P R E S T A C I O N E S C O N E S T I L O

Estilo, deportividad, seguridad, diseo, tecnologa El nuevo SsangYong

Korando rompe todos los lmites establecidos sobre cmo debe ser y
comportarse un vehculo de ltima generacin.
Autntico SUV premium que seduce all donde va gracias a su excelente
conduccin y soberbia capacidad off-road. Disfruta como nunca, en cualquier
terreno, al volante del nuevo Korando.
Doble salida de escape cromada
Sistema de ayuda al aparcamiento Grupo ptico delantero Llantas de aleacin de 18
Faro antiniebla delantero
Parrilla delantera
Spoiler con luz de freno LED integrada
Grupo ptico trasero Retrovisores con luz de cortesa
e intermitentes LEDintegrados
E L E G A N C I A E N E S T A D O P U R O
El nuevo SsangYong Korando marca una nueva tendencia en el diseo de los SUVs.
Moderno, dinmico, con estilo, fuerza y belleza; el resultado es espectacular.

Elegancia y dinamismo se dan la mano en una renada silueta y en un frontal que
combina equilibradamente su perlada parrilla y su amplia entrada inferior de aire.
Los grupos pticos, remarcados con un bisel negro, comprenden lmparas de
proyeccin y luces diurnas LEDque aaden distincin y una imagen agresiva al frontal.
En la parte trasera, el amplio portn proporciona robustez a un diseo de
lneas muy cuidadas que respeta la funcionalidad y facilita la apertura y
el cierre con gran ligereza gracias a la incorporacin de amortiguadores
de gas. El alern trasero deportivo incorpora tercera luz de freno LED,
as como los originales grupos pticos traseros, lo que aade un
toque innovador al aspecto de la zaga y asegura la visibilidad del
vehculo en todo momento.
Control de velocidad Mandos en la puerta del conductor
Asientos calefactables Climatizador digital
Disfrutar como nunca de cada trayecto. As se ha diseado
la habitabilidad del nuevo Korando. Interior amplio, lujoso y
confortable, para que cada viaje sea un placer abordo.
Panel de instrumentacin SuperVision de ltima generacin,
ordenador de abordo, llave plegable inteligente que
proporciona al conductor acceso remoto a los aparatos
electrnicos del coche, control de crucero ECO que controla
la aceleracin por medio del sistema de gestin del motor
(EMS), reduciendo el consumo de combustible hasta en un
8,4%.... y un sinfn de detalles propios de un alto de gama.
Materiales de alta calidad y acabados premium donde no
falta espacio para el almacenamiento: modernos posavasos
ampliados, bandeja para telfono mvil, portagafas y diversos
departamentos multiuso. Entra y disfruta.

V I A J E S D E P L A C E R
Cuentakilmetros
viaje(A)
Cuentakilmetros
viaje(B)
Consumo medio
de combustible
Autonoma Control de
velocidad
Navegador con pantalla tctil de 6 Sistema de audio Volante multifuncin con manos libres integrado Consola frontal conector iPod/iPhone
con puerto USB y entrada auxiliar
Sistema de llave inteligente Controla la apertura y el
cierre de las puertas y del portn trasero, el encendido del
sistema de iluminacin, adems de manejar los retrovisores
plegables de las puertas y la alarma de pnico.
MO D E R N O Y V A N G U A R D I S T A
El nuevo SsangYong Korando incorpora la ltima tecnologa abordo para convertir cada trayecto en un momento de ocio.
Relajarse escuchando msica a travs de un avanzado sistema de audio A2DP con pantalla LCD que permite reproducir
MP3, CD y iPod/iPhone, realizar o atender llamadas telefnicas en manos libres a travs del dispositivo Bluetooth o buscar
rutas alternativas de viaje en el Navegador Ahora todo es posible con un simple gesto.
Disposicin normal
(468 L.)
Segunda la abatida al 40%
(814 L.)
Segunda la abatida al 60%
(984 L.)
Segunda la totalmente abatida
(1.312 L.)
Viajar con la familia y amigos en el nuevo Korando se convertir en
una de sus experiencias ms graticantes para compartir con los
suyos, tanto a diario, como en sus actividades de ocio. Su amplio
interior permite albergar a cinco adultos y todo su equipaje con
gran comodidad.
El confort empieza en el asiento ergonmico del conductor y
el del acompaante, que presentan un sistema de calefaccin
incorporado pensado para unas condiciones de conduccin
ms placenteras, especialmente en los fros das de invierno.
El anchoespecial delos asientos traseros proporcionaespaciosucientepara
que los tres adultos viajen cmodamente. El respaldo del asiento plegable
60:40- sepuedereclinar hasta los 17,5 grados, mientras que su sueloplano
y el generoso espacio para las piernas son ideales para largos viajes.
El portn trasero del nuevo Korando oculta una de las reas de
equipaje ms grandes del segmento SUV. Como elementos de confort
adicional, dispone de una bandeja bajo el suelo para guardar objetos
valiosos fuera de la vista, bandeja trasera cubre-maletero, red porta-
objetos y un prctico gancho para perchas instalado en el techo.
V E R S A T I L I D A D , E L N O M B R E D E L J U E G O
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
Par Par Par
Potencia Potencia Potencia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
Par Par Par
Potencia Potencia Potencia
T E C N O L O G A P U N T A
El nuevo Korando se ofrece en motor disel, disponible con dos niveles de potencia -149CV y 175CV-, o bien, en motor
gasolina de 149CV. Gracias a la exigencia de SsangYong Motor en la mejora continua y la constante innovacin, todos los
motores cumplen con la normativa de emisiones Euro V y son extremadamente silenciosos.
El motor disel e-XDi200 ofrece un alto par motor a bajo rgimen para
mejorar el consumo y los niveles de NVH (ruido, vibraciones y asperezas).
El bloque de cilindros y la culata han sido fabricados en aleaciones ligeras y
resistentes y el sistema de correa nica minimiza el deslizamiento y la vibracin.
El motor gasolina e-XGi200 dota de excelentes prestaciones a bajo y medio
rgimen y es respetuoso con el medioambiente gracias a la tecnologa de baja
friccin. Ofrece un perfecto equilibrio entre rendimiento y eciencia y presenta un
consumo de combustible realmente ajustado.
Como consecuencia de su extraordinaria fuerza y resistencia, el nuevo Korando es,
adems, capaz de remolcar hasta 2.000Kg, lder en su clase.
Motor gasolina
e-XGi200
Motor disel
e-XDi200
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
P
a
r
Velocidad
P
o
te
n
cia
Par Par Par
Potencia Potencia Potencia
Transmisin manual
El cambio manual de seis velocidades con volante de doble masa amortigua ecazmente el ruido y la
vibracin, proporcionando una conduccin suave y cmoda. ptimamente sincronizado con los motores
e-XDi200 y e-XGi200 ofrece, sin duda, la mejor respuesta posible.
Al utilizar una amplia gama de desmultiplicaciones, la transmisin manual mejora la aceleracin desde el
arranque y minimiza el consumo en todas las marchas. Tambin se ha mejorado la eciencia y la durabilidad
al optimizar la lubricacin por aceite, mientras que un nuevo indicador de marchas en el panel de
instrumentacin ayuda al conductor a cambiar de marcha en el momento ptimo.
Por su parte, la sexta velocidad, reduce las revoluciones del motor y el conductor se benecia de un menor
nivel de ruidos y de una reduccin del consumo de combustible.
T R A N S M I S I N I N T E L I G E N T E
Cambio manual de 6 velocidades con alta eciencia de combustible y suave cambio de marchas o cambio automtico de 6 velocidades con ptimas desmultiplicaciones
para una conduccin suave y confortable?. Elige tu opcin.
Transmisin automtica
El nuevo Korando incorpora, segn versiones, la transmisin au-
tomtica secuencial de seis velocidades E-tronic. Un programa de
inteligencia articial supervisa y recuerda los hbitos de cambio del
conductor, las condiciones de la carretera, altitud y presin, tempera-
tura del aceite de la caja de cambios y las condiciones de frenada, de
esta forma, determina los puntos de cambio para optimizar la suavidad
de la conduccin y el consumo de combustible. Y si lo que se quiere es
disfrutar de la conduccin, el conductor puede activar el modo Manual,
realizando los cambios mediante los mandos situados tanto en la palanca
de cambios como en el volante.
Los mandos que permiten aumentar (+) o reducir (-) de marcha de forma manual,
seencuentranconvenientementesituados tantoenla palanca decambios comoen
el volante, disfrutando as de una sensacin de conduccin ms deportiva.
indicador de cambio
de marchas

Suspensin trasera
multi-brazo (Multilink)
Como las mejores berlinas de lujo, el
Korando dispone de un sistema de
diez brazos que asla las irregularida-
des de la supercie, favoreciendo la
adherencia al terreno.
Suspensin delantera Macpherson
Este tipo de suspensin se utiliza mayoritariamente en los ve-
hculos de gama alta con objeto de mejorar la estabilidad del
vehculo y la comodidad de la conduccin. Cada rueda se halla
sujeta por dos brazos controladores que mantienen la mxima ad-
herencia en las supercies accidentadas y moderan el movimiento
lateral, mejorando as la estabilidad y el control de la direccin.
N A D A S E L E R E S I S T E
El nuevo Korando est disponible en versiones 2WD (4X2) y AWD (4X4). Ambos sistemas de traccin
proporcionan un excelente confort de marcha y un magnco control del vehculo en todo momento.
Ejes de igual longitud
La extraordinaria estructura del vehculo
permite una direccin precisa y estabilidad
en el comportamiento. Los ejes izquierdo y
derecho tiene la misma longitud, lo que evita
que el vehculo se incline a un lado en arran-
ques rpidos y aceleraciones sbitas, ofre-
ciendo una excelente estabilidad, mejorando
la suavidad de la marcha y reduciendo el rui-
do y la vibracin.
Direccin asistida elctrica
La funcin de direccin asistida con
sensor de velocidad (SSPS) ajusta
automticamente la cantidad de
asistencia necesaria, aligera el vo-
lante y facilita el giro para una ex-
periencia de conduccin ms pla-
centera.
Traccin 2WD
Condiciones normales
de carretera (traccin
delantera).
Traccin 4WD
En caso de necesitar
mayor traccin, como
en carreteras sin asfaltar
o con nieve, el sistema
entrega par al eje trasero
(traccin total).
Modo 4WDLOCK
Utilcelo cuando necesite
mxima adherencia al
terreno (bloqueo del
diferencial central).
Diseo estructural estable
El chasis est diseado para dispersar
la fuerza de la colisin en caso
de choque, minimizando el dao
del impacto y protegiendo a los
ocupantes de lesiones.
Control de la Presin (TPMS):
La presin de aire de las cuatro ruedas
se monitoriza y se muestra en pantalla,
lo que permite al conductor saber
cundo debe hinchar o deshinchar los
neumticos.
Aviso luminoso de Frenadas
de Emergencia (ESS)
Avisa al vehculo de detrs en caso de
frenada de emergencia.
Reposacabezas activo electrnico
En caso de colisin, los reposacabezas
delanteros se desplazan hacia delante
para proteger el cuello y evitar
impactos en la zona cervical.
Ayuda de Arranque en Cuesta (HSA)
Frena unos instantes el vehculo para evitar la cada
hacia atrs en las subidas pronunciadas al soltar
el freno. Adems, evita durante unos segundos
que el vehculo caiga hacia delante al insertar la
marcha atrs en bajadas pronunciadas.
Sistema Isox
Sujeccin ms ecaz y segura
para sillas infantiles en los asien-
tos traseros del vehculo.
Programa Electrnico de Estabilidad (ESP):
Controla las condiciones de la carretera y el estado del vehculo de forma constante, ajustando el rendimiento del motor y
la frenada cada vez que el conductor est a punto de perder el control. El ESP integra varios sistemas de seguridad activa:
Sistema Antibloqueo de Frenos (ABS), Sistema Activo Antivuelco (ARP), Sistema de Asistencia a la Frenada (BAS), Distribuidor
Electrnico de Frenada (EBD) y Sistema de Control de Traccin (FTCS). Cada uno de los sistemas aporta en todo momento
informacin sobre la situacin del vehculo, facilitando as la reaccin del vehculo ante situaciones adversas.
S E G U R I D A D T O T A L
El nuevo Korando cuenta con los ms avanzados sistemas de seguridad, tanto activa como pasiva. Desde su Programa Electrnico de Estabilidad (ESP), hasta sus seis airbags, pasando
por la incorporacin de un sistema de monitorizacin de la presin de los neumticos (TPMS), el sistema de ayuda al aparcamiento o las luces diurnas LED. Todo est pensado para
proteger a los pasajeros frente a cualquier situacin.
con ESP
sin ESP
sin ESP
con ESP
sin ESP
sin ESP
Llantas de
aleacin de 16
Spoiler trasero con 3 luz de freno LED integrada
Cristales tintados Posavasos en consola central Posavasos en plazas traseras
Llantas de
aleacin de 17
Retrovisores plegables con luz de cortesa
Rieles en techo Portagafas Espejo interior fotosensible
Llantas de
aleacin de 18
Bandeja trasera cubremaletero y red porta-objetos
Puerto USB y entrada auxiliar
Techo solar
Navegador con pantalla tctil 6
Sistema de audio
Suelo plano en 2 la de asientos
Ordenador de abordo
Climatizador digital
Control de velocidad
PAS (Sistema de ayuda al aparcamiento)
E X T E R I O R I N T E R I O R
SsangYong Espaa se reserva el derecho a realizar cambios en las especicaciones tcnicas y equipamientos mostrados en este catlogo y en la cha tcnica adjunta, sin previo aviso. Los modelos
mostrados son ilustrativos de los vehculos que la marca comercializa, pero alguna de las fotografas puede mostrar elementos no disponibles en nuestro mercado. Por favor, conrme las especicaciones
del modelo, equipamientos y precios consultando al Concesionario Ocial SsangYong ms cercano o en www.ssangyong.es.
0
1
/
2
0
1
4

-

P
K
O
-
0
0
0
3
902 100 707 www.ssangyong.es
T R A N S M I S I N
Manual de 6 velocidades S S S S / / S /
Automtica secuencial de 6 velocidades / / / / S S / S
C O N F O R T
Climatizador manual S S / / / / / /
Climatizador automtico / / S S S S S S
Direccin asistida elctrica con sensor de velocidad (SSPS) S S S S S S S S
Volante multifuncin S S S S S S S S
Ordenador de abordo S S S S S S S S
Navegador 6" con pantalla tctil / / S S S S S S
PAS (Sistema de Ayuda al Aparcamiento) / S S S S S S S
Sistema de Radio/CD/MP3 con 6 altavoces y tweeters S S S S S S S S
Puerto USB y entrada auxiliar S S S S S S S S
Manos libres Bluetooth S S S S S S S S
Llave plegable con mando a distancia S S S S S / S /
Llave inteligente y botn de arranque / / / / / S / S
Alarma antirrobo e inmovilizador S S S S S S S S
Elevalunas elctricos delanteros y traseros S S S S S S S S
Elevalunas elctrico conductor un solo toque / / S S S S S S
Cierre centralizado con mando a distancia S S S S S S S S
Parasoles con espejo de cortesa iluminado S S S S S S S S
Bloqueo electrnico de la direccin / / / / / S / S
Panel de instrumentacin SuperVision / / S S S S S S
Consola central elevada S S S S S S S S
Control de Velocidad con modo ECO S S S S S S S S
I N T E R I O R
Asientos tapizados en cuero / / / S / S / S
Asientos delanteros calefactables / / S S S S S S
Segunda fila de asientos abatibles por partes (60/40) S S S S S S S S
Volante y pomo en cuero / S S S S S S S
Reposabrazos delantero con guantera de gran capacidad S S S S S S S S
Reposabrazos en plazas traseras con portabebidas S S S S S S S S
Bandeja trasera cubremaletero S S S S S S S S
Luces de cortesa en puertas S S S S S S S S
Espejo interior fotosensible / / S S S S S S
Cierre de puertas con sensor de velocidad S S S S S S S S
Cierre de seguridad para nios S S S S S S S S
Tomas de corriente auxiliar 12V S S S S S S S S
E X T E R I O R
Llantas de aleacin de 16" (Neumticos 215/65 R16) S / / / / / / /
Llantas de aleacin de 17" (Neumticos 225/60 R17) / S S / S / S /
Llantas de aleacin de 18" (Neumticos 225/55 R18) / / / S / S / S
Retrovisores exteriores con intermitente LED
y luz de cortesa integrados
S S S S S S S S
Retrovisores exteriores elctricos trmicos S S S S S S S S
Retrovisores exteriores plegables elctricamente / / / S / S / S
Techo solar elctrico / / / S / S / S
Rieles en techo / S S S S S S S
Cristales tintados / S S S S S S S
Manetas de las puertas en color carrocera S S S S S S S S
Luces diurnas LED S S S S S S S S
Faros antiniebla delanteros / S S S S S S S
Doble salida de escape cromada S S S S S S S S
Pack embellecedor cromado
(parrilla, manetillas interiores, pasos de puerta y altavoces)

/ / / S / S / S
Spoiler trasero con tercera luz de freno integrada / S S S S S S S
S E G U R I D A D
Doble Airbag delantero S S S S S S S S
Airbags laterales S S S S S S S S
Airbags de cortina S S S S S S S S
Airbag del pasajero desconectable S S S S S S S S
ESP (Programa Electrnico de Estabilidad) S S S S S S S S
ABS + EBD S S S S S S S S
ARP (Sistema Activo Antivuelco) S S S S S S S S
BAS (Sistema de Asistencia a la Frenada) S S S S S S S S
ESS (Aviso Luminoso en Frenadas de Emergencia) S S S S S S S S
HSA (Ayuda de Arranque en Cuesta) S S S S S S S S
FTCS (Sistema de Control de Traccin) S S S S S S S S
TPMS (Sistema de Control de la Presin de los Neumticos) / S S S S S S S
Reposacabezas activos electrnicos (conductor y acompaante) S S S S S S S S
Sistema Isofix en asientos traseros para sillas infantiles S S S S S S S S
SsangYong Espaa se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones y equipamientos mostrados en esta ficha tcnica sin previo aviso. Por favor, confirme las especificaciones y equipamientos del
modelo consultando al Concesionario Oficial SsangYong ms cercano o en www.ssangyong.es.
G20
Sport
4x2
149 cv
G20
Line
4x2
149 cv
D20T
Premium
4x2
149 cv
D20T
Limited
4x2
149 cv
D20T
Premium
4x2 Auto.
175 cv
D20T
Limited
4x2 Auto.
175 cv
D20T
Premium
4x4
149 cv
D20T
Limited
4x4 Auto.
175 cv
E Q U I P A M I E N T O
C O L O R E S
Space Black
Grand White
A C A B A D O
Gris Oscuro
T A P I C E R A
Tejido Gris Oscuro
Cuero Gris oscuro
Silent Silver
Carbonic Grey
Cosmic Blue
Sunrise Red
Pearl White
AF-ficha_NUEVO_KORANDO_200x280.pdf 1 28/01/14 13:44
0
1
/
2
0
1
4

-

P
K
O
-
0
0
0
3
FICHA TCNICA
Tipo de Motor Gasolina (EuroV) Turbodisel (Common Rail, inyeccin directa, Euro V)
N de cilindros 4 en lnea
Dimetro x Carrera (mm.) 86x86 86,2 x 85,6
Cilindrada (cc.) 1.998
Relacin de compresin 10,5:1 16,5:1
Potencia mxima (Kw/CV/rpm) 109,6/149/6.000 109,6/149/3.400 ~ 4.000 129/175/4.000
Par motor mximo (Nm./rpm) 197/4.000 360/1.500 ~ 2.800 360/2.000 ~ 3.000
Capacidad depsito combustible (l) 57
Longitud total (mm) 4.410
Altura total (mm) 1.675 (1.710 con rieles)
Anchura total (mm) 1.830
Va delantera (mm) 1.573
Va trasera (mm) 1.558
Voladizo delantero (mm) 920
Voladizo trasero (mm) 840
Distancia entre ejes (mm) 2.650
Distancia mnima del suelo (mm) 180
ngulo de entrada (grados) 22,6
ngulo de salida (grados) 28,3
ngulo de rampa (grados) 18,5
Radio mnimo de giro (m) 5,4
Velocidad mxima (Km/h) 178 191 186
Peso en orden de marcha (Kg) 1.612 1.666 1.747 1.686 1.767
M.M.A (Kg) 2.100 2.180 2.260 2.180 2.260
Caja de cambios Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Manual 6 velocidades Automtica 6 vel. Automtica 6 vel.
Relacin de caja 1 3,616 3,385 4,156
2 1,957 1,708 2,375
3 1,207 1,033 1,522
4 0,905 0,786 1,144
5 0,842 0,730 0,859
6 0,714 0,595 0,676
M. A. 3,747 3,747 3,178
Direccin Cremallera Servoasistida Elctrica
Sistema de Traccin 2WD (T. delantera) 2WD (T. delantera) AWD 2WD (T. delantera) AWD
Suspensin delantera Macpherson
Suspensin trasera Independiente, multilink y muelles helicoidales
Frenos (Delanteros) Frenos de disco ventilados
Frenos (Traseros) Frenos de disco
Consumo de combustible (L./100Km)
Urbano 9,7 7,6 7,6 9,5 9,6
Extraurbano 6,2 4,8 5,4 6 6,3
Combinado 7,5 5,8 6,2 7,3 7,5
Emisin CO2 (g/Km) 175 147 157 194 199
Filtro de partculas (DPF) / S
Tipo de combustible Gasolina Gasoil
1.573
1
.
6
7
5
1.558 2.650
1.830 4.410
ESPECIFICACIONES TCNICAS
NUEVO KORANDO
G20 (149CV) D20T (149CV) D20T (175CV)
4x2 4x2 4x4 4x2 4x4
Manual Manual Manual Automtico Automtico
AF-ficha_NUEVO_KORANDO_200x280.pdf 2 28/01/14 13:44