan.
ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 143 DE 144

TUBING EN REAS DE PROCESO



ESPECIFICACION N P-65B10
REVISION 9 FECHA 31-05-01
HOJ A 144 DE 144

SOPORTES VARIOS PARA TUBING

Вам также может понравиться