Вы находитесь на странице: 1из 154

I.

. .
, (, )
. (smaipada), (atmanepada)
. :
1.
2.
3.
4.
5.

indicativus ( ), 6.
imperfectum,
7.
8.
imperatiyus,
9.
optativus (potentialis),
perfectum,
10.

,
,
conditionalis,
precativus (benedictivus).
.


, .
.
1. Indicativus parasmaipada. I .
, , ., . .
. ind. . , vad : .
. .
1. eaifa vad-a-mi
2. earftr vad-a-si
3. aafir vad-a-ti

. .
: vad-a-^
SRTW vad-a-thah(s)
: vad-a-tah(s)

. .
asm: vad-a-mah ()
vsa vad-a-tha
^ vad-a-nti

2. sandhi. ,
, ,: = h,
, , , w [, , ].
316

3. Indicativus praesentis : ) ,
6) , ) (praes. historicum).
. I: pat, , ; ? dab, , ;
m. yaj, , . . pers. et Instr. rei; *j sams,
; vas, -, ; ?, ;
afejiv, ; * car, , , ; ,
, ; , ; dbuv, ; tyaj, ; vab, , , , .

1.
:(S)J
: (s) |
f

{
ittham,
adhuna,

I ?
,

(
: (s) {
I
[
]
1

(
[
, ,
,
?




(?
?
41
(?
(, , ^
: () \
!
[,
i
:I

i :

(1) () (2). (I) () (2).


() (1) (2). ( ) (2) (1).
(1) () (2)? ( ) . () .
() . (1) () (2). ( ) .
(2) () (1)? (1) () (2). (1)
() (2)?

317

II.
' .

i u r I
1" ' gupa
ar al
2" vrddhi a ai ar al
V
, ,
.
1. ) I ., , , , , ,
guna: , ; , fa $
sfl ni a je 3 , dru $ bhu at dro * bho,
<g tr w r smar tar.
) , v, , ava, , .
3. . . . , wrfk, srafsf, tufrii wdki atfe2. , ,
?, , ,
gupa, , fwr cit %ft,
budh , * vr? , kip , 3. . . .
3. , I ,
, <, , ,
j j hve, 3. . . . jgofff, n gai, 3. . . . nrafir.
4. .
) . :
. .
Nom. : devah (s)
Voc.
a e deva
.
devam

. .
lift dev-au
dev-au
dev-au

. .
: devali (s)
Sei: devah (s)
O R devu-n

:^ phale (a +

uraifsf phala-ni

^ phale (a + i)

| phala-ni

) . :
I >5 phala-m
Voc.
318

phala

5. : 1. Nominatiyus . 2. Accusativus
, , ( ).
6. :
v + ; + ^
;

V + 3

= ;

41 +

1 + = ; + v ? I
I .: fa ji, , ; ni, ,
; g bhu, , , ; ? smr,
; tr, , , ; 9 ,
; m pa [fire piba] ; atha [fire; ti?tha] ,
; drs [ ], ; gam [re* gaccha] ,
; da [ms yaccha], .
7. , , ,
5, v,
v ,
; , ^ + > ";
+ > SSg; + > 4jjw.
, , ? 5 ^,
, .
fa + w = fires.
. : ; , ,
; putra, ; gaja, ; grama, ;
, ; . .: , ; grha, ;
sun: nagara, ; jala, ; wk kira ; dana,
, .

: I fa
(1) (3) (2). (3) (2)
(1). () (1) ( = ) (2). () (2)
* m anusvara, .
319

(. ( ) (2) ( } (1, ).
(3) (2) (1). (1), () 3)

(2).
() ()
( )
(2)
()
(1).
()
(3)
()

() (], ). () (I) ( = -, 2).


(vrs ]).

III.
1. ) VI ., I ., ,
guna, . fair ksip,
fau, [ tud, , krs, ; Ind. pr. par. fgmfo, faqfo, fgofi . .
) , . , ,
far, **; , . v[ dhfl, vja,
\jafa; , , fa ksi, fax ksiy-a, fanfe.
2. . . . .
. .
. .
. .
I.
SSf dev-ena
deva-bbyara
i a : dev-aih (s)
D. aara deva-ya

: dev-e-bhyah (s)
Ab. aai?t deva-t

G. saw deva-sya
deva-y-oh (s)
deva-n-am
L. deve (a + i)

Sag dev-e-su (su)


, . .
3. : a) I n s t r u m e n t a l () ? ?,
, , )
(Dativus commodi). ) Ablativus ()
? , )
(Genitivus subjectivus,
objectivus partitivus). ) Locativus ()
, .
VI : , fini , []
, , wq , [\ , fa^
, ftra [faw] , . I : ,
[tfz] , [?] .
. : , ? , , ^
, , , . , :
320

, , > , , ^ , ,
fire .

*pi: I wl

((4)
)

()
( )
((1, .) (2, ).
i) (3, .) () (2,
(1) (4
(4, sic)
1). ( ) (3 () (1, instr.) (2).
(4) (3) ( (1) (2). () )
(4) ( (1). (2) () (1,
g ) (3) (4). (1) (3,=, p r )
() () (2). () (1) ( ) (2) (4) (3). () (3) (4)
(2) (1, gon.).

IV.
1. , . .
. .
N. wfrt: agni-h (s)
V. agne
Ace. 4ifM4t agnim
I.
||| agni-n-a
D. agnay-e
Ab. m*b agnet (s)
G.

L. agn-au
2. , . .
N. erift vari
V. mft, Tari, -re
Ace. gift yari
I.
3lfnin vari-pa
D. mft$ vari-ij-e
Ab. : yari-- (s)
G.

. arftfiil vari-n-i
11

; fa .
. .
visft agni

iifnuim agnibbyam

: agny-ob (s)

; mfc .
snftjnT vari--

snfrww: vari-bhyam

arftunj vari-9-oh (s)

. .
: agnay-ah. (s)

agni-n
?: agni-bhilj (s)
<Rfaw: agni-bhyah (s)

^ agni-n-am
irfrcre agni-u (su)
eni?ftir vari-iji

znfitff; vari-bhih (s)


wftw: vari-bhyah (s)

vari--
grf vuri-u (su)
g2i

3. i (m,n.)
. dat., abl., gen.,
loc. sing, gen. loc. dualis
. .
4. sandhi. )
:, , , w , , ; > ; :
anfri > .
) , , >- ei
, $, ?, $, 1 (v, v, , ), :,
, 4J, , : + ?fff > ??efa; :
) 1:, , , , ,
: ^ s f i a > ; : ^ > ^.
) v :, ,
?:, i:, :, :, , :, : ;
t , , , : > , : > , ^: anfa > 1^, :
; > , : | > spsft ^.
VI .: [ ] , ; ?
krt [] ; fti4 Up [fara] ; ^ lup [swl , .
1.: ij4 gup [] , ; ruh, .
. . . 41: 5R jana, , ; vrksa, ;
firai Siva, , N. .; , , N. . . .
: papa, ; :* duhkha , ; satya,
. . . ?:4jfW agni, ; \ ari, ; ysi,
; life kavi, ; % asi, ; % papi, ; Wt giri,
; ?ft hari, , N. .

<\ i
322

(1) (3) (2). () (1) (4


(2) () (3, dak). (4) (
(2) ( ) (3). (3
(2). (2) . (gen.
( = ) (.). () (1
(4) (3). [] (3) (2).
(3) (2, .). (4)
(= , 2) .

V.
1. IV . . , , , , : lad. Fraes. Far. gwtfa, gwfa,
gwf- . .
2. . . . ; wig .
. .
. .
. .
N. : bhanu-h () bhanu
1: bhanav-ah. (s)
V. *# bhano

. bhannm

HljH bbanu-n
I.
wigti bhanu-n-u MHWIIH bhanu-bhyam HTgfw: bhanu-bhih (s)
D. bhanar-e

ngw: bhanu-bhyah (s)


(
Ab. wpftt bhano-h s)

G.

vrpgt: bhanv-oh (s)


WTg^W bhanu-n-am
L. wft bhan-au

wpra bhanu-su
. .
3. sandhi.
) v , , : ^rfn = ; 7)
b) , , w : z j = " * ^ 1 ;
c) , , ; = <

4. , , "
. . , , , " . .
IV .: gw ; ; ;
wt ; , ; ,
; fa? , (gen., loc);
VI .: fcra , , ; I .: + ; v + , , , .
323

.: wnj m. ; tr* m. ; erg m. (Arm); ara m.


; m. , , ; ftiw m. ; . , ;
. ; *% m. ; m. ;
few . , N. pr.; fJFg m. ; . ; JJ5 .
; m. ; . ; .
; . , ; . .

v f w f ^ I ^efw: wrfn *rafH i (: : I


: <*11 ^ fjref?r i 1 i '

(2) (1) (5) (4) () (3).


(2) ( "vari jala) (4) () (3). ()
(1) (3) () (2). (1) (4) (3) (2). (4) (3) (2). (1) (3) () (2). (} (\)
(3) ( ) . ( ) (1)
(2). , ()
(2, ). ( ) (3) (1) () (2,instr.).
(1) (4) (2) (I).

VI.
1. ) 1. iv
, , fea div, etfei divya, gTsofir.*
b) : kram
, . tarn fTTwfH, dam diuifn, R5{ mad [, ram
i?, bhram %. .
2. ) . . . ; mj .
. .
N. 1
J ^
raadhu

. .

. .

nvpl madhu-n-i

irgft madhuni

f madhu
l \ madho
* ? , ,
1 , .

324

. .
. .
. .
madhu-n-a
^ madhubhyam irofw: madhu-bhih (s)
* madhu-n-e

miw:madhubhyah(s)
H*j5r:madhu-n-ah(s)

Htffr madhu-n-oh (s) . madhu-n-am


wgfj
raadhu-n-i

wgij raadhu-?u
b) . . Dat., ., Gen.,
Loc, Sing, Gen. Loc. Dual,
. .

I.
D.
Ab.
G-.
L.

3. sandhi.
a) , 9 , , 5 , | = .
, , *| = ^.
b) ,
% ml, , = , ? # 9 = mwildii-l aiwHI*R-

c) , ?
anusvara, : , * , , , =
IV .: ? + [ I. . ] , ; fira ; ; ; ; , ; ; ;
saw vyadh [few vidhya] , ; 1.: ^ + w
fwram] ; [*> ] , -.; ^ hr or, .
.: . ; ; . ; ? .
; wfk . ; wrfa m. ; * . ; . ,
; . ; . (); . ;
. ; . .

: I
325

(1) (3) () (2, instr.). (3(


(2) (5) (\) () (3). (2
(4) () (3). (1) (4
(3) (2). (1) (4) (2) (3).
(2, jala van) () (1) (4) () (3).
(2) (3) [] (1). ()
(5) (2) (4) (3). (1) (3) (2)
, (5) (7) (6). () (2)
(1) ( ) (4) (3). (1)
(vr?) (5) (3) (1).

VII.
1. X . . . ,
, . %, ; Ind. Prils. Par. iflwrfw, ifcufa, ofa . .
2. ) , , *, *
, . . guna,* , , , 3- . . .
b) , , , , , , 3- . . . grewfa.
c) ,
(vrddki), . . ,
, * ;
, , fa, , 3 . . . anrofir; ^[, , 1(; % niro, Jntnfs;
, , .
'6. sandhi.
) v, , , v, , , , , , , , , = , + t^fk + iflirtufri = ?% i ^; + waftr ?=
) ,
, , ?, , !
+ = ; WEJTJT + = ; + ? = ) ? , a j
*, . 1( + : ^;
. II, 2.
326

d) < s, ,
+ srofk = ; .
X .: ; ; ;
; irar () ; () , ;
; ; ; gst ; I .
sft + .
.: . ; . ; * . ; _
, ; rta m. , ; . ;
WOT . ; . , ; . ;
erg m. , . .
"1^1>^*<1 I ^ 4 ? 4 ^^I ! 441"

) (3, . .) (2). ()
(1) (3) (2). (1) ()
() (2) (4) () (3). (1)
(3) () (2) (5) (4) (
). ( ) (3) (1) () (2, , .)
(3) . (3, raks gup)
(2). (1) (2^ (3). ()
(1, abl.) (5) (2) (3) .

VIII.
1. Indie. Pras. Atmanepada (Medium).

, Par., . . I
VI v, IV , X , . , *; , fcsa; gv,
; , .
. .
1. ?w labh-e
2. rod labh-a-se
3. labh-a-te

. .
% labh-a-vahe
m^ labh-ethe
;m$ labh-ete

. .
?mra^ labh-a-mahe
*twzi labh-a-dhve
?rvra labh-ante

2. atmanepada (..
) , par. atm 4
327

,
, , nafa ( - ),
( ).
Atm., , ,
Media, Deponentia.
3. sandhi. :
a) * i + * 4 % . ! + ?fn
. #
, . + = &; uafir + ^Rfa: =
:; ? + = <b) ; + , , +
. ;
, , , + = ; + = c) + , , ^ + ^ = ^.
, .
+ = wfas.
d) 5 4i ,
, . + = , > + = ^.

, , wisft + fn = wnfafa = WR fe;
) 4, > ? , . ,
, ,
. TS. i [ i i * *
Atm. (Deponentia), 1.: , ; , ; ; (dat.); w + , ;
(dat., gen.); , ; ftra , ();
, ; , ; IV .: [] , ; (instr.); VI .: [fwi] ; .: , ( ).
.: . ; . , ,
; . ; . ; . ;
fasra . ; | . ; .,
fei . , ; ? . , ; . ; .
, ; . , ; fga ., %
,
apieu; qTfe . ; . ; . , ,
; - .
828

14143 : **^? I ^iftrTRrmft fatn

i ^ ^ t : tir^t : +i^rt i

(, 5) () (4) (6) (3) (2)


(1). (3) (4) () (2) () (1).

()) (3) () (2) (1); (4) (6)


(5).
[] (3,
: (2) (4) (1) () [1
). (2) () (1) (5) (3) () (4).
() (3) (4) (2)'() (1). (1)
(3) (2). (1) () (3) (2)?
(1) (4) () (2) (3).

IX.
N.
V.
.
1.
D.
Ab.
GIJ.

1. . . . ; .
. .
. .
. .
5 jaya
jaye
: jiiyfih (s)
srni jaye

jayam

5 jayay-a
annwnR jayii-bhyam amnftr: jaya-bliih (s)
& jayfi-y-ai

anjiw:jaya-bhyah(s)
ararm: jaya-ytih(s)

: jaya-y-oh (s)
)11 jaya-n-am
jaya-y-am

jaya-su

2. . v (. . .), . . <, . . , . . . . .
3. sandlii. !
, ?
iiw, , , .
51 + )! = = ', + =

2414<- = 5 4JTT.

5, .
4. , *g, , ; +

329

5.
: () , fa (s), , oft, g: (s) , .
+ 1<| =

UJllllfH.*

6. :
; ^ ; , , ; ftp (s) ; , ,
; > , , ; , , ; * ,
, .
Atm. I .: + ,
(instr.); fa + ; t + ; ; ^ ; , , ;
IV.: + , ; .: [] . Par.: 1 + ; + +
; > + , ; sft + ft ,
.
.: ? f. , ; nfft f. , N. .; f.
; wrm f. , ; f. ; fagr f. ;
N. pr.; ran f. ; fazn f. , ; f.
; . ; . ; firapt m.
; . ; . ; . ; . .
; . ; . ; . . .: , f. , ; , f. , , ; , f. ,
fl. 1: ?^ , ; ? , (instr.).

^: ) ? f ^ W 1 fl[arTfftTr
i f ><) V*M*J *1 HT^T^t f^T4T I
i
() (1) (6) J^or) (5) (4) (2) (3, ). ()
(4) (2) (3). (1)
(4), (5) (3). (1), (3)
(7) () (6), (5) (4).
(3) (4) (2) (6) (7) (
(5). (2) () (3) (6) () (1
.: I . IV . , spa I P. ,
1 . .
330

() (4) (5). () (3) (2)


(4) (1). () (4) (5) () "
(1) (2, gen). ( ) (3)
(2) (1). () (1, .) (4)
(3). () (2) (1) (6)
(5) (4). ( ) (2) (\) (
); (4) (5) () (3).

X.
1. . , , Atm.; .
, ,
, , , ; %\ X., ; X., .
2. :
a) , , fa, ; , ??.
b) ft, ,
, , , w, faun; , c) , , ,
, , , ?; , .
d) $ , , w, vanm.
e) i : , , , , , , in, vm, *ft, vr; . ,
gftir^ .
. ,
, , . , ^.
4. , , , ;
5. ^, , , OR, ^, ,
, , ?; , ; ,
< ; ^ f, ftra; , 5R,
, 5
. .; * .
6.
,
, .
( ) Instr.
881

: ; ; * I. . ; I. . ; ,
, ; I. . [] ; j t I. P. [arfjr] ; , ; I. . , ; \ I. . ,
; ; SRJ ; ; ;
" . . ; , ; ; ; ; , , ; ^ +
.
.: f- ; wmt f. ; .
, ; . ; . , ;
. ; WRJ . ; . , ; m.
; fira m. , ; . . ; f. ;
. ; ^ . ; ? . ; .: fevra,
.

4 I %

i *4irt

(1) () (2) []. (1) (3) (2). (1) (2) (Sams,


stu, 4). (1, instr.) (4, pass.) (3, .) (2).
FIpiflTiio (I, instr. sukha) (3) () (2); (4)
(5, pass.) (6, instr.). () (1) (2). (1) (4) (2)
( ) (3). (3, insti- (4, pass.)
(2, .) (1). () (1, instr.) (3, pass.) () (2, .). () (1)
(3) (2) []. (2, pass.) () (1).
(2) (1) (5) (3) (4). (1, instr.) (3, pass.) (2).

XI.
1. Imperfectum Par., ,
.,
. 332

. fa ; fgn ;
.
2. ) ,

vrddhi, . . * + = ; + ; = ,
+ = .
) ,

, , +
? Imperfecta .
3. Imperf. Far.
. .
. .
1. a-vad-a-m
a-vad-a-
2. : a-vad-a-h(s) a-vad-a-tam
3. ? a-vad-a-t
a-vad-a-tam

. .
a-vad-a-ma
a-vad-a-ta
a-vad-an

4. Imperfectum
.
5.
. .
. 5 nadi
V. nadi
. nadi-m
I.
nady-a
D. nady-ai
Ab. : nady-ah
G.'

L. nady-am

. . . ; ? .
. .
. .
raft uady-au
:
uady-ah (s>

SR3: nadi-h (s)


1 nadi-bhyam
43TfH: nadi-bhih (s)

: nadi-bhyah (s)

: nady-oh (s)
< nadi-n-am

nadi-su

6. sandhi. 7, , , , . <<, + = >.


: $ + VI. . ; I. . ();
finr+ ; firar + VI. ; ^ + .
.: . , , ; ? ; g-tfwfl
; . ; * . , ,
; f. ; f. , ; 1". ,
; f. ; , ; ;
333

geff f. ; j m . (); ft . '


; tfW f. , ; ? . ; f. ;
HHI f. ; f. ; *ata n. .
.: JTH, f. , .
: --1 41

*^ I

I ^

() (1) (4) (3). (1) (}


(4) () (2) (3), (5) () (7)
). ( ) (1), (2) (4) (3),
(5) ( . vrt, 6). () (1)
(4) (3) (2, gen.). (1),
(2) ( ) (5) (3) (4, instr.)? (2) (1) (6)
(3) (5) (4). () (I) (2)
(4) (3) (5). () (1) (5)
() (3) (4) () (2). () (4)
(3) () (2). (6)
(5) (4), (3) (2).

XII.
1. , . . ; wfa .
. .
wfa: mati-h (s)
mate
jrfan mati-m
maty-a,
[} maty-ai
( matay-e
7: Emate-h (s)
5
Ab.
?: maty-ah (s)
G.
fjTfft mat-au
maty-am

N.
V.
Ace.
I.

. .
mat! (i + a)

mati-bhyam

. .
matay-ah (s)
mati-h (s)
. mati-bhi^i (s)
*: mati-bhyah (s)

884

maty-oh (s)

mati-n-am
mati-?u

2. , . . ; % .
. .
. .
. .
dhenav-ah (s)
N. -j: dhenu-h (s)
\fa dhenu
V. ! dheno

vgj dhenu-h (s)


. dhenu-m

vgww dhenu- -jfw: dhenu-bhih (s)


I. fear dhenv-a
fvrci dhenav-e

; dhenu-bhyah (s)
D.
dhenv-ai
; dheno-h (e)
dheny-ah (s)
"
G.

dhenu-n-am
: dhenv-oh (s)
4sft dhen-au
\wg dhenu-su
L.
dhenv-am
3. ) ; (. IV. 3, V. 2
VI. 2) . . .
) ,
, . . ,
, , ips , . . ;
ijfl. . . .
: . I. . , ; fsa + VL .,
, ; VI. P. A. [fos] .
.: . . ; whir f. ; nhi . ;
f- , ; % f. , ; mfra .
, ; ajfe f. , ; wfk f. , ;
. , ; ^fh f. , ; gfa f.
, , ; f. , ; fie f. ,
; efe f. ; tfH m. , ; f f. ; m.
. ; irrftr f. ; ^jfar f. , ; wfe f.
, , ; . , ;
f. .; .: , f. ; wm, f. ,
, ; ?rg m. ., . <$, .

: I
: i %
336

(3) (4) (2,instr.) (1)


(6) (7)" (5). (3) (1) (2)
' (4). (1)
" (3)
()
- -
^2)t
(2).
(5) ()
(2) (1) (4) () (3,
(3, Ipi.).
(1) (4) (3) () (2). (1) (3)
(2) () (6) (4. -= )
(). (1) (4) (2) () (3).
() (1) ( ) (3) () (2). (1, pi.) [bandh] (4) ( )
(2). (1) ( ) (3) (2).

XIII.
1. Imperfectnm Atraanepada (Medium) ,
Par., . . .

Praes. Atm. Passivum
. .
. .
. .
1. a-labhe (a + i)
a-labh-a-vahi mttt a-labh-a-mahi
2. : a-labh-a-thah (s) 11 a-labh-etham vana-labh-a-dhvam
3. a-labh-a-ta
a-labh-etam * a-labh-anta
2. 1 . . . i; \ .
. .
. .
. .
N. \ft; dhi-h (s)
ftnft
dhiy-au
ftra:
dhiy-ah (s)
V.

_
fcq:
dhiy-at (s)
Ace. fwm dhiy-am

I.
f W dhiy-a
dhi-bhyam
: dhi-bhih (s)
( dlny-e
_
Ifw dhiy-ai
j ; dhiy-ah (s)
Ab.
fwn: dhiy-ah (s)
I , ., . . .
, ,
fvnn: dhiy-oh(s)

G.
r

336

I
ftvifij dhiy-i

Iftram dhiv.atn
dhiy-am

fvibmi dhi-n-am
{_
. . . .

Iftram dby-am
v

3. :
-, , ; , ; , ; ft , ;
, , ; , , ; wfe , , ; fa .
4. Sandhi : )
,

, , + ^ = fares; 4ft + fa = iftftra;

, fas (fa:)
,*
+ ftra = ufafira.

b) < ,
, , ; , , fsrec + = -iWdJH: + IV. I. ., I. . [] ,
, , ; wi + , , , ; + , ; + fa
, ; + fas IV. . , ;
+ ft , ; S R + ; wra
+ fa ; + ufa I. . , ; + wfa
, ; + , ;
X. P. [wufd] , ; + fa , ;
^ + 9 , .
.: 1 f ; 4ieff . ; . ; . ; . , ; . , ; ERT . ; . ; ! f. , ;
. ; . . ; . ; ? .
; qfa . , ; [ f. ; # s . ;
. ; ? . , ; f. ; f.
, , ; . ; fe f- ; ?? f. , ; .: ?e, f. ,
; ; vflt, f. , , ;
$, f. .

I 4 r N w n r t w%^ *<*!**?diN 1 fsnrr ** I ftrw ^11 SPRIT i ^: I


337

.
(pass.) ? ; (pass.) . (pass.)
. .
, .
? (pass.)
. '
(instr.). (pass.)
.*

XIV.
1. Imperatives Parasmaipada .

Impf. Par.
.
. .
. .
. .
1. vad-ani
vud-uma
vad-ava
2. vad-a**
vad-a-ta
vad-a-tara
3. vad-a-tu**
^ vad-antu
vad-a-tam
2. ) , ; i^[ .
. .
. .
. .
. : vadhii-h (a)
ma: vadhv-ah (s)
craft vadhv-au
V. vadhu
__
. Erg4 vadhu-m

: vadhu-h (s)
I. 1 vadhv-a,
vadhu-bhyam ^; vadhu-bliih (s)
D. gvS vadhv-ai

; \ adhii-bhy ah (s)
Ab. vadhv-ah (s)

G.
3VRT4 vadhQ-n-am
: vadhv-oh (s)
__
L. ream vadhv-am
gyq vadhu-su
b) , . . ; .
. .
. .
. .
bbu-h (s)

Msft bhuv-au

: bhuv-ah (s)

Ace. / bhuv-am
* , ,
.
** 2- 3- . . . :
vad-a-tut.
338

I.

. .
bhuv-a

fit

. .
bhu-bhyam

. .
gftt; bhu-bhih (s)

fijsr; bhuv-ah (s)


|*pn; bhuv-ah (s)

G.

get: -oh (s)

fwfer bhuY-i
L. i 3
(ipnt bhuv-am

V*

vm
bhu-?u
6%

3. , . 2- 3-
, .
: + <afw , , (); +
, .; fen + ;
pass, , ; + ft ; ? +
, , ; ^ I. . , ; + ft .
.: . ; . ; . , ; . , ; .
, ; | f. , ; . ; f.
, ; f. , ; . , ; f. ; ov[ f. , ; afg f. ; $ .
, ; wfir f. , ; ^ f. .
.: , f. , ; , f. , ; ,
f. , ; wsar, f. 4 . :
, ; fm4 ; ^ , ; ^ ,
; , = . ne; w .

889

"

ffit

(act. pass.) .
, , ;
[] (gen.).
;
(ha, pass.). , . ,
( = ) . (pi.)
(pass.) . ()
. ;
(pass.) .
, . () .

XV.
1. Imperative Atmanepada (Medium) ,
Iraper. Par., . .
Imp. Atm.
. .
. .
. .
1. labh-ai
*mrcnl labh-avahai
labh-amahai
2. labh-a-sva
rtiraro labh-etham
labh-a-dhvam
3. labh-a-tam labh-etam
* labh-antam
2. , . . ; * 1.
. .
. .
. .
N. WHI karta
Hit kartar-au
: kartar-ah (s)
V. : kartah (s)

. kartar-am

'
I.
a m kartr-a
gujwim kartri-bbyam
4Rjfw: kartr-bhih (s)
D. 5 kartr-e

^: kartr-bhyafc (s)
Ab. g: kart-uh (s)

G.

: kartr-ob (s)
kartf-^-am
L. nft kartar-i

kartr-su
3. , . . ; , .
. .
, .
. .
N 1
k^rtr
9! kaitr-p-i
sqfin kartr-n-i
A c c |3
f
stf kartr
m: kartah (s)
340

. .
. .
. .
kartr-u-u kartr-bbyam
aiqfa: kartr-bhih (s)
* # kartr-ij-e

4Rjw kartr-bhyal.\ (s)


Effifur: kartr-n-ah

?#: kartro-ob (s)


kartf-jj-am
ssqfaj kartr-n-i

% kartr-?u
4. , . . . .,
. PL, :, vs* ,
N. Sing, , . Plur. :
5. Nomina actoris $ . . ,

: + 4ig ; + , ,
; + fa I. . , ; ftr + , -.
.: . ; q m. , , , ; ., . ; . ; fir f. ,
; . ; ., . ; . ; *
. , , (); ., . ; .
; firero . , ; % . , ;
. ; nfiren . ; . ; 1 . ;
wq m. , , , ; % | . ; .. . ; . ; . ,
; . ; ., . ; : (s) ,
(indecl. . dat). .: afts, f. ; m; t ,
.
I.
D.
Ab.
G.
L.

fsff I atj^5 f^ I ^} ^. ^ 4*>frt I V*lt4 ^~

: I * ^: ^ t : =11 I
(VasiStbu) (ViSvaraitra),
. (snih).
.
341

( ) .
Mip.
. (Hlioja)
(1.) .
( ) (sev). ,
().
. , (\ ( ).
() () .

XVI.
1. Optativns (Potentialis) . .
i,
. 3 . . .
: (s). . . I, IV, VI X
i .
. .
. .
. .
1. & vad-ey-am
vad-e-va
vad-e-ma
2. e t : vade-fc (s)
vad-e-tam
vad-e-ta
3. vad-e-t
vad-e-tam
aig: vad-ey-u^ (s)
2. Optativus ,
; .
3. (m.,f.): frej ;
1 ; awq , ; ; ; glig ;
?? 5^ , ; ,
^ N. V. Du. PI. . Sing. Du. guija
vrddbi. Gen. Plur.
. .
N.

TQHT

V. :
. futfur
I.

:
\

>
i

. .
T4HTS

futyuiiK
fifi
. . .
4. , ; ift f. m. .
. .
. .
. .
1
Jifti gau-b (s)

. gam
342

. .

gav-au

JIRR gav-ah (s)


m: gabi (e)

1.
D.
Ab.
G.
L.

. .
gava
IR) gav-e
ift; go-h (s)

irftr gav-i

. .
go-bhyam

rah gav-oh (s)

. .
Jrttk; go-bhih (s)
jftMlj go-bhyah (e)

gay-am
iitg go-?u

: ; IV. . , ; ^ I. .
; ; w .
.: ift m., , ; f. ; ? . ;
* . , ; 5 . ; | ., . ; ft^ Du.
, PL ; . ; . ; gw n.
; our . ; . . .: xfom,
, , ; >^, f.
; !, , ; ,
f. ; ws, f. . f.
. : % ; farm; , ; nfc ;
.

*fV4f:

I "ft:
i % ^: f*nft^t tat: i
(RSabhadatta), (Nahapana),
.
(imp. opt.).
(-); .
(loc, gen.)
. ,
, () .
. ( ) .
(pass.) .
. ,
(llama).

343

XVII.
1. OptatiTi (Potentialis) Atm. 4 (?), Par.; Impf. Atm. Atm.
. .
1. 5 labh-ey-a

. .
swift labh-e-vahi

. .
labh-e-mabi

2. : labh-e-thah (s) sriraromlabh-ey-atham mxzm labh-e-dhvani


3. ?wa labh-e-ta

labh-ey-atam

labh-e-raa

2. , ; > f. , .
XT

. .

N.

. .

. .
; nav-ah (s)

lift: nau-h (s)


V.
. nav-

-au
_

sfttV. nau-bhih (s)

I.

nav-iL

nau-bhyam

D.

nav-e

sftw: nau-bhyah (s)

Ab.

G.

: nav-ah (s)

L.

nav-i

nets nav-ob (e)

na-v-am
:ftn nau-?u

3. , . . . , ? , ,
, >. , ,
, . N. Sing.
PI. . 1. >
, ;
? , , ,
., f. , N. V. ferer-m:, fe^rfr, :; . 1
:; -g . , f. , N . V. ?:,
a., f. , N. V. , ,
" Loc. Sing, ,
. mw- , L. , :, .
: % + ; + I . . [ I . A.J
; I . . ; + , ;
+ , .
.: . ; wft f. ; . ;
bfin m. ; . ; . ,
344

; rent - ; . ; . ;
ftnr . ; ! . , ; . ; fata .
, ; . , . .: vz, f. , ; . ; faro, f. , .

T fV
. I 1<I<I) ^ * ) 1 m I

(ahr, opt. iraperat. pass.)


() .
(pi.); .
() . (imp.,
opt.), () .
, .
() (pass.).
(pa^s., opt., imp.)
! (opt, imp.)
, ,
. () ; (is, pass.) .
.

XVIII.
1.
cansatiras (causalis), . .
.
2. ) v, v, , , a m f a
,* ; , <% ;
aunfn , ".
345

it , JtroufH .
causativ-e .*
3. ,
, ., . .
a) %
(vrddhi), , , .
,** , , ira , ;
: , imnfa; SR, scrafe.
b) ?, , ,
guna, , , ; ftn?, Sirafa;
, e w f a ; am, ^.
c) * t , . * ,

d) ?, =
vrddhi, . sft, inrafe; , qmufa; *r, ; >, enrafa; , .
4. .
, ,
, , ; {, .
5. .
., . Instr.
6. . , .
. .
. .
. .
N. VKR
411414

. 1, m
,
4WTR, rt
I.

4iwrfw:
D.
!)., - , :
,
. <
111
?
G. ,
L.
:

: , Caus. ; + wf4 ,
Caus. ? ; wt Caus. , ; +
Caus. ; Caus. ; + ; +
* , ; '& 1 ,
, Higufd t^raqfTT, HTtrafa
** , ' ,
.
346

; Caus. ; * Caus.
(.); ^ + Caus. ; ftra ; I- . ;
Caus. , , ; wt + I. .
, Caus. .
.: . ; . ();
. , , , ; ; f. ; jpt
m. , ; . , ; . ,
; uidkiu^ . ; . ; . ;
fefu . ; q* m. ; da m , . ..:
f. ; , f. .

(sing., plur.) (pass., caus.) .


.
(.) j[yaj, caus.). ()
. (sing., plur.) .
(sing., plur.) . (abL sing., pL). . (gen.) .
(caus) .
hryath, caus.) .
() . ( )
.

XIX.
1. 1 . ,
. .
. .
. .

. ,
I.

^>
*

JIMM

:
847

. .
D. ,
.

G. , S
Li. yafa

. .
. .
, ,
gamine

jpNJk *
(:

2. , , , , , , .
.
.
Sing.
Dual.
Plur.
Sing.
Dual.
Plur.
N. *:
fft

a
fft:
.

ai^
am

I.

D.

aw

Ab. awift

G.
ant:

.
frfeR

nv
riwi4

.
. . . . . .
N. )
? (d) a
axftr
Acc.J
I.

:
. . ., . .
3. : :, , ?;
: :, , ; : :, , ; :

??, ?; alteruter: :, , *; :
, -, :; ( ); mm .
4. ) , , , . . (
Sing, Plur.), 54! Sing, , PI. , ,
. N. V. . Sing., , . N.
V. . Sing, faro
b) for, pron. interrog., N. Sing. :, m, ftw, . ,
:, .
c) - , N. PI. m.
:.
d) , , * , , , , jrfgnr , , ,
, . .
L. Sing, N. 1. .
348

) * -, , ,
, N. 1. .
5. : *:
w, .: ?r ireaifa, fk*sfjr, : + # jrafk irarfk 9:.
6. . . . .
. , , , :; , , , :
,
.
: , Caus. , ; , Caus.
tmroffr ; , Caus. uRofa ; xfl ,
Caus. vforafo ; ! , Caus. *,
, ; . . ; fro IV. . , Caus.
5% ( ) , ; i n ,
Caus. 1(( ; j ^ , Caus. ffiwfa .
.: . , N. .; % , ;
. ; > . ; f. N. .; f. ; $ . N.
.; . ; grfe . , ;
. , "; et?R n.
. . . .: , + fafr, +
+ wfa -, ; fkn + fen, + + ifa -, -, ; ? . . ; ftfer . . .

wtfi v.
1

vndH I
I 4<j*ldf444 ^ ^ ^ ^

<*^|^<1*11 4**^

W4.
(6) (5, gen.) (2 Kausalya, loc), (1, loc.) ( = ) (4) (3,
. 7 (. XVIII).
349

.), (8) (vac, pass.) (7, DaSaratha).


(at>.) . (ab.) ? () (.) .

, (pa, caus.) . .
(imp.) , (
). (gen.)
( )?
(caus.) , , .
(pL, m.) .

XX.
1. , . . ., , - , ,XV 111,2
(Loc. PI. ). , . . . , .*
. . . N. V. . Sing. Dual, , Plur.
fa. , ?, . . . . , ,
.
2. ) ,
, ,
*, ?, , ?, , ,
, . .
sandhi.
b) , . . , , we, ,
. , N. .
Sing. Masc, N. V. A. Du. Masc^ N. V. PI. Masc, N. V. A. PI. Neutr.
,
.
c) , . ,
.
,
, , N.
V. . Sing. Ncutr.,
* :
1. , Z, . ', 2. , >> ; 3. ; 4.
350

, . , N. .
Du. Neutr.
3. , ,
, , N. V. Sing. masc. fem., N. V. . Sing. Neutr.
Loc. Plur. , w - . ?, ,
v , ,
>;. : * . ; f. ; sm?t . Mip.
. .
. .
.

put i

<?

? 1 ^

I win):

WIU4I4 I win in II
v

>

4. sandhi. v, ,
, , ^, V, , ,
, [, ^ , , ,
: N. V. Sing. *, Loc. PI. *jw.
5. , , . ., .
. . ; . .,
. . .
: Caus. tteufo ihrofa ,
3. , ; , Caus. garofa , .
.: f.
; . ; . ; . ;
351

f- ; f. ; fsrafj? f. , ;
m. ; j*cft m - , ; m. ; PL N. .
; etfwr f- ; fir*gre m. ; qpr m - N. . ;
. ; f. , ; *firo f. ; sfot f- ; .
, ; wqx . . .: , f. ,
, ; fa^tra., f., . ; f. , ; >, f. , . .:
, , , ; (gen.), ; ftpn (instr.
).

i $\ *1' i ^ w H ii <<: ^ i

ftrat;

J
(Vrtrah) () ,
. -
. . , , ()
Mipax. (neut. dual). (caus., stha) . .
. , .

XXI.
1.
, ta*r, * [ ]
N. V. . Sing. . L. pi. ,
. L.
[].
352

. .
N. V. Sing, m., f.,

pi. ^ -

: , ; - ; fofff. .
. .
. .

N.V.

? I1

5 1

: i
1
i

* 1

I.
L.

1
?fm i

fep

53U I

feffT
tVfaff

): i

*Rah i

HssJ):

. .

N.V. . : i ?: i fan:
I.
: i sfw i fefw: u
L.
i
' i fcj
2. ) * **
, , , [. ,] ( ), esc ( . ( I )
ufraret m. , , N. V. Sing, ., f., N. V. . Sing,
. L. pi. , , .
: % . ; fcro pi. , ; fcns ., .
.
. .
N . V. fjiS I

fes

finsn

% i

I.

fjer i

L.

fjfe I

feet

liui

%^ I

II

%im i

{"

13"^' '

liiei: H

. .
N.V.Ace. fgw:
finit
i ftn: n
I.
fg^fir: i i ftrefvt:
L.
fgjH i fere i n
b) , ^?
afur.'g f. ? ^ ;
, ^ [, , ],
; , , ft ;
. +|<*** , N. V. Sing, ?; ; N.
V. Sing. 3imp>, , N. V. S. fwrez
* , N. V.
** I) . 471,
%.
*** . . XX, 4
12

353

ftntwp; ? , N. V. Sing, , I. D. Ab. Dualis


3. , : ? ,
, , , , , w, ,
+ >; finr + * = rf* (XXII, 1).
: Caus. , ; IV. . , ; Caus. ; I. P- . , ,
; + , ; *+ uft I. A. [qft:] ; ^ + .
.: . N. . ; f. ; pi.
; & . ; . ; ^ ., f, . ; f. ,
; ? . N. ; ^*J f. , ; H^ftre m. ;
. ; ., . ; . , ;
5 . ; . . . , f.
. , ; , f- in ; ; , f. , ; , f.
; ?>, f. , ; fefgis. f. ; ?\, f. ; ?!, f. ; , f. . : , , *diPdH -.

** i

() .
Hotr, . Snataka
, . (sing, plur.)
; Ruvana.
(dam, caus.) (pa, caus.)
. (L. P1) (dr?, pass.)
() Usnih. (sing. pi.).
(gan, pass.) (Vibhishana).
.
364

() (L., D , ). ?
. ;
.

XXII.
1. ' N. V. Sing, m., f. N. V. . Sing. n.
. *?
N. . Sing, , .
. XX, 1 XXI, 3.
: fiit f. ; gt f. ; . .
, .
. .

fan
I
gn i

N.V. : 1
:

. i
? i

| ijvufat I grwjfa
L
f>RT i
get i
gift
firth i
gft: I
WTf: II
L.
fiift i
gfici
. .
N.V.Acc. : i
gi: i
wft
i :i
mfi5: n
L
i i

L.
2. *, f=j ftw N. Sing. m. N. V. . PL
. N. . Sing. . ( V. ), . : vfk* . . .
. .
. .
Sing.
Dual.
Plur.
Smg.
DuaL
Plur.
N.

V9|T

.^_

VHu

VH4t

4Pt
4

f ^

>*

VMlW
-

Ace.
I.
\||1
Vikt4i4 -.-..-,.

r- *
* ..
^
. .
JL. ?

*, 6 ftn
, . \. f. vfofl.
3. . . . , w , \ ; Loc. Plur. , ^
TV
355

.

N. V. . Sing, , N. V. . Plur. %, ?'fa, .
: , ; sftra: , ; .
.
. .
N.V.Acc. : i

L
L.

JRHT 1

Stfftj 1

N.V.
I.

. .
.
eftnft 1

fin i

>.

1 1

>1

*|)* 1 ufywiu

fcrfj 1 l^ : i 11:
. .
Ace. wsrifa i I vrtfii
: i wftfH: i :
1

jfareg 1 u

b) . . . N. Sing, :,
V. , N. V. . Dual. Plur. . Sing, . . , . m. f., N. RJRT: I- I : i
V. : 1 & i : i . . . .
. . N. V. Sing. 4: :
N. V. . Dual., Plur. . Sing, . .
.
: I. . [] ,
.
.: ; fgfan . ; .; . ; . ; . ; f. ;
WIPOH n. , , ; asm m. ; raf4 .
, ; . ; git f. , ; fga m.
; f. ; . , ; . ,
; . ; :? . ; .
; . ; % . ; . ; f.
; . ; . ; ^ . , . .: , f. ; Haftai ;
mm, f. ; , f. , ; fera, f. . .

356

. i^KiH I <**

(gir) .
. Pururavas-a
.
(or. dir). (pi.) .
. ,
, () () .
, . , ,
() . (vrt).
(?), , .
() .

XXIII.
]. . . :
, N. Sing. .
. V. Sing, *. .
. .
. .
. . . . . . . . . . . .
N.
V.
. <
I.

.,,

-N :

/
1 ,


. . , , . .
, f. 1.
2. . . : . IFST,
N. V. Sing, . . .
, . N. V. . Plur. (. 3. .)
357

N. V. Ace. Du.
.
. .
. . . .
N. V. gftg5?
>
. gfly-

I.
sften

.
aigfo
?:

? . w -

. .

. .

. .
. .

. .

eftatj:
gftaal:

3. ) . .
. Par. , .. pi. ind.
praes. fut. *, , **5, . .
. . ; ^, . . , . *VK; fefcr, . .
. . faaji; ^, . . dugiM, . .
b) . . . pracs. . ^,
. . , part,
, N. V. . pi. .
, , , N. V. . , aa
. , % :; N. V. . . ?, ?,
c) I, IV X . N. V. .
Du. . . VI .
. I I . ,
. N. V. . Du. u. , f*<rrt fa^tf; ** (
) <$ 5-ftw?aT; (), ? =7. ,
, , (), ?.
4. ? , , . ,
N. Sing. m. ?, V. Sing. m. .
5. , 1
. % N. V. . Du. n.
: foe I. P. ; ^ I. . , ;
+ .
: infeo m. ; * , ;
; ^, f. , ; . ;
. ; , (); . ; ; . ; f. . .: :
(s.) .
S58

ff

. , , .
, .
. (sing., pi.)
. .
. . , (srj) , . , . (gen.)
( ) (bhram) (.).

XXIV.
1. . . , ;
N. V. . Du. . . .
,
, . . N. Sing, ww,
, V. Sing, , 14, . : . . ,
.
. .
. .
. . . . . . . . . . . .
N.

V. *rW
.
L

ArfW

Jbri,"

Jhr"

" *

2. , , .
. . , . ,
! ?. Part, praes. parasm. , ,
359

, , ", .
N. , wq*?fr, wgsa:, f. vraal
3. . . . ,
. , . N. S. . V. S. , , . .
.
4R , .
L. Sing., .
*, . . N. . Sing, (a V.
) N. V.
. Du. : * . ; . ; ? . ,
; . , , .
. .
. .

N.

V.

4I4H

I.

L.

. .
*

. .
. .
:

. .

. .

{*
|

. .

N.
V.

(.
.

?! aw

I.
; ?: . .
sandhi: ) , z ; , , ,
; , + = | tiforor;
J4* + = 4^Mis-.

) >, 5, , (. , z, , )
, , , , , + -', fRHTrl + BWlrt == Wiia iKrilri

360

: fss + , ; , caus. wramfir,


, ; X. . , ; fet + 33
caus. .
.: . , , ; . , ;
. ; aft . ; f. ;
far . ; . ; ^SR.; * . ; wsrc .
; * . ; . ; * . ; m .
; www . ; f. ; ?*. '. .
, . ; ftfiro ; , f.
, ; ; ; fgafoi,
f. * ; {* ; fimra ; ,
; ; wfiwfj ; , f. \ ,
; ; few, f. ; ?, f. . . | .

<44lf*!l

\1<\'\ trfx;

()
(instr.). , (sarit). (caus.)
(pi->. ,
. (dl.), (atman.) .
.
(pass.), (or. dir.).
, , . .
, ,
. ire, pi.) tristubh.
.

XXV.
1. ) (part. perf. pass.) :
, (. .
N. . V. sing, n.)
, (. . .
Is. V. A. Dual, .) . N. Sing. m.
, V. Sing. m. *.
1>) . %
. ,
, ? > , ;
; ^, , , fasflgir, -;; ,
* , :
: faga: ; .
. .
. .
. . . . . . .. . .
N. fegn
fegrefif
'fegt^r:
fegfr
fa^tjT
V. fag*
Ace.
I.
L.

feHft

faEift:

. .
fagffij
-

N.
7.
.

! S ^ T ST

2. . . . :
= :

? []

:
g^R []

[]
N. Sing. , gar, mrar, V. Sing, iq;? . . .
. . . . .: N. V. .
, >, ; I. , , *": 4J?JT n. , . *, . , . v%;
N. : ( . i).
362

N. V. .

-,

3. . . . . ; .
. . . . . .

4F3H

4Fsra

N. V. Sing. m. > N. V. . Sing,


. ?;
XXI, 1.
4. , . , wt
, , .
*T5R, ; >*, ; , ?; , . ,
*J*rlT.

: + ; + 35 ; X. .
] , .
.: irtej . , ; . ;
f. ; . . ; . ; uftira f. ; <14) . ;firara . , ; . ;
\ . ; firs . ; . ; ? . .
. *>, f. , ; aferera ; .
; -41 ; *, f. ; |
.

I ^ ^fft f u l f i l : ^ I

": inrnnr'rapT i irret ^% -^


reffat tr^rfwT inffat nraraFt
(Maghavan) (ban, caus.
pass.). () .
().
() . (N. \.) .
(L., G.) (upadiS)
. , , (.)
, . .
(, N. sing.) ;
. .
. .

XXVI.
. 1. ; V. Sing. .
2. nfa , : I. Sing, , D. S. , Ab. G. S.
:, L. S. . ?rfia : N. , ?, :; V. ?, ?,
maw:; . , , ; I. D. Ab. G. Sing, ?.
4>fe . , 4iftw . , . sfira . :

? , . I. , G. P1. , .
3. sraiT f. , N. V. sren?: ,
: N. Sing.: eft, V. S. fer, Ace. S. PI. fenm, sfhi; fera:,
ft:, G. PI. MIUIIH; D., Ab. G. fi. Sing, , .
. .
4. ^nig m. (") , ,
, , . I. .
, . Sing, , .
PL p i * .
5. 4J4 f., PL tantum, : N. V. :, . :, I. >:, D. Ab.
<:, G. , L. ?. fj^ f. : N. V. Sing. zJh, , , , , . I. P1.
ofa: f. : N. V. Sing, , . N. V. Sing, ., I. D. Ab. Du.
.
364

6. ? m. : . $ \, . . , ,
. | ? ; N. Sing. iHjjH, V. Sing. . m. , fo
, ^ : . *, H-VJH,
. . , srfe, wfe, . . va . . ., N. V. Sing, :
. . . . : , . . ,
. . ; N. , # , :; V. , , :, .
, uuitft, :; I. , -, xifir-; . 1. .
7. art f. , , . .
, N. V. Sing. Du. PI. .
Sing. Du. ^ .
, N. V. Sing. Du. PI. . Sing. Du., . I.
Sing, ; ; ^ ^.
8. . . ()
, . N. jt:, , a'ift at^:;
. at: ghnr, ghft, 1:; I. ^,
atwht ztowm . . .
9. , ,
. , , .
N. V. tgukt bipes: f4g4i5?, fgtrra:; Ace. fguidfl, fgurai, %:.
10. aste m. V. Sing., I. D. Ab. Du. .
I. D. Ab. G. L. PL tins, .
a t e , . N. ,
tMMift, iKitzn:; V. , anizrer, 5:; . *, ateitt, *"14;
I. aitd^i afh^jT, , ^rtsfvr:.
11. , , . . . , N. Sing.
in. ;

w. , . N. , swrgjiff, HW?nr:*; I. *,
12. ^ . , . , N. .
r?i, N. Sing, ; V. Sing,
.
^
, , ,
S :.
365

: , caus. % , ;
jpj, caus. p a f e , .; IV. . , .
.: *? . ; f. , ; . ; . , . .: , f. ,
, ; ; fana, f. , , ; fire, f. , , .

. I
4iW %"

Wiit

40 I

.
Pusan, Mitra, Aryaman Savitj-i.

(gap, pass.). , ,
. () ,
. Dadhyac'a Maghavan'
. (pass.) ? , ()
! !
.

XXVII.
1. :
. .
. . . . . .
N.
?w*
?w
. &

?
I.
4iJhf

Trfij:
D.
366

.
, .
. . . . . .
?

4RQT
:

. .
. wwift

. .
. .
. .

Q.

4JW

L.

4VH.
5J

, p.
. .
. .
.

4IWI4

.: N. . , ?, *(, .
. . % . I. Sing., . G. L. Du. . 1.
,
, . . Sing, , ?, * , , ,
? ^, ,
) .

N.

. .

. 4IWR

. .
. . .

1.

4iuuim
D . ?

G.

11:

. .

41^5?

:
:

WHT4T4

, .
. . . .

<^:

-; :

L. 4wftH4

v^%
*
. .: N. . wj:, , wrjfa . . . . .
N. 1. ? .
2. Part, praes. Atm. I, IV, VI X
[], f- ,
, . 1, fauwmi, 1, ferarmn.
3. Part. perf. pass, , f. ,
[], f. , ,
.
4. [] ( , praes. pass.),
*, , , ; ^ , ; ^, *;
* : VZ , ; < ,
^ ; g j , wfaH; . *fer; , sfinr;
, fefsa; Ht3 , 867

; fire, fire; fit , # ; ,


, J?TR; , OR, ; fa , ; f3 , , |; ?, ?fc; *ff , afa; sy , ^;
, , ; 5 , ; ,
; , ; st , inn; fast ,
.
5, , , ,
; 5 , ; , gw
raftn; ftnr , fa* fra.
6. P a r t . perf. pass,
verbi finiti, , : 1.
. . nomen actionis.
: 4 + , ; + ;
+ , ; <| + , + ; I. Atm.,
; X. . ; + ; g + , VI. . ; ; I. . , , ; .
.: 4ifai-t du. ; .
, ; . ; . ;
f. ; >fliR . , ; wgra m. ;
f. ; . ; . , ;
. ; . ; f. ; ? . . ;
. , . .: , ;
f. , . .: : ol !

.
Kailasa, .
368

(caus) ().
. ,
(pt. pr. pass.),
.
. (pt.
pf. pass.) . () () .
(pt. pf. pass.) .
(#) ?
.

XXVIII.
1. part. perf. pass,
,
?.
2. ,
, , , ; far, faa; stf, ; j, ?; *r, ; w, . , , : , >; ,
*; VT, f%?r; , ; , fin?; ? , srftra; ,
fea; w , ftwi; , |[.
3. ) ,
, , * ; w, ; , ; v, ; ^; ;
, , ,
(*, W.-F),
praes. pass., . g?r., ; fgn, fgta; , ; , 5**.
b) ***, , , >; ftR,
; gst, , fra, prat.
c) , ,
, , , ^ , ?^5 , ;
* , , ,
. ! , faaTT , 4R3H 4l|RT.
** , , ?: , , , 514 , aw , !;
t^r, .
*** gj ? :
, ; , *({; , (.
369

fge, %*. ; ; 4t ; fiers.

d) ^ w ^ ,
, , , qs; *, ws; , aw.
, , , , , , ; j s ;
fii^ sfte; tfg , ?? , **. ^; finj , fem; * ;
?ri| ^ 5 ; | ; ftn{ fa" efe; ^ ?;
1{ .
e) *,
, , SBPT;
5; , ; ;
; *.
f) : *
; 5R ; <?; ;
; ; .
4. ,
X , praes. pass.,
,
( ^
), , , , , , v, , , ***,
, ^ eifw; ; 4nefe ; u g 1%; fa*a
; % ; jfVj; 14^ fafriH.
5. , 4 isfa.
6. : it em;
; ; ^ ; .
7. Part. perf. act.
wr (X. ?, , ) part. perf. pass., , :
, ^: .
verbum finitum.
* , f sju ,

5 , nfufl .
' ** : * *; , 5; HU
.
'
*** : fea ( ), ; *5? <5!; %
; ; 4131 43-

370

: + I. . ; + [5(] I. . , ; + caus. ; + ;
+ cans, ; *ja ; * R + * ; ^ IV. .
, . ; + ; X. . ; + ; + caus. ; fan +
.
.: . ; . Delhi; . ; Jjlt f.
; ft?c . ; ., N. .; tfrr. . ;
. ; . , ; . ; = .
; PWH m. . Adv.: , .

: I

: I : :
\

*\%\:
, (
) . (drib,
pt.) (pidha), . , . (pass.)
. ()
.
, ; () , .
() ,
Capda*.

XXIX.
Absolutivnm Gerundium tva
:
1. , ^.
* .
371

a) ?
, . , () , . , 1<41, , , *[? fwrtfl, , , , STteii,
, , , fesn. ,
, ,
. ^ yfdrtfr, \ afarST, 1 * 1 1 , <4**=(1

, aftirar , aii-rHi, WRW,


wferai .
b) ? ()
pt. pf. p.,
- , pt, , fefefsir,
afijrai, fern, ipgW. guna
guna, , .
frifWji , iifijr^i, efs^wi.
X <,
2. Absolutivum . , ,
abs. ,
, , , , ,
fsrfgiaj, 7, ?, , . v, ,
; , ,
, X, 2 h,
praes. pass., , warn, fbradn, , bw&a, *, , wm, .
: , , .:
, > wnw, fare fron, ,
, [ , [] ?, [] ai.
X praes. pass., ,
, m
, . ?, , , ,
. ,
, , ,
3. Absolutiyum am. abs. , ,
guna guna,
vrddhi , vrddhi, , , , ,
372

4. Abs. ,
, ,
: , . . .",
", . abs. .
5. abs. privativum
(v, I R ) , , ", ".
: + ; ; +
, ; + I. . ( ); ^=
X. . ; I. . ; + , abs, ; ^
+ wm ; sfl + fas , ; + fef
I. P. . , ; wa abs., ; + ,
.
.: . . , ; 4jfo . ;
. ; wftr . ; arfiR . ; . ; f. ; tig m. , , , ; WR
m. ; a|jt f. ; spc . ; . ;
. , ; ? . . ; . .
.: ; du. ; , f. , , ,
; f^pn, f. , ; , f. , . Postpos.: % . . .

: i vVflrti <!1<11 ^% 'jaft


<iq<ii ^ I ^ ^ ^ *|*}'1411 stf*^

(abs.) ,
Q)t. pf. pass.) . (abs.)
(instr.) () (pt. pf. pass.) .
(abs.) () ,
373

; () (abs.),
(pt. pf. pass.) . (instr.) (abs.) () (pt. pf. pass.)
{&). (tyaj, abs.) () (pt. pf.
pass.). (fas + fa abs.) (G., Dat., Loc.) ,
*.
(abs.) () (pt. pf. act.) .
, . , '
(abs.) ,
, () . , ,
, () (abs), ()
(Loc).

XXX.
1. InflnitiTiis ,
, ', guna.
2. : )
, , . v, , , , , ; , ; fst, ; sff, ; , *;
, ; 5, .
) ,
: 1. , , , ; 2. , ; 3. , , ; 4. , , ; 5. .*
,
, *; ? '; > ; fgit ^";
*?; ; ^; ;
, .
XXVIII, 2, ad, , , ;

* , , ^, : 1. snp, [], S4, . fo4, , fira, , . *> , . ;


2. , , fts, aw, fna, , ?, , , , , , >. . ;
3. >, , . (, gsi, , fair, FPT, ', , fef, , , []. fi4,
, , ; 4. , , [], , , *, ?, , ^ i , ftw
[fiawfe], , ?w, 5^, fetr, as, , , firs, re; , fe^, , , ,
fVjJ, fe^, 9 , ftaHT, , , , - anit.
** , , 7 guna, , , ja, , .

374

few, ^; , ; =, tuuu, www*; , , *; fgw,


, ; , ; *, *; api, ^, ^, *; ,
; *?, ; fire, ; ?, !; , ^ ;
ft, ; , ,
fira , , , .
3. ;, sf, , , ,
, X , , , vj ; sf ^*?; ^ 3 ^ 1 ! ;
^ . X
4if<4Hut , *<ufunw, ui^ufn, .
4. , ,
, , , mfgrjw

5. , , , q
, ': .
6. Pavt. fut. pass, (f. ),
(f. ) (f. ).
) ,
i - , , .
) ,
' gupa,
X praes. pass. :
{[1, 5.

) , 5, S, xs,
, ; ; # . ?
gupa, a i H ^ B vrddhi, , fa ; ft - 5; W ;
. , ,
, , . *
, . , , ,
gupa,
- , , faa ;

* , , 551 t guna, , , , . .
** vrddhi guna.
375

tfsi. v,
, vrddhi, , , , , , , , <aw ,
. , , Pt. pf. pass,
% JT ( ere, , , ;,
fara ), , ftra ; .
? ; ? ; ; ? ?;
; ; :; ;
fata; * Wfa; ? gw. X .
praes. pass.
: imi + ; + ; vi I. P.
, ; + I. . ; + fit
, ; IV. . ; *j +
; I . ;
caus. ; ^ + .
.: . ; stgrarfbim. ; ggsc .
, ; . , ; .
, pi. Saraavcda. .: ^, f. , , ;
fvmnfzH ; wss , ; , , nfiro, f.
; ^, , . :
, ; D. ; I. , !
.

i
414*1 ft*

(brahmacarin) **
* Paeeivum , inf. inf. pass, activum
".
** "
pt. fat. pass, 41^ inf.
376

(pt. pf. pass.) (pt. pf.


pass.). () ;
,
(pt. pi. pass.). (pt. pf. pass.)
. .
(pt. pf. pass.) .
? (bbavat) . ,
. () .
(bhavat, pi.) . (abs.) ,
.

XXXI.
: 1. :
; 1, % 2, fa 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, *1<1 11, gre^R 12, 13, 14, 15,
16, 17, 18, JIM, %, " 19, ta20, gohfjgfa 21, traft 30, ^rdrfnirt 40*, ^ 50, efe 60,
70, 4nr?fa 80, 82, * 83, srafa 90, ., 100, ,
101, %, i 200, , ve\U 800, ., 1000,
2000, ^, ., 100,000.
2. : , f. fgrJra, f. , j*flu, f. ;
H, His, inn, , , dsjn, <Jchi<sv, 51 . . . ;

^, ; , ; , ; efeHH,
. . . , . ,
, ?.
3. :
a) ?ar, f. , . . . . (") .
b) tg, N. V. . m. gt, f. n. , I. D. . , G. L. gqt:.
c) f%, raasc: N. V. :, . *, I. tVfH:, D. Ab. firw:, G.
, L. ; neutr.: iiniir, firfw: . . .; fem.: N. V.
faa:, ffrafVr:, tawa:, , fiwgd) gar masc.: N. V. ^ : , .

5; neutr.: , gafw: . . . fem.: N. V. .


:, :,
* 4S, 52, 62, 72 92 fg gmraifisirl . . ., 4373 93
iTO'xt0 . . ., 48, 58, 68, 78 98 . . .

377

e) USSR, Wf&j * : N. V. . , I. nsafw:, D. Ab.


:, G. UMMIH, L. .

f) : N. V. Ace. vz, I. efw, D. . :, G. , L. .


g)
: N. V. . , I. :, D. . :, G. ,
L. .
) < ft . ; , wse
w .
i) N. pi. m. : ; fgffla "
D. Ab. L. sing, , .
.
4. :
a) ? , %: , fa: , : ,
^: . . . : .
b) , ; fgvjT, 5>JT ; ,
; ; ; , .
5. ,
:
, . , , fanfanfa: %. .
: & + X. .[, ] , ; * +
4ifa ; I. . , , caus., ;
fora+ [ftra] ; + .
.: * . Anhihad; ., . 4
; . ; % , ; sotftre . ,
; . ; .
; . Papdu; ? . ;
w m. Ujjayini; ftgr^ m. , ; .
; f. , ; *raFB* . . .:
: .

378

"

^: I ^ iiHi(4 M^iR *1
?

(yuj, pt. pf. pass.) . (pass.) .


, . , ( )
() ; (, ) . 27
28 .
, ,
. .
(), .
. (kvacit)
33 , 3339.

XXXII.
1.
, f- ,
aw, f. , fira, , firamr; ire, . , L. pi., : .
?* , ?
, . fquciM, fipramr, ; ,
^, vjfjaw; , , ^; ^ , 4i\-4Ut, ; FTCRT, , ; fage,
fegw, ftgHH. , , ,
".
, , : , , ; , ,

,
379

2.
. ? (XXXIII, 1),
, f. *. , , , , , ; vz , usfcw,
tifes; , WBHW, nrgis; ^, driW, afire; , g?rfcw, sfares. guna,
, fgn , imfow, gfws. guna
t, . 55 , , %5; trafasr,
; , ^, . ,
,
, . ,
3. : ^ , ^fes;
valuer, |<; >, ?1, nfins; ?
; , ins , OTIS; fna
, ws; ^, ;gftt5; SR irahw, nfexs; g ^
WIHW, efius; ants.
4. .,
Gen. Loc. ", . mfaR
".
.: vnsrc n. ; uf%4 m. ; . .; ? . ; . ; . ; .
; . . .: ; . ; ; $%v f. ? ; , f. ^ ; ^ , ,
; gfai . : , .
4^ 1( 414 fa*!! 15 I

: 1
^ ^ i ^ : <**} vimO <i*i*{ii*i44i 1

) I ^^^ ^

tfm;

IT ^'^'*^ ^^^ \.\1'1*|1 ^ 1:


380

: t (Dasaratha)
Kaikeyi Suraitra. .
[: vid, pass.] .
. (svadu)
(). Anuthapindika ()
Kajagrha. .
.

. .

XXXIII.
Composite.
, - . ,
, ,
,
. sandhi. , ,
sing, , . .
. * karmadharaya bahuvrihi *rgr.
1. (dvandva)
(samahara)
(samaharadvandva):
a) coraposita . .,
. . , . .,
, . = * , 7*

) . neutr. sing., .

: : -= mforareir,

BIM**W:

, % . W
* ^ ,
? . 1?
. ? ,
, > W .
381

) : irgrrer m. ; ,
niin, ajierrgnf, atraroftran . ,
, ,
.; .
2. (tatpurusa)
:
) , ( )
, , : =
, fara*fga* ftriw tfaa:; mfsa: = >* () ; ^ ; faa: = witrufaa:; : uj: ; : = :
. : ;: = ; Hvarg: = : (.) . , .
; ; gigwfa: , ; * , .
b) % , . ?: = ^: ; : = ;
: = *1: ;
c) , ( )
, (karmadhiiraya), , ^: = :; : (.
); ^?! = : : ,
; : ; : -= wra : ,
; : = * R ?g : . :
: = ? vmr. ; ^ = u?rftra
: ;
d) ,
(dvigu).
. . .
, , = ^ :
; f*M344 ; ~1*
faabd .
, , fgj, traajj 2 5 ".
* ,
, ,
verbum finitum, . ^: = : 4HUrf4(fl ",

f 1 f
382

?fa .

: + ; + ft ; ia +
IY. . . [=] , ; +
; & + ft .
.: . , ; . ; tgsre m. , ; siter f. , ; fa*ra> m.
; . ; arq . , ;
gffin . ; . , ; . . .; f. ;
f. ; f. , ; ; . ;
-1- . , ; saf f. ; .
. .: , f. , , ; 4 R 4 , ,
; wfinr, f. , , ; , f. #,
; fera, f. , , ; , 4,
; f. , , . . :
.

eftvj<=I*J
^ffrfT ^ 1* *C?D*l*?fH
, -, () - (iva) -, (pt. pf. pass.). ,
^avagam), --,
() --.
-- , JDussanta, ,
--. ,
(pratyagam, abs.) ,
(vid, abs.) ---, -( )-.
(abs.) --, () (pt. pf) ---. (pt. pf. gam)
.(instr.) (loc.) (pats.) - (nom.),
Bharata,

XXXIV.
3. ) tatpurusa tra; sfia
; * tra, ,
, f& () (). ift >,
dvigu. (.)
, , 5, * [!^] (.). nfa
, , rja, ** (.).
4. () : ) ,
, Nom., , : = aiin | : ; : = : :
; JTErarg: = H^I- ^ :; *-)1 - emit

KjrSna ; * * : = ^ ;
j\gJid4: [. :] ?:
; : [, :] : uftw ,
-; firaraift: [, tar:] = ftm ,
, ;
b) ,
, , : [, ] we CQ : ; : = %:
: ;
c) ,
, ,
, . : = fiwn : ;
35: = 3spi $& * : ; vvr. =
; ; *: : = sfe?: .*
d) bahuvribi ,

. . , , ^: = ?/? wraf :
.
* . bahuvrihi , , :
fjif pi. t. ; f*3*I pi. t. , ; dfatliutlf f- , dydldfill indecL ; *UJI*5J indecl.
.

384

) bahuvrihi . , , ^:; ;, in , , , gyrate:, $>:, : **; ,


bahuvrihi jft ; * ; :
*; \, , ; -*,
, , . -
; , , , . ;
.; , ,
; , , , , N. , f. *.
5. (avyayibhava) , ,
; = ;
; ^. = ^ ; ^
; = ; . .
: fa + fJRt ; + ta caus. ; I. .
, , ; *[ + wfa ,
; + I. . ; I. . [] ;
53 + ; + caus. , ; ? IV.
I. . .
.: ; . , ; * . , ; ?se .
, ; * . ; . ; sftfe f. ;
1 . ; fsi f. ( ); . ; gum f.
, ; f- ; arfa f. , ;
. ; * . ; : . , ; .
, ; . ; . ; . . ;
. ; SRHT f.. ; . ; . , .
.: f. ; ^, f. , . ; 4is?nr, f. , ,
; . , , ; era, f.
. Part.: , ; ; ,
; ; w
.

13

385

i ~ %^ : I
:

1 1(

, --,
12--, 6-- -. Pururavas, -, UrvaSi, --*
.* Bhrgukaccha (vrit) (Narmada). ,
- . - -. -. , (,-)-()-,
- . - --()-, . -,
-Sita, () -()-.* (api)
(.) -, () -(-)--. (paiu)
--. --- (Oataka) .

XXXV.
. , I I I . V, .
VIII, I X .
1) sing. ind. imperf. par., 2)
imper. 3) sing, imper. par.
.
: 1) w , , -
, 1, ; I I I
fi?i , * (3. pi. imp par.)
: (s).
* , p. compos. .

2. 2* sing, imper. par. fv,


fn .
3. Pot. par. ,
, 3. pi, : (s).
V : , . > [], .
1. , : >
; *,
; fa (2. imper. par.) . : . . .
Indicativus.
Parasroaipada

l. rtm I***
l

Atmanepada

IWR
1

*
*

2.
3.

Imperfectum.

2.
3.

Imporativus.
2.
3. ^j

H.

Potentialis.

2- *:

^^.

*jfl4i:
tjTi iin

* 2 sing. impr. par.


,
, . ?; <11 (IX .).

387

2. , ,
, ; >
-; 2 sing, imper. par. fg. :
. . .
Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada

1.

2.
3.
Imperativus.
2.
3. -41|}(|

-illHrllH. '

*111

3. ., , , . , *9'- :, . . .
4. Part, praes. atm. I I , I I I , V, VII, VIII, I X . [], f. ,
- , ^ 3 . plur. atra., , , *;
[, . I I . . ^.

: V. . ; V. - . ( + ,
v, tre) ; fo . . ( + ) ; +
fef^re ; ^ + X. . , ; V.
, ; ^ V. . . ; V. . . ; + ; + fa ', ; + , ; V. . ; ^ V. .
mftfa]; ? V. . . ; fe V. . ; ^ + vm .
.: 5 . ; f. ; % . pr.; irora m
; tftn m. ; % . ; .
; fen m. ; w a . , , ; 4fa f.
. .: , f. , ; , f. , , , ; - ,
5, f. , , ; ?ir, f. i, , .
388

1 ^41414 I

< +iflas:
3!*

"-

*?:

I :

,
- (jana), --.
(smh, pt. pf. pass.) . (lubh,
pt. pf. pass.), (samci, pt. pr.) ,
.
( ),
. ,
! --
. (du., imp.,
pot.) ---. (atm.) . .

XXXVI.
1. VIII
( ), ,
, .
V ,
, , . . , pt. ind. par. 1, :
*:, : *:, &tm. , % *%, |
2. , . ..,
, ^?, , .
* f e ,
, .
389

Indicativus.
A

Parasmaipada

Atmanepada

1. tOft
2. 4ftfrr
3.
Imperfectum.
2.
3.
Imperativus.

2.
3.
Pot. par. ^qbi . . ., atm. gpfq . . .
3. a) w + + , .
^ , fam , ,
.
) < ", w vj () "
. , , 4R,
i, , vafa , ;
. * , 1, . ^ [
, Hrgai , finfl*; . ,
, ,
( satpdhi), ,
, . , ,
, fawg .

: VII. . . + ; +
, + nfs ; VIII. . . ; VIII. . .
, , , (); + ; ^ IV. . ;
VIII. . , , .
390

.: . ; . , ; .
; sKrt% f. ; ^: . ; ffltwifuul &
; . , ; fga m. ; sflfk f.
; . ; . ; . ; eresR .
, ; . ; . ;
. . .: , f. , ; , f. , ;
, f. , ; ^ ; , f. *, ,
; f. , , ; , f. , ; 559, f. , .

' T f ^ tcn*i I
"<*1|| fit fini: f i n i

1 *1 ^*R4Tn?rnrsfYfiT I H t TTWt -

Agnihortrin () caturmasya. , -, ,
(gen.)!
-. (atm.),
. ,
!
(vidhi). (rajyam kr) hilv&d'e 247 . -- () () .
, , , ()
(prajw). - .
' fa . , abstracts.

XXXVII.
I X [],
? [1], [].
1. : . . .
Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada

2. ^ (>:
3. ifiWrfH

*\1

nTUiPn
Imperfectura.

2.
3. . ".

Imporativus.
1.
2.
3. sftlQIIrT

(. 1

Pot. par. aftigiyiH, : . . .; atm.


. . .
2. ,
2 sing. par. imp. []. ,
, , , ,
imper. par. , , ; , <, ; ,

3. v[ . . , tj P. . , . . , , , , vwrfi?, HHifn;
? . . , . j $,|
5.

I I , . , 392

, guija , gupa.
1. , parasmaipada: .
Indicativus.

Imperfectum.

1.
2.

3.

1!1 ^f^t

Imperativus.

1.
2.
3.

4JHIH.

Potentialis.

11

\['

11

: IX. . : IX. . : IX. . .


; + fa , , ;
+ ufa ; IX. . . ; + * ; II. .
; IX. . , ; \ft IX. . . ;
+ ; I I . . , ; ^ IX. .
, ; IL . ; + fa?r ; IX. .
, ; + f^H ; IX. . . ;
IL . ; + w .
.: . ; *8\
; . ; f. (); wfa f. ; .
, ; . . , , ; | . ; . ; . ; * . , ,
; . ; ira m. ; 5 . ;
. , , ; . . .
; < f. . .: wrffe; ; fea
; feSfeii . : ; , ; , (. gen.).

!* ^ t II ^

, f. & .
393

1
(.) .
, (pt. pf. pass.). -
- - (intr.).
. ,
(sarva) (p. pr. at.) , (dus).
.
() .
.
(pt. pr.). .
(ucchis, pt. p pass.) .
( nirudh) .
(), - (ivaia),
- -- I

XXXVIIT.
II. : 2. * . ;
+ . .
Indicativus.
Parasmaipada
1. TTfH

T*l'

2. ijf'T

^:

3.

^:

*>

Atmanepada
!*)

Imperfectum.

2. ^:
3.
Iraperativus.
2.
3. T

394

Paientialis par. , fur: . . . Mm. whrtaK . . .;


part. pr. par. .
3. W? I I . . guna (5 ,
); 3 . pi. ind., impf.
imper. , . 3 . ind. 1, *, ; impf. ,
*, ;

imperf. Omc, HJUIHIH,

4.
vrddhi () guna (). .
, . , . .
guna. 4, ,
Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada

3.
5. (. .
) ; . .
( )
i [].
Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada

2. ^ :
3. 5( :

f I I . . guna, 1 . imp. &, | , |.


895

: ? + ; + (
); + , ; + ; + fg ".
.: m. , ; . ;
. ; ftra . , ; fsnr . ; ^ f. ;
., . .; . ; . ; * . ;
. ; - , ; . ; f. ,
; . ; f. ; % . ; gu
m. ; . . .:
; , ; ;
. g , ; indecl. .

I 1<18|*{'44<|<'<!
rd iraft: i TJT f<4^i ^

^ fd^nr: I

f^fi

(prasu) .
, , . ,
--,
(ad lab). , (. .) --, (pt; fut. pass.). (apa-i) , --.
.
(abhi-i) -- - -?
, . ! , -, (si) fsukha).
* .

XXXIX.
6. 2 3 . sing. impf. par. ; ; are I I . . , . , ,
3 . pi. impf. par. : (. XXXV), guna.
Impf. **, : (2), : (3); , , wai'jrtw,
11<|, 13. 1<.

7. , , , ,
(. , 3); st , , I I . .
Indicativus.

Imperfectum.

1.
2.

. Trfar

3 . pi. ind. ,
. .
8. , , ; 2 . sing. impf. par. (s), 3 . , , fra I I .
(3 . pi. impf. :).
Indicativus.
1

Imperfectum.

f44[:

f4?H

*4^<H

2. ?

<:

<

iiq<v "

3.
Imper. , fisrfe, ; , ftraT, ; SSIW, fa
Pot. faare. Indicat. : , 9?7, Sa; ftig,
feraH:; ftw, ft?, fef:, a imperat. ftrai . . .
% . ., , 2 . sing. impf. : 3 . <9. ? I I . . , .
397

Indicativus.

Iraperfectum

1.
2.
3.
Impcr.
Pot.
10. , , g (.
v) % ?
( z) , (.
) , , fge II. . . : ind. par.
t
|
. Imper. par.
g ra II. A.
, : ind. eir, e%, ; %, , ; fRH%,
. Impf. srafc, :, ; ^ra^fe, ,
? II. ,, , 5 fr, ?,
, (imper.). I I . ., ,
. . . vrddki,
, ,
vrddhi; 3 . md. wfs, :,
: + , + '; WE I. A.
; + V. . ; + fit
I. P. , .
.: . ; vtos . ; . ;
. ; gfcj . ; f. , ;
. ; . ; . ();
. ; . ; . r?i;
f. , ; f. ; . ; en m. ; fwfk , .
.: ; 4R4TRR ,
, ; .

398

T j g ^

ff%

^ T % 1 ^

<\ I "ft
''ft

*" t ^ : i i t
, ' -.

- (artha) (punya). ,
() (.) (Havana), .
() , , .
,
. (api) , , .
(vid) , (jna, abs.) () --(). (Paijdu). , -- (vipad), () , . , ,
(Gen.).

XL
11. ^hs I I . ., , 3, \,
(imper.) ?; ft
5 | , W* impf. , . 3 . ind. ^ ,
2 . impf. 5jr:, iriremr, ; 2 . impor. ifv&, ,
12. 2 . impf. par.
, 3 . ; , , , I I . .,
: ind. #, wtw, ; %, ?, ; %, >, ?#.
. ., , 3 . pi. ind. %,
3 . pi. imp. , 3 . pi. impf. : (s), . impf. sing,
WxtchiH, *5^*iri; 3 . pi. *1:.
* ( ).
** . . .

S99

II. ., ,
3 . pi. , 3 . pi. impf. :, 3 . pi. imperat. .
II. . ., ,
, 2 . sing, imperat. par.,
?fv,

1.
2.

Indicativus par.
5
V

atm.

Imperfectum par.

3.

41*1*1
Imperfectum atm.
2.
3.
Imperativue.
Farasmaipada

Atraanepada

2.
3.
Pot. par. , atra. efa.
13. s ft, |
% % ; ?
, 2 3 . sing. impf. par. ,
, f^re I I . . . : impf. par. wiipt, , ;
atm. % f
a s II. ., , fs* II. - ., ,
, , , v,
, ,
. impf. par. 2 3 . sing, . , + , nzw + + v#,
v (. XX, 4), , aw, impf- par. ^^, ^, ^; " 3
. fa^, imp. atm. %, 5, <441;

400

14. II. ., , q^ II. ., , II. .,


, II. ., II. ., *, ,
, ,
2 3 . sing. impf. par., , , , impf.
)*1<: , ?; irefaa, srcferw, ^;
i, 4refer, .
: + ** , ; + , ;
fa ; fsrai + , ; igw +
, ; + fit ; \ + *** .
.: . ; . ; . , ; W?R ., . ; sfw . ; .
; wi m. . .: vh, f. , ; fsfgur, f. ,
; , f. , , ; ,
. , ; , .

1*1

*|*< I

|4
; 4i

. , , . , ---, . (imp.) :
. .
(tad) , . (id) . , (bala)?
* 5, 3 . . . inJ. 5Tgfa, 3 . . . impf. ;, 3 . . . imp.
** 1 .
*** 3 3 igjw V. P., , , .

401

, , . , (upa-as) (savitr).
() , (as pot.)
.

XLI.
1. I I I .
, .
:
a)
, , , . ;
b) ,
, . . , . [ ;
c) ,
, , , , , wv , . , ) );
d) , ; , ; ,
, ^ ?.
' guna, 3 . pi. impf. parasm.
(. . )
'.
2. ) III. P. ., , (
XXXV, , , XXXIX, 6).
Indicativus.
Parasmaipada

fwr:

Atmanepada

fwi

f^ft

Imperfectum.

402

Imperativus.

fwri

Pt<H4

f^vurnr

Pot. Par. fsmram, ftroir: . . ., atm. fsnh, ftwrai: . . .


3. b) 4i III. P. .
2 . sing. imp. Ofs.

Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada
Vet
V%
Imperfectum.

Imperativus.

Pot. par. zvam . . .; atm.


I I I . P. . . III. .,
, , , wr pot. , snsrot, 3 . pi. ind. , impl'. ??:,
imp. ; 2 . sing, imp., 5%, srgrf? afsf?;

arfij, . 1 . pi. ind. anghi:, :. III. . III. .
, fira? feJ,
ftm fsm, . ind. 3 . finflw, , .
) ^ II. . ., ,
, , ,
^ , 2 . sing. imp. par. a^fe, . ind. par. 3 .
f

403

d) ! I I I . P., , few,
fsm, fawl fafw, fsrw,
. fewfN; fonifa:, farfwH-.; favafk. ft III. P., ,
$, fafa, fe^,
e) III. P. , . tow, , .
ftgT, . fcroT.
f) fa* . . , fast III. P. fcro I I I . P. A.
, guna, XXXIX, 7 10: , SfJra;:, .
: + fa , ; + , .
.: . ; wi^fi f. , .
; ., . .; * . ; fa* . ,
; fan m. ; . . .: , f. ?,
; fgftrc: . : .

IIII

^if

I (hu, imp.)
. (smrti, pi.) 40 .
(prada)
. ( )
(): , !
(imp. pot.) --. (ada.
* , . . ?, ".
404

pt. pr. atm.) - --()-,


. (pidha, imp.)
(uij, imp.) -- .
() . , (pt. pr. par.) , (vibha)
-, . , --
(pt. p pass.) .

XLII.
1. ) VII. . [irr], ; ,
^, anusvara. , .
) .
, st . XXXIX, 7; XXXIX, 8;
XXXIX, 10; XL, 12;
XL, 13; ,
, 2 3 . sing. impf. ft.
2. VII. . . , .
Indicativus.
Parasmaipada

Atmanepada

Imperfectum.

Imperativus.

Pot. par. gwnr, gsw: . . ., atm. osafa, : . . .


405

3. VII. . . , , , .
Indicative.
Parasmaipada

Atmanepada

Imperativus.

4. fim VII. . , , , VII. . , .


Imperfectnm.
Parasmaipada

2 . ind. ftpjfe, ftts:, fas; fenw, fiw:, 5; 2 . imp.


5. g? VII. P.
[], . 3 . ind. qwfe, qira:, ;
imp. sing, fluidify , 5JWS.
: ?s VII. P. . ; fes VIL P. . , + ; | VII. P. , ; fwr VII.
. . , ; VII. . . , ; ft
VII. P. -t- fa , ; ? I I . + .
.: 5 f. ; . ; ;
f. ; *ud* m. . , ; . ;
. ; | . , ; 4fa f. ; .
; m m. ; m. ; H ^ R . ,
. .: aCttfH ;
; ^, f. ; SJU ^ ' , , .
406

f ^ f
^
4$ f? ^ f a ^ fJTTWW '"
^ ^

TTrft

4ft
*? I
(Saketa). Jaysiipba
(abs.) (Girinagara),
(bhafij). '
(bhuj, pot., imp.) 240 . , ,
(artha) () (samidh). , ()
. (niyuj, atm.) (dat). (Himavat) (gati)
() - . (pupyakrt) (mud) ,
(pt. pr. atm.) -()-. (abs.) -,
(ucchid, pot.) .
-- ()--^
)-. .

.
. . .
1. , )
XLI, !, . ) , , ,;
v, i, vt ( ), ,
% . , ', , HWT; ftre, ftrfire; sfe, fsrata;
407

, *; , ftraa; , am; % ;; , . ) w, , , , ;
, , , ;
?, (2); %
, , , , ; irsa, ; *, .
2. , )
. . parasm.; .
, , , < . ) , ' , guna, . , faws,
fgfws; , . , . ; ?*, . ?Sw,
. ; % . , . (1 ).
) % , 3 .
sing. par. , 1 . siag. par. ,
, , , . d) ' 3 . sing. par. \rddhi, 1 . sing. par.
vrddhi guna, 2 . guna, . ?, fira, f44.
) (.
11, d, 12).
3. . Par. sing. % v, w; dualis , : (s), <: (s);
pi. , , : (s). Atm. sing, v, t [], dualis | , , ; pi.
4. , )

. : , , , , ,,,
. ) 2 . sing. par. v ,
[infra], , , , ? []. )

.* d) vi (2 . pi. atm.) ,
* , , 4 , .
, ? 2 . sing. par. , . , ? - .: ^, , 5, U, , V. ., , Wfy ^, , ft

408

,
? (. 5, 7, 8).
5. , , ,
gfe ., # .
Parasroaipada

Atmanepada

6. ?, 5 5?,
, ; . , % ,
, . , 2 . sing, par.,
, inf. , ,
sft, P. A. par. sing. < {, fa^tf, ; dualis
fsrfiqg, :, fHsia:; pi. W"!, ^*, ^ 2 4 a t m - ^ ^ - - - ^
P. A., par. sing, femq faraq, f^wfira faac, fiiarra; dualia
fefaifira . . ., Hdlehu, fVrfaifiTO, f^ind . . .
7. , ^, , . % . \
, , , *
(4 ) 2 sing, parasm. ,
infinit.
w P. A., par. sing, ^, , ; du.
Hizag:; plur. w&i, , H&d=i:.
atmTsmg. g^S, H^i, iszS; du. a ^ l , gtzww, ; pi.
^ P. A., par. sing, , gaftra, ; du.
. . .; atra. sing. < ; . .
: . .

fa f

:
>

>

-:
<

8. , ) ,
, . , *;
) , , ,
. m ( . , . 4 , ), . > . .
* : smj " 8.
409

: ^j:
* P. par. sing, , , ; du.
. . .
9. , , , . , , ; . ^ P. A. par. sing, , ?,
; du. qrarfra . . .; atm. sing, ?, ^ * , * . . .
10. ) , ', , , P. A. par. sing, faira, faiHJra, ftws;
du. fefiifea . . ., atm. sing. ftcfaS, firtwfai . . . . .
par. sing, aahr, ntfnbi, PHfe; du. ^gfe^ . . .; atm. sing, gjpt,
gafait . . . fn P. par. sing, , *, ; du.
. . .
) ,
, ', , P., par. sing, , ?(,
du. iftg, iuw., :; pi. ?fiw, , ^:. 4ja par. sing. WFra,
w r a ; du. ^, "^:, ^: . . .
11. ) ,
, , (. 2 ), , P. A., par. sing, ,
4Hifira, ; du. . . . atm. =, garfrra, . . .
) * ,
, ,
, v, , , , (. . , ) 2 . sing,
par.**, v, , . .
, , :.

* . . 59, . **; 5 W 5
** ? 41 , '
infmit. ^.
410

) : g ., . , :, *:,
., ., P. A.; b) : * . (), .
, , .
c) , , , , , era , ,
g ;. ,
, , .
, par. sing, , graftra , ; du. afqq . . .
atra. sing. & . . .; , par. sing, , ?; , ;
. . .; , pax. sing. ? ?, ? sms, ; du.
?ftra . . .; &tm. sing, iij . . .
d) QR ., wm, ^;
. ., . * (2 . sing. par. srnftra, ),
. W4; . ., . , ,
am?; . , . , . 5; ^
. ststH , . ; ., . ,
, . 5 ; eon P., . ftremi,
. fcrfoi; ? ., . , .
12. , v, $ wt 1 . 3 . sing. par. .
,
2 . sing, par., , , . .:

- ft P., enft, ftm , . . .


. . . ^, . ^ ( 7);
atm.
13. , ,
, 2 . par. , *:; 3 . par. *rg,
:, :. : fa P. , ,
ftrao, ; . ., , fenS; te P. :
fgrara; A., faara; at : feia; V. ., .
.
) ,
C f , , $, , , , ,
411

X ,
, (. . XLVIII);
) ,
farar, , ?7, ^, , , aftar.
2. , X .
, par. , stvta, atra. , , , ^ ., , ; A., ; *
X. ., , svta; ^rfwaiaurf, ; ftre fort . . .; , fawn ; ?, fsi^rr ; asai ;
ftren ; , ; ^, sftttr ^.
3. P a r t . perf. par. , f
(. . XXV, 1), .
, , . <, ?f5H, ?; , wfaan,
iraiff; , >, *-^; ^w, , !; , rfeae, . . .;
, 01, ; , , !; , , ; 1
fafwjisrf. afiwa?t , f. ; ,
au-, .
4. Part. perf. itm. [], f- ",
,
?, , ; % ; ?, ; , .
,
imperf. .
, (prabhava) --,
(as)* - (putra). (bhu) (.).
(1.) .
--. :
? () , ". : ,
(saipni) . () , () (or. dir), (
, ) (imp. atm., or. air)".
(upasr)
. (naman kr) .
. ,
(pradarSayati, pt. pr.) ,
. () - (yauva* . .
412

nam prfip), (amantr., X. .) ( )


: (), ; ". (abs.)
(prastha) . ()
, .*
( + i) .
(upa-i, abs.) -- :
, ! , , (as) ;
! .

(grama), - (cud) .
(dri)
(^-, -.
(madhyama) , - , -, (pt. pr.): (nisbri, imp. atm.),
. (upasr) (
): ". :
; , ".
rajasuya. --

(abhyupagam) . ,
.
--- -. .
-hotr;
(var, P. .) . ()
----.

XLIV.
I. .
1. . : . . sing. du. pi. nominis actoris
; * , .
2. , . inf. (. XXX), . % ; fsr,
; *ft, ?; tn, wini; *f, wfafli; , siiaf; FT, ; , . . .
. .
* fc( , 3J.
413

Parasmaipada

Atmanepada

*d1y^
HI 411*1
II. .
1.
; . [], ,
$,
ind. praes.
2. ) '
guna.
b) v, v ,
, ,
, II, VII
, . . , , % , ,
( ) ,
BIT, , anusvura; .
c)
, infin. (yp.
XXX) : ;
? ? par; ,
par. .
X . ; .
,
,

^|; W, *r<.4fil; , <{{.*<\

; 1 4 , , 4Nr^; *!,

* . XXX, .
** . XL, 13.

414

Paradigma: at P. A.
Parasmaipada

Atmanepada

I I I .
I, IV, VI X, ,
, par. (. XXIII, 3 , ), atm. ; , par. faroc, atm.
IV. Conditionalis.
Imperfectum, ,
conditional , , ,
par. , :, . . ., atm. , vatenn:, . . .
V. Benedictivus precativus.
1. Precativus par. , atm. tf []; pot. . II, I I I ,
V, V I I - I X .
2. par.
praes. pass. (yp. X).
, , , , , , , % \ at
v, . 3 . sing,
; , . ; ^,
<tu\ri, . ^fanift.
3. ) atm. , *
infin. (yp. XXX), .
,
41, ( infin. , ) *. 4i
.
ov.
b) , ' guna.
c) ,
*, , guna, 4? 3iT, . 415

(II, 2). X .
, . 3 . sing. aim. ^, ^, 41 ^; ^, wfK^te; , *pffe

ft

: R, ^ t s
. .:
Parasmaipada

Atmanepada

(kaliyuga) (balam _
(samupastha, loc. abs.) (pralaya),
** - ,
(utsrj) .
- (, .),
-. , (andha) --, (caus.) ,
, , (vivr
vyakliya)***. , , , () . ,
(stha) ,
, . ,
, (naSam gam)
(abs.)
(Joe. abs.), , ,
. .
, .
; , , , , ,
. .
(utt'r) . () .
* ,
(1, 4 d) .
** srsr Iu/. fat. % , 51
, . 45S4*** % . pert.
416

XLV.
.* . .
I. impf. I I . ( , .).
parasmaip..
(); w , (.):

^ ^ :
: , ; , 1; w , ; I , .
II. impf. VII .,
par. atm. foa, 1 . par. , srfgara, fearo . . .;
atra. fira, Mifawtifa, sifa^imfg . . . ,
= guga.
(): , ; ., ; hi ,
; , ?; THF, ; H I , ?; , . : , ; . , ?^ ;
, ; f9 , *; , ??
. imperf. ,
VI . par. atm. fV , 1 . par.
wfarftrwT, . . .; atm. . . .
, -, fgswr; , ,
. , *?, f^ . , 4rfjrrWra?r; ^ . ,
. ., ; ., .
( ) X .
:
1. xv .
2. ,
,
, , , ; fwrarafe,
, MHWUW. :
; ! ; , ; ?, ?; ,
*
, perf.
imperf. , ,
imperativ, , 31: ; m 1: .
14

417

3. , ,
, , ,
, %
*,
:
a) , ; ;
b) ,
? ( )
i ; 4 . , ;
c) vrddhi . guria;
d) , ,
, ( ,
+ ) , v , ^ .
; .

4 , 1 . : uaafk ^; trrafa,
. ; wsrafa, ?1*. *5?; 1, ; 1(1- ^; , ; QMufHi ,; <, ; ((, 11> ; sraufk, ; oletifrii niHgdrj; ?%, 4iril*riH, (^*1; Tnrafk, ; wrsaffT, ; , ; 1, ^ ; wraofi?! %, ; araofjr, ^. : ,! ?; 5onraffr, ; ^, 1 (. 2).

4.
,
, . . , , .
; 4J5mfff, <; , ^; . ; 4- (pt. praes.) *
*
.
418

(svapnam anubhii). (upadru) ,


. (pranam, abs.) (prartli)
, ( ., or. dir.), (vac):
(ksai, pt. pf. pass.) ; , - ()
, ' - . (pus pt. pf.
pass.) ( , )
. (man, abs.) ,
() (nir-i) .
(pratyagam)
. (avastha),
(akarayati ahve) (smarayati) .
, (pratyabhidha): , ,
(condit) ,
(condit.) - -.

XLVI.
. , . ().
IV. . 1. : par. , :, ;
. W(R< W i n ; . : ; atm. fij. WTJ- ; . , ! WTBi
, .* , *
, ; van ,
w, , .
2. : par. vrddhi
vrddhi; ?sr [ v
W?;** atm. , #, , guna.
par. aim.
XFJIV. 21), , V praes. II, 111 VII .
:
Parasraaipada

Atmancpada

* . 41, , . 9
.
** .
419

par. <|(, ichmT:, ii4ii4T<i; ^,


:; atm. , ^ | ;
f^T; par.
Atm.

3. ,
infin. (yp. XXX) .
4. : + . at , ,
atm, *, 2
: , . %, , % . . .;
, : unifa %, ^, :
. . . . 3 . . . ; gv .,
.
V. . 1. , IV0M , * (
, ), 2 sing. par.
4: .
2. vrddlii par.
vrddlii, atm. guna.
par. atm. guna.
41 < , ; , ,
,
, par. . | j :
Parasmaipada
Atmanepada
-

3. .
, inf. , parasm.
* 5%5, * 3 4 . %
420

??, , atra. .
4. : fa, P. -
VIII . 2 3 . sing. atra.
: , , , -, :, &, ,
3 . sing. atm. * .
VI. , par.,
, v, i. ( )
, ( ).
:

(bandb) ,
, (man pt. pi.) - --, (--) . () -, (jan, caus.) -.
(piastha) -. (loc. abs),
(nipat) , --,
(bhaks) --- (savakn). (pratyayu)
, (jna, ik?, dre) (raiiradrulO (Sue, aor. I I V) ()- (nigrabana)-Kop (abstractum catu?pad, abl.),
(. 11) .
(abs.) (abs.) ,
, (akip) . -- (nnantara) (alabh, yaj)
. (abs.), (ud-di)
(apahr) (bhaga) (sameta) (tap, pt. pf. ^- (nidha)
. (vrdh) --
(ud-jan) , -, , - .
(upadru, abs.) (khad) -
.

XLVII.
. , - s.
VII. []
par. atra. impf. I .
, % %
. . XLIV, 2.
fjra:
Parasmaipada
Atmanepada

: WB^ fzt, % fcre,


, 2 3 sing., 1 . du.
2 . pi. atra., , ^:, !; iiydH, 1153; w^prafij,
VIII. . 1.
aoristus passivi , 3 . . .,
atm. IV, V VII . ,
,
IV V .
X . , ,
inf. , V . X . .
2. . . ( ) , : ) , 5, $ (
) , , , ;
; ) , vrddhi,
vrddhi, . *, spnfij; , %; a, nmfc; )
, , guna,
, fee, %; $, vr^h; iisfij; d) ,
, , . , , , , , , , ;
, , , ^; , 4rsfi; , mrfW. e) X .
, , , vth; , ftfk
422

f) : SH, irafir, , sraifa (


); , wyifw.
3. , , ?
3 . . .
V. , atm., , :

, 1. p. sing. TOft, -<|(\; 3. . , f*r; I. p. sing, ^rf; 3. p. -414fit, (%; l. p. sing. ^ ) |(?; . .
, |; . . -|1.
, , conditionalis precativus ,
atm.
4H^atm. . . ,
xrs, far , condition.
precat.
3 . . - ., , , 3>af, wrftnr; , 4frfitwa; 4i*fiw4> , -, (pf.
.) . (.) ,
(parik?am kf, . pass.) -- (uttarana). (vac, aor. pass.): ; (instr.)
(cint, . pass.) , (uddhr- fut. pass.) . (instr.) (stambh + ava**, abs.) (loc) (prabvat kr, fut. pass.) , (abs.)
, ( -8.-).
(bahisj ." (instr.)
(kr + anga, abs.) (stha + anu, aor. pass)
-(-)- (instr.), ,
- (aor. pass.) (nrtta. .).
(abhidha, aor. pass.) (instr.) (adv. sa + aksepa): (ah) , (instr.) (stha,
loc, aor. pass.) " (abs.) (instr.) (prativac, perf. pass.): , ,
(cond.) (anumana, '^---,
(avatr, cornl.) ,
(avalok) - (pratyagaraana).
* 4tgifcgaH . VI, .
** , , iSWf.
423

XLVIII.
1. .
1. Desideratirum. 1. , ,
[].
2. ,
-, ;
, *.
aor. I l l (. XLV, I I I , 3).
.
3. [[ ( ,
, )
,
inf. (. XXX).

, . * ,
, | .
,
' guna. X .
4. ,
, (par. atm.)
VI . . fut.
condic. precat. (atm.)
; V .
v precativ-a par. pass, praes.
, infinit. absolut.
VI , ,
5. 3 . . . par., atm.:

, t ; *ft, 1, eW; ^, 4ji4f?j , ^ ^ > w f 4 ^ ^ f a i , %;


ff, ^; , fjnfWffr, ((<.1, ^, ^i ^, ,
,
f ^
t f i 4
f
f^f
^
424

^^, ^; , f^^^fd; ^fi

^; ^

6. :

^, ^; ^ [^ ^t], f^?a; VT if, f^rar; <,


; ^, ftw; ^, ^; ^, (*^-; [fir, ft, T]I
; , ; , t?T4j;

; .

II. IntensiTum. 1.
, ,*
(), .
"
, ,
.
.
. ,
,
(. X), . (
v ).
3. ( par.)
. l i t ,
, , - ( atm.) atm. IV .
, ,
. pcrf. periphrast, futura conditionalis ( *), precat. (atm.
*) , , . %

.
[
* ^.

** : : , ; W , 4ref, , ; , 425

4. (3 . . .) :

*,

7{

*, **1

III. Denominativa, ' . ' , , (,[] -,


- "), w (- ")

( -"). . , . , riuwfrt ; * , ^wraffr ; ,
; wan , , , ; , ^ ; , ; %$ ,
; ? ;'!, ^ ' .

-
.

., , ,
., ,
., .
, f. , ; ., .
., , .
| ., .
4J1J, ; . ,

., .
, , .
, , .
., 4- .
, , .
, .
, f. $, .
., .
., .
, .
, .
wgrt, .
.,
.
., ,

, , .
., ,
.,
428

r, f. ; .,
.
f., ,
n^ .
?, f , , .
, f. , .
., , .
, .
, .
., .
f. pi, .
, , ,
.
, .
., , .
ftrora ., , .
., , ,

., .
I. ., ; + , .
sift ., .
X. ., , ;
+ , .
.. , , .
I. ., , .
, , D.,
, J , ! !
% ., .

, f. , ,
U , ,
V. ., ,
IX. ., , ; caus.
.
., ,
., .
. dual., .
,
, ,
I I . . ., , .
3 IV. . ; + vf,
, ; + fW, ; + .
vfa ., .
., ,
, .
; ., .
., , ,
ol, axl

, , , .
., , .
, , .
BURR, , ,
., ,
., ,
, .
., , .
rat f., .
., , , ".
%, .
., .
V.P. ., ; + , ,
, .; + .
, , .
, , .

. ;
. .
, ,
,
., .
II. ; caue. yca, ; + , , ,
., .
., , .
., ,
f, , .
.

II. ., , abstr.,
; + , ;
+ , ; + , ; + fa II. , , caus. ,
, ,
,
.
, , .
, ,
. N. ., .
., .
, .
VI. ., ,
., .
s pp. mt.
f-, ,
.

1. ., , ;
, ; + &,
429

, ;
+ fa .
. . .
% , .
X. . ., , -; 4
.
, , .
, , ; .,
, .
t I. ., , .

f., , ,
VI. . ., ,
, , ,
IV. . , ,
.
, .
, .

, ,
., .
., .
,
., ,
., , ,
; ., ,
, , ,
., , ,
., ,
., .
- , !
,
., .
., , .
<&), ,
., ,
..

..

., , .
., .
430

f'.,
.
., , .
f-, .
34ft, .
f., .
., .
dual, .
, .
., .
,
? f, n. . .
f, .
3^f m, .
, ; ., .

, , .
! I. . ., , .

I ., , ; caus,
%, .
., .
, crjx ; pL .
., ,
.. .
*<, >, ,
., .
., , .

WT,

, .
, .

, ,
, ,
,
, .

, .
., , .
4Jhrftj f. , .

., .

., .
., ,
.
%, (), .
., , ,
., , ,
finra f. , , ,
X. . .
, .
.
, ^, ,
.
i, ,
arfu ., .
IV., X. ., .
., .

I. ., .
, , , ,
., .
mm, f. , , .
^ .
^ ., , ; . . .

., , !.,
, ,
+ X. ., ,
.
. ., .
., (
).
., ,
, , ,
., , .
<*^, -,
,
., ,
., ,
ificr, ,
., , ,
., .
., N. . , V. . . X.
., , ,
,
.
f., ,
., , .
I, f. ?, ,
, , ?; + ftfit
+ , + ftf, -, -,
-.
, ?
. ., .
\ , , ,
., .
, f. *s, ? i
f., ,
., , ,
? ?
, ? ?
431

.. .
5W IV. ., .
we .. , .
? . .. .
= ., .
fw ., .
VIII. . ., ; + ,
; + , ; + *; ; + feft, ; + , , ; + fms,
, .
VI. ., .
wfe f., .
for, f. , , .
B, f. , , ,
, , .
VI. . ., .
wfi f., .
m, .
, ; .
; N. \). .
^ VI.P.,pa3CbinaTb; + te, .
1. ., , ; eaus. .
ifera {. , .
m, .
Tfe f., .
bj ., .

., , .
, < , , .
IV., I. ., I. ., , ;
+ , ,
; + , , ; + fim,
.
RTSJT f., , .
IV. , .
432

., .
, .
9, ? ?
, .
f. , .
., .
X. ., , ;
+ , .
% ,

f., ,
., ,
fgu VI. ., , ,
aft n, .
, f. , , .
wa i. .
.. .
9, , .

., ,
.
. ., , .
I. . ., .
* ., .
1. ., , .
I I . ., , + .

.. .
^ f., ; N. .
ira ., .
X. ., ; + .
., , .

I, .
1 f., , , .
ira ., .

ira I. P., ; + , ;
+ ; + , ; + , ;
+ 35, ; + fqw. , ; + I. .,
.
irefcra . ,
.
., , .
., .
I. ., ; + ,
.
ftift ., .
., .
., , ,
.
5*, ; . .
^, I. . ., ; caus.
.
f., .
ire ., , .
& ., .
I. P , .
ft ., ; f. , ,
n, ,
., , ,
.
* ., , ().
^ IX. . ., ; + wfa,
.
aw ., , .
anno? ., .
afat ., .

., .
I. ., + , .

end., , ,
., .
I I . ., ; +, , ; + ,
', .
, ,
, .
., .
+ I. P-, , ,
., .
I. ., , , ; + , ,
+ caus. .
, f. *, .
. ., .
= ., , .
, f. , .
I. ., ; + ,

, ; + nfg,
.
^rafa ., .
snt ., .
, , .
fa V. . . , ; + ., ; +
fa , (); , .
., , .
a X. ., .
, -

, ,
.
., , ,
, , .

X. ., ; + .
.
<$ X. ., .
fix f., , .
%, .
438

ire I. ., , .
I. , ; + fa, .

., .
97 X. ., .
f., .
VII. . ., ; + fa,
.

; + caus., .
., .
set f-> .
sins, .
., ,
.
fofrfra .. , , .
I. ., .

a, f. , .
? ., , .
f., , .
5R IV. ., , , ; caus.
; + ,
.
., , , ,
., ,
f. .
., .
., .
a n f., .
* ., .
I. ., , .
are I I . ., .
gnfs f., , , .
arerrq ., .
fa I. P. ., , ; + , .
1 ., .
i a y i f., .
1 I. ., .
affarT ., .
| f., .
, f. , .

IV. . ., ; + *, 434

., , .

X. ., ; + fir, .
? I. ., ; + , .

f., .
X. ., .
? ., f., .
, , ,
, .
?, .
, , .
?, .
fR V1II. . , ; + ,
, ; + tr, , .
I. P-, . , ,
., .
, , ,
; . ,
I. ., , .

., .
, f. % , .
fn, .
.. .
adj., .
* f., , .
tww, , ; . . , .
., ,
.
nk TL, .
., , .
, WT, , .

, .

X. ., .
* IV. ., .
VI. ., .
f., .
q I. P., ,
; + , ;
+ caus., , .
I. ., , ;
+ , .
I. ., .
I. ., .
f, .
pr, .
H, .
, .
/ . .
, .
., .

I. ., .
, ,
., ; N. . ,
r, .

X. ., ,
., , ,
afvj ., ,
., .
X. ., .
., ,
f., , ,
afar, .
zh ., .
& ., , .
, ,
., .
., , .
a<z, ,
, I. ., .
. . ., ; + ,
; abs. , ; + ,
.
; . .,,
,
., , .
., ,
. ., .
-. .
f., ,
^ ,
fei IV. ., ,
fer f. ., ,
fere .. .
fan, , ,
VI. , ; + ,
; + , , .
tVsj f-> ,
,
, f. , ,
, , ,
., ,
., .
435

., ,
f., , ,
IV. ., , .
t, ,
. N. .
indecl., , .
f., ,
a-q I I . ., ,
., ,
, .
? I. P., ,
f-. , .
$( f., .
s IX. ., , ;
+ fa caus. ,
ira ., , ,
f. N. .
> f., , .
., , , .
., ,
, f. , ; .
.
31 ., , ,
? . ., (bracchium).
% f., ,
., .
at? IV. ., , .
L , ,
fpi ., , ,
., ,
.
e I I . . ., ; + ,
,
fge ., ,
fga ., .
a, ,
., ,
s; ., .
436

, , .
,
., .
f., .
w ., , , ,
.
., .
I I I . . ., , ;
+ , ,
; + fa,
; + 4ft, ; + fa,
,
;
+ , , .
., , .
, f. 4, .

I. ., ; + wg, .
.. .
* f., .
, .
, , , .
, V. . ., .
I. .. .
f., , .
I. .. , .
I-, .
? I. P , .
I. . ., , ; + fa, .

, .
, .
., .
., ; , .
.. , .
I. P-. , .

f., .
sps I. P., ; + irfwr ( I. .)
.
.,
I. ., , .
indecl., ! !
., , .
; . ., .
., N. .
, i. , ,
, .
*, f. , .
IV. ., , ;
+ fit, .
I- .

smi ., ,
., .
, .
indecL, ,
? , , .
., .
.| .
., , .
, .
, ,
., ,
., .
I. P., .
u, f. . .
H, , .
., , ,
f.. , .
{ ., ,
., .
-) .

., , .
I. P. ., , ;
+ , ; + , , ; +1, ; + nft, ,
g, f. , .
f.,
,
, .
, ; + ., N. .
, ,
, ,
., .
JH IV. ., .
., .
, .
., .
., ,
f., , .
., , Ficus
indica.
., .
, f. , , .

, , ,
., .
qgj ., , .
I. . ., , .
, .

uwuvdi'JJ, ,
I. P-, , caus. .
45 I- P-. , ,
m. pi., .
ofqirr, f. , .
I. ., , .
437

ofa m., , .
va ., , ,
art U ,
efijsj ., .
ma, f. , , ,

., .
., .

q ., ; dual, ;
pi. .
X. ,
^ ., ,
IV. . ; + ,
., , ( ; +
).
caus., , ; +
39
., .
, ,

f., ,
., , , .
,
, .
7 . ., .
gi f., .
., , .
, f. , , , - |- grr, .
., ,
.
.,

nw, f. , .
.,
,
uutirH* ., .
.,

,
qnj ., .

,
ofcrer m. , g
.,

.
,
3 IV. ., IX. .. ,
., .
, ,
., ,
gts, , ,
.
gw n , .
*, , ,
., , .
I. P., ; caus. ,
IX. . ., ,
I I . ., , caus. .
jar X. ., ,
., ,
gar , , ,
., , ,
., ,
irfin ., .
dr,
.
mfmfo .,
,
,
,
ofoift
f.,
, ,
., ,
,
.

f., .
uraas n, ,
N. .
., , ,
III., IX. ., .
.
X. ., , ma, f. , , ; ., .
,
.,
., ,
1 f, ,
.,
.
., , .
438

,
?ras VI. P., .
f., , .
nfn, .
efefa, f. in. .
, .
I. P., . , .
, f- <, .
TOR, .
., .
, , .
., .
, , .
., ,
., .
., .
.
., .
., , .
, .
., , .
OTfijH, .
orafcra ., .
eim, ,
.
., .
firo, f. . , .
, .
fmrara, , .
^. .
IX. . ., ; caus.
.
f., , .
I. ., , + , ,
+ 3ft. , .

U , ,
.
f., .
.

, ,
., .

IX. ., ,
., .
.
, .

., , .
| ., ().
.,
f., , .
. ,
., .
., , .
., ,
, , ,
; ., .
, ,
., ,
I I . . ., ; +
fa '.

R, , .
f., , .
X. ., .

st I. P. ., ; + fa,

VII. ., .
., , .
439

m, , .
., ,
, ; f. ?, .
., , .
II. ., , +
ftr, .
., .
, .
wrg ., .
im ., .
rot f., .
I. ., ; + * * .
f., , .
*, .
fvrar f., .
fra ., , , .
fira VII. . ., .
? I I I . ., .
gst VII. . ., , ; caus. ; + ,
.
* ., N. .
> ., .
g I. P., , , ; + fir, ;
+ qft, ; + . , , .
f., , .
, ; ., .
gffrf, , .
ggst ., .
., , .
rfw f., , , .
, , .
( ., 440

I. . ., III. . ., ,
, .
., .
., .
? ., .
WR ., .
HtaR ., .
ta, ! !
I. IV. ., ;
+ , .
, .
f, .

.,
, .
f, .
., .
., , , .
., ,
. ., , ,
., , , ,
., ,
nfa f., , .
1, ,
., ,
; . *.
< ., ,
^. .
IV. ., . ; + , .
,
., .
wg .,
, ,
., ,
IV., VIII. ., , ; + , ,
, ., , .

., .
vribca m, .
., , ,
.
., .
I X ., , .
, <, ,
., N. ., ,
., , ,
., .
.. ; pL,
.
wife ., .
; ., .
. .
W W ., .
WKWM ., .
VL, ; N. .

f.> , .
nrf i .
, ( ).
., .
| f., .
., .
HR ., .
., .
m, .
., , .
f-, , .
., .
wrafra ., , .
., .
., , .
ftra ., .
, .
, .
ftrar, , .

. ., , .
? VII. IX., .
1 L ., + fa .
jfit , .
., , .
, .
wa VI. ., , , , ; abs. .
I. ., ; + gi
.
jjfa ., , .
m. ., .
{ IV. ., , . .
a, ,
f., , .
., .
, .
D^ .
., .
VI. ., ; cans, .
X. ., .
., , , .
, .
II. ., ; caus. ,
; + , , , , .
., .
f., .
VI. ., .
IV. ., .
, .
., .
t f c ., .
tftu ., , ,
., ,
, .
441

., , .
I. . ., ;
caue. ().
? , .
., .
rtae, f. , .
.
; J. ., .
., .
., .
% , .
, (), .
, .
, (), .
, .
I. ., ; + ?, .
., .
., , .
., .
trfe f., .
II. ., , abstr. .
I. . ., .
f., ,
.
adj., (.),
adv. .
pi VII. . ., , ; + fsr, ,
C-ius. .
., .
g^t ., , .
, .
, .
., (
442

),
f., .
?> ,
., .

I. P., ,
., ,
., ,
X. ., ,
,
f., ,
. ., .
., .
., .
f., .
i I. .; + , .
t I. ., , .
% I. ., , .
., .
I, ,

., .
f., .
* V. ., + *,
.
., .,
.
., .
., .

v I I . ., ; + fa, ,
I. ., .
I I . ., .
VII. ., ,
.

is, , .
I. P , ; +
, ; + , .
a, f. , , ,
., , ,
., .
U , ,
,
., .
i, N. .
, .

100.000.
, ,
, , , .
f, .
^ I. ., ,
, , .
I. ., , caus. .
wca I. ., ,
., .
., .
fsra VII. ., ,
fajf ., , .
VI. ., .
re II. . ., ; + ,
.
+ fra I. P., , ,
w VI. ., , ,
w IV. ., , ,
., , .
.) .
., , ,
., ( ).
n, .

., , .
Wr* ., .
. .
, II. P. (Perf. . . .),
, caus. .
aftra ., .
? ., .
I. . ., ; + (
caus. , , + fa, ,
.
< ., .
>| f., , .
., .
^ I. A , ,
agtr ., .
, f. , , .
., , , .
., .
. N. ., ,
a^, .
., .
creaw, f. , , .
I. , ; + fa ofii
, ; + w, .
aefh f., .
., , , .
., N. .
., .
I. . , , , .
, .
ana f., , .
mm, f. ), .
448

., ,
., .
., .
f., , .
9 ., .
., .
., ,
., .
., , ,
., .
I . N. ., .
sj + ., .
., ,
fet II- ., ; + ft .,
.
ftra VI. . ., , .
fa^ adj., ,
fcran f., , ,
ftrgft, , .
fefg5, ,
forat f., .
farum., , , ,
fipra ., , ,
fen, .
* ., , ,
finr ., ,
., ,
r. .
VI.

., ; + ,

; + , ;
+ , .
sfare, , , ,
r, .
, .
., ,

fee ., .
444

., , N. .
.. ,
f., .
., ,
., .
V. . . ; + . ; + , , ; + fa, .
S3 ., .
qft I. ., , ;
; + , ,
, ,
caus. .
.. ,
.
., , .
I. ., .
I. ., ,
IX. . ., .
., , .
f., , ,
.,
.
. .
., 2-
().
., ,
.
IV. ., .
?\ ., ,
., .
., ,
snfvi ., ,
, ,
., ,
., .
* L ., ; + .

aqr . ., .
., , .

I. ., , ;
+ % .
V. S., ,
., .
, ,
., .
.
., .
IV. ., , .
war f., .
., ,
., ,
f., ,
, .
v& ., .
wsr i, , ,
f., .
II- -. , .
., , .
mm ., , ,
ra I. ., , .
., .
-> ,
fira, , ; ., ; N. .
firsf ., ,
ftm VII. ., ; + fir,
, ,
., .
* I I . ., ; + irfv, .
1. ., , .

, ,
I. ., .
?m, f. , , ,
sm IV. ., .
., 4-
(),
: .,
., ,
., ,
.
.
IV. ., ,
., , .
, .
fir I- P. ., ; + , ,
? f., , ,
; ".
, , .
v V. ., ,
., .
4fk f., ;
.
, ,
, ; ., ,
., ,
., , ,
f., , .
II. ., ; + ,
; + fa, .

feajH. ,
i , ,
.
.
445

, .
., .
., ,
.
., ; f. .
,
, f. , ,
I. ., , , .
} , ; ., ; f. .
* ., , ,
., ().
., .
I. ., , ; + ,
; + caus.
; + , ;
+ , ,
, .
>, , .
^. ,
f., ,
, f. , .
., .
., ,
f, ,
., ,
f., .
, , .
|[, .

, ,
., ,
f., , .
i f., .
446

., .
., .
, , .
,
., .
I. ., .
, .
., , .
,
., ,
., , .
., .
, , ;
., .
-, , ; pi., -.
*, .
, ;
m.i .
ftnt ., .
ftre T L ., , ;
+ , ,
.
I. P-, + , ,
.
IV. ., ; caus. , .
{* ., .
V. . ., .
adv., .
^ ., .
, f- f, .
, .
., ,
., .
., .
., ,
., , ,
., .

ge m., .
I. ., ; + , ;

+ , .
VI. ., ; + , , .
I. ., ; + , .
f., .
., , , .
RT f., .
I. ., , ;
+ fa, , .
., .
q ., .
ta .,
".
., , .
JS IJ. . . .
m IX. . . ; + ,
.
? ., .
taftr ., .
f., .
L . ., , ;

caus. , ;
+ , , , ; +
, ; + ,
; + , ,
, ; + 94 caus.,
, .
WR ., .
fert% f., .
I I . ., .
5 ., .
., .
., .
, , , .

{ IV. ., ,
f., , .
VI. ., .
X. ., .
,
I. ., .
f., .
f., .
% ., ; adj, ,
, f- *, .
I. A.; + 4ft. .
II. .,
, , .
, , .
, ,
., ,
f., .
., , ,
.

II. ., , ; cans,
; + ; + wn,
; + fi i ; + ,
.
irg f, .
egwr HL,
.
% ., .
. .. ; N. .
., , ,
., , .
., .
., .
III. P. A , .
t V. P., ; + , .
t%. .
447

ffej VII. P., , .


g III. P. ., .
., .
I. P. ., , ;
+ 94, ; + , ;
+ , , ,
+ , ();
+ , .

., .
^ IV. ., ; + ,
.

I, !

VPe ., .
&, , .
I. . ., ; caus.
; + , .


-.

, wq .
, Sfa f.
, m.
, , wm .,
, .; fgu, fjwfjr m.
, ftra m.; jgfc .; nfo .;
.; trft-tmtm.; ,
I. .
, ftfim n.

,
, .
, aft?, .
, t .,
, L P . .; I. .
, fiCTi, | .
, 1 .
, ^, f. f.
, , W.
, , .
, g\S .
, X. .
, .
, .; ftp? .; .
450

, ffk
,
, ? .
, m I I . .; L .
, IV. .
, aw I I . .
, .
(), ^ q t m.
, .
, .; .; .;

, !; ; enrtnt, 4fn4; !4; ?.
, gal f.
, fgw, .
, 4 j m. .
, VB , .
, , .
, , j i m n .
, fenrtv , , IX. .
, $
, , IV. .;
VI. .
( ),
VI. .
I , * III. .

, Jft .; gw .
, ; -,
, I. .; II. P. A.;
,

LA.
.
, .
, I. . .
, , fag i fl.
, .
, .
, *^ .
, ftrcrc .
, sfl I. P. .
, eng m.
, .
, 1; fmm ind.
, I. .
, X. .
, I. .
, [ I. P.;
. .
, ^ IX. P. A.; ftrav;
III. . .
, $ I. . (), ^ I. .
, .; .
, ewi I. .; I. .
, .
, .
, V I. . ,;
II. .
, vfwj.
,
, ,
, .; mfc .; .;
pi. f.; .
, .
, fafcra caus.

, fsifff I. A.; vm I P .
() * VI. .
, nfijet VIII. . .
, .
, ?, , IV. .; ?,
AmrlV. A'.;m'l.P.A.
, I. .; . .
, .
, ; I
, .; f
, , f. ; .
, ^ .
, , ; , ; fina,
f. .
, f.
, L . .
, II. .
, aftra m.; oftg .
, f.
, * .
, sftf? .
, f.
, W4 .
, ^ X. .; IX. .
, .; ; .
, f.
, I. .
,
, , f. ^ ; |9, .
, | I. .
, .
, sra .; ^ .
, .
, .
, vf.
, I. .
, II. . .
,
451

, I. A.
, * X. . .
, ftmn I. P.
, < .
, } pass,
, I. .
, fcrai? IV. . .
(),
LA.
, V. .
, . ,
, ^, ; ;

3rJW.

, II. .
, fini, Ttfen VI. P.

, fnft .; .
, m; grf m.
, I. .
, .; > f.; JJT f.;
; .
, tftt m.
, .
, wqm.; 4|(*.; ^.
, .
, I V . .

, * .
, ? .
, .
, .; .
, (& .

, fsflTJ* I . P .

, fjpar .
, \ + ? I I . P.
, sw IX. P.
.
, .; m.
, >% ; (.) .

, .
, \5 , .
, .
, 5, forai IV. .
(), JR* .
, .; .
, .; .
, IV. .; IV. .
, 4?s m. n.
, gg II. .; I. . .;
I. .; perf.; II. .;
.. ; . . . '
, f.
, fitt f.
, .
452

.
, ?.
, I. . (), I I I . . .
(), III. . .
, 4jfa.

, .
, gnt f.
, ftitjr f.; -,
Q^ri I* A.

(=),111..
, fguH m.
, ^ f.
, at.
, VIII. . .; ,
; , *
, | .
, .
, .
, ,
, .
, .
, .; .

(), res n.
, faij .; .
, fr*i Hi, .
, . . et .
( = ), .;
.
, .; .
, we, a f- .
, \ I. .
, qfe
, qe I- , I I . . .
(), .
, . .

/ .
, feni.
,
, >1 .

, .
,
, I. .
, I. A.; for "VI. .
.; , , "V. . .;
* V. .
, <ft; ( ) , U
g
, jraur, f. , ^; .
, I. A.
, .; fcir .; wgj .
, ; ; *.
, .; f.
, > I. .; IV. .
, ^ .
, , t .
, I. . .; ( ),
, .; -, fip m.

, .; * .; jftgn .
, ; ; , uft; ir; .
(), IV. .; *
I. .; . .

.
, # .

. 9; % 5 , ^ f.; .; w1 .; ,
1.

, IV. .; VI VI. .

(). "

, .
, 1
, rat f.; ; 9f
, nfiraff I. P. A
, .
, , f.; e^f f.;
airai f.

, ,
.; .
, 4RS .
, ai| I. .
, .

, : .
, usj m.
( = ) .
( =
), .
, agfa f.
, .
. , I. .;
, I. .
(), gCiffRT453

3.
, I. A.
, . .
, fa I. P. A.;
, 1 . .
, VII. P. A.
, * VII. P. A.
, ?v% VII. P. A.
, .
, ? + VIII. P. A.
, wafcasst VII. P.
, , f. ^.
, V. P. A.; frat III.
P. A.
, nfaftra, I. P.
, gst VII. P. A.
, j5H m. .
, I. P.
, IV. P.
, ; ^
, fyrae VIII. . .
, .
m
, Tfgq , I. .; . .
, I. .
( = ),
pass.
, ;
, . .
, fe f.
, qftreft f.; ^ f.; gaf f.
, w e .
, % .
, , if .
, .; .
, gn .; .
, fi
454

, .
, ftran , .
, } .
, * .

. -

.
, * IV. . (^).
, * II. .; I. .; I I .
.; I. .; I. .
( = ),
, I. .
, IX. P. A.; a t X.
. .
, .
, IV. .; + *
II. . .
, .; .
, , .
, 53.
( ), I. .
, .
, .
, 1.

, X. . ().
, .
, I. P.*, v^sst
II. .
, jfl I I I . A.
, .
, , ftern IV. .
, .
, pass,
(), fe.
ftrcr f-; .
, wfin .;
.

, fsFZ m.
, fa VI. P.
, m.
, VI. P.
, snfH f.; m.
, m.
, I. P.
, I I I . P. A.
(), oerat .
(), * .
(), .
, ; .
, f.; .
,
, .
, .
, | m.
,
, m.
, 4R I. P.
, .
, n.
, .; .
, wg .; .
,, ift ; $g
, ^ , .
, .
, < X. .
-, ^.
, ; ^ ; ;
f. .
, t, f. .
, ^ .; .
, , ; , .
, I I . .
, efinw m.
, IX. . .
, ( I. . ().

(), vm .; ,
(), .; .
, nfii .
, .
, .
.
, f&% .
, ? . ., i.
, *tf I I . .
, .
, .
, ? ! -5 *f I A.
,
, fsre, ? I I . . .
, .
, .
, .
(),
, gg VI. P. (w).
, ..; .
, .
, .; .
, .
, .; tfw .
, gw IV. .; ( IV. .
(gen, loc.).
, mom a ; for .; .
, 5R .; .
, finfl.
.
, .
, fsra VI. P. (fom).
, ! .; , .
, ; SPR?
, ^ .
45S

, m.
, I I I . . .
, .
, .
, IV. .; VI. .
, 4tfij .; * .
, 5 f.

, ftra f. .
,
, f.
, f.
(), .;
.

(),
, fk f.
, *[, f. ;
,
, .
, I. .; I..;
--^
I. . .
, gsfk, gear1,
, . .
, .
, .
, .; f.
, w | m.
(), ufk .
, >, f. ; ftrg?t.
, , f. .
, f.
, .; .; .
, wfd+i f.
, X. P.; eaq caus.
, gia X. P. A.; t>3t I I I . P.

H.
, itrsn f.
, fa I. P.
456

, .
I. . .
, . .;
, .; f^m iu, I I . .; X.
P.; {inns IX. .
, 5J4 caus.; ^ caus.
, , IV. .; I. .
().
, caus.; wa caus.
, IX. .; I I I . .
, 1 I. . .
, IV. ., I. . .
, . VII. . .
, .
, fatira I. A.
, aufsii VI. .
, IV. .
, 1 I. P. (ffra;);
I. .; ( = ) ^ I. . .;
I I . 1*. .
, IV. . ., I. .;
I. .
, I. .
, .; ferar f.
, ; .
, tan m.; fee f.
, .
, ", f-
, ; .
, I I . . .
, sfa^, f- if, ^ , f. .
, ! .; * .
, tana,
, .
, ? I. . .; caus.;
1., I I I . . .
, .; : .; f.

, , i.
, , f. .
, sift .
, fwg m.

. ; ,-

, 49 f. ; f. .
, .
(), II. . .
, trftr f.; fsro f.
, m.
, I. A.

.
! ft.
, I. .
, I. .
(= )",
ufuiif I. P.
, w I. .
, .
, X. .
, ifci m.
, .
, caus.
, * .
, 91 .
, I. .
, .
, , fsAa I. A.
, 445t II. .
, .
, .
', fc^ V. P. A; amsit
II. P.; wrae I. A.; fa* V.
. .
, irfbi .
, I I I . . .
, I. .

, , f- .
, ; .; .
, V. . .
, .
, V. .
, I. .
, X. .
, .
, IV. .
, ghff.
, J4T.

, VII. .
, va VI. .
, .
, * , f- .
, .; % .
, ^ .
, W I I I . .
, .
, vnvm . .
, . et .
, II. P.;
. .; I. .;
II. . .
, 535 .; fog .
, raw m.
, ; ,
, f. ;
, iremt I. P.
, ftran I. A.
, war VI.
, fea VII. . .
, II. .
, .
,
,
(), .
, .
457

, 1 .; ,

.
, I. .
- ( = ), = I. .
, .
, n.
, * I. .
, .
( ), ? pass.
, VI. .
, iftrr n.
, ; , f. .

, ^ I. .
, tj<WM-

, , .
, .
, I. P, X. .
, IV. .;
I. . .
, .; ,
wfH f.
m
, - , .
, I. .
, I. .; IV. .
, I. . .
(), *jfh f.;
5 m.
, .
, in I. P. (fira).
= , I. . ().
, * .
, II- .
, .
(), VI. .
458

, ^ .
, .
, .
, aq m.
, fti I. P. A.;
, ^, ^ X. .
, . .
, .; ^ .
, I I . .;
I.P.
, nfs?s II. .
, .
, ft I. P. .
, tn .; . .
, IV. .
, .
, .
, .
, .
, f.
, I. .
, , f- , , 1 I. .
, X. P.;
I.P.
, 31| I I . .

, f, I. .; I. P, IV. .
, .
, <.
, I. .; ^.
, IX. . .
, fen VI. .;
caus.
, .

, I. P.; I I I . .
, infar
, * V. . .; firar, firer . . .
-, , , .
, % .
, ; .; efiro
,, f. .
( ) .
( ) IV. .
, I I . . .
, I. .
, I. .
( = ),
IV. . ().
(), I I . .
(), I. . .
, fips I. P.; faros VIII.
. .
, srrfa f.
, fsrast VII. P. A.
, ^ I. P.
(), .
, I. P.; nfcro VI. .
, rafcw; .
, '.
, * ;
, .
,
.;
,
, | .
,
, * .
, caus.; iv caus.
, .
, > I. P-; ^ I. . .
, ; . ?.
, ?fag! f.
, (; . .

, I. .; X. .;
I.A.; II. .
, wfat ; t
, jf; ?.
, 11
, wfe .
, ; , .
, tafvi m.
, .
, .; .
, I I . .; V.
..
, .
, .
, , .
, wfe.f.
, wft
, ;,
, ftfirere .
, .;
, ftife.
, fa4t I I . . .
, L. .
, '! IL .
, IV., VIII. .
, mat .
, .
, * I. .
, ftrew I. . caus.
, IV. .
, I I I . .
, X. .
, .
, nfeftr^
ef?ra4 I I . .
, IV. .; I. . .
, I. P.; mz IV.
.; I. . .
469

,
IV. .
, ^ + II. .; I. .
, I. .
, I. .
, gr:*q m.
, IX. . .
, X. .
, I. .
, f.; , + VI. .; IV. .
, vnt VI. .
, 4rtW,twtII.P.A.
, .
, 1 L . .;
I. . ; , I. . .
( , ,
Inst).
, IX. .; LL
. .
, .
, I. .
, VIII. . .
, I. .; +
II. .
, n ; %g m.
, , f- .
, % .
, I. .
, 45 I. .
, * .
(.), .
, I. .
, *, Wg I. P. A.;

5R

IV. .; I. .;
IV. .; 5 IV. .;
IV. .
460

, .
, IV. P. (firm),
, VI. .
, ul f.;
, .
, X. . (. ),
, fira I. A.
, I. . .;
II. . .; * IL .
, .
, ?.
, 1 I V . ., I. . .

, ^.
, caus.
, eml f.
, efe f.
, I. .
, 5 ! - (j), finj .; ! .
, faun m.
, m.;nf4m.; ,
.
., .
, f.; .
, vtfa .; .
, IV. .

.
, 4- , $ .; .
, ? f.
, .
, IV..; IV. .
, .
, VI. .
, .
, gns I. P.
, gfet f.
, fefe\j, f. .
, I. P.;

, f.
, ; VII. .;

IP.
, X. . ().
, afe f.
, .
, VIII. . .
. .
, Pro VII.
, I.
. .; IV. .
, I. .; I. . .
, at I. P. (afa); ; VI. .
().
,
, .
, V. P.; ftraffl. P. A.
, 1
, 4 f .
( = ), .
, !
, I I . .
, .; .
, fi>^ dual,
, IV. . (); ? IV. .
, fgst, w;
fgsnfH m.
, ftwst I. P. A.
, wa .
, VI. . ().
, .
(bracchium), .; 5fct
. .; | .
, trrfin m, .
, , .
, I. .; I. . .
, .; .; .

, .
, ..; fswjl.P.
, tid I. P. A.; rot I.
. .; I I I . P. .
, ftrare m.
, * .
, aw f.
-, , f. ^.
, wiifna .
, wfe^ m.
, & f.; .
, ; , .
, fe
,
, .
, .; * .
, .
, IV. .; IV. .
,
.; ^ , f.
(), ? f.
, f.
, fea I. P.; VI. .
, I. .
, .
, su I. .
, ? I. .
, I- P. (ehs); I I . .
, .
, .; srfk f.
, .
, *,
, y i I. A ; trat I. .
, * f.
(), .
, UI3JUI3I .

, ^ f.
461

, f.; srarac n, *.
, I. .
, .
, ? I. .; I. .
, .; .; f.
, .; tsfWw; Jifw.
, .; igq> .; .
, ? f.
, I. .
, I. ,
, * f.
, V. . .
, .; .
, .
, ? I. .
, 1 ).

, IV. .
, .
, ? .
, I. .
, f.
, igsj ., f. 1.
, f, I. .; * I. .;
; VIII. P. A.; ftrvi caus.
, , .
, .
, , f. .
, I. P-; ^ I. .
, $ I. .
, VII. . .; I. .
, Hfasi; .
, .; 5 .;
.; fP[ .
.
, riferu, f. .
, ?51 .

462

.;

, ^ht? m.
, . I. P.;
I I . .; ^ I. .
, = .
, .
, X. .
, .
( ), .
, ; .;
f.
, fera I. A.
, ^at V I . .

, I. .
, \ ., .
, * IV. .
, ., * .
, X. .
, ?| I. .
, fie f.; .; f4 .
, era II. .
, 5 .
, I. .
, 4w, f. .
, tres VI. . ().
, gv IV. .
, . .; \8 .
, tram.
, .
, VI. . (*).
, . .
, . . .
, [ I. P. A.; g?t I. A.
, &, , f. $; &ns m.
, tVfw f.
, I. .; I. .
, .

, mm
, , f. .
, * . P. (fires),
, \5 I I . .
( = ), .;
f.
, m.
, far ; $6* m.
, t I. P.;
IV. P.
, m.
, *g .; m.
, wr L A. (Dat.).
(), ga m.
, .
, ?f IIL P. A.
, ij! f.
, fafa .; .
, t
, ( m.
, ! f.; f; srg f.
, . ,
, IV. . .
, I. .
, .
, ,
, we X. . (),
, .; j g .; .
, ^ VI. .
, .
, 4i%

.
,
,
,
, *.
, f.; .
, [ VI. .

, ^
, eif m.
, .
:
, eg .; irA .
, vim f.
, ^; .
, ^ .; erfiw f.
, I. .
, ^ .
, I. . .; I. .
, 3*j f.
, .
, vwn m.
, .
, 9.
, sfmi f.
, ^ .
, aiftjw .
, em, f. .
, X. . (. ).
, firer.
, ftrvc
, , .
, , IV. .
, .; erfe .
, , .
, 2^.

.
, I. .
, ^ . .; ^

.;

caus.

, I. .
, < .
, nfefira I. P.; wfaTFi I I . P. = ,
IX. P. A.
468

, iak, f. .
, xfm m.
, m.
, JTt I. P.
, .
, f.
, * f.; afe f.
, VI. A. (firo).
, fsra I I I . P.
, IX. ., V. .
, .
, sj Y. . .
, IV. .
, IV. .
, caus.
, caus.

, .
, .
, ftjisq .; !^<^ .
, fean f.; .
, ; fejftj .
, ; V. . .
, ire .; .; vura .
, , ?; VI. .; caus.
, , ftra I. .;
IV. .

.
(),

X.
,
! indecl. . dat,
, . P. A.; i g I I . .
(), .
, I. .
464

, wifiH .
, .
, war, t .
, 9*^, * VI. . (
,
, *5| .
, I. .

.
, fcnsi VI. .
, ?; xr%v?; f.
(), mraufstrl t
, rrarfS m.
, .
, ; ?; TTSR; ixfra; ;
, .
, , f. .
( = ), WT .
, ! f.
, .

, .
, 5 .
, , .; ; ;
;

, .
, , f. , .
, .
(), I. .;
caus.
, .
, %.
, ^ I. .;
I. .
, , f. .

.
, .
, .; .
-, \ f.
, .
,
.
,

.
, .

.
, fee .
, wrat ; ( )


.
( sandhi)

ai

au

ai

ai

au

au

1"

yu

ye

yai

yo

yau

\ va

va

vi

vi

vr

ve

vai

vo

vau

I-

ri

ri

ru

re

rai

ro

rau

a i

a i

a u

a e

a ai

a au

ayi

ayi

ayu

aye

ayai

ayo

ayau

(
|

ayi

ayu

ayu

aye

ayai

ayo

ayau

a u

a e

a ai

a au

ai

'

'

an

lava
(

466

I*

a i

a I

lava

avi

avi

avu

avu

avr

ave

avai

avo

avau

a i

ai

a u

a e

a ai

a au

ava

avi

avF

avu

avu

avr

ave

avai

avo

avau

a i

a!

au

a e

a ai

a au

4-

i etc.

gi

kh

gh

gg ggh

ch

gB
-

jb

'

gjh

da

da

dg dgh

ba

Da

bg bgh

da

da

dg dgh

unna unna
na na
unna unna
na na
unna unna
na na

Idn
I nn
bn
mn
dn

bd bdh

o'

a a

ah

a a

aS

dd

dn
nn
bn

dh

gdh

in

bn

bdh

tt

tth dd ddh

jgn
nn

[-|

bn

| mn
1 dn
1 nn

nn

ridh

hkh

ah

Uk

ri

inn mch

ra

I"

jj

Hkh

(i)h

cch

mkh mg mgh

th

cc

nn

f nk

djh

1 mk

[nil

[fin

"I"
= =

mjh

mft

mt

mth ind mdh

mn

ng

ngh

nn

Sc nch J

ftjh

nt

nth nd

ndh

nn

'g

rgh

rii

8c ch

4"

rjh

st

8th

rd

rdh

rn

og

ogh

on aSe aSch j

ojh

ant asth od

odh

on

!g

agh

an igc SSch ij

ajh

iff

ant asth i d

dh

an

I khk khkb

467

+
dh

|gm
[5im

gy

gr

g.

db dbh

dm
dy
nm

dr

dt

dv

bb bbh

bm
by
mm

br

bv

pS
=
pcb

b+h
bbh

db dbh

dm
nm

dy

dr

dl

dv

cS
cch

d+h

ml

mv

rl

rv

gb gbh

dd ddh

dn
nn

bd bdh

bn
mn

dd ddh

1 dn
1 nn

nth nd

, st

gn
nn

mth md

gdh

mdb mn
ndh nn

ph

bh

th

1 4 tl

nip mph robmbh mm my


mp mph mb mbh mm Oyy

8th

rd rdh

rn

\ h P hph
rb Irbh rm
|php phph

kS
kch -

tch

J [g+h
ggh

Id+h
[ddh

ddh

=
=

|m8 ms ms m+h
hS

hs hs
ss 88

I+

ah(s)

ast

asth

od odh

on

ahp abph ob otih om

oy

or

ol

ov

ahS aha ahs


o+h
a63 ass ass

Sh(s)

ast

astl:

ad adh

an

ahp ahph ab abh am

ay

ar

al

av

468

= =

a+h


. . . . .
. . . ..
. .
065466 21.10.97 .

78..07.952..07066.0.98 19.06.98 .

-, . , 277
: 193029, -, . , 1
.: 262-2495, 262-1178, 567-1445, 267-2792, 265-0088, 567-5493. : 267-1368
, 7- . , . 5, .: (095) 919-96-00
: 360072, , . , . 7, .: (8612)57-97-81
e-mail. lan@lpb! .spb.ru, root@lanpbl.spb.ru, pbl@lpbl.spo.ru ( ),
trade@lpbl.spb.ru ( ), post@lpbl.spb.ru ( )
14.02.99. 30.03.99. . 84X108V32 ::. . . 30. 3000 . N 622.

.
197110, -, ., 15.