Cimilia/ 30 septembrie 2014/

Forumul Regional de susinere a

antreprenorilor " Antrepreno-
riatul - factor-cheie n dezvol-
tarea regional"
B UL E T I N
I NF ORMAT I V
NR. 9 / 2 0 1 4
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
N A CE S T N UMR:
Antreprenorii din
Regiunea Sud,
interesai de evoluia
economic a regiunii
1 -
2
Perspective i iniiative
oferite de Forumul
regional organizat de
Agenia de Dezvoltare
Regional Sud
3
Studeni germani
interesai de
dezvoltarea Regiunii
Sud
4
Un drum mai bun spre
capital pentru
locuitorii raionului
Cimilia
5
Au fost reluate
lucrrile de reabilitare
a Lacului Srat din
Cahul
6
Regiunea Sud va avea
un Program de
Aprovizionare cu Ap
i de Canalizare -
mbuntit
7


Cooperare pentru dezvoltare
Antreprenorii din Regiunea Sud, interesai de evoluia
economic a regiunii
A
genia de Dezvoltare Region-
al Sud a organizat i desfu-
rat Forumul region-
al Antreprenoriatul - factor - cheie
n dezvoltarea regional". Evenimentul
se ncadreaz n irul de evenimente des-
furate n perioada 29 septembrie - 5
octombrie, cu prilejul Sptmnii euro-
pene a IMM-urilor 2014 n R. Moldova.
Forumul asigur schimbul de experien
i diseminarea leciilor nvate n ceea
ce privete folosirea instrumentelor de
stimulare a activitii antreprenoriale.
La Forum au participat peste o sut de
invitai, reprezentani ai: Ministerului
Dezvoltrii Regionale i Construciilor,
Ministerului Economiei, Consiliului Re-
gional pentru Dezvoltare Sud, Auto-
ritilor Publice Locale, ONG-urilor i
sectorului privat din RDS, administratori
i rezideni ai Parcurilor Industriale i
Incubatoarelor de Afaceri din ar ct i
din strintate, mass-media local i
naional.

La eveniment au fost prezeni i Excelena
Sa, Pirkka Tapiola, eful Delegaiei UE n
Republica Moldova, ministrul Dezvoltrii
Regionale i Construciilor, Marcel Rdu-
can, ministrul Economiei, viceprim-
ministrul Andrian Candu, delegai
din Uniunea European - Romnia, Ger-
mania, Slovacia.
n debutul evenimentului, Excelena Sa,
eful Delegaiei UE n RM, Pirkka Tapio-
la, a declarat c "antreprenorii joac un rol
crucial n dezvoltarea regional, ntruct ei
creeaz locuri de munc i promoveaz
inovaiile. Principiile UE presupun egali-
tatea de anse pentru toi cetenii, iar prin
dezvoltarea regional putem asigura pros-
peritate rii voastre. UE va sprijini i n
continuare autoritile moldoveneti att la
modul teoretic, ct i la cel practic, n re-
alizarea schimbrilor benefice, dar i
necesare societii moldoveneti".


Continuare pag.2
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Pag.2
Cooperare pentru dezvoltare
Antreprenorii din Regiunea Sud
au participat la discuii care s-au
axat pe rolul sectorului privat n
dezvoltarea regiunilor, incuba-
toarele de afaceri i parcurile in-
dustriale - ca oprtuniti de dez-
voltare a afacerilor.
Cu istorii de succes i provocri
oferite de parcurile industriale,
participanii au fost informai de
ctre Mircea Cosma, preedintele
Consiliului Judeean Prahova, n
gestiunea cruia se afl al doilea
ca mrime parc industrial din
Romnia; experiena incuba-
toarelor de afaceri, a
fost mprtit de ctre adminis-
tratorii celor dou incubatoare de
afaceri din Regiune - din Leova i
tefan Vod, dar i de ctre Lucia
Uurelu, administrator al incuba-
torului de afaceri din Soroca.

Ministrul Marcel Rducan a spec-
ificat c "una din prioritile dez-
voltrii regionale este susinerea
antreprenorilor. Regiunea de Dez-
voltare Sud are un potenial eco-
nomic enorm, iar prin stabilirea
parteneriatelor i realizarea proiec-
telor putem s dezvoltm acest po-
tenial economic", n contextul in-
teresului statului pentru un cadru
economic stabil i productiv.
Directorul ADR Sud, dna Maria
Culeov, a declarat c "investiiile
n infrastructur snt simite de la
Nordul pn la Sudul rii, prin
reparaia intens a traseelor
naionale i locale. Aceasta este o
prioritate i pentru Regiunea de
Dezvoltare Sud, dar nu unica. Po-
litica de dezvoltare regional pre-
supune i susinerea sectorului
privat, i dezvoltarea economic a
rii. Pentru a avea succese este
nevoie de o comunicare intens, i
prin reuniunea de astzi noi vrem
s favorizm comunicarea tuturor
celor prezeni aici."
La final, directorul Ageniei de
Dezvoltare Regional Sud i di-
rectorii filialelor Cahul i
Hnceti ai Camerei de Comer i
Industrie, au semnat acorduri de
parteneriat n vederea
colaborrii, realizrii i dez-
voltrii de programe comune,
specifice domeniului dezvoltrii
regionale i capacitilor in-
stituionale.
Reiterm, Forumul regional
ofer oportunitatea de a con-
solida cooperarea sectorului
public cu cel privat i a
promova instrumentele de
stimulare a activitii econom-
ice n Regiunea de Dezvoltare
Sud.
Pag 3
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
P E R S P E C T I V E I I N I I A T I V E OF E R I T E D E F OR UMU L R E GI ON A L
OR GA N I Z A T D E A GE N I A D E D E Z V OL T A R E R E GI ON A L S U D
Cooperare pentru dezvoltare
Forumul regional "Antreprenoriatul - factor - cheie n dezvoltarea regional", organizat de Agenia
de Dezvoltare Regional Sud i-a atins scopul. Prezena a peste 150 de persoane la eveniment, a
demonstrat interesul pentru subiectele abordate n cadrul evenimentului.
De menionat, c la Forum a fost prezent o delegaie de antreprenori din Romnia, condus de Mircea
Cosma, preedintele Consiliului Judeean Prahova, care s-au artat gata s investeasc n parcul industrial
Cimilia. Vasilic Diaconu, antreprenor din Romnia, a declarat c ar putea iniia aici o afacere n sectorul
producerii de mobil, cu angajai autohtoni. Antreprenorii romni, Krzystof Grabowski i Valentin
Mliescu, i-au mprtit experiena cu antreprenorii prezeni, abordnd subiectul prin prisma
reuitelor i provocrilor. Al doilea ca mrime parc industrial din Romnia, SC Ploieti Industrial Parc SA,
a fost prezentat de ctre directorul Parcului industrial, Dl Andrei Tudor.
Despre rolul amplasrii parcurilor industriale n regiuni, a comunicat publicului expertul slovac,
Vladimir Benc, cercettor senior n programul de politic economic.
Totodat, eful Delegaiei UE n RM, Pirkka Tapiola, a declarat c n cel mai scurt timp cu suportul
Uniunii Europene, Cimilia ar putea avea un incubator de afaceri - pn la sfritul anului curent sau
nceputul lui 2015.
Experiena n acest domeniu a fost diseminat de ctre Lucian Sandu, expert romn n Biroul Dezvoltarea
Afacerilor, dar i de rezideni ai incubatoarelor de afaceri autohtone. Exponenii au relatat despre istorii
de succes, provocri i perspective, oferite de incubatoarele de afaceri.
Forumul a culminat cu semnarea a dou acorduri de parteneriat ntre ADR Sud i filialele Camerei de
Comer i Industrie din Cahul i Hnceti, care ar spori colaborarea dintre ADR Sud i mediul privat
din Regiune.
Astfel, Forumul regional Anteprenoriatul - factor-cheie n dezvoltarea regional" a
favorizat creterea gradului de contientizare, informare i familiarizare a actorilor din regiune
privind rolul sectorului privat n dezvoltarea regional i mecanismele de stimulare a acestuia,
evideniind ca oportunitate parcurile industriale i incubatoarele de afaceri. Iniiativele i ideile
propulsate n cadrul i dup reuniune, ar putea contribui ca Regiunea Sud s devin prosper i
atractiv sub toate aspectele.
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Cooperare pentru dezvoltare
S T U DE N I GE R MAN I I NTE R E S A I DE DE Z VOL T ARE A
RE GI U NI I S UD
n perioada 24 august - 14 septembrie curent, a avut loc ediia a VI-a a colii germane de
var cu genericul "Republica Moldova i vecinii si - spaii, frontiere, dezvoltare
regional".
coala de var a fost organizat n colaborare cu Universitatea de Stat din Moldova i
spijinul financiar al Serviciului German de Schimb Academic, i a fundaiei "Hans
Bocker".
Scopul colii de var e de a spori interesul Germaniei pentru vecinii din spaiul Est -
European i a extinde cunotinele lor despre aceast regiune.
La data de 8 septembrie, un grup de studeni ai colii germane de var a vizitat sediul ADR
Sud, unde s-au familiarizat cu politica de dezvoltare regional din ara noastr i realizrile
pentru Regiunea Sud. Studenii au efectuat i vizite de studiu la Zaim, raionul Cueni -
drumul de acces spre casa-muzeu "Alexei Mateevici" i muzeul propriu - zis, i la
Complexul sportiv din or. Cueni.
Delegaia german a apreciat nalt realizrile i iniiativele din Regiunea de Dezvoltare
Sud, obinute prin implementarea proiectelor de dezvoltare regional.
Pag.4
U N D RU M MAI B UN S P R E C A P I T AL P E NT R U L OCUI T ORI I
R AI ON UL U I C I MI L I A

Pag 5
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Cooperare pentru dezvoltare
Cimilia/11 septembrie 2014/ A avut loc darea n exploatare a dumului Sagaidac - Porumbrei din
raionul Cimilia.
Drumul Sagaidac - Porumbrei din Cimilia a fost deschis pentru circulaie, n prezena ministrului
Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan i a Viceprim-ministrului, Andrian Candu,
directorul Ageniei de Dezvoltare Regional Sud, Maria Culeov, reprezentani ai APL de nivelurile I i II
i ceteni ai localitilor beneficiare de acest drum.
Drumul a fost reparat n cadrul proiectului Reconstrucia drumului Sagaidac-Porumbrei- M3
(Chiinu-Cimilia-Vulcneti-Giurgiuleti-frontier cu Romnia cu lungimea de 2,68 km, r-l
Cimilia", implementat de ADR Sud i finanat din Fondul Naional de Dezvoltare Regional
i favorizeaz accesul la traseul naional M3 pentru locuitorii a 8 localiti din raionul Cimilia.
"De astzi, 15 mii de ceteni din localitile Sagaidac, Batr, Mihailovca, Selemet, Porumbrei, Suric,
Codreni i Satul Nou vor parcurge distana spre capital ntr-un timp mai scurt i pe un drum mai bun. Sunt
exact 20 de ani de cnd ultima dat a fost reparat aceast poriune de drum. Este o veste bun i pentru
productorii din acest raion pentru c i pot transporta legumele i fructele spre pieele din capital pe un
drum renovat care le va permite s pstreze calitatea mrfii", a menionat Ministrul Marcel Rducan.
La rndul su, Andrian Candu, Viceprim-ministru, preedinte al Consiliului Naional de Coordonare a
Dezvoltrii Regionale a menionat c acest sector de drum este binevenit pentru cei circa 150 de ageni
economici ce i desfoar activitatea n regiune. "Acest drum a fost reconstruit ntr-o perioad de timp de
8 luni. Pn la sfritul anului urmeaz a fi deschise pentru circulaie i alte drumuri locale i regionale. n
total, n acest an din FNDR pentru construcia i reconstrucia drumurilor a fost alocat suma de circa 90
mln lei" a precizat Viceprim-ministrul, Andrian Candru.
i directorul Ageniei de Dezvolatre Regional Sud, dna Maria Culeov, a declarat c"acest drum este deja
al doilea construit de ctre ADR Sud, pentru raionul Cimilia ntr-un timp record. Construim drumuri,
apeducte, restabilim infrastructura, astfel ca cetenii s beneficieze de condiii mai bune de trai. Ar fi bine
ca n fiecare localitate din ar s existe cte un drum de aa calitate", a menionat Maria Culeov.
Evenimentul a continuat cu o ceremonie religioas i activiti artistice pregtite de ctre elevii
gimnaziului din s. Sagaidac.
Reiterm, costul proiectului este de 16 mln lei i a fost finanat din Fondul Naional de Dezvoltare
Regional, durata proiectului a fost de 24 luni, dar s-a realizat efectiv n 8 luni, lucrrile fiind
ncepute n luna octombrie 2013.
A U F OS T RE L UA T E L UC R RI L E DE RE AB I L I T A RE A L A CUL UI
S R AT DI N C AHUL

Pag 6
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Cooperare pentru dezvoltare
Regiunea de Dezvoltare Sud/10 septembrie 2014/ edin de lucru privind reluarea
lucrrilor n cadrul proiectului "Reabilitarea zonei de odihn i agrement Lacul
Srat din or. Cahul".
edina a fost convocat cu scopul de a organiza relansarea lucrrilor de amenajare a albiei
Lacului Srat, a fost prezidat de eful Direciei Generale de Dezvoltare Regional
(DGDR) n cadrul MDRC, dl Valerian Bnzaru, i a ntrunit mai muli responsabili: eful
Seciei atragerea investiiilor din CR Cahul - Tudor Creu, autorul de proiect - Andrei
Palamarciuc, eful Seciei management proiecte n cadrul ADR Sud - Eugen Lupacu,
antreprenorul - Dumitru Susanu, managerul de proiect - Svetlana Radu, .a.
n cadrul reuniunii, au fost abordate aspectele legale ale procesului de relansare a
lucrrilor, au fost stabilite responsabilitile prilor implicate. Reprezentantul ADR Sud, dl
Eugen Lupacu a naintat cerinele fa de antreprenor i termenii de realizare a acestora.
De asemenea au fost discutate i aspecte tehnice ale implementrii proiectului. Conform
planurilor de implementare, antreprenorul urmeaz s efectuieze lucrrile de amenajare a
albiei lacului n termen de 5 luni.
R E GI UNE A S UD VA A VE A U N P R OGR A M DE AP R OVI Z I ONA RE
C U A P I D E C A NAL I Z A RE - MB UN T I T

Pag 7
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Cooperare pentru dezvoltare
Cimilia/17 septembrie 2014/ edin de lucru privind completarea Programului de
Aprovizionare cu Ap i de Canalizare.
Prin Decizia Nr. 2/01 din 19.06.2014, Consiliul Regional pentru Dezvoltare Sud (CRD
Sud) a aprobat Programul AAC, cu condiia introducerii propunerilor parvenite n cadrul
consultrilor publice din 17 iunie 2014. n acest context, n incinta ADR Sud, astzi, a
avut loc o edin de lucru cu participarea experilor GIZ pe sectorul Aprovizionare cu Ap
i Canalizare, specialitii ADR Sud i reprezentani ai APL. n cadrul edinei, au fost
examinate propunerile incluse n tabelul de divergene i s-a convenit asupra modificrilor
ulterioare a Programului de AAC. Experii GIZ s-au angajat s ajusteze Programul de AAC
i s-l prezinte Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor spre avizare.
n finalul reuniunii, s-a decis c la urmtoarea edin, Consiliul Regional pentru
Dezvoltare Sud va fi informat despre modificri, iar varianta final va fi publicat pe site-
ul oficial al Ageniei de Dezvoltare Regional Sud www.adrsud.md.
GR U P UL RE GI ONAL DE L U CRU P RI VI ND S US I NE R E A
S E CT OR UL U I P R I V AT NT R UN I T L A CI MI L I A

Pag 8
D E Z V O L T A R E R E G I O N A L
Cooperare pentru dezvoltare
Cimilia/24 septembrie 2014/ A doua edin ordinar a grupului regional de lucru (GRL),
privind acordarea suportului sectorului privat.
Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor i Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei
(GIZ), prin realizarea proiectului Modernizarea Serviciilor Publice Locale i-au propus susinerea
reprezentanilor sectorului privat, prin implementarea sub-componentei "Acordarea suportului
complementar sectorului privat". Reiterm - aceste activiti au loc cu sprijinul financiar al Uniunii
Europene.
n acest context, astzi, 24 septembrie 2014, a avut loc a doua edin a grupului regional de lucru. La
edin au participat reprezentanii Camerei de Comer i Industrie ai filialelor din Regiunea Sud,
specialistul n achiziii al ADR Sud, consultani GIZ, expertul pe termen lung n cadrul companiei
SEQUA (COMITETUL DE EST AL ECONOMIEI GERMANE), Volker Sttzer. n cadrul celei de-
a doua edine ordinare a grupului regional de lucru, au fost evaluate activitile desfurate n perioada
iunie - august 2014, a fost propus planul de activitate pentru perioada septembrie - decembrie 2014 i s-a
stabilit data desfurrii celei de-a treia edin a grupului de lucru regional.
n final, grupul de lucru a decis s organizeze o rund de instruiri pentru operatorii economici, n
algoritmul achiziiilor publice. Instruirile se preconizeaz n intervalul lunilor octombrie-noiembrie
curent, n 3 centre - Cueni, Cahul, Gguzia.
Reiterm, proiectul Modernizarea Serviciilor Publice Locale i-a propus susinerea reprezentanilor
sectorului privat, prin implementarea sub-componentei "Acordarea suportului complementar
sectorului privat". n cadrul primei edine a GRL a fost aprobat componena grupului regional de
lucru, planul de activitate, data i locul desfurrii edinelor ulterioare.
Or. Cimilia
Bld. tefan cel Mare,12
TEL/FAX 0241 2 62 86
E-mail: adrsud@gmail.com
AGE N I A DE DE Z VOL T ARE
RE GI ONAL S UD
Agenia este instituie public
necomercial cu autonomie financiar,
subordonat Ministerului Dezvoltrii
Regionale i Construciilor ,
i se constituie pentru asigurarea
operaionalitii procesului de
implementare i realizare a Strategiei de
dezvoltare regional.

www.adrsud.md
Cooperare pentru dezvoltare