Source : Collectif, 52 Histoires lire et rver, ill.

Muriel Lattay, Infomedia Communication

Conception par: Sal Domnguez
P
i
e
r
r
o
t

l
e

p
a
r
e
s
s
e
u
x
IL TAIT UNE
HISTOIRE
Il tait une histoire / Pierrot le paresseux (Pierrot el perezoso)
Pierrot naimait quune
chose, se promener dans la
campagne et faire la sieste
sous un arbre.
En classe, quand les autres
lves coutaient avec attention,
lui nattendait que lheure de la
rcration.
Lorsquil surveillait les
troupeaux, il les laissait sgailler
dans les prs pendant quil
sommeillait.
Souvent, Pierrot dcidait de
se promener et de laisser lcole
loin der- rire lui. Il courait
perdre haleine derrire les petits
lapins, il se bai- gnait dans leau
claire des rivires, il se roulait
dans les bls.
Aprs lune de ses excursions,
il fut si puis quil ne pouvait
plus faire un pas. Il navait mme
plus la force de sallonger et
dormit debout, appuy contre
des bottes de paille, au milieu
dun champ de bl.
Layant vu, des paysans en
colre voulurent le punir
dabmer ainsi leurs rcoltes.
Mais ils saperurent en arrivant
que les oiseaux se tenaient
bonne distance, nosant venir
manger les grains, apeurs par
la sil- houette du jeune garon.
Alors les paysans rveillrent
Pierrot qui, ahuri et sans
comprendre ce qui lui arrivait, se
vit porter en triomphe sur la
place du village.
Et oui, cest comme a quon
inventa lpouvantail.
Nuevas palabras:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
Source : Collectif, 52 Histoires lire et rver, ill. Muriel Lattay, Infomedia Communication
Conception par: Sal Domnguez
P
i
e
r
r
o
t

l
e

p
a
r
e
s
s
e
u
x
IL TAIT UNE
HISTOIRE
Il tait une histoire / Pierrot le paresseux (Pierrot el perezoso)
A pierrot slo gustaba una
cosa, pasear en el campo y
hacer la siesta bajo un
rbol.
En clase, cuando los otros
alumnos escuchaban
atentamente, slo le esperaba la
hora del recreo.
Cuando supervisaba a las
manadas, les dejaba dispersarse
en los prados mientras soaba.
A menudo, Pierrot decida
pasear y dejar a la escuela lejos
detrs l. Corra a perder
aliento detrs de los pequeos
conejos, se baaba en el agua
clara de los ros, se circulaba en
los trigos.
Tras una de sus excursiones,
se agot que as no poda hacer
ms uno no. Ni siquiera tena ya
la fuerza de alargarse y durmi
de pie, apoyado contra pacas de
paja, en medio de un campo de
trigo.
El viendo, de los campesinos
en clera quisieron que lo
castigaran de daar as sus
cosechas. Pero se dieron cuenta
llegando que los pjaros se
tenan a buena distancia, no
atrevindose a no venir a comer
los granos, asustados por la
silueta del joven muchacho.
Entonces los campesinos
despertaron Pierrot que,
confundido y sin incluir lo que l
llegaba, se vive referirse en
triunfo al lugar del pueblo.
Y s, es como eso que se
invent el espantajo.
Nuevas palabras:
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________
__________________________________