:

.464422.019-

LR 5.8/20

.464422.019

1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.8.1
1.8.2
1.8.3
1.8.4
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
4
5
6
7

6
6
6
11
18
22
22
22
23
23
24
37
40
42
42
43
54
60
61
62
63
64
65

.
4E1Program.exe

66

77

79

LR 5.8/20
:
LR 5R1-1/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R1-1/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R1-1/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R1-1/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R1-2/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R1-2/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R1-2/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R1-2/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R2-1/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R2-1/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R2-1/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R2-1/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R2-2/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R2-2/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC
LR 5R2-2/20 CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R2-2/20 SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC
LR 5R3/20 CS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC
LR 5R3/20 SS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC
LR 5R3/20 CS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC
LR 5R3/20 SS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC
LR 5R4/20 CS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC
LR 5R4/20 SS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC
LR 5R4/20 CS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC
LR 5R4/20 SS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC
LR 5R1-1/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R1-1/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R1-1/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R1-1/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R1-2/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R1-2/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R1-2/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R1-2/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R2-1/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R2-1/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R2-1/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R2-1/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R2-2/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R2-2/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC
LR 5R2-2/20 CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R2-2/20 SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC
LR 5R3/20 CS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC
LR 5R3/20 SS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC
LR 5R3/20 CS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC
LR 5R3/20 SS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC
LR 5R4/20 CS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC
LR 5R4/20 SS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC
LR 5R4/20 CS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC
LR 5R4/20 SS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC

.464422.019
.464422.019-01
.464422.019-02
.464422.019-03
.464422.019-04
.464422.019-05
.464422.019-06
.464422.019-07
.464422.019-08
.464422.019-09
.464422.019-10
.464422.019-11
.464422.019-12
.464422.019-13
.464422.019-14
.464422.019-15
.464422.019-16
.464422.019-17
.464422.019-18
.464422.019-19
.464422.019-20
.464422.019-21
.464422.019-22
.464422.019-23
.464422.019-24
.464422.019-25
.464422.019-26
.464422.019-27
.464422.019-28
.464422.019-29
.464422.019-30
.464422.019-31
.464422.019-32
.464422.019-33
.464422.019-34
.464422.019-35
.464422.019-36
.464422.019-37
.464422.019-38
.464422.019-39
.464422.019-40
.464422.019-41
.464422.019-42
.464422.019-43
.464422.019-44
.464422.019-45
.464422.019-46
.464422.019-47
3

 LR 5.8/20 (
) /
-

8,192 /.

,
.

= 20
LR = LinkRider

:
= ,
I = ,
= .

= 2,5

(
10 ) :
- 10 1 50

LR /20 xS2.5-0W G 8V1.1 C - xxxM

.
3 0

CS =
SS =

:
0W5 = 0,3
0W1 = 100
0W01 = 10

:
16 = 16
20 = 20
30 = 30

:
GC = E1 (75 )
ER = Ethernet (120 )
:
V1.1 = 1- ,
1-

:
8 = 8,192 /

1.
3.5

( )

3400 3530

5R1-1 5150 5275

5R1-2 5175 5300
5R2-1 5200 5325
5R2-2 5225 5350
5R3

5250 5687,5

5R4

5287,5 5725

5R5

5717,5 5817,5

5R6

5737,5 5837,5

5R7

5757,5 5857,5

3410-3420 ,
3510-3520
5160-5165 ,
5260-5265
5185-5190 ,
5285-5290
5210-5215 ,
5310-5315
5235-5240 ,
5335-5340
5260-5277,5 ,
5660-5677,5
5297 ,5-5315 ,
5697 ,5-5715
5727,5-5742 ,5 ,
5792 ,5-5807,5
5747,5-5762 ,5 ,
5812 ,5-5827,5
5767,5-5782 ,5 ,
5832 ,5-5847,5

5 ( 2,5 )

100

3 ( 2,5 )

100

3 ( 2,5 )

100

3 ( 2,5 )

100

3 ( 2,5 )

100

8 ( 2,5 )

400

8 ( 2,5 )

400

7 ( 2,5 )

65

7 ( 2,5 )

65

7 ( 2,5 )

65

1. .
.
/
-
8,192
/ .

:

LR. /20 CS20-0W G 8V1.1 C ()

LR. /20 SS20-0W G 8V1.1 C ().
.
22,7 *
,

:
f R = f 1 + 2,5(n-1), f T = f 2 + 2,5(n-1),
n=1,2,n m a x -, (. .2)
f R , f T ,
f 2 ,
f 1 .
22,7 *
, :
f R = f 2 + 2,5(n-1), f T = f 1 + 2,5(n-1),
n=1,2,n m a x -, (. .2)
f R , f T ,
f 1 ,
f 2 .
: * 30

.
(. . 2)
f = f 1 -f 2
, , (. . 1).

 .
/
1
Ethernet 100 Base T
RS-232 ()

GCC
ERC

- 2,048 /
- 8,192 /
- 9600 /

- 4
- 1

(1/G703)
(Ethernet)

/
- 2

(RS-232)

.
RS-232 (115200 /) ().
.
(2- )

- 48
-
- 64 /

. .1.

(300 100
) .

(/ , , /
, /
..)

,
,
.
(. . 1)
,
.

(. . 2),
(. . 3).

(.
.3)

1
2
3
4

0W5
0W1
0W5
0W1

()

()

16
16
30
30

300
100
300
100

Max
0,1%

0,01%

25
20
36
26

15
12
26
17

40
30
51
36

1:

,
.
2: =
, ( 10 - 3 BER)
, ,
, .
3: 1
()
,
.
.

,

- 48 +50%-25%
- 60

.
, - 50000 .
.

40 60,
, ,
95%, 84106,7 (630800 . . .).

5 +45,
70% ( 27) 84106,7 (630800
. . .).

2.

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

40
40
40
40
40
40
40
40
-

20
20
20
20
20
20
20
20
-

()

() (.)

5260 - 5265
5160 - 5165
5285 - 5290
5185 - 5190
5310 - 5315
5210 - 5215
5335 - 5340
5235 - 5240
5260 - 5265
5160 - 5165
5285 - 5290
5185 - 5190
5310 - 5315
5210 - 5215
5335 - 5340
5235 - 5240

() (.)

5160 - 5165
5260 - 5265
5185 - 5190
5285 - 5290
5210 - 5215
5310 - 5315
5235 - 5240
5335 - 5340
5160 - 5165
5260 - 5265
5185 - 5190
5285 - 5290
5210 - 5215
5310 - 5315
5235 - 5240
5335 - 5340

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

(, .)

.464422.046
.464422.050
.464422.047
.464422.051
.464422.048
.464422.052
.464422.049
.464422.053
.464422.054
.464422.058
.464422.055
.464422.059
.464422.056
.464422.060
.464422.057
.464422.061

FR
()

()

RFC5 R1-1/20 CS 2.5 - 0W1 G16

RFC5 R1-1/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R1-2/20 CS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R1-2/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-1/20 CS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-1/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-2/20 CS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-2/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R1-1/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R1-1/20 SS 2.5 - 0W1
RFC5 R1-2/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R1-2/20 SS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-1/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-1/20 SS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-2/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-2/20 SS 2.5 - 0W1

FT
()

()

- 1 2.

16
16
16
16
16
16
16
16

10

2.

().

()

(, .)

() (.)

() (.)

()

RFC5 R3/20 CS 2.5 - 0W5 G16

RFC5 R3/20 SS 2.5 - 0W5 G16
RFC5 R4/20 CS 2.5 - 0W5 G16
RFC5 R4/20 SS 2.5 - 0W5 G16

.464422.036
.464422.038
.464422.037
.464422.039

400
400
400
400

5260 5277,5
5660 5667,5
5297,5 - 5315
5697,5 - 5715

5660 5667,5
5260 5277,5
5697,5 - 5715
5297,5 - 5315

8
8
8
8

2,5
2,5
2,5
2,5

400
400
400
400

40
40
40
40

20
20
20
20

16
16
16
16

RFC5 R3/20 CS 2.5 - 0W5

RFC5 R3/20 SS 2.5 - 0W5
RFC5 R4/20 CS 2.5 - 0W5
RFC5 R4/20 SS 2.5 - 0W5

.464422.042
.464422.044
.464422.043
.464422.045

400
400
400
400

5260 5277,5
5660 5667,5
5297,5 - 5315
5697,5 - 5715

5660 5667,5
5260 5277,5
5697,5 - 5715
5297,5 - 5315

8
8
8
8

2,5
2,5
2,5
2,5

400
400
400
400

()

- 3 7 .

FT

FR

()

()

1: - (. . 2.2.3.10.2
( ))
2:
.= 30 (. . 3).

10

11

1.3

.
:
- ( );
- ( );
- 61.030- .685661.030- (
)
( = );
- Local Bus 22.019 .685622.019,

,
, 1 ().
22.019 .
- RS-232 DB-9F DB-9F
SCD-128 (
).
- | | |
30 (
).
- 61.042- .685661.042-
(
)
( = ).

. 3.
3 ,
.

11

12

3. .
- 1, 16

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.46 565 9 .00 5

RFC5 R1-1/20 CS 2.5 - 0W1 G16

RFC5 R1-1/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R1-2/20 CS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R1-2/20 SS 2.5 - 0W1 G16

. 46 442 2 .04 6
.46 442 2 .05 0
. 46 442 2 .04 7
.46 442 2 .05 1

6 1 .03 0
2 2 .01 9
S C D - 1 28
LR V1.1

. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

2
1
1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

2
1
1
1

1
1

2
1
1
1

.464422.019-05

.464422.019-02

.464422.019-03

.464422.019-06

.464422.019-07

LR 5R1-1/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R1-1/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

1
1

.464422.019-04

1
1

2
1
1
1

LR 5R1-2/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

.464422.019-01

1
1

. 46 442 2 .01 9

()

LR 5R1-1/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

( )*
( Local Bus)
( RS-2 32)
( )

.464422.019

CD

LR 5R1-1/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

2 3

12

 3. ().
- 2, 16

CD

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.46 565 9 .00 5

RFC5 R2-1/20 CS 2.5 - 0W1 G16

RFC5 R2-1/20 SS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-2/20 CS 2.5 - 0W1 G16
RFC5 R2-2/20 SS 2.5 - 0W1 G16

. 46 442 2 .04 8
.46 442 2 .05 2
. 46 442 2 .04 9
.46 442 2 .05 3

6 1 .03 0
2 2 .01 9
S C D - 1 28
LR V1.1

. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

2
1
1
1

( )*
( Local Bus)
( RS-2 32)
( )

1
1

1
1

1
1

1
1

1
1

2
1
1
1

1
1

2
1
1
1

.464422.019-09

.464422.019-12

.464422.019-13

.464422.019-10

.464422.019-11

.464422.019-14

.464422.019-15

LR 5R2-1/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

LR 5R2-2/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

LR 5R2-2/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

LR 5R2-1/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R2-1/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R2-2/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

LR 5R2-2/20SS2.5-0W1 G16 8V1.1ERC

.464422.019-08

1
1

LR 5R2-1/20CS2.5-0W1 G16 8V1.1GCC

1
1

2
1
1
1

. 46 442 2 .01 9

()

6 7

13

 3. ().
- 1, 30

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.46 565 9 .00 5

RFC5 R1-1/20 CS 2.5 - 0W1

RFC5 R1-1/20 SS 2.5 - 0W1
RFC5 R1-2/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R1-2/20 SS 2.5 - 0W1

. 46 442 2 .05 4
.46 442 2 .05 8
. 46 442 2 .05 5
.46 442 2 .05 9

, 30
6 1 .04 2
( )
6 1 .03 0
( )*
2 2 .01 9
( Local Bus)
S C D - 1 28 ( RS-2 32)
CD
LR V1.1
( )

.
.68 566 1 .04 2
. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

1
1
2
1
1
1

1
1
2

1
1

1
1

1
1

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

.464422.019-28

.464422.019-29

.464422.019-26

.464422.019-27

.464422.019-30

.464422.019-31

LR 5R1-2/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

LR 5R1-1/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R1-1/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R1-2/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

1
1

.464422.019-25

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

LR 5R1-1/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

.464422.019-24

1
1

. 46 442 2 .01 9

()

LR 5R1-1/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

9 10 11 12

14

 3. ().
- 2, 30

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.46 565 9 .00 5

RFC5 R2-1/20 CS 2.5 - 0W1

RFC5 R2-1/20 SS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-2/20 CS 2.5 - 0W1
RFC5 R2-2/20 SS 2.5 - 0W1

. 46 442 2 .05 6
.46 442 2 .06 0
. 46 442 2 .05 7
.46 442 2 .06 1

, 30
6 1 .04 2
( )
6 1 .03 0
( )*
2 2 .01 9
( Local Bus)
S C D - 1 28 ( RS-2 32)
CD
LR V1.1
( )

.
.68 566 1 .04 2
. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

1
1
2
1
1
1

1
1
2

1
1

1
1

1
1

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

.464422.019-36

.464422.019-37

.464422.019-34

.464422.019-35

.464422.019-38

.464422.019-39

LR 5R2-2/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

LR 5R2-1/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R2-1/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R2-2/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R2-2/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1ERC

LR 5R2-2/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

1
1

.464422.019-33

1
1
2

1
1

1
1
2
1
1
1

LR 5R2-1/20SS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

.464422.019-32

1
1

. 46 442 2 .01 9

()

LR 5R2-1/20CS2.5-0W1 G30 8V1.1GCC

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

13 14 15 16

15

16

3. ().
- 3

2
1
1
1

2
1
1

1
1
2
1
1
1

1
1

2
1
1
1

1
1

1
1
2
1
1
1

.464422.019-42

.464422.019-43
LR 5R3/20SS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC

LR 5R3/20CS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC

1
1

.464422.019-19

1
1
2

LR 5R3/20SS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC

1
1
2

.464422.019-18

()

LR 5R3/20CS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC

1
1

. 46 442 2 .01 9

1
1

.464422.019-41

.
.68 566 1 .04 2
. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

LR 5R3/20SS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC

, 30
6 1 .04 2
( )
6 1 .03 0
( )*
2 2 .01 9
( Local Bus)
S C D - 1 28 ( RS-2 32)
CD
LR V1.1
( )

.464422.019-40

. 46 442 2 .03 6
.46 442 2 .03 8
. 46 442 2 .04 2
.46 442 2 .04 4

LR 5R3/20CS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC

RFC5 R3/20 CS 2.5 - 0W5 G16

RFC5 R3/20 SS 2.5 - 0W5 G16
RFC5 R3/20 CS 2.5 - 0W5
RFC5 R3/20 SS 2.5 - 0W5

.464422.019-17

.46 565 9 .00 5

LR 5R3/20SS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.464422.019-16

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

LR 5R3/20CS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC

17 18 19 20

16

17

3. ().
- 4

2
1
1
1

2
1
1

1
1
2
1
1
1

1
1

2
1
1
1

1
1

1
1
2
1
1
1

.464422.019-46

.464422.019-47
LR 5R4/20SS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC

LR 5R4/20CS2.5-0W5 G30 8V1.1ERC

1
1

.464422.019-23

1
1
2

LR 5R4/20SS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC

1
1
2

.464422.019-22

()

LR 5R4/20CS2.5-0W5 G16 8V1.1ERC

1
1

. 46 442 2 .01 9

1
1

.464422.019-45

.
.68 566 1 .04 2
. 68 566 1 .03 0
. 68 562 2 .01 9

LR 5R4/20SS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC

, 30
6 1 .04 2
( )
6 1 .03 0
( )*
2 2 .01 9
( Local Bus)
S C D - 1 28 ( RS-2 32)
CD
LR V1.1
( )

.464422.019-44

. 46 442 2 .03 7
.46 442 2 .03 9
. 46 442 2 .04 3
.46 442 2 .04 5

LR 5R4/20CS2.5-0W5 G30 8V1.1GCC

RFC5 R4/20 CS 2.5 - 0W5 G16

RFC5 R4/20 SS 2.5 - 0W5 G16
RFC5 R4/20 CS 2.5 - 0W5
RFC5 R4/20 SS 2.5 - 0W5

.464422.019-21

.46 565 9 .00 5

LR 5R4/20SS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC

LR .D M .4 E1.V1 .1 ERC

.464422.019-20

. 46 565 9 .00 3

LR .D M .4 E1.V1 .1 GCC

LR 5R4/20CS2.5-0W5 G16 8V1.1GCC

21 22 23 24

17

18

1.4 .
1.4.1 , *
.
.

(. . 3).
: *
,
,
.
1.4.2
(. . 1, . 18), :
- + 48VDC,
2 .

0,7 2 .
- , , /
.
:
- BNC BNC 75
1.
- Ethernet ( , 120 )
Ethernet 10/100 Base T.
- .
RJ-11.
- (
)))
, ,
, ,
.
RS-232 ,
.
.


22.019 .685622.019, .
22.019

,
.
,
.
, , 2-
, 62- (31 ).

18

1.4.3
( ),
(
, ,
( ), (. .
2.2.3.10)).
1.4.4
:
1.4.4.1
1.4.4.2
1.4.4.2.1
1.4.4.2.2
1.4.4.3
1.4.4.4
1.4.4.5

.
:
-.
.
- .
.
.

1.4.5 (.
. 4) MODES
.
1.4.6 .
1.4.6.1

.

,
.
1.4.6.2

-.
1.4.6.3

LOAD (. . 4).

19

1.4.7

1.4.7.1
( -)
- , . -
,
- ().
,
,
, .
1.4.7.2
,
.
1.4.8
-
.

RS-232,
,

RS-232.
.
1.4.9

2-
KEY_1 (. .4).
1.4.9.1

,
.
FLASH-
, FLASH .
1.4.9.2


.
1.4.9.3

,
.
1.4.10 .
KEY_1
(. .4),
- ,
KEY_2 , LOAD - KEY_1,
.
1.4.10.1



.

20

1.4.10.2

,
, RS232 ()
.
1.4.10.3

KEY_2 (RESET)
.
. 2.

( )

()
/

/
/

1 => /


1 => RS-232

=> 1

-
/ (4 )

. 2.
( ).

21

1.5

, .

. ,
,
( ), RS-232
.


RS-232 MS WINDOWS NT
WINDOWS 2000.
,
( )
, . 4.
4.

()
4 6

19
2


4 8
13
.
3

/
2 6
10

.
4

-.

.
6
20

5 .
1.6

. 1.8.3 .
.
1.7

. 1.8.4
.
, , -

-
.
.

22

1.8

1.8.1 .

( ) 70
70
.
41 GCC.
Ethernet 100Base-T
ERC.
70
,
, ,
70 .
,
(. . 2).

,
,
.
, ,
.

. ,
10
.

N- .
.
30 .
150 .
22.019
,
.
SCD-128 RS-232
. 9- DB-9F.

( )
.

23

1.8.2 .
1.8.2.1 .

19 48322344 , 3,2 .

.
() 48VDC.
30 (
).


.
1.8.2.1.1 .
.

70 .
- 70
.
- .
- :
-
-
-
- 10 .
-
RS-232.
- .
- .
-

.
- ()
- 70
- :
R / = 50
= = -10 .
- ,
- 310 - 7 .

24

/
o E1
o Ethernet 100 Base T
o RS-232 ()
o

- 2,048
- 8,192
- 9600

/
o 1
- 4 .
o Ethernet 100 Base T
- 1 .
o RS-232
- 2 .

/
/
/

(GCC)
(ERC)

- 1:

-

- HDB-3,
75 ,
. - G.703
500
( 6 dB)

/ 1
1,5
3
1
0
/ 12 dB.
-
RS-232 :
-

RS232 ( )
RS232
RS232
RS232
-

- 115200 .
- 8.
- 1.
- .

- (2- )
-
-

- 48
-
- PCM, 64 /

25


19,
1U (. . 2)
19.

5.
5

()

()

482,6

- 0,5

430

+/- 0,3

()

223

+/- 0,3

41,6

+/- 0,3

H1

43,8

- 0,2

- 3,2

26

- 48+/- 10%
, ,
- 30 W.

* : .

- - .

- 10 .

-

(
RS-232)
- 1500 .
(
RS-232)
- 2 .

RS-232
- 4

-

:
- +5 +45 0
- 70% ( 27 0 )
- 84106,7 (630800
...)
-
4.2 15150-69.
-

- - 25 +55
-

80%
( . + 27)

27

( )

( )

RS-232
( )

FPGA
( )

(1 ) (1 8)

. 4 .

( )

RS-232
( )

1 (5 .)

70

1 (4 .)

70

48VD C

RF-

Co llision
(2 )

LINK
E th er n e t
IN /OU T

. 5 .

Fu ll
dup lex

H a lf
dup lex

100 /10
Base T

28

1.8.2.1.2 .
:
a)
RS-232 .
RS-232 .6.

. 6.

RS-232 ( DB9F).

RS-232 RS-232 .
RS-232 , . 6
(. . 4).
6.

1
DCD
2
RXD
3
TXD
4
DTR
5
SG
6
DSR
7
RTS
8
CTS
9
RI

*
RXD
TXD
*

*
RTS
CTS

* -
b)

.
8.

. 8.

. .

29


, .
,
. 7
7.

1
2
3
4
5
6

NC
NC
TIP
RING
NC
NC

d) 22.019 ( )
.
14.
22.019 4
, RJ-45, 0,5 .

. 10.

. .

LOCAL BUS .
LOCAL BUS . 8 ().

30

 8 ().

1
2
3
4
5
6
7
8

GND
DT
GND
CT
CR
GND
DR
GND

DT
CT

CR
DR

1
2
3
4

e) 1
1.
75 BNC .
1 1 IN E1 OUT.
BNC, .
f) 70 RF-.

50 . 70 IF TX
IF REC.
IF TX IF REC N-,
.
g) Ethernet Ethernet
. Ethernet . 8 ()
8 ().

1
2
3
4
5
6
7
8

TX RING
TX TIP
RX RING
NC
NC
RX TIP
NC
NC

1
2

h) - 48V +

( ).

. 12. .

31

1.8.2.1.3 .

GCC (. 13).
/ / (70 )
/ 4- 1
Ethernet . ,
RS232 (1)
(local bus) (. .1, . 18).
- (. . 13)
.
- ADSP-21061 ,
:
- ,
- ,
- .
-
, .

FPGA XILINX (XC2V1000).

FPGA :
- -
(48,24,12);
-
(QPSK);
- 70 ,
.
- PILOT- ;
-

( ARQ);
.
,
PILOT-.
, -
FPGA ADSP-21061, :
- ;
- ;
- ,
.

RS232 ().
, ,
.
( ).

32

. 13. .
1.8.2.2 .


.
, (
40 70 ) .

, .
.

.

.

5 .

300300250
.

33

1.8.2.2.1 .
.
-

70
, ,
, 70 .

.
.
, ______________________________. . 2
_________________________. . 2
, _______________________________2,5
, _______________________70
, ________________________________50

, ________ 101,5
30, _______________22,7
________________________________________


40, ____. . 2
,
10
(
),________________________________ 75
-
()
() 70
F 0 2,5 _____3,0

, ____________________________70
, ____________________1,0
,
_____________________________________________ 10

34

.
__________________________. . 2
, _______________________________2,5
, _______________________70

, _____ 10
, ________________________________50
30, ________________38
_________________________________________
, _____________________________________ 5

F 0 2,5 , ____________3,0

, _____________________________________70;
, __________________1,0;
,
________________________________ 10.
.
, __________________10.
.

____________(. . 2) ( )
(. . 2) ( )
.
30
.

40 60,
, ,
95%.

35

1.8.2.2.2 .
:
-

;
;
;
.

.
-

70
70 .
f R , - f T (.
. 2).
10 ,
.

.
,
.


,
,
( ).

1.8.2.3 .
-

70

50-4,9-322 (RG-8X) N-.

,

.
:
-
70 ,
- .
:
-
,
- 10 ,
- ,
- .

36

1.8.3
1.8.3.1

.
(. . 4, . 5)
, 10.
10

IF_TX

2
3
4

N-connector

IF_REC

N-connector

-48V RF

48

POWER

LOAD

KEY 1

RS-232

KEY 2

RS-232

RS232

RS232

, DB-9M

RS232 (service)

, DB-9M

10

RS232 (user)

, DB-9M

11

TEST

, DHR-15F

12

MODES

12345678

( )

13
14

IN

1 75 (GCC)

15

OUT

1 75 (GCC)

16

1-1

17

1-2

(GCC)
1

18

1-3

19

1-4

20

RF

ACC ER

37

 . 10

21

ACC

22

ER

23
24

ACC

ER

ETHERNET

Ethernet

(ERC)

LINK

(ERC)

COLLISION

(ERC)

FULL DUPLEX

(ERC)

HALF DUPLEX

(ERC)

10

100/10 BASE T

(ERC)

25

LOCAL BUS

, RJ-45

26

E2
STATUS

(GCC)
41 2

12345

(GCC)
41 2

27
28
29
30
31

+ 48V -

48

POWER

RF

,
RF-

:
LR.DM.4E1 GCC < >
:
N X 03 000001, :

03 = 2003 .
000001 =

38

1.8.3.2
,
. 11.
11.

TX

RX

:
1- , :
RF3.5/20 SS2.5-0W5 G16
2- ( . 1.8.3.1)

. 14.
1.8.3.3

,
.
.

39

1.8.3

- 1.
- 2.
- ( )
,
0,75 0,5 , .
.
- ( )
,
() ,
.
.
().
1 :
-

.464422.019 .

- LR V1.1

22.019 ( )

- SCD-128.
- .464422.019 .
- .
-
.

.
-
22637-77,

.
-
10354-82
.
-

.

40

-
:

(. . 3);

1 ,
. 3, (
, ).

1 2 ().
2-
, , 2-
().
.

41

2. .
.
:
-

19
( ,
).

;
,

;

:
-

;
;
;
,
. 1.8.2.1.2 ;
, 100 ;


;
,
;

,
;

,
. 2 .

42

 .
.

. 2.3.6,

.
, , ,

.

, , ,
.
, , ,
,
.

, .

43

 .
.
, ,
,
.
:
-
(, )
(
) 3 .
- ,
,
,
, 1
.
- 5

4- 4 5
.
-
. 15.
-

( ).

!

:

,
TX
,
RX

44

(

)

0.5 1

. 15. .
-

.
,
.

,
, .

45

 19.
-

4-
.
(. . 2).


5 , ,

.

.
:

,
IF_TX
,
IF_RX
.
48

+ 48 -
,
. 16,
.

!



!

+ 48V

- 48 V

46

 .
POWER RF

(. . 17).

17.

47

 .
-

, . 18 ,
. 1.8.2.6.6 .

,
.
.
(. . 18)
.
RS-232

Lo c a l Bus
RS-232
( )

+ 48 V

-48 V

70
70

RS-232
.
, . 18
(: 1
1 , ..).
Ethernet

.

48

 .
-

48 .
,
, () (.
. 2).
.. 2.2.3.1 2.2.3.6 .

.

:
- ,
(. . 18)
. 2.2.3.4 .
- POWER
(. . 5) (. . 18).
- RF (.
. 5) (. . 18).
-
(. .
1.4.6 ):
- .
- .
- - .
- . 2.

, , ,

(. . 2.2.3.1 )
, . 2.2.3.1
.
, . 2.2.3.8,

. 2.2.3.10 .

49

2.2.3.10 .
2.2.3.10.1 .
-

,
RF POWER
(. . 18).
RS-232

4E1Program.exe ( , ).
RS-232 ,
. 1.8.2.1.2 .
. 2.2.3.5
.
,
POWER
(. . 18),
KEY_1
2 . 2
KEY_1.

LOAD

.
, .
2.2.3.5.
4E1Program.exe.
(
4E1Program) -,
( Options, Change COM port).

Choose
Operation

MDIRelay1.exe 4E1Program.exe.
Connect Choose Operation
MDIRelay1.exe 4E1Program.exe,

Apply
Save Configuration to Flash Choose
Operation

MDIRelay1.exe

4E1Program.exe, -
(- .c4f).
- ,

NotePad.exe MS
Windows NT/2000.
- :

50

 41
[Parameters]
NumberModem=1
RF settings = 0x80
DynamicPower=0
SyndromsBarrier=30000
-

RF settings . (0x80-; 0x40-2,4; 0x20-3,6; 0x10-5,8;)

(

).

NumberModem
1 254 (F h e x ).
() ,
, 1
.
, 1, 2, 3, 4 , 2- .
1, 2, 3, 4, 5, 6, , 3E, 3f 31- .
( 1,3,5) Master ,

( 2,4,6) Slave .

( Master -> Slave ), ..
2
1.
- DynamicPower .
0 =
1 = BER
(
,
).
- SyndromsBarrier
(. ).

BER SyndromBarrier :
0 = 5*10-9 BER
10000 = 2*10-8 BER
20000 = 1*10-7 BER
30000 = 5*10-7 BER
50000 = 1*10-6 BER
60000 = 5*10-6 BER
100000 = 2*10-5 BER
200000 = 5*10-3 BER

.
-

51

2.2.3.10.2 .
Manual RF
Choose Operation MDIRelay1.exe
4E1Program.exe 12.

:
.
-

Choose Operation -> Manual RF

Operate RF -> Transmitter Attenuator
0 ()
Apply
OK

.
-

Choose Operation -> Manual RF

Operate RF -> Save config registers on RF
1 ()
Apply
OK

.
-

, (. . 2.2.3.7)
Choose Operation -> Manual RF
Operate RF -> Read RF telemetry
3 ()
Apply
0 ()

,
(. )
.
, .
,
(
) .
,
, -
( (495)982-33-03
tech@sbtcom.ru).

,
.

52

 . 12. O pe ra t e R F MD IRelay1 4 E1P rog ram .

( 5 R1-1 )

(HEX)
RF
S S 2.5 ( )
5.160 5 .265 GHz (5R1-1)
( RF-):
n
( MHz)
Ftx
F rx

F r equ en cy Sy nt es i ze r

01
02
03

5160
5162,5
5165

RF
CS
2.5
( RF-):

( )
3.4 3 .5 GH z
( MHz)
Ftx
F rx

RF-
RF-
RF-

5260
5262,5
5265

01
02
03

A t t en ua t o r S en de r

RF-
RF-
RF-

00
01
02

0F
10

20*

30

5260
5262,5
5265

5160
5162,5
5165

( +26 dBm)

- 1 d B

- 2 d B

- 10 d B

- 15 d B

- 16 d B

*
- 32 dB *
( 300 )

- 48 d B

- 62 dB ( )

* ( ).

53

54

.

.
.

:
- , n,
:
- ;
- ;
- n (1, 2, 254);
- * (),
(..
);
- ( ), ;
- , ,
, ;
- .
- (. . 1.4.2),

4E1Program.exe ,
.

A
(
-, ).
-
MODES (. . 19).
-
/

19.
=>


.
MODES .

=>
4- 1
( E th er n e t ERC)

=> RS -232
=>

54

- ,
(,
, (
)). , , -
, /
. -
/ , , . 20.

- - :
1

=>
/ .

.
=>

.
.

=>

( ,

(~10 - 6 BER))

=>

(

(, 10 - 3 BER))
=>

( ,

(~10 - 4 BER))

,
.
:
1

=>
=> /
=> RS-232
3, 5, 6, 7, 8 .
. 20. - / .
- /
, /
(. . 1.4.6).
, .
11, .

55

 .
-

FLASH

:

( ) (. . 17).
RS-232 .
.
,
. 2.2.3.7 .

4E1Program.exe
(
MDIRelay1.exe)

, :

- Choose Operation:
-

Connect
Save Program to Flash (DSP)
Save FPGA to Flash
Save configuration to Flash

<DSP.ldr>
<FPGA.rbt>
<master n .c4f>
<slave n + 1 .c4f>

- . 2.3.1 .

56

 .
, ,
. 13.
13.

1

.

MODES



(. . 1.4.6).

RS-232. (

Connect

Relay.exe
1
(
8

MODES ).

(. . 2.3.1.9)

,
- 48V + .

(. . 26).

IF TX IF REC,

( . 2.3.5).

70 .

RS-232
,

( . 2.3.5). ,
RS-232.

E1 IN E1 OUT ,
(. .
2.3.5).

1.
Ethernet,
Ethernet
.

57

(.
.
17).
.
. 2.3.6.2, 2.3.6.3,
.

.
- -
,
.
- :
-
;
-

;

;
,
, ,
- ,
;

, .

58

 .
-

,
.

(): ,
..

.

,


.

.


( ).

-10 1600580 .
, ,

-2

3-106-348-91.

59

2.4 .
2.4.1 FLASH.
2.4.1.1

.
2.3.5

( ).
2.4.1.2
. 1.4.9 .
2.4.1.3
FLASH . 2.3.3 .
2.4.1.4 . 2.3.6.3
.

60

3 .
3.4

. 14.

14.

.


.

15
15
.

,
,
,

.

18300-72.

.
.

61

4 .
.
, . 13,
, .
- .

(. ),
-.


, .

- .

62

5 .


.

63

6.1

,

, .
6.2

:
6.2.1

- " ",
, , 1998 .
6.2.2
- "
,
". 2, . 76/1795
22.082.001 , . 10/1334.
6.2.3
" ". , 2003 .
6.3

.
6.4

64

7 .

() ,
.

65

 . 4E1Program.exe.

.......................................................................................................... 66
. ....................................................................................... 66
. ..................... 67
. ................................. 70
RR . ............. 73
. ...................................................................... 75
. ................................................... 76

.
.
LinkRider 4E1 :
LinkRider 4E1 , ,

()
LinkRider 4E1 .
- COM RS-232 (DB-9F,
).
. :

4E1Program.exe

MDISample.cfg

. setup.exe,
LinkRider 4E1 -.
Program Files\4E1Program.
, .

66

 .
1. ,
Ad minis tra tor admin . ,
,
.
2.
Ad min istr a tor ad min .

- Ad min is t ra tor :

Ad min istr a tor 2 Add user, Ad min co mman d.

3. Add u ser.

.
, ,
.
4. Admin Co mma nd.
Admin Co mma nd ,
, :
-
-
-
-

67

 Add U s er .

, D e lete User.

Ch ang e P as sword .

68

 O ld p a ssword , N ew P as sword
, Conf ir m p assword .

Se t Do c t ype f o r User. :

3 : Mon itor, R e l a y, L o g .
, 1
Mon itor, 2
Rela y 3
Log.
, SASHA Mon itor
R ela y. Log .

69

 ,
.
1. .
2. .

.

\S ys te m3 2 \. ,
.

Flash-dr ive.

s tu f f . p sw ,
,
,
stu ff.p sw .

.
.
. Rela y.

. , .
F i le - >N ew .

.
, , ,
.
<Connect >.

Connect. Apply .
, St. Op er OK . ,
. ,
C O M , , C O M .

.

.
1. FPGA
2. DSP
3.

FPGA.
1.

2.

70

 rb t. .
3. A pply.

DSP .
1.

2.

ldr.
3. Apply.

.
1.

2.

c4f. .
3. Apply.

. , : , . . ., .
.

71

 ( RF).
1.

2. , RF .

F r eq. S yn th e s i ze r
. .
RF .
A ttenuator sender
.
A t t en u a tor r e c e iv er .
Read RF tele me try
RF .
Read RF reg isters
RF
3 ( ) 1 .
Re ad RF . 2
. Read RF teleme try Re ad Rf re g is ters ,
1 c .

(A ttenuator r e ceiv er)
.

72

 .
.
. .
, Log,
. ,
.
, . File->New.
, , Options->Sav e
S e t t in g s . , , ,
.
:

, ( ),
. RRL.
, , :
- ( Conn ect)
- ( S tar t T e le me tr y)
- ( End T e leme tr y)

73

 Connect
, ,
Connect. ,
, COM . CO M
Op tion s->Ch ange CO M Por t. ,
. COM
, C O M MDIS amp le . cfg,
, .

Start telemetry
.
,
.

End telemetry
.

74

Number Module ().

(2,4,6,) (slave)
(1,3,5,) (master).

RF settings

(0x80-; 0x40-2,4; 0x20-3,6; 0x10-5,8;)

1, -

[Parameters]
NumberModem=1
RF settings = 0x80

75

 .
:

1 . "setup_4 e1.exe"
:
- 4 E1Prog ram. e x e
- MD ISamp le. cfg

. .

2. "4E1Program.exe"
3 . , :
3.1 . "AD MINI ST RATO R"
"ad min " .
3.2 .
( "Ad min istrator", "Add Use r ")
3.3 .
( "Ad min istrator", "Ad min Co mma n d ",
"S e t D o c ty p e f o r U s er ".
1, 2 3) .
4.
.
5 . ,
( "F ile " - > " N ew" - > ( )(
).
6 .
, .
7 . ("Op tion s" -> "Save Settings").
.
8 . - .
:
- , MDI Mon itor1
( , . .)
,
( ) .
-
, .

,
- .
-
( "MD IMon itor1 ") :
" RRL " -> "Qu er y Te le me tr ia "

76

-
,
. ,

.
:

- , -
,
-. ,
, , ,
,

.
, ,
.

+ -
/,
.
. 1. , .
/

S co t chf i l

S cot ch Sup er 33 +

Scot ch 23 T

14 /16

,

.

.

.

:
-18 +60 .

: -40
+105 .

.

A R-GOS

()

.


.

.
,
.
.

.

77

 . 1 .
/
5

MT-2228
COAX-SEAL

MTS

.

2 "x3 '

MTS

.



.

.

- ()
. (
,

-1).
:
60
+90 .; .
: -

),
().

- 3
"" -
,

,
,

.

EPDM-,

.
.
.
EPDM- , , ,
.
-
.

78

()
.

79