‫

 ا
ب و
 ا‬

‫ار ‪    /‬اوى‬

‫ا
ب اه‬
‫ روز ا‬
‫‪2002/9274‬‬
‫‪ 7‬ـ ‪ 060‬ـ ‪977 . 201‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫‪ $%‬ا‪ "#‬ا !‬
‫‪ً+,-‬ا ‪ 
"#‬ا) ( و'‪ 
& %‬ا" ‪ ،‬ودرا
 ا‪ ،0-- %‬و‪ 0!34‬ا‪ $0%& ،1 02%‬در‪ 0!4 509‬أ‪ 8‬أ
‪506‬‬
‫إ ا‪%‬ل ا‪ 3@ ،:+3‬آ ن = ‪ ، ً"1‬أو أ‪ C
-‬إ ا‪+‬أى ا‪ ،A!#3‬و آ‪ 0‬ن ‪ ، 0ً D‬وإ‪ 03-‬أ‪ F0GH‬وأدرس ‪ 0‬‬
‫وراء ا‪%‬ل و ‪I‬ل ا‪+‬أى‪ M ،‬أ ب وأ ‪ $-‬و‪ K0LI‬وأد‪ 03@ ،0‬آ‪ 0‬ن ا‪ ًN02 F0G‬أو آ‪ 0‬ن ا‪$0‬رس‬
‫‪ً$@L‬ا‪ .‬وآ ‪ 5-‬ا‪ K1
N‬ا‪ GG0O‬ا
‪ :0OP 0‬إ@‪ 0‬ا‪ F0G‬و‪ 0@
NP‬إ@‪ 0‬ا‪$0‬رس‪Q09 +0R ،‬اء ‪ 0!4‬ا‪N02‬‬
‫وأ&‪T&  :2‬ة ‪ !4‬ا‪.$@L‬‬

‫وا‪00‬ى را‪ ،A00GH 00N4‬أ‪ '00GH M00 500O!R 00-‬ودرا‪ V 00‬إ‪ 00‬أن ا"‪ :00%‬ا‪+00U‬ى &‪W0 V ،C0043L 00‬ن‬
‫‪ 4 =Y H‬ت‪ ،‬و‪+V‬آ_ ‪ N^ H‬ت و‪+) H \TV‬ا& ت و] ‪ & A1 %G! MP‬ه‪0‬ا ا
‪ \0T‬وذ‪ Z0‬ا
‪+‬آ‪ _0‬وذاك‬
‫ا
‪T00= MP0‬ن آ‪ .+0‬و^ن ا‪+0
V 4 00=Y‬ا‪ 4 00=Y H aH‬ت وا^‪ 00N^ H $- 0
V 00N‬ت‪ ،‬وا)‪+‬ا&‪+00
V 0‬اآ‪ M‬إ‪00‬‬
‫ا)‪+‬ا& ت‪ M4 K
- $%& ،‬ها آ!‪+V C‬اث = ‪ .C1‬أد‪ -‬إ ا)‪+‬ا& وأ‪+c‬ب إ ا) &‪ M0 C0& \0 ،‬ا‪0%%G‬‬
‫=‪ .]00,4 d00‬و‪+00 e00‬ور ا‪V MN00‬ار'‪ 500‬ا^‪ 009‬ل ه‪00‬ا ا
‪+00‬اث‪ ،‬ر‪ ]00D‬و‪009‬د ا‪ 00&f
R‬ت &‪ _00H C00‬ا‪$00G‬ود‬
‫ا‪ 00- 3‬أو ا‪+00,‬وف ا‪ ،00- Q‬أو ا‪3‬ار‪ F00P‬ا‪ 00!%‬أو ا‪ 00"3‬ر‪ hP‬ا‪ +00D ،00!%N‬أن ا‪3‬آ‪$00 $00‬ى ا‪F00G‬‬
‫ا‪ M(+‬وا‪$‬رس ا‪ $P G3‬أن أ‪ _!D‬رو' ت ا"‪ :%‬ا‪+U‬ى & آ‪ :‬أوان وآ‪ 0 :‬ن‪ M0 0@ ،‬ا)‪+‬ا&‪i0I 0‬‬
‫‪ f‬آ ن أم آ‪ً+j‬ا‪ ،‬وأن ا
)!‪ M l‬ا)‪+‬ا& ت و‪ M‬ا‪ m!n3‬ت ‪@9 2
%P‬دًا ‪ M N2‬ا‪P+0U‬‬ ‫'‪ً !c ،+‬‬
‫آ!@ ‪
V ،‬ا&‪ $P$GV !4 A‬ا@‪$‬ف و‪ :‬ا"‪ :3‬و‪ +P$%V‬ا‪.K1
N‬‬

‫و& ‪ #-‬ق ا‪$‬را ت ا‪ $%& ،fY‬و‪$9‬ت ا‪ M +j‬ا^‪ #R‬ء & ا‪ +06‬و&‪ 0‬ا‪ e09+V C0%6‬آ!@‪ 0‬إ‪$04 0‬م‬
‫‪ P+"V‬ا^‪ 06‬ظ‪ ،‬أو ‪ ]0!4 0n!H 30P 0‬أ(‪0‬ل ا‪$04 ،C0%6‬م ‪ a0q‬ا‪ G!#0O3‬ت‪ ،‬ه‪0‬ا ‪ & 0qY H‬إ‪ 0D 0‬ب‬
‫ا‪ 00N3‬ه‪ ،00 4 K‬وإ‪ 00‬أن أآ‪ +00j‬ا"!‪ 003‬ء وا
‪ 00‬ب ‪$00OُP 8‬ر &‪ _00
P 003‬و‪ F00GP‬و‪00%P‬ل ‪ 00P+"V M004‬و‪:00!GV‬‬
‫و‪ $%"V‬و‪ ،L@N‬وإ‪ :"6P 3-‬ذ‪ +P+
 Z‬و‪ ]1 0c e0q‬أو &‪0 +0‬روث أو ‪0c‬ل 
‪0‬ر أو رأى ‪#0U‬ر‪ .‬و‪$0c‬‬
‫‪$"V‬ى ها ا^!ب إ ا‪ K@N‬ا‪ :ّ %& ، 4 fY‬أن ‪+0%P M $9ُP‬أ أو ‪ $0Oc e30P‬ا(‪0‬ل إ‪ 0‬ا‪+0‬أى‬
‫ا‪ O‬دق‪ ،‬وا‪%‬ل ا‪ ،tGO‬وا"!] ا‪.M
3‬‬

‫‪ I $%‬و‪ & 5‬ا‪$‬را ا‪UN3‬رة & ها ا

ب‪  ،‬أ‪ I‬و‪ & C‬آ‪ :‬أ‪ M0 ، 034‬و‪ e0q‬ا
"‪ 0P+‬أو ‪a0q‬‬
‫ا‪ t!#O3‬وإ‪ V‬ع ‪ L@N‬وا‪ Gq‬و‪+#  ,-‬دة ‪ 
I‬أ‪ 6N l!R‬و‪+n‬ى ‪+cT0H‬ب ا‪v‬راء إ‪ 0‬ا‪G0O‬‬
‫وأد‪ -‬ه إ‪ 0‬ا‪0O‬اب ‪ 506 R 0 0
I‬ا‪T03‬ف و‪ 4‬ر‪ 50q‬ا‪+0"3‬وف‪ 50NV 0N .‬أن ا‪0& 50 !0U3‬‬
‫ا(ل إ ا‪O‬اب و‪ & 8‬ا‪ ،w 02
% !4 FP$G‬إ‪ 03-‬ا‪ !0U3‬ا‪ 0%%G‬ه‪ 0& 0‬ا‪ h&+0‬ا‪M0 A03‬‬
‫ا‪ %‬رئ أو ا ‪% e‬ل ا‪+‬أى ا‪ +Rv‬أو ا‪ 3‬ح ‪TH‬ى آ!‪$@V 3‬د &‪ w+‬ا‪!n3‬ط أو ‪%V‬ض رأ‪ C0P‬ا‪ d0#)3‬أو‬
‫‪| C
 3I Z6V‬وه م‪ .‬و‪ e‬آ‪ :‬ذ‪}& Z‬ن ا‪ $H8 !& %‬أن ‪^ +V‬ن ا"اء ف ‪ 53OP ]' 56)P‬أ‪ 0‬م ‪0c‬ة‬
‫ا‪ AG‬و‪$c‬رة ا‪$O‬ق‪.‬‬

‫وها ا
ب ه ا‪ _1 n‬ا‪ $%!& ،+q G‬أدت ‪+‬وف ~ ‪ +UN H :O
V‬و‪ AI P 3GH‬ا‪ 03‬إ‪ 0‬أن ‪_0nP‬‬
‫‪ M4‬ا‪@,‬ر ا‪ +3
3‬اا‪ I  & tq‬ا‪ +6‬ا"‪ H+‬وأن ‪P‬ن ‪$V‬او‪ً+ C‬ا ‪ً$0"H‬ا ‪ M04‬ا‪- 0%‬ن‪ ،‬أو ‪0P‬ن‬
‫‪ \ ً)-‬ه ا^(‪ ،:‬وز‪ ]4‬ا"‪ & h‬د‪ q+n P 4‬أن ا
ب ‪( $c‬در‪ ،‬وها ‪0c‬ل ‪ tG0( +0D‬و‪]0‬‬
‫‪$GP‬ث ‪^ ac‬ن !‪ O3‬درة إ‪+9‬اءات ‪ & 8 eW
Vُ ] 1 2c‬ها ا
ب و‪ & 8‬أى آ
ب ‪ M‬آ
‪ C0N ،‬ا‪0%‬ل‬
‫ا@‪+‬اء اى ‪ C 3c 8‬وإن آ ن ‪$I $c‬ث ‪ +3
 _!m M3q‬و=‪ !4 $P$‬ا
ب‪ C-TH e#%P 3 ،‬آ‪ 0‬ن ‪0!4‬‬
‫ا‪$‬وام ‪ً+q I‬ا & ‪%4‬ل ا‪ N‬س و& ‪+1 3q‬ه]‪.‬‬

‫وه‪ 00‬ه‪ 00‬ا‪ 00"#‬ا !‪ M00H e00qV 00‬أ‪$00P‬ى ا‪+00%‬اء‪ ،‬و‪$00OV‬ر ‪ M004‬دار " روز ا‪ "00‬ا
‪00!4 5'$00I 00‬‬
‫(‪ @V 6G‬أ=@‪ L +‬د ‪ M4‬ا‪ LG‬ب‪ 2P+& ،‬ه أم ‪ .02P+& +D‬و‪ 5N302V $0c‬ا‪$0H8 A0If 0'f' 0"#‬‬
‫‪ : 

 @N‬ا‪$‬را‪.‬‬

‫وا ‪ 4$-‬أن ‪ A&P‬ا‪ e3L‬إ ا‪ e3‬ا‪ $0P G3‬وا‪+0%‬اءة ا‪ 40q3‬وا‪ ]0G‬ا‪ 0& 03 ،_1 0O‬ذ‪M0 Z0‬‬
‫أ'‪ !4 ],4 +‬ا^&‪+‬اد و‪ !4‬ا‪fY‬م‪ ،‬و‪ !4‬ا‪.P+U‬‬

‫‪+& 10‬ا‪.2002 +P‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
 ‫!‪ AG‬ر‪(1) ]c‬‬

‫‪$OH‬د „‪ P‬ا‪ LG‬ب ] رة ا^‪QI‬اب ‪}& [ 35 :33‬ن ا"‪%P h‬ل إ‪  

I @-‬آ ‪QH 0( R 5-‬و‪ 09‬ت ا‪0N‬‬
‫&}ن ‪ :3U $
3P @3I‬آ‪ :‬ا‪ N3‬ت " ا‪ 3!3‬ت"‪QH ًTV ،‬و‪ 9‬ت ا‪ N‬و‪ 
4}H‬ر أ‪$c M@-‬وة ‪N0I‬‬
‫!‪ 3!3‬ت‪ M@H MP$
%P ،‬و‪ 3H‬ورد & ا‪„+%‬ن ‪ ،M@N4‬و‪}& 
 H‬ن ا‪ LG‬ب ا‪0‬ى ورد ‪0P M@-T0UH‬ن وا‪ 0ً9‬‬
‫آ‪ !4 Z‬آ‪ :‬ا‪ N3‬ت " ا‪ 3!3‬ت" ‪.‬‬

‫و ُ‪َ+P‬د ‪ !4‬ها ا‪%‬ل ‪:!P 3H‬‬

‫أو ً‪ :8‬أن ا‪ LG‬ب اارد & ا‪ 0Pv‬ا‪03‬آرة ‪ \0‬ا)‪ 03‬ر ا‪0‬ى ‪ 0!4 e0qP‬ا‪ +"0U‬أو ا‪0N"P C0N ،C09‬‬
‫ا ‪ +V‬اى ‪ eN3P‬ا‪+‬ؤ‪ ، ً 3V P‬و‪GP‬ل ‪ MH‬ا‪ 9+‬ل ا‪ MN3‬و‪ MH‬زو‪ 9‬ت ا‪ N‬آ!‪!  G- !4 ،‬‬
‫ا ن & =‪+‬ح ذ‪.Z‬‬

‫وإذا أرادت ا‪+00‬أة " (‪+00‬ة أن ‪ ]00I @006N 00)

V‬ه‪ w00‬ا‪ 00@!"& ،00Pv‬أن ‪ً+V 00 e002V‬ا أو ‪ 00ً 9 I‬أو ‪ًQ9 00I‬ا‬
‫‪GP‬ل ‪ MH‬رؤ‪ 9+! @
P‬ل ‪ . 4‬ورؤ‪ P‬ا‪ 9+‬ل @ ‪ M0‬أى ‪ ،:0‬وه‪0P 0 0‬دى ‪ 0 G 8‬إ‪ 0‬ا‪ @0 G-‬‬
‫&‪ @N00 00‬أو &‪ 00‬أى ‪ 00‬ن „‪+00V 8 F00GH +00R‬ى و‪+00V 8‬ى‪ .‬و‪ \00GP $00N4‬أ‪ $00I‬ا‪ 009+‬ل زو‪. 00@
H 00& C009‬‬
‫و‪ M @"N3P‬ا)‪+‬وج إ ا‪ ،AP+#‬و‪ % @!4 +,GP‬ء ا‪ 9+‬ل ‪0P Z0=8 C-}& ، ً 3V‬ن 
‪ً+'T0‬ا ‪ ]@6 0H‬ا‪0‬ى‬
‫‪ C%P‬ا"‪TUH h‬ن ‪ TV‬ا‪ N3‬ت ‪QH‬و‪ 9‬ت ا‪ M04 M@0LI 0& 0N‬ا‪ 09+‬ل ‪fm}0H‬ق‪ 03R e0qH 8 ،‬ر و‪8‬‬
‫‪.w+D‬‬

‫' ‪ : ً-‬ورد & ا‪„+%‬ن ا‪ $6P  ]P+‬آن ا‪+‬ل أة !‪ MN3‬وذ‪ & Z‬ا‪ $% } Pv‬آ ن ] &‪ 0‬ر‪0‬ل‬
‫ا أة ‪ ] { NI‬رة ا^‪QI‬اب ‪+V ] M .[ 21 :33‬د & ا‪„+%‬ن „‪ $06V P„ P‬أو ‪ +0UV‬إ‪ 0‬أن ‪0V‬ن‬
‫‪f‬‬
‫‪ -‬ء ا‪ N‬أة ا‪ N3‬ت‪T& .‬ة ا‪ MN03! N‬ه‪$0H 4+0= ]0I 0‬ا‪ 4‬ا‪0N‬ة ا‪0‬ى ‪ً j0 C0N :0"LP‬‬
‫!‪ N‬س ‪ c 3& C-"
P‬ل و&‪ M ،:"& 3‬آ‪ ]P+‬ا‪%‬ل و!] ا‪ M0 ،:"6‬زو‪ 09‬ت ا‪$0"H 0N‬ات ‪ M04‬ا‪ 0+‬‬
‫‪ 1 -‬ت ‪ M4‬ا‪N‬ة‪ ،‬وه‪ - M‬ء ( ‪ G‬ت =‪ M@-T‬آ‪TU‬ن آ‪ ، :‬أو ‪ ،:9‬ا‪ N3‬ت ا‪ G O‬ت‪.‬‬

‫' ‪ : ًj‬و‪ $c‬و‪ eq‬ا‪„+%‬ن  ‪ $6P‬ا

‪ MH :( 6‬زو‪ 9‬ت ا‪ N‬و ‪ +1‬ا‪ N3‬ت &‪ 9 3‬ء & ا‪ 0- 0P } Pv‬ء‬
‫ا‪ M
 N‬آ‪ M $IT‬ا‪ N‬ء { ] رة ا^‪QI‬اب ‪.[32 :33‬‬

‫&‪ 6‬ه‪ w‬ا‪ I ] I +P+%V Pv‬زم ‪9H‬د ‪ :( 6V‬و‪ - MH +P nV‬ء ا‪ N‬و‪+D‬ه‪ M M‬ا‪ 0N3‬ت ‪0N"P 03H‬‬
‫أن ا^‪ I‬م ا
 ‪+%
V‬ر ‪Q‬و‪ 9‬ت ا‪V N‬ن @‪ ،( R M‬و‪ c  5‬ا‪ N3‬ت‪.‬‬

‫و‪ M‬ه‪ w‬ا^‪ I‬م أن ‪ M@ 4 2P‬ا"اب إن أ‪ 5V‬إ‪$I‬اه‪ - P } UI 6H M‬ء ا‪TP M N‬ت ‪0UI 6H MN‬‬
‫‪ @ 4 2P N‬ا"اب ‪ ] { M6"q‬رة ا^‪QI‬اب ‪ ،[30 :33‬وأ‪ !4 eN
3P C-‬ا‪ 9+‬ل أن ‪Q
P‬و‪09‬ا‬
‫‪ $"H M@N‬ا‪Q N‬وً أ‪ M@!4 eN
3P C-‬ا‪Q‬واج ‪ $"H‬و& ة ا‪ N‬و@‪ 5! 3‬ا‪Q‬وج أر!‪ 0 0!4 0‬ورد &‪0‬‬
‫ا‪ P } Pv‬أ‪ @P‬ا‪N„ MP‬ا ‪ ...‬و آ ن ‪ ]0‬أن ‪0V‬ذوا ر‪0‬ل ا و‪ 8‬أن ‪0GNV‬ا أزوا‪ w$0"H M0 C09‬أ‪ً$0H‬ا { ]‬
‫رة ا^‪QI‬اب ‪ .[53 :33‬وأ‪ !4 eN
3P C-‬ا‪ N‬ـ ‪ :PQNV $"H‬ا‪ Pv‬ا
 ف ‪ @O- !P‬ـ أن ‪ A0!#P‬إ‪$0I‬ى‬
‫زو‪ CV 9‬أو أن ‪$
P‬ل ‪ ،M0@H‬إ‪$0I‬اه‪ M‬أو آ!@‪ M0‬أزوا‪ 0ً9‬أ‪+0R‬ى إذ أ(‪ 5G0‬آ‪ :0‬ا‪ 0N‬ء ‪+I‬اً‪$04 03& C0!4 0‬ا‬
‫زو‪-„ CV 9‬اك } ‪ Z :GP 8‬ا‪ N‬ء ‪ $"H M‬و‪ 8‬أن ‪$V‬ل ‪ M M@H‬أزواج { ] رة ا^‪QI‬اب ‪.[52 :33‬‬
‫وه‪ w‬آ!@ أ‪ I‬م ‪ N H ( R‬وزو‪LP 8 ، CV 9‬ز و‪ M3P 8‬أن ‪ @3I $
3P‬إ ‪ w+D‬و‪+D‬ه‪.M‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫!‪ AG‬ر‪(2) ]c‬‬

‫ورد ا)‪ 003‬ر &‪ ،00P„ 00‬ورد &‪ M

00 00‬ا
‪ 00‬ب ‪ ،C400q3H A00!"
P 00 00@N‬وه‪ 00‬ا‪ 00LG‬ب‪ M00 ،‬ا‪+00jP h"00‬‬
‫‪+
4‬اض  ‪+P‬د & آ ‪ :‬ا‪ ،Pv‬و‪ M"V ]' M‬إ‪+P‬اد ا‪TH Pv‬آ‪ ]0' ، 0@!3‬ا‪+0‬د ‪T0jP $0c 0 0!4‬ر ‪M0 @-T0UH‬‬
‫ا‪+
4‬ا‪ q‬ت ‪ $O%V‬ا‪ M :N‬ا‪+0‬أى ا‪0‬ى ‪ CN302
V‬ا‪$‬را‪ M0 0‬أن ا‪ 0LG‬ب أو ا)‪ 03‬ر‪0
I 02P+& \0 ،‬‬
‫وإن آ ن &‪.!2‬‬
‫‪ l-‬ا‪ Pv‬ه  ‪ } :!P‬و‪ N3! :c‬ت ‪ M M22nP‬أ‪ OH‬ره‪ M‬و‪+& M,6GP‬و‪ M@9‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪  8‬‬
‫@‪ @N +‬و‪+3)H MH+2‬ه‪ M@H9 !4 M‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪ M@
" 8‬أو „‪ M@1 H‬أو „‪ 0H‬ء ‪ M@
0"H‬أو‬
‫أ‪ M@1 NH‬أو أ‪ NH‬ء ‪ M@
"H‬أو إ‪R‬ا‪ M@-‬أو ‪ NH‬إ‪R‬ا‪ M@-‬أو ‪ 0NH‬أ‪0R‬ا‪ M@V‬أو ‪ M@1 0-‬أو ‪ 50! 0‬أ‪M@- 03P‬‬
‫أو ا
‪ +0D M"H‬أو‪ 0‬ا‪Y‬ر‪ M0 0H‬ا‪ 09+‬ل أو ا‪ :06#‬ا‪+0@,P ]0 MP0‬وا ‪04 0!4‬رات ا‪ 0N‬ء ‪ ،‬و‪MH+02P 8‬‬
‫‪TH‬ر‪ M M6)P  ]!"ُ M@!9‬ز‪ ] { ... M@
NP‬رة ا‪N‬ر ‪.[31 :24‬‬

‫و‪ M‬ه‪ w‬ا‪ 6

ُP Pv‬د  ‪:!P‬‬

‫أو ً‪ :8‬أ‪T0H 0ً 4 ً3I M32

V @-‬ن ‪ h0nV‬ا‪ 0N3‬ت‪ً 0- ،‬ء ‪ ،‬أ‪ 0OH‬ره‪ M‬وأن ‪+0& M0,6GP‬و‪ ،M@9‬وه‪]0I 0‬‬
‫‪ $O%P‬إ ‪ +U-‬و‪TV‬آ‪ $0‬ا"‪ 06‬وا
‪ M04 e0&+‬ا‪ M0H P -$0‬ا‪ 0N3‬ت ‪ . 0ً34‬وه‪ 0‬ـ ‪ & 0qY H‬إ‪ 0‬ه‪0‬ا ـ ‪$06ُP‬‬
‫أ‪ M@-‬آ‪ !4 M"!#P M‬و‪ w9‬ا‪ 9+‬ل آ‪ $6V 3‬ا‪ Pv‬ا ‪02nP MN3! :c } @!4 %H‬ا ‪ M0‬أ‪ 0OH‬ره] ‪{ ..‬‬
‫أ‪ ]@-‬آ ‪-‬ا ‪"!#P‬ن ‪ !4‬و‪ w9‬ا‪ N‬ء‪ ،‬أى إ‪ C-‬آ ن '] ‪6‬ر |و‪ M0H C09‬ا‪ 09+‬ل وا‪ 0N‬ء و‪ M0P ]0‬ه‪ 0N‬ك‬
‫‪ M eN%V‬ها ا‪ _- L‬أو ذاك‪.‬‬

‫' ‪ : ً-‬أن ا‪ H M32

V Pv‬ن ز‪ ،M@
NP‬ز‪ M03P 0NP‬إ‪$0H‬اؤه ‪ " 0 4‬وإن آ‪ 0‬ن ذ‪+0UH Z0‬وط" وز‪M03P8 0NP‬‬
‫إ‪$H‬اؤه إ‪.( )! 8‬‬

‫و‪0%P‬ل ا‪ 00@%6‬ء ا‪3!003‬ن أن ا‪ 00NPQ‬ا^و‪ 00‬ه‪ 00‬ا‪ 00NPQ‬ا‪ 00,‬ه‪+‬ة‪ M00I 00& ،‬أن ا‪ 00NPQ‬ا‪ 00- j‬ه‪ 00‬ا‪00NPQ‬‬
‫ا)‪.6‬‬

‫& ‪ NPQ‬ا‪ ,‬ه‪+‬ة أو  ه‪ +‬ا‪ NPQ‬ا

 ‪LP‬ز !‪ N‬ء وا‪ 
6‬ت إ‪$H‬اؤه ه ا‪ C9‬وا‪ :G‬وا‪0‬ار وا^‪+0c‬اط‬
‫وا)ا‪ ،]V‬وأ‪ q‬ف ا"‪ h‬ا)‪ :Rf‬ا
 ‪ & eqُV‬ا ق‪ .‬وا‪ NPQ‬ا)‪ 06‬ه‪$04 0 0‬ا ذ‪ :0j ،Z0‬ا^&)‪ 0‬ذ‬
‫وا‪$O‬ور وا‪#‬ن و‪+D‬ه ‪ .‬وه‪LP 8 w‬ز أن ‪$0V‬و إ‪$04 M03 8‬د‪ ]@V‬ا‪ 0Pv‬وه‪ ]0‬ا^زواج وا‪ 0Hv‬ء وا^‪ 0NH‬ء‬
‫و„‪ H‬ء ا"‪0‬ل وأ‪ 0NH‬ء ا"‪0‬ل " ‪ M0‬ز‪ 0LP‬ت أ‪+0R‬ى" وا‪0RY‬ة وأ‪ 0NH‬ء ا‪0RY‬ة أو ‪ ،M@1 0-‬أو ا
‪M0 M"H 0‬‬
‫ا‪ ،MO)3‬أو ا"‪ ) $‬دون ‪ MH c+6V‬ا"‪ M $‬ا‪ 9+‬ل وا‪ Y‬ء ‪ M‬ا‪ ،(]P+G‬وآ‪ Z‬ا^‪ 6m‬ل‪.‬‬
‫و& ها ا‪$O‬د &}ن ‪ !4‬ا‪+3‬أة أ‪+2V 8‬ب ‪ ، 0@!9+H‬أى ‪ 0 0!4 ًc 0 e02V‬ق &‪ M0 06)P 0 +0@,‬ز‪0NP‬‬
‫ا‪ )6‬أو ‪.w+D‬‬

‫' ‪ : ًj‬أن  أ‪ w 3‬ا‪ @%6‬ء ‪ NPQ H‬ا)‪ 6‬أو ‪ +D‬ا‪ ,‬ه‪+‬ة ‪ T0 +P$0%V & :R$P 8‬ا‪ 0LG‬ب و‪}0& ]0' M0‬ن‬
‫ا‪$‬را ‪$34‬ت إ أن ‪+
V‬آ‪ً$Oc C‬ا ‪ !4‬ا‪ 
4‬ر أ‪ M0 C-‬ا‪0!"3‬م وا‪0@63‬م أ‪ +0D C0-‬ا‪ 0NPQ‬ا‪ 0,‬ه‪+‬ة ا
‪0‬‬
‫‪ @H A!"
P‬أ‪ +‬ا)‪ 3‬ر‪ ،‬و‪ M‬ا‪f
R‬ط ا‪$ ]@6‬ى ا"‪ h‬ـ ‪ً$34‬ا أو ‪ً64‬ا ـ ‪ 4$P‬إ إ' ‪ & CV‬ها ا‪.AG!3‬‬

‫‪f‬‬
‫را‪ 00 : 00"ً H‬ورد &‪ 00‬ا‪ } 00!39 M00 00Pv‬و‪+003)H MH+02‬ه‪+00& 00N"P 8 {..M@H009 00!4 M‬ض ا)‪ 003‬ر أ( ‪ً 0‬‬
‫و=‪ +P CN ً4+‬إ ا
"‪ 04 0& :P$0‬دة آ ‪ 031 c 50-‬و‪ 50c‬ا
‪ e0qH :0PQN‬ا)‪ 03‬ر ‪ M30q‬ا‪ e- 0%3‬وإ‪C01 %‬‬
‫‪ !4‬ا‪$P FGH +@,‬و ا‪$O‬ر  ه‪ً+‬ا و‪ ]0' M‬آ‪ 0‬ن ا‪ $0O%‬ه‪ :P$0"V 0‬ا"‪ 0‬دة ‪ e0q‬ا)‪ 03‬ر ‪ 0!4‬ا‪0L‬ب‬
‫وآ ‪ 5-‬ا‪L‬ب & ذ‪ Z‬ا‪ Q‬ن و‪ & @2"H‬ها ا‪ Q‬ن ‪ !4 eqV‬ا‪$O‬ور‪ ،‬آ‪ 3‬ه ا" دة ‪( 0ً I ) 8ً I‬‬
‫& ‪ h"H‬ا‪ 
I _fL‬ا‪. @N  9+‬‬

‫و أن ا‪$Oc Pv‬ت &‪+‬ض ا)‪ 3‬ر  ن @ & ذ‪ ::j +R„ +"V Z‬و‪ M"2‬ا)ُ‪ e39 ) +3‬ا)‪ 03‬ر ( ‪0!4‬‬
‫رؤو@‪ ،M‬أو  & ها ا‪ N"3‬أو ها ا
"‪.+‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫!‪ AG‬ر‪(3) ]c‬‬

‫‪ 2ُP‬ف إ  ورد & =‪T‬ن ا^‪ I‬د‪:!P  ،FP‬‬

‫أو ً‪ e39 :8‬ا)‪ 0‬رى ‪ 1 3

0 ) 600000‬أ‪ FP$0I ( 0‬أ‪+0R‬ج ‪ ) 4000 0@N‬أر‪8„ 0"H‬ف (‪ ،‬إذا ر&‪ 0@N e0‬‬
‫ا‪+3‬ر آ ‪. ًjP$I 2762 5-‬‬

‫و‪ 1 3'f' ) 300000 ]! e39‬أ ‪ (FP$I‬أ‪+R‬ج ‪ ) 4000 @N‬أر‪8„ "H‬ف ( ‪.FP$I‬‬
‫و‪ MH Z  e39‬أ‪I ) \-‬ا ‪ 93‬ـ ‪ 179‬هـ (  ‪ 1‬أ ‪ ،FP$0I‬ا‪ 0
R‬ر ‪ 0& 0@N‬ا‪+0U4 ) 10000 T0m3‬ة‬
‫) ‪8„ 003R‬ف ( و&‪00c 00‬ل ‪ 1 3003R‬و"‪ :00‬ا‪f
00RY‬ف ‪ 009‬ء ‪M00‬‬ ‫„‪8‬ف ( ‪ ، FP$00I‬أ‪ 00@Q-‬إ‪5000 00‬‬
‫ا‪f
RY‬ط & (‪.+6‬‬

‫أ أ‪ 0H‬داود " ا‪ 1 303R ) 500000 e039 $0%& "-

0L‬أ‪ ، FP$0I ( 0‬أ‪+0R‬ج ‪ ) 4800 0@N‬أر‪0H‬‬
‫„‪8‬ف و'‪.FP$I ( 1 3- 3‬‬

‫و‪ M‬ها ‪ +@,P‬ا] ا@ ‪ 3& :1‬رُوى ‪ M‬أ‪ I‬د‪ M4 ( GN ) FP‬ا‪+)P ] ،N‬ج ‪ @N‬إ‪ :0H %ُP  8‬وا‪ً$0I‬ا‬
‫& ا‪ M ،1 3‬و‪ +,- @9‬آ‪. @ e 9 :‬‬

‫' ‪ & : ً-‬آ

ب " ا‪ IY‬م & أ(ل ا^‪ I‬م" ‘‪$‬ى أن ‪ $4‬ا ‪ 4 MH‬س ] ‪ M e3P‬رل ا ى‬
‫أر‪ "H‬أ‪ I‬د‪ FP‬وذ‪.CN +nO Z‬‬

‫و‪ c‬ل ا‪ MH‬ا‪ " & ]%‬اا‪ :H‬ا‪ "_O‬إن  ‪ $4 C"3‬ا ‪ 04 MH‬س ‪ M04‬ا‪"MP+0U4 " 20 ’0!P ]0 0N‬‬
‫‪. ًjP$I‬‬

‫و‪ M4‬ا‪ M" MH‬وا‪ 0#%‬ن وأ‪ 0H‬داود &‪ 0‬ا‪ MN0‬أن ‪ $04‬ا ‪ 04 M0H‬س روى ‪ "0V‬أ‪ I‬د‪ F0P‬و‪ e0‬ذ‪$0%& Z0‬‬
‫أ‪ C $N‬أ‪ ) 1696 w$N & :NI MH $3I‬أ 
‪ 
 1 3‬و‪"V‬ن( ‪. ًjP$I‬‬

‫' ‪ : ًj‬أ‪ 0H‬ه‪+0P+‬ة ‪ +0= 4‬ا‪ 0ً 4 0N‬و‪ "0V‬أ=‪ +@0‬أى ‪ً+@0= 21‬ا و‪ $0c‬روى ‪8„ 03R ) 5374 C0N4‬ف و‬
‫'‪ 1 3'f‬أر‪ "H‬و"ن ( ‪+R ًjP$I‬ج ‪ @N‬ا) رى ‪ ) 446‬أر‪ 
 1 3"H‬وأر‪"H‬ن ( ‪. ًjP$I‬‬

‫و‪ U1 4 M4‬زوج ا‪ N‬أ‪ " 5 c @-‬ر‪ ]I‬ا أ‪ H‬ه‪+P+‬ة أ ء ‪ T& ً"3‬ء إ‪ ) " ً H 9‬أى روا‪.( P‬‬

‫را‪ : ً"H‬ا
‪+‬ى " أ‪ 815 ) "4 MH $3G 4 H‬ـ ‪ 892‬م ( ه‪ 0‬ا‪0‬ى و‪ e0q‬و(‪ 0‬ا‪0'fjH FP$0G‬‬
‫أو( ف‪ tG( :‬و‪ MI‬و‪@& ،"q‬ا ا‪ C!4 e3
LP ] eq‬ا^‪ ،31‬وإ‪ 3-‬ه ‪ M‬و‪ e0q‬ر‪+0& :09‬د ‪M0‬‬
‫‪ 3!4‬ء ا^‪ M3P ،‬ا^‪ CH R‬أو ا‪+
4Y‬اض ‪ CN4‬أو و‪ eq‬أو( ف أ‪+R‬ى ‪+D‬ه ‪.‬‬

‫‪ : ً R‬ورد ا‪ FP$G‬ا

 & (‪ tG‬ا) رى‪ $!L ،‬ر‪:16 G6( ،3 ]c‬‬

‫‪ M4‬ا‪ MH‬ا^آع ‪ M4‬أ‪ M4 CH‬ا‪ " N‬أ‪ 3P‬ر‪ :09‬وإ‪+0‬أة ‪V‬ا&‪+0U"& 0%‬ة ‪f0' 03@NH 0‬ث ‪ 0‬ل‪}0& ،‬ن أ‪ 0I‬أن‬
‫‪QP‬دادا ‪QV‬ا‪$P‬ا أو ‪

P‬رآ ‪
V‬رآ "‪.‬‬

‫وها ا‪ FP$G‬ه اى ‪ 5jP‬زواج ا‪ "

3‬أو ا‪Q0‬واج ا‪ 50c3‬ا‪0‬ى ‪ C0H 0RTV‬ا‪ 0
I "0U‬ا‪0‬م‪M0I 0& ،‬‬
‫‪+P‬ى أه‪ :‬ا‪ N‬أ‪ N! +R„ FP$GH ”ُ- $c C-‬و‪ _P+D‬أن ‪“+)P‬ج ا) رى ‪+0P 0 50jP ًjP$0I‬ى أه‪ :0‬ا‪N0‬‬
‫أ‪ ،”ُ- C-‬إ‪ 8‬إذا آ ن ‪ M w$Oc‬ذ‪ Z‬أن ‪+)P‬ج ا^‪ I‬د‪ FP‬ا
 ‪ C0P$ tOP‬أ‪$0( 0@-‬رت ‪ M04‬ا‪ 0
I 0N‬و‪0‬‬
‫آ ‪ 5)- $c 5-‬أو آ ن ‪ w$0Oc‬أن ‪  0)P‬أه‪ :0‬ا‪ N0‬و‪ tN0LP‬إ‪ 0‬رأى ا‪ 0& "0U‬أن ا‪ ”0NP ]0 0N‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ FP$G‬و‪ ،C3I‬وأن و‪ c‬أ'‪ +‬ا‪ FP$G‬وا"‪ CH :3‬آ ن ‪ M0H +034 M :"6H‬ا)‪ 0#‬ب ا‪0‬ى ‪+0
"P 8‬ف ا‪"0U‬‬
‫‪TH‬ى ‪ & C AI‬ا
‪ eP+U‬أو و‪ c‬ا"‪ ]GH :3‬ورد & ا‪.N‬‬

‫و‪ !4‬ا‪}& ،M G‬ن ها ا^‪ t

6P +‬أ‪H‬ا‪ 3& ،FG! ًH‬إذا آ ن ا) رى ‪“+)ُP‬ج أ‪ I‬د‪+P FP‬ى أ‪C0 5G0( @-‬‬
‫‪ M4‬ا‪ MP ]  
I N‬ا"‪ًQ1 9 @H :3‬ا أو ‪ . ًN3‬و&‪ 3‬إذا آ ن زواج ا‪ ً31 c "
3‬و‪+U‬و‪ ً4‬آ‪+0V 03‬ى‬
‫‪$( tG( FP$GH f‬ر ‪ M‬ا‪.C6- N‬‬ ‫ا‪ ،"U‬أو أ‪ً "& ”ُ- C-‬‬

‫و‪ iIfُP‬أ‪ !4 C-‬ا‪ M ]D+‬أن ا‪ e 0L3H 0RTV 8 "U‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا
‪+%P 0‬ه‪ 0‬أه‪ :0‬ا‪ ،N0‬و‪tG0( 0@N‬‬
‫‪ e00 009‬أه‪ :00‬ا‪+00V N00‬آ‪ M‬إ‪ 00‬ا‪ FP$00G‬ا‪003‬آر ‪ 00'Y‬ت =‪ 4+00‬زواج ا‪00"
3‬‬
‫ا)‪ 00‬رى‪ $00N4 00@-}& ،‬ا‪W G3‬‬
‫وإ
‪+3‬ار‪ 
I C
P‬ا‪v‬ن‪.‬‬
‫ ‪ & :‬درا ‪UN N‬رة & آ
ب " إ‪ f‬ت وإ‪+0‬ا‪ !1‬ت" '‪ 0N 50‬أن أه‪+'0P MjP$0I ]0‬ان &‪0‬‬
‫ د ً‬
‫ا‪ +6‬ا‪ ،fY‬و‪ DOP‬ن ا"‪ :3‬ا‪$9P 8 fY‬ان & أ‪ 43L M 43L P‬ت ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪+
"3‬ف‬
‫‪ . @H‬وهان ا‪ jP$G‬ن ه‪: 3‬‬

‫" ‪ NV‬آ‪G‬ا ‪! NV‬ا &}‪ ]H wٍ  -‬ا^] ‪P‬م ا‪." %‬‬

‫" ‪ M00‬رأى ‪ً+0 N ]N00‬ا &!‪}00& ،w$00H w+00n‬ن ‪}00& ،C- 00!& e#
00P ]00‬ن ‪ ،C00!%& e#
00P ]00‬وه‪ 00‬أ‪"00q‬‬
‫ا‪ 3PY‬ن"‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪%V‬ـ‪P$‬ـ]‬
‫‪ M‬أأ ا^ر أن ‪ a!
)P‬ا‪ +6‬ا‪ NP$‬وا
"‪ +‬ا‪3 H 4+U‬رو' ت ا‪ ) "U‬ا‪0!6‬ر( وا‪3‬ا‪ "0q‬ت‬
‫ا‪ ) 004 3
9Y‬ا
‪$00!%‬ات ( وا"‪ 00‬رات ا‪$‬ار‪ ) 009‬ا‪ 00%3‬ت ‪ ،‬ا!‪ @00U‬ت (‪^ ،‬ن ذ‪00P 00 G 8 Z00‬دى إ‪00‬‬
‫‪ a!R‬و&‪ +‬وا‪+#q‬اب آ‪$P FI ،+j‬و ا‪ +6‬ا‪ NP$‬آ‪ 0 03‬آ‪ 0‬ن رو'ً‪0!& ) ً"0= 0‬ر(‪ ،‬أو ‪+0@,P‬‬
‫ا‪003‬روث ا‪ "00U‬وآ‪ C00-T‬ا‪00@63‬م ا‪ ،NP$00‬آ‪ 003‬أ‪00P C00-‬دى إ‪ 00‬أن ‪00!P‬ح ا
"‪ +00‬ا‪ 4+00U‬وآ‪ 004 C00-T‬رات‬
‫دار‪ 009‬أو ‪ M00V‬ا"‪ 00‬رات ا‪$‬ار‪ 009‬وآ‪+00"V 00@-T‬ات =‪ ،4+00‬ا^‪ +00‬ا‪00‬ى ‪+#002V‬ب "‪ C00‬ا‪ 0063‬ه] و‪a!
00)V‬‬
‫ا^‪c‬ال و‪ Q
@V‬ا‪$GN& ،]%‬ر ا‪ e3
L3‬ـ ‪ ]' M‬ـ إ‪ 0‬ه‪0‬ة ‪ M0 %G0‬ا)‪ 0‬ل وا@‪ P0‬ن ا‪0‬ى ‪+06P 8‬ق ‪M0H‬‬
‫اا‪ ec‬واه]‪ ،‬و‪ MH Q3P 8‬ا‪ %%G‬وا‪Y‬د‪ 4‬ء‪.‬‬

‫و‪ 5# R $N4‬ا  ا‪ MP$0‬ودا‪ 50!R‬ا‪ 0HQG‬ا‪ 03@

I "P+0U‬إ‪ 0‬أ‪$0P‬و‪ ) 9‬ه‪) 30= ( 0‬‬
‫دآ
‪V‬ر‪ ، (P‬و"
‪ ) P$%‬دو‪$ 9 (%m 39‬ة‪ .‬و&‪ 0‬إ‪ LV‬ه@‪ 0‬إ‪ 0‬ا‪ ،30U‬و‪0
GV 0‬ى ‪ 0!4‬آ‪d0= :0‬‬
‫و‪ M3002
V‬أى ‪ +00ON4‬و‪ $00
3V‬إ‪ 00‬آ‪+& 5009Q $00%& ،a00UN :00‬ه‪3 H 00‬رو'‪ 00‬ت ا‪ ) "00U‬ا‪00!6‬ر(‪،‬‬
‫و‪3 H @!00 5L00-‬ا‪ "00q‬ت ا‪ ،004 3
9Y‬ود‪ 00& @00(O- 500L‬ا"‪ 00‬رات ا‪$‬ار‪ a!
R 00& 009‬ا^‪00!4 +00‬‬
‫ا‪ N‬س وا‪+#q‬ب ا‪ G‬ل ‪ $N4‬ا‪ MP+0j‬و‪ ]0D‬ا‪$0 e0q‬ى ا &‪ ،0‬و‪ M0 $ّ 0"P ]0‬ا‪ ،:@0‬أو ‪ M0‬ا‪ ،M033‬أن‬
‫‪$GP‬ث ‪ M0H Q03V‬ا‪ +06‬ا‪ NP$0‬وا‪03‬روث ا‪ M0H ،"0U‬ا(‪ P 0‬ا‪ 0NP$‬وا‪3‬ا‪ "0q‬ت ا‪M0H ،04 3
9Y‬‬
‫ا‪ lN‬ا‪ NP$‬وا" رات ا‪$‬ار‪.9‬‬

‫و‪ T‬ا‪ LG‬ب أ@‪ +‬ا‪ & :1 3‬ها ا‪ $%& ،eq‬ا‪ @& a!
R‬ا‪ +6‬ا‪3 H NP$‬روث ا‪ ."0U‬و‪$0V‬ا‪5!R‬‬
‫&@ ا( ‪ P‬ا‪3 H 0NP$‬ا‪ "0q‬ت ا‪+#0q & ، 04 3
98‬ب آ‪+0j‬ون &‪ 0‬أ(‪ :0‬ا‪ T03‬و‪ ، 0@
%%I‬وذه‪50‬‬
‫" ا‪ LG‬ب =" ر  "‪.‬‬ ‫‪ 4 39‬ت إ أن " ا‪ LG‬ب &‪ 2P+‬إ‪+P 3NH "f‬ى „‪+R‬ون أن‬

‫وها ا
ب ا‪  w LV‬ن ا‪ :1 3‬و‪f9‬ء ا‪T= & A1 %G‬ن  ‪ LG H 3ُP‬ب‪.‬‬

‫وآ‪ $00c 00N‬آ

‪ 00N‬أول &‪ " C00& :00O‬ا‪ 00LG‬ب &‪ 00‬ا‪f00Y‬م" ‪ 00N‬أآ‪ 00NH ،M 004 M00 +00j‬ء ‪ M00 _00!m 00!4‬إ‪$00I‬ى‬
‫ا‪ "3L‬ت ا‪ ،+O & 1 N‬و‪ 3‬وز‪ 54‬ه‪ w‬ا‪0( "3L‬رًا آ‪+0j‬ة ‪ M0‬ا‪ ،F0G‬ذاع وا‪+0& ،+0U
-‬ؤى أن‬
‫ا^و&‪ & A‬ذ‪ Z‬ه ‪ ]"P 
I ،w+U-‬ا‪P‬ع وا‪ U
-8‬ر و ‪ AG
!P‬ا‪ C6N CNP f& ،C!(TH FG‬أ‪.$I‬‬

‫‪ " !L & f‬روز ا" ا‪+0& ،P+0O3‬د ‪ 0

6 !02& 0N!4‬ا‪@3L‬ر‪”0= ) 0P‬‬ ‫و ُ‪ +ِU-‬ها ا‪ً "& FG‬‬
‫ا^زه‪ ،( 8ً I +‬و ُ‪ +ِU-‬رد &‪ C
!2‬ورد‪ !4 -‬ا‪+‬د & ‪$4‬د ‪ٍ V‬ل ‪ M‬ه‪ w‬ا‪ ،!L3‬و(‪$‬رت ‪ $"H‬ذ‪
& Z‬ى ‪M0‬‬
‫‪ NL‬ا‪
6‬ى ‪^ H‬زه‪+& +‬دد‪ 0@!4 0-‬و&‪ -$0N‬ه &‪$04 0& +0U- F0GH 0‬د ‪ٍ 0V‬ل‪ .‬وإذا آ ‪ " T0 50-‬ا‪ 0LG‬ب"‬
‫‪$V‬ور أ ً ‪I‬ل  إذا آ ن ="‪ +‬ا‪+3‬أة ‪4‬رة أم ‪+I $%& .8‬ر‪ 0& 0ًjGH 0-‬ه‪ w0‬ا‪ T03‬و‪ 0& +0U-‬ا‪0!L3‬‬
‫ذا‪ @V‬آ‪.Z‬‬

‫وآ ن &‪ !2‬ا‪ 

63‬ـ & رد‪ N!4 w‬ـ ‪ $c‬أ‪ +-‬و‪9‬د  ‪0H 3ُP‬ـ " ا‪f0Y‬م ا ‪ e0 "0‬أن ه‪0‬ا ا
"‪+0‬‬
‫"‪+‬وف و‪ & +U
N‬آ & أ‪ G-‬ء ا" ]‪ ،‬و‪ ،+O @N‬د‪ !4 8‬ا‪ 04 3L‬ت ا
‪ a0!)V 0‬ا‪f0Y‬م ‪.0  H‬‬
‫و‪GV‬ل ا‪ MP$‬إ أ‪ Z ، 9P$P‬آ ن ‪ 3V M‬م ا‪ FG‬أن ‪$O
-‬ى ‪0q3‬ع " ا‪f0Y‬م ا ‪ "0‬أو‬
‫‪.f‬‬
‫ا^‪ 9P$P‬ا‪ fY‬ـ ‪ R FGH‬ص ‪ً %
 +Uُ-‬‬
‫وا‪ ،FG‬أو ا‪ " T M4 FP$G‬ا‪ LG‬ب " ‪ $H8‬أن ‪+"P‬ج أ‪ I‬د‪ ) FP‬أو ‪ ( N‬ا‪ 0N
HY N‬ء &‪+0‬ة و‪09‬ب‬
‫ا‪ LG‬ب ‪ M FP$I !4‬ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪@ . FP‬ا آ ن ‪ M‬ا^و&‪ lO)V A‬درا ‪ 0LI M04 !%
0‬أ‪ I‬د‪F0P‬‬
‫ا‪ N‬ر‪ 3H‬آ ن ‪ M‬ا‪ ]1f3‬أن ‪q e +UNV‬ع " ا‪ LG‬ب"‪.‬‬

‫وها‪}& ،‬ن ها ا

ب ‪ ]%NP‬إ‪ ) :M30c 0‬أو@‪ " 0%%I M04 ( 03‬ا‪ 0LG‬ب" ‪ ،‬و‪ M302
P‬ا‪0G‬ث ا
‪0‬‬
‫‪+U-‬ت & ‪ " !L‬روزا" ا‪ ،P+O3‬وا‪ ) ،! 3& @N4 wN3‬و' ‪ 0LI M04 ( 03@-‬ا‪) FP$0G‬‬
‫‪ N‬ا‪.( N‬‬

‫وا‪ 9+3‬أن ‪P‬ن ها ا

ب إ@ ً & إ‪ %‬ء ا‪2‬ء ‪ " T !4‬ا‪ LG‬ب" و‪ 0@H :0O
P 0‬أو ‪+0
P‬ا‪aH‬‬
‫"@ ‪ M‬أر د‪ ) FP$I @N ،NP‬أو ‪ ( N‬ا‪ @ cTH N‬و‪. @
LI‬‬
‫وا و ا
&‪.A‬‬

‫ا‪ %‬ه‪+‬ة & ‪ 8‬أآ

‪.1994 +H‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪ ]%‬ا^ول‬
‫‪ %%I‬ا‪ LG‬ب‬
‫)‪ (1‬ا‪ LG‬ب & ا‪fY‬م‬
‫‪ +Uُ-‬ها ا‪ !L & FG‬روز ا ا‪ ، P+O3‬ا"‪$‬د ر‪
H 3444 ]c‬ر‪.1994/6/13 ”P‬‬

‫‪ LI T‬ب ا‪ N‬ء أ(‪+06V 5G0‬ض ‪ 0!4 @06-‬ا"‪ :0%‬ا‪ ،f0Y‬و‪ 0!4‬ا"‪ +0D :0%‬ا‪ $0"H ،f0Y‬أن‬
‫رآ‪Q00‬ت ‪ h00"H 00@!4‬ا‪ 004 3L‬ت‪ .‬وا‪+00
4‬ت أن ‪ 00LI‬ب ا‪ 00N‬ء &‪ 002P+‬إ‪ ،f00‬و‪ 00c‬ل ا‪ h"00‬إ‪+00& 00@-‬ض‬
‫‪ ،M4‬أى &‪+‬ض د‪8 NP‬زم ‪ !4‬آ‪ :‬ا‪+‬أة و&
ة ‪ ،n H‬و‪ M4 K
-‬ذ‪ Z‬ا‪ @V‬م ‪ _0L
GV 8 M0‬ـ ‪ 0%P+# H‬ا
‪0‬‬
‫‪ @q+6V‬ه‪ w‬ا‪ 4 3L‬ت ـ ‪+) H‬وج ‪ M4‬ا‪ MP$0‬وا‪+03‬وق ‪ M0‬ا‪ _9
0P 03H ."P+0U‬ا"‪ 0%‬ب ا‪0‬ى ‪$0"ُP $0c‬‬
‫‪ M4 f‬إ
‪Q‬ام ‪ h"H‬ا‪ N‬ء وا‪ 
6‬ت ار‪$0V‬اء ‪ 0%P 0‬ل إ‪C0-‬‬ ‫أ‪ M4 ًH %4 ً- I‬ا‪ GY‬د‪ ) ،‬أى ا‪$4Y‬ام ( ‪ ،‬ها &‪ً 2‬‬
‫‪ LI‬ب &‪f0H 0‬د ‪ +0D‬إ‪ ،f0‬و&‪+0 0‬وف ‪+0V‬ى &‪ 03‬ه‪ w0‬ا‪f0‬د أن ه‪0‬ا ا‪ 0LG‬ب =‪ "0‬ر  ‪ 0‬و‪\0‬‬
‫&‪ ًq+‬د‪$0GP 03 ، ًNP‬ث ‪ 0O‬د ت ‪ M0H‬ا‪ M3!03‬و‪ +0D‬ا‪ ،M3!03‬آ‪ 03‬أ‪$0I‬ث ‪ N‬ز‪ 04‬ت ‪ M0H‬ا‪M3!03‬‬
‫أ‪.]@6-‬‬

‫&‪ 3‬ه ‪ %%I‬ا‪ LG‬ب؟‪.‬‬

‫و ا‪O%3‬د ‪CH‬؟‪.‬‬

‫و ا^ س ا‪ NP$‬اى ‪ $N

P‬إ‪ M C‬أ‪ 2P+& C-‬إ‪f‬؟‪.‬‬

‫و‪ 3‬ذا ‪+P‬ى ا"‪ h‬أ‪ َq+& \ C-‬د‪ ، ًNP‬وإ‪+L 3-‬د =" ر  ؟‪.‬‬

‫‪ H‬ن ذ‪ e
V 2
%P Z‬ا‪ Pv‬ت ا‪ -„+%‬ا
 ‪ $N
P‬إ@ أ‪ O-‬ر " ا‪ LG‬ب" ‪fL
8‬ء ‪ ، @
%%I‬وا
‪ 0O%‬ء‬
‫ا‪+n‬ض ‪ H ]' ، @N‬ن ا‪ FP$G‬ا‪N‬ى & ذ‪ Z‬و‪ C@6 e
V‬و‪+4 ]' ،Cc #-‬ض أ!ب ا‪f0Y‬م &‪06NV 0‬‬
‫أ‪.C I‬‬

‫أو ً‪ P„ :8‬ا‪ LG‬ب‪:‬‬

‫ا‪ 00LG‬ب ‪ 00n‬ه‪ 00‬ا‪ ،+V 00‬و‪ _00LI‬ا‪ d00U‬أى ‪ ،w+
00‬وا‪+00‬أة ‪ 00HLG‬أى ا‪+00‬أة ‪+
00 $00c‬ت ‪ 00 ] +
00H‬ن‬
‫ا"‪+‬ب‪ ،‬ا‪ ]L"3‬ا‪  :a‬دة ‪.[_LI‬‬
‫وا‪ Pv‬ا‪ -„+%‬ا
 وردت ‪ 0LI M4‬ب ا‪ 0N‬ء ‪QH A0!"
V‬و‪ 09‬ت ا‪ 0N‬و‪$0I‬ه‪ ،M‬و‪ 0N"V‬و‪M@N0H +V 0 e0q‬‬
‫و‪ MH‬ا‪.MN3‬‬

‫} ‪ P‬أ‪ @P‬ا‪N„ MP‬ا ‪!R$V 8‬ا ‪H‬ت ا‪ N‬إ‪ 8‬أن ‪0P‬ذن ‪ ]0‬إ‪ 0"m 0‬م ‪ MP+ 0- +0D‬إ‪ ،w 0-‬و‪ M0‬إذا د‪]
04‬‬
‫& د‪!R‬ا &}ذا ‪+U
- & ]
3"m‬وا و‪ FP$G M-T
 8‬إن ذ‪ Z‬آ ن ‪P‬ذى ا‪ ]N G
& N‬وا ‪G
0P 8‬‬
‫‪T00 & 004‬ه‪ M00 M‬وراء ‪ 00LI‬ب ذ‪ ]00‬أ‪]H00!% +00@m‬‬
‫‪ M00‬ا‪ A00G‬وإذا ‪3
T00‬ه‪ ) M‬أى ‪ 00-‬ء ا‪ً
 ( 00N‬‬
‫و‪ ]@H!c‬و آ ن ] أن ‪V‬ذوا رل ا و‪ 8‬أن ‪GNV‬ا أزوا‪ w$"H M C9‬أ‪ً$H‬ا إن ذ] آ ن ‪ $N4‬ا ‪ ً3,4‬‬
‫{ ] ا^‪QI‬اب ‪.[53 :33‬‬

‫ه‪ w‬ا‪ 'f' M32

V Pv‬أ‪ I‬م‪:‬‬

‫ا^ول ‪+OV M4 :‬ف ا‪4$P $N4 MN3‬ن إ ا‪ "#‬م ‪ $N4‬ا‪.N‬‬

‫ا‪ M4 : - j‬و‪ eq‬ا‪ LG‬ب ‪ MH‬زو‪ 9‬ت ا‪ N‬وا‪.MN3‬‬

‫ا‪$4 M4 :F j‬م زواج ا‪QH MN3‬و‪ 9‬ت ا‪ $"H N‬و& ‪.CV‬‬

‫و‪ & :c‬أ ب ‪Q-‬ول ا‪ ]G‬ا^ول ‪ M‬ا‪+0OV } Pv‬ف ا‪4$0P $0N4 MN03‬ن إ‪ 0‬ا‪ 0"#‬م ‪ $0N4‬ا‪،{ 0N‬‬
‫إ‪QV 3 C-‬وج " ز‪ "™G9 5NH _NP‬ا‪+‬أة ز‪َ $P‬اوَْ] ‪ 4$0& ، @!4‬ا‪ 0N‬س‪03"m 03!& ،‬ا ‪m \0!9‬ا‪]@N0 01‬‬
‫‪'$G
P‬ن & ‪ 5H‬ا‪ ،N‬وز‪ " C9‬ز‪ 0 "_0NP‬و‪ 0@@9‬إ‪ 0‬ا‪0!%j& ،a1 0G‬ا ‪ 0!4‬ا‪ ، 0N‬و‪50Q- ]0' M0‬‬
‫ا‪ tONV Pv‬ا‪ MN3‬أ‪!R$P 8‬ا ‪ 5H‬ا‪ N‬إذا  د‪4‬ا إ ‪ "m‬م إ‪ $"H 8‬أن ‪ K02NP‬ه‪0‬ا ا‪ 0"#‬م‪}0& ،‬ذا أآ!‪0‬ا‬
‫‪'$00G
P f‬ن و‪+ 00
P‬ون‪ +006V ] .‬ا‪ 00m+%‬ـ ‪ 00"m‬دار ا‪ _"00U‬ـ ص‬ ‫&!‪&+00ON‬ا دون أن ‪00!LP‬ا ‪ً P00m‬‬
‫‪.[5306‬‬

‫و‪ & :c‬أ ب ‪Q-‬ول ا‪ ]G‬ا‪ M - j‬ا‪ ) Pv‬وا) ص ‪ LI eqH‬ب ‪ MH‬زو‪ 9‬ت ا‪ N‬وا‪ ، (MN03‬إن‬
‫‪ M00H +0034‬ا)‪ 00#‬ب ‪ 00c‬ل !‪ 00P " :00N‬ر‪00‬ل ا‪ ،‬إن ‪ 00-‬ءك ‪ M@00!4 :R$00P‬ا‪ +00‬وا‪ 00!& ،+9 006‬أ‪ M@V+00‬أن‬
‫‪ 5QN& ." ML
GP‬ا‪ .Pv‬و‪ :c‬إ‪ C-‬إ'‪$I  +‬ث ‪ $N4‬زواج ا‪ 50Q- ™G9 5NH _NPQH N‬ا‪) 0@ ITH 0Pv‬‬
‫ا‪ MN3! MV ( 'fj‬ا
‪+O‬ف ا‪4$0P $0N4 tG0O‬ن إ‪ 0"m 0‬م &‪ 50H 0‬ا‪ ،0N‬و‪ e02V‬ا‪ 0LG‬ب ‪M0H‬‬
‫زو‪ 9‬ت ا‪ N‬وا‪ ،MN3‬و‪ M4 @NV‬ا‪Q‬واج ‪QH‬و‪ $"H CV 9‬و& ‪ ) C0V‬ا‪ e09+3‬ا‪ ،( AH 0‬و‪M0 e0N3P d0= 8‬‬
‫‪ c‬م ا‪. ً" M‬‬

‫& ‪ M0 $0O%‬ا‪ 00Pv‬أن ‪ M0H +

00 e0qP‬زو‪ 009‬ت ا‪ 0N‬و‪ M0H‬ا‪ F0GH ،MN003‬إذا أراد أ‪ M0 $00I‬ه‪800‬ء أن‬
‫‪$G
P‬ث ‪ e‬وا‪$I‬ة ‪ M‬أو~‪ Z‬ـ أو ‪ ً!m @N _!#P‬ـ أن ‪ :"6P‬ذ‪ Z‬و‪+0P f& ،+V  3@NH‬ى أى ‪ 03@N‬ا‪،+0Rv‬‬
‫‪ 8‬و‪ C@9‬و‪ w$9 8‬و‪ 8‬أى =‪.CN d‬‬

‫ها ا‪ LG‬ب ) ‪ N"3H‬ا ‪ R ( +V‬ص ‪QH‬و‪ 9‬ت ا‪ N‬و‪$I‬ه‪ $

3P f& ،M‬إ  !‪ M0 ) C0N3P 50‬ا‪0L‬ارى‬
‫( و‪ 8‬إ‪ ،C00V NH 00‬و‪ 8‬إ‪ c 00H 00‬ا‪ 00N3‬ت‪ ،‬و&‪ 00‬ذ‪+00P Z00‬وى ‪ M004‬أ‪ Z00  M00H \00-‬أن ا‪ 00N‬أ‪ 00c‬م ‪+00R M00H‬‬
‫وا‪ M ) ً'f' NP$3‬ا^‪ P‬م ( ‪ ) C0!4 NP‬أى ‪Q0
P‬وج ( ‪ 0%& ،0ُI 50NH 60OH‬ل ا‪0N3‬ن إن ‪0@& 0@LI‬‬
‫‪ M‬أ@ ت ا‪ ) MN3‬أى ‪ M‬زو‪ ( CV 9‬وإن ] ‪ ) CN3P 5! 3 @& @LGP‬أى ‪9 M0‬ار‪ 03!& ... ( C0P‬‬
‫ار‪ :00GV‬و‪ " T00m‬أى @‪ C006!R 00@ "$00‬و‪ $00‬ا‪ 00LG‬ب ) أى و‪ً+
00 e00q‬ا ( ‪ 00@NH‬و‪ M00H‬ا‪ 00N‬س‪]00@& Z00H ) .‬‬
‫ا‪N3‬ن أ‪ @-‬زوج ‪ C‬وأ‪ M @-‬أ@ ت ا‪ MN3‬و‪+L 5‬د ‪ 9‬ر‪ ) ، (P‬أ‪ C9+R‬ا) رى و!] (‪.‬‬

‫' ‪ P„ : ً-‬ا)‪ 3‬ر‪:‬‬

‫أ „‪ P‬ا)‪ 3‬ر &@ ‪ } :‬و‪ N3! :c‬ت ‪ M M22nP‬أ‪ OH‬ره‪ M‬و‪+& M,6GP‬و‪ M@9‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
0NP‬إ‪ 0 8‬‬
‫@‪ @N +‬و‪+3)H MH+2‬ه‪ ] { M@H9 !4 M‬رة ا‪N‬ر ‪.[31 :24‬‬

‫و_ ‪Q-‬ول ه‪ w‬ا‪ Pv‬أن ا‪ N‬ء آ‪ & M‬ز ن ا‪ M#nP N‬رؤو@‪+3R^ H M‬ة ) وه ا‪ ( e- %3‬و‪ @$P‬‬
‫‪ M00‬وراء ا‪ 00%& ،+00@,‬ا‪ ) +00GN‬أ‪ 00!4‬ا‪$00O‬ر ( وا"‪+T00& ، 003@ +
00 8 A00N‬ت ا‪ ) 00!H 00Pv‬أى إ‪$00‬ال (‬
‫ا‪ 00N3‬ت !)‪ 003‬ر ‪ 00!4‬ا‪00L‬ب‪+002
& ،‬ب اا‪$00I‬ة ‪ 3)H M@N00‬ره‪ ) 00@9 00!4 00‬أ‪ 00!4‬ا‪ 00!L‬ب ( ‪+
00‬‬
‫(‪$‬ره ‪ +6V ] .‬ا‪ m+%‬ـ ‪ "m‬دار ا‪ _"U‬ـ ص ‪.[ 4622‬‬

‫&"! ا‪ 0& ]G‬ه‪ w0‬ا‪ 0Pv‬ه‪+04 :P$0"V 0‬ف آ‪ 0‬ن ‪ 0ً31 c‬و‪Q- 50c‬و@‪ F0I ، 0‬آ ‪ 50-‬ا‪ 0N‬ء ‪ M"02P‬أ‪+03R‬ة )‬
‫أ‪ !4 ( #D‬رؤو@‪ M$P ]' M‬ا)‪ 3‬ر وراء @ره‪+& M‬ز ا‪$O‬ر ‪ ،ZH‬و‪$Oc ]' M‬ت ا‪0#nV 0Pv‬‬
‫ا‪$O‬ر ‪ M 8ً $H‬آ‪ ،C6U‬ون أن ‪ $O%V‬إ و‪ eq‬زى ‪.CN"H‬‬

‫و‪V $c‬ن ‪ !4‬ا‪ 0& ]G‬ه‪ w0‬ا‪ 0!4 ) 0Pv‬ا‪+0‬ا‪ ( t9‬ه‪ 0‬إ‪$0I‬اث ‪ M0H Q03V‬ا‪ 0N3‬ت ‪ M0‬ا‪ 0N‬ء و‪+0D‬‬
‫ا‪ N3‬ت ) ا‪ Vf‬آ‪$( M4 M6UP M‬وره‪ ،( M‬وا^‪ & +‬ذ‪ FP$G H C= Z‬ا‪N‬ى ا‪ 09+! C093‬ل )‬
‫ا‪6I‬ا ا‪U‬ارب وأ‪%!m‬ا ا!‪ ( G‬وه ‪ P FP$I‬د ‪ e3LP‬آ‪ M +j‬ا‪ @%6‬ء ‪ !4‬أن ا‪ $0Oc C0N $O%‬و‪،0
c‬‬
‫ه ا
‪ MH Q3‬ا‪ MN3‬و‪ +D‬ا‪ ) MN3‬ا‪ MP‬آ ‪-‬ا ‪!"6P‬ن ا"\ &‪%!#‬ن ا‪U‬ارب و‪06GP‬ن ا!‪0G‬‬
‫(‪.‬‬

‫& ا‪ M tq‬ا ق ـ & ا‪ Pv‬ا ‪ 6‬وا‪ FP$0G‬ا‪ AH 0‬ـ أن ا‪ $0O%‬ا‪ 03@N 0%%G‬ه‪ 0‬و‪ 0& e0q‬رق أو‬
‫‪ f4‬وا‪ MH Gq‬ا‪ MN3‬وا‪ N3‬ت و‪ +D‬ا‪ MN03‬و‪ +0D‬ا‪ 0N3‬ت‪ .‬و"‪ 0N‬ذ‪ Z0‬أن ا‪ 0& ]0G‬آ‪:0‬‬
‫‪ 00َ Hَ ِ!َ 0‬ن‬
‫)و َ‬ ‫أ‪ ]00I +00‬و‪ +00O" H A00!"
P 00
c‬ا‪00‬ى أر‪ C00& $00P‬و‪ e00q‬ا
‪ Q003‬و‪ً$0H 003ً I \00‬ا‬
‫أوْ& & ذ‪.( Z‬‬

‫' ‪ P„ : ًj‬ا‪:_HfL‬‬

‫أ „‪ P‬ا‪ @ON& _fL‬آ ‪:Vv‬‬

‫} ‪ P‬أ‪ @P‬ا‪^ :c N‬زوا‪ Z9‬و‪ ZV NH‬و‪ -‬ء ا‪ M@f9 M@!4 M-$P MN3‬ذ‪ Z‬أد‪ -‬أن ‪0ُP f& M&+"ُP‬ذ‪MP‬‬
‫{ ] رة ا^‪QI‬اب ‪.[95 :33‬‬

‫و_ ‪Q-‬ول ه‪ w‬ا‪ Pv‬أن ‪ 4‬دة ا"‪ H+‬ت ) و‪ 5c‬ا

‪ ( :PQN‬آ ‪ 50-‬ا
‪0‬ل‪ M60UP M0& ،‬و‪09‬ه@‪ M‬آ‪:0"6P 03‬‬
‫ا‪ Y‬ء ) ا‪L‬ارى (‪ .‬وإذ آ‪+
P M‬زن & ا‪+GO‬اء ‪ :0c‬أن ‪ 0)
V‬اُ‪ ) 0N‬دورات ا‪ 0& ( w 03‬ا‪0‬ت‪$0%& ،‬‬
‫آ ن ‪ h"H‬ا‪ L6‬ر ‪ M‬ا‪ 9+‬ل ‪q+"
P‬ن !‪ 0N3‬ت ‪ 0N, 0!4‬أ‪ M0 M0@-‬ا‪0L‬ارى أو ‪ +0D M0‬ا"‪ 066‬ت‪،‬‬
‫و‪= $c‬ن ذ‪ N! Z‬و‪ 5Q- ]' M‬ا‪ & e2
 Pv‬ر‪ ًc‬و‪ًQ3V‬ا ‪ " MH‬ا‪+G‬ا‪ M "+1‬ا‪ N3‬ت و‪ M0H‬ا‪ 0Y‬ء‬
‫و‪ +D‬ا"‪ 66‬ت ه إد‪ -‬ء ا‪ N3‬ت ‪P f& M&+"ُP 
I ،M@HfL‬ذ‪% 0H MP‬ل ‪ e0

P +9 0& M0‬ا‪ 0N‬ء دون‬

‫] ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ص ‪.[ 5326 ، 5325‬‬ ‫أن ‪ e#
P‬ا
‪ MH Q3‬ا‪+G‬ة وا‪ L‬ر‪ P‬أو ‪ +D‬ا"‪.66‬‬

‫&"!‪ W‬ا‪ & ]G‬ه‪ w‬ا‪ Pv‬أو ا‪ M0 $O%‬إد‪ 0-‬ء ا‪ _0HfL‬أن ‪+0"V‬ف ا‪+G‬ا‪ M0 +01‬ا‪ 0Y‬ء وا"‪ 066‬ت ‪+0D M0‬‬
‫ا"‪ 0066‬ت‪ a!
00)P 8 00
I ،‬ا^‪ M@N00H +00‬و‪+00"
V f00& ،M&َ+0 "ُP‬ض ا‪+G‬ا‪00P +001‬اء و‪ e00#%NV‬ا^‪ 003m‬ع ‪،M@N004‬‬
‫وا‪ !4 :$‬ذ‪ Z‬أن ‪ MH +34‬ا)‪ #‬ب آ ن إذا رأى أ‪ 50"N%V $0c 0‬أو أد‪$0 H @H+0q ، 0@!4 0@H !9 50-‬رة‬
‫‪ 0!4 ,& G‬زى ا‪+G‬ا‪ ] +01‬ا‪ 03V M0H‬ـ ‪ 0LI‬ب ا‪+03‬أة و ‪ 0& @0‬ا‪f0O‬ة ـ ‪ +0( - $03G A0%GV‬ا‪MP$0‬‬
‫ا^ ‪ -‬ـ ا‪ _
3‬ا‪ fY‬ص ‪.[37‬‬

‫و‪ $c‬ا‪ !
R‬ا‪ @%6‬ء & "‪ N‬إد‪ -‬ء ا‪ ،C0 :0G 8 :0O6V !4 _HfL‬وا^ر‪ t09‬أن ا‪0O%3‬د ‪ C0H‬أ‪+0@,P 8‬‬
‫‪ $9‬ا‪+3‬أة‪.‬‬

‫وإذا آ ‪ 5-‬ا‪$4 %‬ة & ‪ ]!4‬أ(ل ا‪ C0%6‬أن ا‪$0P ]0G‬ور ‪ e0‬ا"!‪ 0‬و‪09‬دًا و‪}0& ، ً$04‬ن ُو‪ $0ِ9‬ا‪ُ ]0G‬و‪َ$0ِ9‬ت‬
‫ا"!‪ ،‬وإذا ا‪ 56
-‬ا"! ا‪ ) 6
-‬أى ُر&ِ‪ ( e‬ا‪ ،]G‬إذ آ ‪ 5-‬ا‪$4 %‬ة آ‪}& ،Z‬ن ‪ !4‬ا‪ ]G‬ا‪3‬آر & ا‪ 0Pv‬ـ‬
‫وه ا
‪ M0H Q3‬ا‪+G‬ا‪ +01‬وا‪ 0Y‬ء ـ ‪ $0c‬ا‪$0" 506
-‬م و‪09‬د إ‪ 0‬ء " ‪09‬ارى" &‪ 0‬ا"‪ +0O‬ا‪ ، 0G‬وا‪ 06
-‬ء‬
‫‪+q‬ورة ‪ c‬م ‪ ، 3@NH Q3V‬و"‪$‬م ‪+R‬وج ا‪ N3‬ت إ ا)‪f‬ء !
‪+‬ز وإ‪P‬اء ا‪ 9+‬ل @‪ ،M0‬و‪ 06
-8 0L
-‬ء‬
‫‪ !4‬ا‪}& ]G‬ن ا‪ ) 6
NP C6- ]G‬أى ‪P f& ( e6V+P‬ن وا‪ _9‬ا
‪. ً4+= A#‬‬

‫‪ FP$I‬ا‪ ) N‬ص(‪:‬‬
‫وا‪ !00 003 t00q‬أن ا‪ 00Pv‬ت ا‪ 00U3‬ر إ@‪ $006V 8 00‬و‪009‬د ‪ H 00"#c ]00I‬ر‪$00V‬اء ا‪ 00N3‬ت ز ً‪00!4 00Nً " 00P‬‬
‫ا‪fmY‬ق و& آ‪ :‬ا"‪O‬ر‪ ،‬و أن „‪ M P‬ا‪ Pv‬ت ا‪fj‬ث ا‪ -v‬ذآ‪+‬ه ‪ $6V‬ها ا‪ 0N"3‬ـ ‪ :0 0!4‬ا‪e0#%‬‬
‫وا‪ M%‬ـ ‪ 3‬آ ‪ 5-‬ه‪ N‬ك ‪+q‬ورة !‪ !4 lN‬ا‪+ C6- ]G‬ة أ‪+R‬ى & „‪ P‬أ‪+0R‬ى‪$0"
& ،‬د ا‪ 0Pv‬ت ‪ $06P‬أن‬
‫( و‪^ ،w+D M4 !
)P ًN" ًq+D‬ن ا‪+U3‬ع ا"‪ 0‬دى ‪ M04 wQ0N‬ا
‪+0‬ار وا!‪ 03& 0n‬‬ ‫‪ً$Oc @N :‬ا ‪ً R‬‬
‫ا ل ‪ U H‬رع ا^‪],4‬؟!‪.‬‬

‫و‪ M00‬أ‪ :009‬ذ‪ $00%& ،Z00‬روى ‪ jP$00I‬ن ‪ M004‬ا‪ $N

00P 00N‬إ@‪+00& 00& 003‬ض ‪ 00#D‬ء ا‪+00‬أس ) ا‪00‬ى ‪T00#R 300P‬‬
‫ا‪ LG‬ب ( &‪ $%‬رُوى ‪ M4 U1 4 M4‬ا‪ N‬أ‪ c C-‬ل‪+08 :GP 8 } :‬أة ‪  0H M0V‬وا‪0‬م ا‪ +0Rv‬إذا ‪+4‬آ‪) 50‬‬
‫‪ ( 500n!H‬أن ‪ +00@,V‬إ‪ 8‬و‪ 00@@9‬و‪ @P$00P‬إ‪ 00‬ه ه‪ { 00N‬و‪ 00O- 00!4 h00c‬ا‪00‬راع‪ .‬ورُوى ‪ M004‬أ‪ 00H‬داود ‪M004‬‬
‫‪ U1 4‬أن أ‪ 3‬ء ‪ 5NH‬أ‪ +H H‬د‪ !4 5!R‬رل ا &‪ %‬ل @ ‪ P }:‬أ‪ 3‬ء إن ا‪+3‬أة إذا ‪ 5n!H‬ا‪] hG3‬‬
‫‪ t!OP‬أن ‪+ُP‬ى &@ إ‪ 8‬ها‪ ،‬وأ= ر إ و‪ C@9‬وآ‪.{C6‬‬

‫و‪ 00!4 i00IfُP‬ه‪ MP00‬ا‪ MjP$00G‬أ‪ M00 003@-‬أ‪ I‬د‪ F00P‬ا‪ 00Iv‬د ‪ 8‬ا^‪ I‬د‪ F00P‬ا‪ ، 00@!4 e003L3‬أى ا‪00
3‬ا‪+V‬ة أو‬
‫ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة‪ ،‬و&‪ 0‬ا
‪ +P$0%‬ا‪ tG0O‬أن أ‪ I‬د‪ F0P‬ا‪ 0Iv‬د أ‪ I‬د‪ 0=+
 F0P‬د وا‪ N~
08‬س‪8 0@N ،‬‬
‫‪ dUNV‬و‪ ، ً4+= ً3I n!V 8‬و‪ C0-}& ،+R„ _- 9 M‬ر‪ ]0D‬روا‪ 0P‬ا‪ M04 MjP$0G‬وا‪$0I‬ة ـ ه‪ 0U1 4 0‬زوج‬
‫ا‪ N‬ـ &}‪ $c C-‬و‪ 6& ، 3@NH hc NV ec‬ا‪ FP$0G‬ا^ول ‪ :0c‬إن ا‪ 0O- 0!4 h0c 0N‬ذرا‪ 0c $0N4 C04‬ل‬
‫ا‪ $6P 3H ،FP$G‬أن ا‪ N3! Q1 L‬ا ‪ n‬أن ‪ +@,ُV‬و‪ @@9‬و‪ O-‬ذرا‪ 0& 3H ) @4‬ذ‪ Z0‬ا‪ 03NH ( M06‬‬
‫‪ +Oc‬ا‪ FP$G‬ا‪ - j‬ا‪ 9Y‬زة ‪ !4‬ا‪ C9‬وا‪ M06‬و‪$0I‬ه‪ ) 3‬دون ‪ 0O-‬ا‪0‬راع (‪ ،‬و‪$0%& ،F0 ' _0- 9 M0‬‬
‫ورد ا‪ FP$G‬ا^ول ‪ nOH‬ا‪fG‬ل وا‪+G‬ام‪ 9 3NH ،‬ء ا‪ FP$G‬ا‪ nOH - j‬ا‪fO‬ح " ‪+03! t!0OP 8‬أة إ‪8‬‬
‫آا" ‪ ،‬و& رق  ‪ MH‬ا‪ MN'8‬آ‪ ،+‬ذ‪ Z‬أن ا‪fG‬ل وا‪+G‬ام ‪ #- & :R$P‬ق ا‪ ]G‬ا‪ M0I 0& ،4+U‬أن "‬
‫ا‪fO‬ح" ‪ :2&^ H A!"
P‬وا^(!‪+ & t‬وف ا‪.N" 4 3
9‬‬

‫و‪ e‬ها ا‪f

R8‬ف ا‪ MH M‬ا‪+0jP 03@-}& ،MjP$G‬ان ‪ T0‬و‪ 0
c‬ا^‪ 0I‬م‪ ،‬أى ‪ 50cTV‬ا‪FP$0I 0& ]0G‬‬
‫=‪H 5cH ،M" P+‬ا‪ CV‬و‪$G +O4‬د‪ ،‬ذ‪ Z‬أن ‪ h0"H‬ا‪ 0@%6‬ء ‪+0P‬ى أ‪$0( 03& C0-‬ر ‪ M04‬ا‪M0 0
I 0N‬‬
‫‪ "P+UV‬ت ـ  ‪ $6P‬أ‪ eP+UV C-‬ز‪ N‬ـ رو‪+ C& 54‬وف ا"‪ +TP $%& .+O‬ا‪ dU H N‬أو ‪0& C0N4 0@NP‬‬
‫‪ R _ ( R  I‬ص‪ ]@6& ،‬ا‪ ) H GO‬أو ا‪ N‬س( أ‪ 3NH $H ]I C-‬ه & ا‪ ]I %%G‬و‪.
c‬‬

‫و‪ $c‬آ ن "‪$‬م ا‪ MH :O6‬ا‪ M M4N‬ا^‪ I‬م‪ :‬ا‪ $H3‬وا‪ 
c‬أ'‪ +‬آ‪ & +‬ا)‪f‬ف ‪ MH‬ا‪ @%6‬ء‪+0P $%& .‬ى‬
‫‪+! ً3I ]@2"H‬ل ‪ M,P‬أ‪+= C-‬ع ‪ 04‬م أ‪$0H‬ى ‪+0P 03NH +0n
P 8‬ا‪ w‬ا‪ 0( +0Rv‬درًا ‪ 0!" C0N4‬و‪ ،0
c‬وأ‪C0-‬‬
‫‪ 009 ]0I‬ء ‪ 00!4 +0n
V $00c 00( R G!0O3‬ا^‪ 00P‬م ) ‪ $04‬اه‪ 00‬ب ‪f00R‬ف ـ ‪ 0O‬در ا
‪ 00-+ eP+00U‬ـ ‪00!L‬‬
‫ا‪- 0%‬ن وا‪ 0O
c8‬د ـ ‪$04‬د أ‪ 1944 N0 P 0 / :0P+H‬ص ‪ ،359‬و ‪ !0= 6#0O $03G‬ـ ‪ :0!"V‬ا^‪ 0I‬م ـ‬
‫‪ ،1949 N "m‬ص ‪.(28‬‬

‫وأ‪ًR‬ا ‪@H‬ا ا‪}& ،+,N‬ن ‪ 9‬ء & ا‪ MjP$G‬ا‪ ، 3@N4 wN3‬و‪ ( R‬ذ‪ Z‬ا‪ FP$0G‬ا‪0‬ى ورد ‪ " i06!H‬ا‪f0O‬ح"‬
‫‪ ،‬أ‪+c‬ب إ أن ‪P‬ن ‪ ً3I‬و‪+0,H A!"
P ً
c‬وف ا"‪ +0O‬و‪ً$0H 0ً3I \0‬ا ‪ 0GH‬ل ‪ M0‬ا^‪0I‬ال‪ $0PP ،‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪  +,N‬أ‪ M CI+= -‬أن „‪ P‬ا)‪ 3‬ر ‪$Oc $c‬ت ‪+4 :P$"V‬ف ‪ 9‬ر وا
‪Q3‬ـ ‪ 0ً D‬ـ ‪ M0H‬ا‪ 0N3‬ت و‪+0D‬‬
‫ا‪ N3‬ت‪ ،‬آ‪ 3‬أن „‪ P‬ا‪$Oc $c _HfL‬ت ا
‪ MH Q3‬ا‪+G‬ا‪ +01‬وا‪ 0Y‬ء أو ‪ ) M@N0H‬أى ا‪+G‬ا‪ +01‬ا"‪ 066‬ت(‬
‫و‪ +D MH‬ا"‪ 66‬ت‪.‬‬

‫أ!ب ا‪„+%‬ن & ‪ 6NV‬ا^‪ I‬م‪:‬‬

‫و@‪ MP 3‬ا‪+‬أى‪}& ،‬ن أ!ب ا‪„+%‬ن و‪ K@-‬ا‪fY‬م ه ‪$4‬م ا‪Y‬آ‪+‬ا‪ 6NV !4 w‬أى ‪ M ]I‬أ‪0
I ،C I‬‬
‫أ‪ 00I‬م ا‪$00G‬ود ) ا"‪ 00H%‬ت( ‪ ،‬وإ‪00P 003-‬ن ا
‪ 006N‬دا‪$00% H 003ً 1‬وة ا‪ N00G‬وا‪ G00ON‬ا!‪ 006#‬وا
ا(‪00‬‬
‫ا‪3G3‬د‪.‬‬

‫&‪ 6‬ا‪„+%‬ن‪ 8 } :‬إآ‪+‬ا‪ & w‬ا‪ ] { MP$‬رة ا‪+%‬ة ‪ . [256‬وإذا آ ن ا^(‪ :‬أن ‪ 8‬إآ‪+‬ا‪ & w‬ا‪ MP$0‬ذا‪f0& ،C0V‬‬
‫إآ‪+‬ا‪ w‬ـ ‪ H M‬ب أو ـ & ‪ A#V‬أى ‪ M ]I‬أ‪ C I‬أو ‪ 6NV‬أى &‪+& M0 2P+‬ا‪ ،C021‬أ‪0V 03-‬ن ‪0L
-‬‬
‫‪$4‬م ا
‪ A#‬و‪$4‬م ا
‪ 6N‬إ'‪ ً3‬د‪ ، ًNP‬وه أ‪ M0H cf" H :O
P +‬ا‪ 0-Y‬ن ور‪ ،C0H‬و‪ 0& 0
I‬ا‪$0G‬ود &‪}0‬ن‬
‫ا‪$4 %‬ة &@ أن ‪ ،_1 V !4 $I 8‬و"‪ 0N‬ذ‪ Z0‬أن ا‪ 0%P 8 $0G‬م ‪ M0!"ُP M0 0!4‬ا
‪ 0H‬وإ‪ 0%ُP 03-‬م ‪M0 0!4‬‬
‫‪ h&+P‬ذ‪ Z‬و‪ ecV !4 +OP‬ا"‪ H%‬ت ‪ .C!4‬و& ‪+OV‬ف ا‪ N‬إ'‪ +‬ر‪ ]9‬أ‪ $0I‬ا‪ 0-Q‬ة ‪ $06P 0‬أ‪ C0-‬إذا أراد‬
‫) ا‪ ( e03
L3‬أن ‪ M0 C0N3V‬ذ‪ ،Z0‬أى أن ا‪$0G‬ود ‪8‬‬ ‫ا‪ - L‬أن ‪ A#V M +6P‬ا"‪ 0!"& 0H%‬ا‪04 3L‬‬
‫‪ %V‬م إ‪}H 8‬رادة ا‪ ،- L‬و‪ w+@#V $O%H‬إن ر‪ _D‬ه & ا
‪.+@#‬‬

‫&}ذا آ ن ذ‪ Z‬ه‪ 0‬ا^‪ 0‬س &‪ 0‬ا‪f0Y‬م‪ ،‬وا‪$04 %‬ة &‪ 0‬ا‪„+0%‬ن‪0LP 8 C0-}& ،‬ز إآ‪+0‬ا‪ w‬أى ا‪+0‬أة أو &
‪ 0‬ة ‪0!4‬‬
‫ار‪$00V‬اء زى "‪00 ،M00‬اء آ‪ 00‬ن ا‪Y‬آ‪+00‬ا‪  w‬د ً‪ 3"
00 H 00P‬ل ا"‪ 00N‬أم آ‪ 00‬ن "‪ N" 00H $00P$@
 H 00Pً N‬أو ا‪ 00@VY‬م‬
‫‪ ،+6 H‬و‪P‬ن ا‪ & w+3‬ه‪ w‬ا‪ : +D C4 VY ً3'„  G‬ا‪fY‬م‪ ،‬وا‪ K@- +D C9 @
-‬ا‪„+%‬ن‪.‬‬

‫و‪ $c‬آ ن ‪ L

- M‬ا‪Y‬آ‪+‬ا‪ ،w‬وا
!‪Y H tP‬آ‪+‬ا‪ #nV !4 ،w‬ا‪ N‬ء رؤو@‪ #nH M‬ء ‪ 0LG H T#R 3ُP‬ب )‬
‫‪ e‬أن ا‪ LG‬ب =‪ +R„ d‬آ‪ !0 03‬ا‪ 0‬ن ( آ‪ 0‬ن ‪ 0L
- M0‬ذ‪ Z0‬أن وُ‪ M@02"H 5"0q‬ه‪0‬ا ا‪ 0#n‬ء ر‪ 0P‬ء و‬
‫ر‪ 1‬ء‪ ،‬وأ‪ ً- I‬أ‪+R‬ى ‪ e‬و‪ eq‬ا^( غ وا‪ 0!4 AI 03‬ا‪0OH C09‬رة ‪ 0N" e0 & 0N
V‬ا‪ 0LG‬ب‪ ،‬و‪$0c‬‬
‫‪$GP‬ث ‪ e‬ار‪$V‬اء  ‪ LG H 3P‬ب أن ‪$ CH %V‬ة أو &
ة & ا‪+3‬ا‪ lc‬ا"  أو ا‪N‬ادى ا!!‪ 0‬وه‪0‬‬
‫‪ f‬أو &
 ‪+V‬ا‪ !4 COc‬ا‪ ،|3‬أو ‪ +V $c‬أو ‪ ]0!, A0P+m & C" !LV‬أو ‪ 0‬ن ‪ ™I0‬دون‬ ‫‪ +( )V‬ر‪ً 9‬‬
‫و‪9‬د أى ‪+G‬م‪.‬‬

‫إن ا‪ LG‬ب ا‪ %%G‬ه ‪ eN‬ا‪ M4 \6N‬ا‪@U‬ات و‪ _LI‬اات ‪ M4‬ا‪ 'v‬م‪ ،‬دون أن ‪ aV+P‬ذ‪QH Z‬ى "‪M0‬‬
‫أو ‪ !H‬س ‪ 0R‬ص‪ +0D ،‬أن ا‪ 0U
I8‬م و ‪$04‬م ا
‪+0‬ج &‪ 0‬ا‪ \0!3‬و ا‪ +0@,3‬أ‪0!# +0‬ب ‪ w+0%P‬آ‪ :0c 4 :0‬و‬
‫‪ CH Z3
V‬أى ‪.664‬‬

‫ا)‪:(f‬‬
‫‪ M l!)ُP‬ذ‪:Z‬‬

‫ا‪ LG‬ب ‪ N"P‬و‪ ،M0" +V 0 eq‬وه‪ 0& 0‬ا‪„+0%‬ن ‪ M0H +

0 e0qH A0!"
P‬زو‪ 09‬ت ا‪ 0N‬ـ و‪$0I‬ه‪ M‬ـ‬
‫و‪ MH‬ا‪+P 8 FGH ،MN3‬ى ا‪$G
P M M3‬ث إ@ ‪ M‬أ@ ت ا‪ MN3‬و‪ 8‬ه ‪+V‬ا‪.w‬‬

‫ا)‪ 3‬ر آ ن و‪ 5c‬ا

‪ e2V ً&+4 :PQN‬ا‪ N‬ء ‪ ) e- % w 2
%3H‬أ‪ !4 ( #D‬رؤو@‪ M‬و‪ @N!0+P‬وراء‬
‫@ره‪$
& M‬و (‪$‬وره‪ 4 M‬ر‪ ،P‬و‪Q- $%& ]' M‬ل ا‪„+%‬ن ‪ :P$"
H‬ها ا"‪+‬ف ‪+2V FGH‬ب ا‪ 0N3‬ت‬
‫‪ 3) H‬ر ‪$( M6) M@H9 !4‬وره‪ M‬ا" ر‪ P‬و‪Q3
P‬ن ‪ +D M ZH‬ا‪ N3‬ت‪.‬‬

‫إد‪ 00-‬ء ا‪ _00HfL‬آ‪ 00‬ن أ ‪ً+0‬ا ‪ $00O%H‬ا

‪ M00H Q003‬ا‪ 00N‬ء ا‪ 00N3‬ت ا‪+G‬ا‪ +001‬و‪ M00H‬ا‪ 0 Y‬ء ‪ M@N00‬أو ‪M00H‬‬
‫ا"‪ 66‬ت و‪ +D‬ا"‪ 66‬ت‪ ،‬وإذا ا‪ !4 56
-‬ها ا
‪$" Q3‬م و‪9‬د إ ء & ا‪ 5c‬ا‪$0"P ]0 C0-}& +q G‬‬
‫'] ‪ A#
 :G‬ا‪.]G‬‬

‫‪ FP$I‬ا‪ M4 N‬ا‪ LG‬ب ) ‪@63 H‬م ا‪$‬ارج ‪ (8ً I‬ه ‪ M‬أ‪ I‬د‪ FP‬ا^‪ I‬د ا
 ‪ $=+
P‬و‪، 0@H \-T
0P‬‬
‫وه أد‪ -‬إ أن ‪P‬ن أ‪ً+‬ا ‪+0,H A0!"
P 0ً
%‬وف ا"‪ Q03
 +0O‬ا‪ 0N3‬ت ‪+0D M04‬ه‪ ،M‬أ‪ 0‬ا‪]0G‬‬
‫ا‪$‬ا‪ @& ]1‬ا‪ U
IY‬م و‪$4‬م ا
‪+‬ج‪.‬‬

‫ا‪ LG‬ب د‪4‬ى  ‪:‬‬

‫ا‪ LG‬ب ـ ‪@63 H‬م ا‪$‬ارج ‪ 8ً I‬ـ =" ر   و\ &‪ ًq+‬د‪ ًNP‬ورد ‪ :0 0!4‬ا‪Q0L‬م وا‪ e0#%‬وا‪M0%‬‬
‫‪ f‬ـ 
‪Q03‬‬
‫وا‪$‬وام‪ & ،‬ا‪„+0%‬ن ا‪ ]P+0‬أو &‪ 0‬ا‪ N0‬ا‪ 04 39 C
0q+& $0% .0PN‬ت ا‪f0Y‬م ا ‪ 0‬ـ أ(‪ً 0‬‬
‫‪ h"H‬ا‪$‬ات وا‪ 
6‬ت ا‪ P2N3‬ت ‪ 5GV‬ا‪+D M4 ]@1‬ه‪ M M‬ا‪ 3!3‬ت و‪ +D‬ا‪ 3!03‬ت‪503V ]0' ،‬‬
‫ه‪ w‬ا‪ 4 3L‬ت ‪ CH‬آ‪ "0U‬ر @‪ ، 0‬وأ&‪ n0( C0!4 50D+‬د‪ ،0NP‬آ‪ \0! 0N H :0"6V 03‬ا‪ 09+‬ل !‪ 0!L‬ب أو‬
‫" ا آ
‪ ،"-‬ز‪ C-TH ً34‬زى إ‪ ،f‬وه‪ w‬ا‪ 4 3L‬ت ـ &‪ 0‬وا‪ e0c‬ا^‪ +0‬ـ ‪Z03
V‬‬ ‫ا‪Q‬ى ا@‪$N‬ى و‬
‫‪, H‬اه‪ +‬دون أن ‪L H A!"
V‬اه‪ ،+‬و‪
 H ]
@V‬ا&‪ M C‬ا‪ :1 03‬وا@‪0‬ا™ ‪ M0‬ا^‪0‬ر‪ ،‬و‪ 06NV 8‬إ‪_0 0‬‬
‫ا‪ A1 %G‬و(‪ ]3‬ا)!‪ A‬و أ(‪ :‬ا‪ ،+32‬و‪ 5" $c‬ه‪ w‬ا‪ 4 3L‬ت إ &‪+‬ض  ‪ 0LG H 3P‬ب ـ ‪Y 0H‬آ‪+‬ا‪w‬‬
‫وا‪ 0N4Y‬ت ـ ‪ 0- 00!4‬ء و&
‪ 0‬ت ا‪ e003
L3‬آ‪ 0U‬رة ‪+0@,P‬ون ‪ 00@H‬ا‪ 0U
-‬ر ‪06-‬ذه] وا
‪$00‬اد ‪ ]@m 0U-‬وازد‪ 00P‬د‬
‫أ‪ ،]@4 00V‬دون ا‪8‬ه
‪ 003‬م ‪T00H‬ن ‪ +00"P‬ا‪ M004 +00@,3‬ا‪00L‬ه‪ ،+‬وأن ‪00V‬ن ه‪ w00‬ا‪ 0 U‬رة "‪ 006"! 00ً %%I 00N‬و‬
‫ا‪ U
I8‬م و‪$4‬م ا
‪+‬ج‪.‬‬
‫و‪$4  $c‬ه] ‪ !4‬ا‪ U
-‬ر  ‪ LG H 3P‬ب ‪4 h"H‬ا‪ : 4 @N :‬ا‪ O
c‬دى ه‪ 0‬ار‪ 06V‬ع أ‪ "0‬ر ‪:03LV‬‬
‫ا‪ +"U‬و‪ ،C66OV‬وازد‪ P‬ده ‪
 M4‬ى ‪$0c‬رة أ‪ _0!D‬ا‪ 0N‬س‪ .‬وا‪ 0!4 :$0‬أن !" ‪ :0‬ا‪ 0O
c8‬دى أ'‪ً+0‬ا &‪0‬‬
‫ا‪ U
-‬ر  ‪ LG H 3P‬ب‪ ،‬أن ها ا" ‪ :‬ذا‪ CV‬ه اى ‪ e&$0P‬آ‪ً+0j‬ا ‪ M0‬ا‪ 0N‬ء وا‪ 0
6‬ت إ‪ 0‬ا"‪ :03‬ـ &‪0‬‬
‫ا‪ _ n‬ـ !‪OG‬ل ‪0 0!4‬ارد  ‪ 0‬أو ‪ 0PQ‬دة إ‪+0P‬اد ا^‪+0‬ة ‪ e0‬أن ‪ 04 39‬ت ا‪f0Y‬م ا ‪ 4$0V 0‬أن‬
‫‪ :34‬ا‪+3‬أة ‪+I‬ام‪ : " & .‬ا‪ 0O
c8‬دى ـ &‪ _0 D 0‬ا^‪ 0I‬ن ـ ه‪ 0‬ا‪0‬ى د&‪ e0‬ا‪+03‬أة إ‪ 0‬ا"‪ :03‬ر‪ ]0D‬ا‪]4Q0‬‬
‫‪ ،C3P+G
H‬وه اى د&‪ e‬آ‪ً+j‬ا ‪ M‬ا‪ N‬ء وا‪ 
6‬ت إ‪ 0‬و‪ 0#D e0q‬ء !‪+0‬أس‪ ،‬وإن آ‪ 0‬ن ‪Q‬رآ‪ 0ًU‬و‪، 0ً"!R‬‬
‫آ‪ 3-T‬ا‪ +"U‬و‪ w$I‬ه ا"رة ‪ $H8‬أن ‪V ]' +
V‬ن ‪ $"H‬ذ‪ #D Z‬ء ^ى ‪ LV‬وز أو &‪L‬ر‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫) ‪ :H (2‬ا‪ LG‬ب &‪ 2P+‬إ‪f‬‬

‫‪ !26‬ا‪$‬آ
ر‬
‫" ‪ #Nm $ $3G‬وى"‬
‫‪ 
6‬ا‪@3L‬ر‪P‬‬
‫‪ +Uُ-‬ها ا‪+‬د & ‪" !L‬روز ا" ا‪ ،P+O3‬ا"‪$‬د ر‪
H 3446 ]c‬ر‪.1994/6/27 ”P‬‬

‫‪1‬ـ‪ 0‬آ
‪ 00 _00‬دة ا^‪
00‬ذ ا‪ 00U
3‬ر ‪ $"00‬ا"‪ 300U‬وى‪N4 8ً 00% ،‬ا‪ " :C00-‬ا‪ 00LG‬ب ‪ 002P+& \00‬إ‪"f00‬‬
‫‪ " !L3H‬روز ا‪ "0‬ا"‪$0‬د ‪ 0
H 3444‬ر‪ M0 4 ”P‬ا‪+0G3‬م ‪ 1415 N0‬ه‪0‬ـ ا‪3‬ا&‪1994 0-P 13 A0‬م‬
‫‪$H‬أ‪  w‬د‪ 0LI T " :C%H CV‬ب ا‪ 0N‬ء‪ ،‬أ(‪+06V 5G0‬ض ‪ 0!4 @06-‬ا"‪ :0%‬ا‪ ،f0Y‬و‪ 0!4‬ا"‪:0%‬‬
‫‪ +D‬ا‪ $"H fY‬أن رآ‪Q‬ت ‪ h"H @!4‬ا‪ 4 3L‬ت‪ ،‬وا‪+0
4‬ت أن ‪ 0LI‬ب ا‪ 0N‬ء &‪ 02P+‬إ‪ ،f0‬و‪ 0c‬ل‬
‫ا"‪ :h‬إ‪+& @-‬ض ‪ .. M4‬إ”"‪.‬‬

‫'‪ ]0‬ا
‪ 0 $@0U‬د‪ $00"H CV‬ذ‪ 0 0!4 Z0‬ذه‪ _0‬إ‪ M0 ،C0‬أن ا‪ 0LG‬ب ‪ 02P+& \00‬إ‪ h"0H ،f0‬ا‪ 00Pv‬ت‬
‫ا‪ %& -„+%‬ل‪ " :‬أو ً‪ P„ : 8‬ا‪ LG‬ب‪ ،‬وا‪ LG‬ب ‪ 0n‬ا‪ ،+V 0‬و‪ _0LI‬ا‪ d0U‬أى ‪ ،w+
0 :‬وا‪+0‬أة ‪،0HLG‬‬
‫ ِ
َ‪+‬تْ ‪."+
H‬‬‫أى ا‪+‬أة ‪ُ $c‬‬

‫" وا‪ Pv‬ا‪ -„+%‬ا

 وردت ‪ LI M4‬ب ا‪ N‬ء‪QH A!"
V ،‬و‪ 9‬ت ا‪ N‬و‪$I‬ه‪ ،M‬و‪ N"V‬و‪M@N0H +V  eq‬‬
‫و‪ MH‬ا‪ P } :MN3‬أ‪ @P‬ا‪N„ MP‬ا ‪!R$V 8‬ا ‪0H‬ت ا‪ 0N‬إ‪ 8‬أن ‪0P‬ذن ‪ ]0‬إ‪ 0"m 0‬م ‪ MP+ 0- +0D‬إ‪w 0-‬‬
‫و‪ M‬إذا د‪ 0& ]
04‬د‪!R‬ا &‪}0‬ذا ‪+0U
- & ]
03"m‬وا و‪ FP$0G M0-T
 8‬إن ذ‪ ]0‬آ‪ 0‬ن ‪0P‬ذى ا‪G
0& 0N‬‬
‫‪T00 & 004‬ه‪ M00 M‬وراء ‪ 00LI‬ب ذ‪ ]00‬أ‪]H00!% +00@m‬‬
‫‪ ]N00‬وا ‪ M00 G
00P 8‬ا‪ A00G‬وإذا ‪3
T00‬ه‪ً
 M‬‬
‫و‪ ] { .. M@H!c‬ا‪ M 53 Pv‬رة ا^‪QI‬اب [‪.‬‬

‫و‪ $"H‬أن ذآ‪  +‬د‪ CV‬أن ه‪ w‬ا‪ 'f' M32

V Pv‬أ‪ I‬م ‪ 0c‬ل ‪ M0 $0O% & " :C0O- 0‬ا‪ 0Pv‬أن ‪+
0 e0qP‬‬
‫‪ M0H‬زو‪ 09‬ت ا‪ 0N‬و‪ M0H‬ا‪ F0GH ،MN03‬إذا أراد أ‪ M0 $0I‬ه‪80‬ء أن ‪$0G
P‬ث ‪ e0‬وا‪$0I‬ة ‪ M0‬أو~‪ Z0‬ـ أو‬
‫‪ ً!m @N _!#P‬ـ أن ‪ :"6P‬ذ‪ Z‬و‪+0P f& ،+V  3@NH‬ى أى ‪ 03@N‬ا‪ 8 ،+0Rv‬و‪ C0@9‬و‪ w$09 8‬و‪ 8‬أى =‪d0‬‬
‫‪ .CN‬ها ا‪ LG‬ب ‪ N"3H‬ا ‪ R +V‬ص ‪QH‬و‪ 9‬ت ا‪ N‬و‪$I‬ه‪ $
3P f& ،M‬إ  !‪ M ) CN3P 5‬ا‪0L‬ارى‬
‫( و‪ 8‬إ ‪ ،CV NH‬و‪ 8‬إ ‪ c H‬ا‪ N3‬ت‪ ... ،‬إ”"‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ واى أرا‪ w‬أن ‪ lO)V‬ها ا‪ LG‬ب ‪QH‬و‪ 9‬ت ا‪ N‬و‪$I‬ه‪ M‬آ‪+0P 3‬ى ‪ 0‬د‪^ ًGG0( \0 CV‬ن ‪]0I‬‬
‫‪ -‬ء ا‪ & MN3‬ذ‪ ،Z‬آ‪ ]G‬زواج ا‪^ ،0N‬ن ا‪ 4$0P 4+0= ]0GH A0!"
V T03‬إ‪ 0 0‬رم ا^‪f0R‬ق‪،‬‬
‫و‪ 0‬آ‪ 0‬ن آ‪ 00L 8 Z0‬ل "‪ ،l0O)
! C0‬و^ن ‪ C00c‬ـ ‪  0"V‬ـ ‪ } :‬ذ‪ ]0‬أ‪ ]H0!% +00@m‬و‪00!W4 { M@H0!c‬‬
‫‪$V ، 4‬ل ‪ ]3"V :4‬ا‪ ،]G‬إذ ‪ e039‬ا‪ 09+‬ل وا‪ 0N‬ء &‪ 0‬آ‪ :0‬ز‪ 0‬ن و‪ 0‬ن &‪ 09 I 0‬إ‪ 0 0‬ه‪ 0‬أ‪+0@m‬‬
‫!‪!%‬ب وأ‪6N! 4‬س‪.‬‬
‫وا ‪ 0c‬ل ‪ h0"H‬ا"!‪ 03‬ء‪ } : 0"V C0c :‬ذ‪ ]0‬أ‪ ]H0!% +0@m‬و‪ 0NP+c { M@H0!c‬وا‪ 0!4 G0q‬إرادة ‪]03"V‬‬
‫ا‪ ،]G‬إذ ] ‪ :%P‬أ‪ M $I‬ا"‪f%‬ء‪ ،‬إن ‪ +D‬أزواج ا‪ M@H 9 I 8 N‬إ أ‪ ،M@H0!c 0P+@m‬و‪0!c‬ب ا‪ 09+‬ل‬
‫‪ M‬ا‪.M@N P+‬‬

‫& ‪ !3L‬ا‪ @& 3P+‬ا‪ :$‬اا‪ !4 tq‬أن و‪9‬ب ا‪ 0LG‬ب‪ 04 ]0I ،‬م &‪ e039 0‬ا‪ 0N‬ء‪ ،‬و‪ 0ً( R \0‬‬
‫‪ @TH‬ت ا‪ ،MN3‬وإن آ ن أ(‪ :‬ا!‪^ ،M@H ً( R i6‬ن ‪34‬م ‪ C
!4‬د‪034 !4 :‬م ا‪+06V ] .C0& ]0G‬‬
‫‪ M4 f‬آ‪ :‬ذ‪}& ،Z‬ن ا‪ 0Y‬م ا‪ 0m+%‬ـ ا‪0‬ى ‪ 0 C0!"9‬د‪0& C0 0ً"9+ CV‬‬‫أ‪q‬اء ا ن ج ‪ 6‬ص ‪ [46‬و&‪ً 2‬‬
‫"‪ C % ],‬ـ ‪+( $c‬ح ‪ P‘ w+6V $N4 ZH‬ذا‪ %& @V‬ل ‪ ":‬ا‪ T3‬ا
"‪ & :‬ه‪ w‬ا‪ Pv‬د‪ 0!4 :‬أن‬
‫ا أذن & ‪ M M@
T‬وراء ‪ LI‬ب‪+"V 9 I & ،‬ض‪ ،‬أو ‪ ، 0@& M
6
ُP T‬و‪ 0& :R$0P‬ذ‪e039 Z0‬‬
‫] ‪ +06V‬ا‪ 0m+%‬ص ‪ ،14‬ص‪ 0"m ،227‬وزارة‬ ‫ا‪ N‬ء ‪ ،N"3 H‬و‪ C
N32V 3H‬أ(‪0‬ل ا‪""P+0U‬‬
‫ا‪ [167 & %j‬وا)‪ : 0(f‬أن ‪ l0O)V‬ا‪ 0LG‬ب &‪ 0‬ه‪ w0‬ا‪ 0Pv‬ا‪T0H 03P+‬زواج ا‪ ،tG0( +0D 0N‬و‪8‬‬
‫د‪ M 8 C!4 :‬ا‪ :%N‬و‪ M 8‬ا"‪.:%‬‬

‫‪3‬ـ '] ‪ c‬ل  د‪ P„ : ً- ' " :CV‬ا)‪ 3‬ر‪ .‬أ‪ 0P„ 0‬ا)‪ 03‬ر &@‪ } : 0‬و‪ 0N3! :0c‬ت ‪ M0 M022nP‬أ‪ 0OH‬ره‪M‬‬
‫و‪+& M,6GP‬و‪ M@9‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪ @N +@  8‬و‪+03)H MH+02‬ه‪0 ] { M@H09 0!4 M‬رة ا‪0N‬ر‬
‫‪ .[31 :24‬و_ ‪Q0-‬ول ه‪ w0‬ا‪ ،0Pv‬و"‪ C0c 0N‬ـ ‪ C- G0‬ـ " و‪+03)H MH+02‬ه‪ "M@H09 0!4 M‬وأن‬
‫"‪ M#nP :w N‬رؤو@‪+3R^ H M‬ة ـ وه ا‪ e- 0%3‬ـ و‪ M0 @N$0P‬وراء ا‪+T0& ،+0@,‬ت ا‪ +
0H 0Pv‬ا"‪A0N‬‬
‫وا‪$O‬ر‪ $"H ،‬آ‪ :‬ذ‪ c Z‬ل  د‪:CV‬‬

‫" &"! ا‪ & ]G‬ه‪ w0‬ا‪ ،0Pv‬ه‪ :P$0"V 0‬آ‪ 0‬ن ‪ 0ً31 c‬و‪Q- 50c‬و@‪ F0I ، 0‬آ ‪ 50-‬ا‪ 0N‬ء ‪ M"02P‬أ‪+03R‬ة ‪0!4‬‬
‫رؤو@‪ M$P ]' ، M‬ا)‪ 3‬ر وراء @ره‪+& ،M‬ز ا‪$O‬ر ‪ ،ZH‬و‪$Oc ]' M‬ت ا‪ #nV Pv‬ا‪$O‬ر ‪8ً $0H‬‬
‫‪ M‬آ‪ ،C6U‬دون أن ‪ $O%V‬إ و‪ eq‬زى ‪.".. CN"H‬‬

‫‪ 4‬ـ ‪ 0‬و‪ 00!4 00%!"V‬ه‪00‬ا ا‪00%‬ل أن ‪ 00‬د‪ CV‬ا

‪ 00!3L H w$00P+P 00 00!4 $@00U‬ا^‪+00R‬ة ‪ 003‬ذآ‪ M00 w+00‬ا‪00Pv‬‬
‫ا‪ ،3P+‬و‪+V‬ك ‪ @!c  +6V‬و ‪$"H‬ه ‪ e ،‬أن ‪ :G‬ا‪ 0U‬ه‪ 0!4 $‬ا‪ 0LG‬ب ه‪ C0c 0‬ـ ‪  0"V‬ـ ‪ :0c‬ه‪w0‬‬
‫ا‪+=  !3L‬ة ‪ } :‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪.{ @N +@  8‬‬

‫و"‪ N‬ا‪ Pv‬ا‪ 3P+‬إ‪ :8ً 39‬و‪ :c‬ـ أ‪ @P‬ا‪+‬ل ا‪ ]P+0‬ـ !‪ 0N3‬ت ـ أ‪ 0ً2P‬ـ ‪T0H‬ن ‪ M0‬اا‪ ،M@0!4 _09‬أن‬
‫‪ M22nP‬أ‪ OH‬ره‪ M4 M‬ا‪ +,N‬إ  ‪ ،M@ :GP 8‬وأن ‪+& M,6GP‬و‪ M M@9‬آ‪ @-  :‬ا ـ ‪  "V‬ـ ‪،CN4‬‬
‫و‪+00@,P 8‬ن =‪ M00 ً~00‬ز‪00 M@
00NP‬ى ا‪ C009‬وا‪ +00n M006‬أزوا‪ M00@9‬أو ‪ 00G‬ر@‪ :003G& .. M‬ا‪ 00U‬ه‪00!4 $‬‬
‫ا‪ LG‬ب ـ و‪ !4‬أن ا‪+3‬أة ا ‪LP 8 n‬ز @‪ ً4+0= 0‬أن ‪ M0 ً~0= +0@,V‬ز‪0 ، 0@
NP‬ى ا‪ C09‬وا‪ M06‬ـ‬
‫‪ +n‬زو‪ @9‬أو ‪ G‬ر@ ـ ه ‪ Cc‬ـ ‪  "V‬ـ ‪ } :‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪.{ @N +@  8‬‬

‫و ا‪ Y‬م ا‪ m+%‬اى ا

‪ 0 $@0U‬د‪ h"0H CV‬آ‪ C0f‬ه‪ +0& $0c ، 0N‬ه‪ w0‬ا‪f0' 0& 0Pv‬ث ‪+0U4‬ة (‪،G60‬‬
‫و ق ‪f0R‬ل ‪f0R‬ل ‪ 0ً'f' 0@ w+06V‬و‪ ،T0 MP+0U4‬و‪ 0c‬ل &‪ 0‬ا‪ T03‬ا‪ " :0j j‬أ‪ +0‬ا ا‪ 0N‬ء ‪8T0H‬‬
‫‪ MP$P‬ز‪ ،MP+ N! M@
NP‬إ‪ 0 8‬ا‪ M0 w Nj
0‬ا‪ 0c H 0& MP+ 0N‬ا‪0I ،0Pv‬رًا ‪ M0‬ا‪ 0N
&8‬ن‪ ]0' ،‬ا‪ 0 Nj
0‬‬
‫‪ M +@,P‬ا‪ ،NPQ‬وا‪ !
R‬ا‪ N‬س & ‪$c‬ر ذ‪ %& .. Z‬ل "‪ +9 MH $‬و‪ 0#4‬ء وا^وزا‪ : 04‬ا‪ C09‬وا‪ 06‬ن‬
‫‪...‬‬

‫'] ‪ c‬ل ‪ :‬و‪ 3‬آ ن ا‪ M _ n‬ا‪ C9‬وا‪@ M6‬ره‪ 04 03‬دة و‪ 04‬دة ‪ ،‬وذ‪ 0& Z0‬ا‪f0O‬ة وا‪t!0O& ،K0G‬‬
‫أن ‪P‬ن ا‪ Nj
Y‬ء ـ & ‪ Cc‬ـ ‪ } : "V‬إ‪ ،{ @N +@  8‬را‪ ً"9‬إ@‪$0P ، 3‬ل ذ‪ 0 0!4 Z0‬روا‪ w‬أ‪0H‬‬
‫داود ‪ " :00U1 4 M04‬أن أ‪ 300‬ء ‪ 500NH‬أ‪ +00H 00H‬د‪ 0!4 500!R‬ر‪00‬ل ا و‪ 00' 00@!4‬ب ر‪ 00c‬ق &‪+4T00‬ض ‪ 00@N4‬‬
‫ر‪00‬ل ا و‪ 00c‬ل @‪ 00P : 00‬أ‪ 300‬ء‪ ،‬إن ا‪+003‬أة إذا ‪ 500n!H‬ا‪+0 P 8 h00G3‬ى ‪ 00@N‬إ‪ 8‬ه‪00‬ا‪ ،‬وأ=‪ 00‬ر إ‪ 00‬و‪C00@9‬‬
‫وآ‪@& .C6‬ا أ‪c‬ى & ‪ _- 9‬ا‪ 
I8‬ط‪ ،‬و‪+3‬ا‪ 4‬ة & د ا‪ Q‬ن‪$V f& ،‬ى ا‪+3‬أة ‪ M‬ز‪ 0@
NP‬إ‪M0 +0@ 0 8‬‬
‫و‪ @@9‬وآ‪ ] ." @6‬را‪ +6V e9‬ا‪،m+%‬ج ‪ 12‬ص ‪ 226‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬

‫وا)‪ :(f‬أن ‪ Cc‬ـ ‪  "V‬ـ ‪ }:‬و‪+3)H MH+2‬ه‪ { M@H9 !4 M‬ه ‪ H‬ن ‪ 6‬إ‪ 6R‬ء ‪ h0"H‬ا‪e0q‬‬
‫ا‪+3! N H NPQ‬أة‪ $"H ،‬ا‪ M4 @N‬إ‪$H‬ا‪ Cc & @1‬ـ ‪  "V‬ـ ‪ :0c‬ذ‪ } :Z0‬و‪ MP$0P 8‬ز‪ M@
0NP‬إ‪+0@ 0 8‬‬
‫‪ .{ @N‬وا‪ :N"3‬و‪ 0!4‬ا‪ 0N‬ء ا‪ 0N3‬ت أ‪+0@,P 8‬ن =‪ M0 ً~0‬ز‪0 M@
0NP‬ى ا‪ C09‬وا‪ .M06‬و‪M@0!4‬‬
‫آ‪ Z‬أن ‪+
P‬ن رؤو@‪ M‬وأ‪ M@c N4‬و(‪$‬وره‪+3)H M‬ه‪ e0!#P 8 0
I ،M‬أ‪ M0 $0I‬ا^‪M0 d0= 0!4 _0- 9‬‬
‫ذ‪ Pv & ،Z‬ا‪ M ، @! H 3P+‬أ(‪+‬ح ا‪ Pv‬ت ا‪ & -„+%‬ا^‪ +

 H +‬وا‪ U
I8‬م ‪ N! N H‬ء‪ ،‬و&‬
‫ا‪ M4 @N‬إ‪$H‬اء =‪ M d‬ز‪ M@
NP‬ى ا‪ C9‬وا‪.M6‬‬

‫‪ 5‬ـ '‪ 00c ]00‬ل ‪ 00‬د‪ " :CV‬أ‪ 00P„ 00‬ا‪ @00ON& _00fL‬آ‪ 00P } :Vv 00‬أ‪ 00@P‬ا‪^ :00c 00N‬زوا‪ Z009‬و‪ Z00V NH‬و‪ 00-‬ء‬
‫ا‪ M@f9 M@!4 M-$P MN3‬ذ‪ Z‬أد‪ -‬أن ‪ُP f& M&+"ُP‬ذ‪ ] { MP‬رة ا^‪QI‬اب ‪."[59 :33‬‬

‫و‪ $"H‬أن ذآ‪  +‬د‪Q- _ CV‬ول ا‪ ،Pv‬و‪ M‬أ‪ & e2

 5Q- @-‬ر‪ ًc‬و ‪ًQ3V‬ا ‪ MH‬ا‪+G‬ا‪ +1‬وا‪ 0Y‬ء‪ 0c ،‬ل‪" :‬‬
‫&"!‪ W‬ا‪ & ]G‬ه‪ w‬ا‪ Pv‬أو ا‪ M $O%‬إد‪ -‬ء ا‪ _HfL‬ـ وه ا^'‪0‬اب ا
‪ e039 +
0V 0‬ا‪$0‬ن ـ أن ‪+0"V‬ف‬
‫ا‪+G‬ا‪ M +1‬ا‪ Y‬ء وا"‪ 66‬ت ‪ +D M‬ا"‪ 66‬ت‪ a!
)P 8 
I ،‬ا^‪ M@NH +‬و‪+0"
V f0& ،M&َ+"ُP‬ض ا‪+G‬ا‪+01‬‬
‫‪P‬اء و‪ e#%NV‬ا^‪ 3m‬ع ‪."... ، M@N4‬‬

‫'] ‪ c‬ل  د‪ " :CV‬وإذا آ ‪ 5-‬ا‪$04 %‬ة &‪ ]0!4 0‬أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬أن ا‪$0P ]0G‬ور ‪ e0‬ا"!‪ 0‬و‪09‬دًا و‪}0& ، ً$04‬ن‬
‫‪َ$9‬ت ا"!‪ ،‬وإذا ا‪ 56
-‬ا"! ا‪ ) 6
-‬أى ُر&ِ‪ ( e‬ا‪ ،]G‬إذ آ ‪ 5-‬ا‪$4 %‬ة آ‪}0& ،Z‬ن ‪ 0!4‬ا‪]0G‬‬
‫ُو‪ $ِ9‬ا‪ُ ]G‬و ِ‬
‫ا‪3‬آر & ا‪ Pv‬ـ وه ا
‪ MH Q3‬ا‪+G‬ا‪ +1‬وا‪ Y‬ء ـ ‪ $c‬ا‪$0" 56
-‬م و‪09‬د إ‪ 0‬ء " ‪09‬ارى" &‪ 0‬ا"‪+0O‬‬
‫ا‪ ، G‬وا‪ 6
-‬ء ‪+0q‬ورة ‪ 0c‬م ‪ .... 03@NH Q03V‬و‪ 06
-8 0L
-‬ء ‪ 0!4‬ا‪}0& ]0G‬ن ا‪ ) 06
NP C06- ]0G‬أى‬
‫‪P f& ( e6V+P‬ن وا‪ _9‬ا
‪." ً4+= A#‬‬

‫‪ 6‬ـ واى أرا‪ w‬أن ‪ +6V‬ا‪ Pv‬ا‪ w@H 3P+‬ا‪O‬رة ا

 ذآ‪+‬ه  د‪ ،CV‬وا‪ K1
N‬ا
‪ 0‬ا
)!‪$0"H ، @0O‬‬
‫‪ M004‬ا‪00O‬اب‪^ ،‬ن ا‪ 00Pv‬ا‪ 003P+‬وا‪ +T00V 00@-}& G00q‬ا‪T00H 00N‬ن ‪ +T00P‬أزوا‪ C009‬و‪ C00V NH‬و‪ 00-‬ء ا‪MN003‬‬
‫‪Q
 H‬ام ا‪ U
I8‬م وا

‪ e39 & +‬أ‪I‬ا@‪.. M‬‬

‫و‪ } :C- G Cc‬ذ‪ Z‬أد‪ -‬أن ‪0P f0& M&+0"P‬ذ‪ 0H { MP‬ن !‪ M0 03G‬ا^‪ +
0
 H +0‬وا‪ 0U
I8‬م‪ ،‬أى ذ‪Z0‬‬
‫ا

‪ +‬وا‪ U
I8‬م وا‪Y‬د‪ -‬ء ‪ M@Hf9 M M@!4‬ا ‪+V‬ة ^‪ M@!"LP ،M@ 9‬أد‪ 0-‬وأ‪+0c‬ب إ‪ 0‬أن ‪M&َ+0"ُP‬‬
‫‪+D M4‬ه‪ M M‬ا‪ Y‬ء‪P f& ،‬ذ‪+ ]@H!c & M @9 M MP‬ض‪.‬‬

‫و‪+009 $0c‬ت ا"‪ 0‬دة أن ا‪ 00Y‬ء أو ا)‪$00‬م ‪+0R +00jP M@

0"#H‬و‪ M@9‬و‪+00V‬دده‪ 00!4 M‬ا^‪0‬اق و‪+D‬ه‪ً+0,- ، 00‬ا‬
‫‪ M@
9 G‬إ ذ‪f)H Z‬ف ‪+D‬ه‪ M M‬ا‪ N‬ء‪.‬‬

‫و‪ e‬ذ‪%%G3 & Z‬ن ‪ M‬ا‪+P ،MP+63‬ون أن ا‪+3‬اد ‪ NH‬ء ا‪ MN3‬ه‪ :3UP  N‬ا‪+G‬ا‪ +01‬وا‪ 0Y‬ء‪ ،‬وأن‬
‫ا^‪ :30UP +

 H +‬ا‪ 0c $0%& ،e03L‬ل ا‪ 0Y‬م أ‪ 0I 0H‬ن &‪ w+06V ] 0‬ا‪ +0G‬ا‪ a0G3‬ج‪ ، 7‬ص ‪" :[250‬‬
‫وا‪ ,‬ه‪ +‬أن ‪ } Cc‬و‪ -‬ء ا‪ :30UP { MN03‬ا‪+G‬ا‪ +01‬وا‪ 0Y‬ء‪ ،‬وا‪ 0Y H ،0N
6‬ء أآ‪+0j ،+0j‬ة ‪،M@&+0OV‬‬
‫‪f)H‬ف ا‪+G‬ا‪
G& ،+1‬ج إ‪+R‬ا‪ M@9‬ـ أى ا‪ Y‬ء ـ ‪34 M‬م ا‪ N‬ء إ د‪ :‬وا‪ ،tq‬و‪ 8‬د‪ :‬ه‪.".. N‬‬

‫وها اى ذآ‪ w+‬ا‪ Y‬م أ‪ I H‬ن ه‪ M N‬أن ا‪+3‬اد ‪ NH‬ء ا‪ :3UP  ، MN3‬ا‪+G‬ا‪ +1‬وا‪ 0Y‬ء‪ ،‬ه‪ 0‬ا‪0‬ى‬
‫‪ M~3#V‬إ‪ C‬ا‪ ،\6N‬و‪ V+P‬ح ‪ C‬ا"‪^ ،:%‬ن ا

‪ +‬ا
م ‪!#‬ب ‪ e3L‬ا‪ 0N‬ء‪+0& 8 ،‬ق &‪ 0‬ذ‪ M0H Z0‬ا‪+0‬أة‬
‫وأ‪+R‬ى‪ ،‬اء أآ ‪$) 5-‬و أم ‪ R‬د‪.‬‬

‫‪،C0 f‬‬
‫وا)‪ :(f‬أن  ذه_ إ‪  C‬د‪ ،P‘ +6V M CV‬و‪ M‬ا
‪ @U‬د ‪ ]!"H‬أ(‪0‬ل ا‪+0- 8 ،C0%6‬ى ‪ً 0G‬‬
‫^ن ا‪ 00Pv‬وا‪ G00q‬ا‪ 00& 008$‬أ‪ +00‬ا‪T00H 00N‬ن ‪ +T00P‬زو‪ C00V 9‬و‪ C00V NH‬و‪ 00- +1 00‬ء ا‪+
00
 H ،MN003‬‬
‫وا‪ U
I8‬م‪^ ،‬ن ذ‪ Z‬أد‪ M ،M@
- O 4‬أن ‪ $
3V‬إ@‪4 M‬ن ا‪ H M%& N3‬ء‪.‬‬

‫‪ 7‬ـ '] ‪ c‬ل  د‪ CV‬ـ ‪ $"H‬أن ذآ‪ M04 MjP$I +‬ا‪$0‬ة ‪ 0U1 4‬ـ ‪ ":‬و‪ 0!4 i0IfُP‬ه‪ MP0‬ا‪ MjP$0G‬أ‪M0 03@-‬‬
‫أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪ 8‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪ ، @!4 e3L3‬أى ا‪
3‬ا‪+V‬ة أو ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة‪ ،‬و& ا
‪ +P$0%‬ا‪ tG0O‬أن‬
‫أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د أ‪ I‬د‪ =+
 FP‬د وا‪ N~
8‬س‪ dUNV 8 @N ،‬و‪"... ً4+= ً3I n!V 8‬‬

‫‪ 8‬ـ وأ‪c‬ل‪ :H :‬ا

‪ +P$%‬ا‪ tGO‬أن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‪ _LP LI ،‬إ‪ @4 V‬وا"‪. @H :3‬‬

‫و&‪ !2‬ا^
ذ ا‪ $4 ”U‬اه ب ‪fR‬ف اى ا
‪  CH $@U‬د‪ CV‬ه‪ ، N‬ه ا‪ & :1 %‬آ
‪ ]0!4 ] CH‬أ(‪0‬ل‬
‫‪ M WN‬أ‪ c‬م ا‪ MN0‬ا‪fj0‬ث‪ :‬ا‪0
3‬ا‪+V‬ة‪ ،‬وا‪@0U3‬رة‪،‬‬
‫ا‪ C%6‬ص ‪ 43‬ـ ‪ "m‬دار ا‪ " : [5P H ]!%‬وآ‪ُ :‬‬
‫و‪ MN‬ا‪ Iv‬د‪ 0LI ،‬وا‪ _09‬ا‪ 0@4 V‬وا"‪ . 0@H :03‬أ‪ 0‬ا‪0
3‬ا‪+V‬ة‪0#% 0@-|& ،‬ع ‪$0OH‬وره ووروده‪M04 0‬‬
‫ر‪00‬ل ا‪ ،‬وأ‪ 00‬ا‪@00U3‬رة أو ‪ N00‬ا‪ 00Iv‬د‪00V 003H ،‬ا&‪ 00& +‬ا‪+00‬واة ‪ M00‬ا"‪$‬ا‪ 00‬و‪ 003V‬م ا‪ a002‬وا‪ 00%VY‬ن‪،‬‬
‫ف & و‪9‬ب ا"‪.".. :3‬‬ ‫ور‪ G9‬ن ا‪ M,‬آ ٍ‬

‫و‪ٍ NH‬ء ‪ !4‬آ‪ :‬ذ‪ _LP Z‬ا"‪ MjP$G H :3‬ا!‪ MP‬وردا ‪ M4‬ا‪$‬ة ‪ U1 4‬وأو@‪%V 3‬ل &‪ 0c ": C‬ل ر‪0‬ل‬
‫ا ‪+8 :GP 8 :‬أة ‪  H MV‬وام ا‪ ،+Rv‬إذا ‪+4‬آ‪ 5‬ـ أى ‪ 5n!H‬ـ أن ‪ +@,ُV‬إ‪ 8‬و‪ @@9‬و‪ @P$P‬ه ه‪." N‬‬

‫وا‪0%V - 0j‬ل &‪ ":C0‬إن أ‪ 30‬ء ‪ 50NH‬أ‪ ،+0H 00H‬د‪ 0!4 50!R‬ر‪0‬ل ا و‪ 0' 00@!4‬ب ر‪ 0c‬ق‪ 0%& ،‬ل @‪ 00P : 0‬‬
‫أ‪ 3‬ء‪ P :‬أ‪ 3‬ء إن ا‪+3‬أة إذا ‪ 5n!H‬ا‪ t!OP ] hG3‬أن ‪+ُP‬ى &@ إ‪ 8‬ها‪ ،‬وأ= ر إ و‪ C@9‬وآ‪."C6‬‬

‫وا)‪ :(f‬إن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪ _LP‬إ‪ @4 V‬وا"‪ ، @H :3‬و‪ L 8‬ل ه‪ :O6
 N‬ا‪%‬ل & ذ‪.Z‬‬

‫‪ 9‬ـ '] ‪ c‬ل  دت‪ " :‬و@‪ MP 3‬ا‪+‬أى‪}& ،‬ن أ!ب ا‪„+%‬ن و‪ K@-‬ا‪fY‬م ه ‪$4‬م ا‪Y‬آ‪+0‬ا‪ 06NV 0!4 w‬أى‬
‫‪ M ]I‬أ‪ 
I ،C I‬أ‪ I‬م ا‪$G‬ود ) ا"‪ H%‬ت( ‪ ،‬وإ‪P 3-‬ن ا
‪ 6N‬دا‪$% H ً31‬وة ا‪ NG‬وا‪G0ON‬‬
‫ا!‪ 6#‬وا
ا( ا‪3G3‬د ‪."...‬‬

‫'‪ 0c ]0‬ل ‪ 0‬د‪ " :CV‬ا‪ 0LG‬ب ـ ‪@63 0H‬م ا‪$0‬ارج ‪ 8ً 0I‬ـ =‪ "0‬ر  ‪ 0‬و‪ 0ًq+& \0‬د‪ 0ًNP‬ورد ‪:0 0!4‬‬
‫ا‪Q00L‬م وا‪ e00#%‬وا‪ M00%‬وا‪$00‬وام‪ 00& ،‬ا‪„+00%‬ن ا‪ ]P+00‬أو &‪ 00‬ا‪ N00‬ا‪ 004 39 C
00q+& $00% .00PN‬ت ا‪f00Y‬م‬
‫‪ f‬ـ 
‪ h"H Q3‬ا‪$‬ات وا‪ 
6‬ت ا‪ P2N3‬ت ‪ 5GV‬ا‪+D M4 ]@1‬ه‪"..M‬‬ ‫ا  ـ أ( ً‬

‫‪10‬ـ وأ‪c‬ل‪ ]"- :‬إن ا‪Y‬آ‪+‬ا‪ w‬وا‪ +%‬و‪$"V‬ى ا‪$G‬ود  ‪ 0c‬ل ‪ ،:0c 4 C0H‬و‪ M0‬ا‪0‬ى ‪ 0c‬ل ‪ C0H‬ا"‪f0%‬ء ه‪ 0H 0‬ن‬
‫ا‪ ]G‬ا‪| 4+U‬ر ‪ 0ً- H‬وا‪ M0 0ً R ، ًG0q‬ا
‪T‬و‪ :0P‬ا‪ ،]%0‬و‪ M0‬ا
‪ +06‬ا‪+0GN3‬ف ‪ M04‬ا‪ .A0G‬وإن‬
‫ا‪ LG‬ب ـ ‪ N"3H‬أن ‪ +
V‬ا‪+3‬أة ا‪  e39 3!3‬أ‪ +‬ا ‪0 ، @-$0H M0 w+
H‬ى ا‪ C09‬وا‪ M06‬ـ ه‪0‬‬
‫&‪+00‬ض د‪ 00NP‬ورد ‪ :00 00!4‬ا‪Q00L‬م وا‪ e00#%‬وا‪ M00%‬وا‪$00‬وام‪ 00& ،‬ا‪„+00%‬ن ا‪ ،]P+00‬و&‪ 00‬ا‪ N00‬ا‪00PN‬‬
‫ا‪ ،6P+U‬و\ =" رًا  ً &‪ 4 39 C
q+‬ت ا‪f0Y‬م ا ‪ 0‬أو ‪+D‬ه‪ ، 0‬وإ‪ 03-‬ا‪0‬ى &‪ C0q+‬ه‪ 0‬ا‬
‫" ا‪f0Y‬م ا ‪ ، "0‬وإذا ‪ 00c‬ل ا‬ ‫‪  0"V‬ور‪ .$03G C0‬وأ‪ 8 ً0O)= 00-‬أ‪+04‬ف =‪ ً~0‬ا‪C30‬‬
‫‪ } :  "V‬و‪ M MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪ 0!4 _0L& ،{ 0@N +@  8‬آ‪ ]!0 :0‬و‪ 0NP ،3!0‬ن ‪  0H‬وا‪0‬م‬
‫ا‪ +Rv‬إ‪ ً%I ً- 3P‬أن ‪ N"3 8%P‬وأ‪. N"m‬‬

‫وإذا ‪ c‬ل ا‪ ":N‬إن ا‪+3‬أة إذا ‪ 5n!H‬ا‪ t!OP ] hG3‬أن ‪+ُP‬ى &@ إ‪ 8‬ه‪0‬ا‪ ،‬وأ=‪ 0‬ر إ‪ 0‬و‪ C0@9‬وآ‪."C06‬‬
‫‪ } :C- G0 C% f‬و‪ 0‬آ‪ 0‬ن ‪ M03‬و‪0N 8‬‬‫و‪ !4 _9‬آ‪ ]! :‬و!‪ 3‬أن ‪ N"3 8%P‬وأ‪ N"m‬ا
‪ً j‬‬
‫إذا ‪ 2c‬ا ور‪ C‬أ‪ً+‬ا أن ‪P‬ن @] ا)‪+‬ة ‪ M‬أ‪+‬ه] و‪ l"P M‬ا ور‪ ً0N 8ً f0q :0q $0%& C0‬‬
‫{‪ ] .‬رة ا^‪QI‬اب ا‪.[ 36 Pv‬‬

‫وإن آ‪Q
!V 8 n H 3! :‬م ‪  +
H‬أ‪ +‬ا ‪ 3@ w+
H  "V‬آ ن =‪ @-T‬و@‪ 3‬آ ‪ @
6( 5-‬ه „'‪03‬‬
‫و‪  "V  ( 4‬وأ‪+‬ه ‪ $"H‬ذ‪06 Z0‬ض إ‪ C0‬ـ ‪ C- G0‬ـ و‪ w$0I‬و‪ CT0-‬ـ ‪ Q04‬و‪ :09‬ـ أن ‪+P‬ز‪ 0ً"39 0Nc‬‬
‫ا‪$‬اد وا‪fRY‬ص & ا‪%‬ل وا"‪.:3‬‬

‫‪ #Nm $ $3G‬وى‬

‫‪.1994/6/19‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪ \ 8 (3‬ا‪ LG‬ب &‪ 2P+‬إ‪f‬‬

‫‪ +Uُ-‬ها ا‪+‬د & ‪ " !L‬روز ا" ا‪ P+O3‬ا"‪$‬د ر‪
H 3446 ]c‬ر‪$4 1994/6/27 ”P‬ا ا‪+%6‬ة‬
‫ا‪.- j‬‬

‫‪ L H f‬ل ‪ !2& e‬ا‪!

63‬‬
‫أه ً‬
‫‪+ N!9 V $%‬ة ‪TUH :c M‬ن ‪ $%4‬إ‪ 9‬رة ا^ آ‪ .M‬ذ‪ Z‬أن &‪ C
!2‬آ
_ ‪$0P+9 0& 8ً %‬ة ا^ه‪+0‬ام ـ ‪ 0
H‬ر‪”P‬‬
‫‪ 1994/4/10‬ـ ذآ‪ C& +‬أن =‪ "P+‬ا‪fY‬م ‪ QLV 8‬ا
‪$0‬اد ‪0%4‬د إ‪ 09‬رة ا^‪ 0‬آ‪^ M‬آ‪ 03' M0 +0j‬ن أو ‪+0U4‬‬
‫‪N‬ات‪ ،‬آ‪ $P$GV tV 8 3‬ا^‪+9‬ة ‪H‬ا‪ #‬ا‪+U3‬ع‪ .‬وا‪+
c‬ح &‪ ]0G ً%#V C
!2‬ا‪f0Y‬م ـ آ‪+0P 03‬ا‪ w‬ـ أن‬
‫‪$0OP‬ر ا‪+00U3‬ع ا‪+00O3‬ى ‪$00 MP+9T
03! 00!@ C00& tN003P 0ً-- c‬ة ‪N0 \003R‬ات أو أآ‪ +00j‬أو أ‪00@
NP :00c‬‬
‫‪$"H‬ه ‪ $%4‬ا‪ LPY‬ر و‪P‬ن ‪ !4‬ا‪ +9T
3‬أن ‪ e A6
P $P$9 M M4 FGP‬ا‪ !4 +93‬أ‪ً$"H w+9‬ا ‪M04‬‬
‫‪ :R$V‬ا‪- %‬ن‪ .‬و‪ $c‬ا
‪ & C
!2& $N‬رأ‪%4 5cT
H CP‬د ا‪ LPY‬ر و‪$4‬م ‪9‬از ا
‪$‬اده إ ا‪ Pv‬ا‪} :03P+‬‬
‫) أى ‪(MN0‬‬ ‫‪ c‬ل إ‪ -‬أر‪ $P‬أن أ‪ ZG-‬إ‪$I‬ى ا‪ 
NH‬ه ‪ !4 MV‬أى ‪ ) -+9TV‬أى ‪$ :3"V‬ى ( '‪ 3‬ن ‪KLI‬‬
‫&}ن أ‪ً+U4 533V‬ا &‪$N4 M3‬ك { ] رة ا‪ .[ 27 :28 lO%‬و‪ $0c‬ردد‪ 0%3H C0!4 0-‬ل ‪ C0& 06N-‬أن =‪"P+0‬‬
‫ا‪fY‬م ‪0%4 50cT
H 02%V‬د إ‪ 09‬رة ا^‪ 0‬آ‪ M‬و‪ :R$0V h&+0V‬ا‪+0U3‬ع 
‪ $0P$G‬ا^‪+09‬ة ‪ $0N4‬ا‪f
0R‬ل ا"‪+0‬ض‬
‫وا‪ ._!#‬و‪ NH‬أن ا‪ Pv‬ا
 ‪ !2& @!4 $3
"P‬ا‪ 
63‬وردت &  ق ‪ 0@& 0 Oc‬روا‪ 0P‬و‪50‬‬
‫‪ ، 3ً I‬آ‪ 3‬أ‪ $%"H A!"
V @-‬إ‪ 9‬رة ا^=) ص ) ‪ $%4‬ا"‪ $0%4 8 (:03‬إ‪ 09‬رة ا^‪ 0‬آ‪ ]0' ،M‬أو‪ NG0q‬ا^(‪0& :0‬‬
‫‪ AI‬ا‪+U3‬ع ) و ا^‪ 0& ( +‬أن ‪ +"0
H :R$0
P‬ا‪ e!0‬وا)‪ $0‬ت إذا ‪ 0‬ا‪ :0
R‬ا"‪+0‬ض وا‪8 0
I _0!#‬‬
‫‪ MPf !4 2%P‬ا^‪ +‬ا‪+9T
3‬ة ‪ & $P+U
 H‬ا‪ c+#‬ت‪.‬‬

‫و] ‪$P+9 +UNV‬ة ا^ه‪+‬ام رد‪ -‬ها‪ ،‬و‪$P+9 CV+U-‬ة ا^ه  & ‪ .1994/6/22‬آ ن ذ‪ Z‬ه‪ 0‬ا‪ L0‬ل ا^ول‪،‬‬
‫وها ه ا‪ L‬ل ا‪.- j‬‬

‫&!‪ $%‬آ‪ !L & -+U- N‬روز ا ‪ M4 8ً %‬ا‪ LG‬ب & ا‪fY‬م ا‪+
4‬ض ‪ 0%3H C
!2& C!4‬ل ‪0%P‬ل "‬
‫‪ :H‬ا‪ LG‬ب &‪ 2P+‬إ‪ "f‬وه ه ا‪+‬د ‪ % !4‬ل &‪ !2‬ا‪.
63‬‬

‫أو ً‪ T3 Nq+"V :8‬ا‪ LG‬ب & ا‪fY‬م ‪+"V  ,- L@N %P+#H‬ض ا‪ Pv‬ت ا‪ -„+%‬ا
 ‪$)
V‬م &‪0‬‬
‫ه‪ w‬ا‪ FP$G Nc+#V ]' T3‬ا‪+‬ل  ‪ @
N-‬إ و‪ @9‬ا‪.+,N‬‬

‫‪ 00O‬و&@‪ 00‬‬
‫وآ ‪ 50-‬ا‪ 00Pv‬ا^و‪ 00‬ا
‪ N00q+4 0‬ه ه‪ 00P„ :00‬ا‪ 0LG‬ب ] ‪00‬رة ا^‪Q00I‬اب ‪ [53‬وأورد‪ 0-‬ا‪ً - 00Pv‬‬
‫‪T00 & 004‬ه‪ M00 M‬وراء ‪ 00LI‬ب ذ‪ ]00‬أ‪+00@m‬‬
‫‪ 00#R‬ب !‪ } MN003‬وإذا ‪3
T00‬ه‪ " M‬أى ‪ 00-‬ء ا‪ً
 "00N‬‬
‫‪ ]H!%‬و‪ NH ]' { ... M@H!c‬أن ‪ i6‬ا‪ LG‬ب ‪ n‬ـ و‪ ً&+4‬أ‪ P‬م ا
‪ :PQN‬ـ ه ا ‪ +V‬وا‪+3‬أة ا‪ HLG3‬ه‪0‬‬
‫ا‪+3‬أة ا‪
3‬رة ‪  ] +
H‬ن ا"‪+‬ب‪ ،‬ا‪ ]L"3‬ا‪  :a‬دة ‪ .[ _LI‬و‪ 6‬د ذ‪ Z0‬أن „‪ 0P‬ا‪ 0LG‬ب ‪tP+0OH‬‬
‫"‪ i6 N‬ا‪ LG‬ب و و‪ !4 ً6c‬أ ب ا
‪ :PQN‬و ‪ ! ً%m‬ق ا‪ 6
3‬د ‪ M0‬آ‪ :0‬ا‪ 0NH 0( R .0Pv‬ء ا‪0N‬‬
‫‪ $O%V‬و‪ M@"q‬وراء 
ر‪ f& ،‬هُ‪ MP+P M‬ا‪ MN03‬و‪ 8‬ا‪0N3‬ن ‪+0P‬و‪ .M@-‬ه‪0‬ا ه‪ 0‬ا‪ &+0OV M0 50H j‬ت‬
‫ا‪ e N‬زو‪Q- $"H CV 9‬ول ه‪ w‬ا‪ " Pv‬آ‪ N % & C- H ! 3‬ا^ول"‪.‬‬

‫"‪ N‬ذ‪ Z‬أن ا‪ _0P+c M0 :0O

V 8 Pv‬أو ‪ 0#D e0qH $0"H‬ء ‪ 0!4‬رأس ا‪ 0N‬ء ا‪ 0N3‬ت‪ .‬و‪ 30V‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ #n‬ء ـ ‪ T#R‬ـ ‪ ] H‬ا‪ LG‬ب '] ‪ Pv H C!!"V‬ا‪ @N4 wN3‬أ‪ M \ +‬ا‪ :H ،d= & MP$‬ه ا‪ 
4‬ف &‬
‫‪ C& ]I 8 3 4+= ]I \3V‬و‪ $06V 8 0PžH‬ذ‪ Z0‬أ‪ً$0H‬ا‪ ،‬وه‪0‬ا ا‪ 0N"3‬ا‪ tG0O‬ا‪ l0- M0 tP+0O‬ا‪0Pv‬‬
‫ا‪3‬آرة و=‪+‬وح ا‪ 0@!4 MP+63‬و‪ 0N %‬ا‪ ،AH 0‬ه‪0‬ا ا‪ 0D 0N"3‬ب ‪ M04‬رد &‪ !02‬ا‪M0H a0!)& 0
63‬‬
‫ا‪ LG‬ب اى ‪ N"P‬ا ‪ N"3 H +V‬ا"!‪ 3‬وا‪ LG‬ب ا‪0‬ى ‪ 0#D 0!4 A0!#P‬ء ا‪+0‬أس &‪ 0‬ا‪0%‬ل ا‪$0‬ارج '‪]0‬‬
‫د‪ 4‬إ ‪ ]3"V‬ا‪ !4 ]G‬آ‪ - :‬ء ا‪ & MN3‬آ‪ +O4 :‬و‪ .+O‬و‪ ZH‬و‪fD C%P 3& ec‬ة ا‪M&+0#
3‬‬
‫‪ M0‬أن ا‪+03‬أة ـ 
‪ 50n!H 0‬ـ (‪ 0‬رت ‪04‬رة ‪+
0 0nNP‬ه ‪ M04‬ا‪ 09+‬ل ‪ ، 0ً 3V‬و‪
0‬ر ا"‪ +0O‬ا‪  0G‬ه‪0‬‬
‫‪QLI‬ه & ا‪ " 5‬وه 
‪ LI M +1‬رة" و‪ M @"N‬رؤ‪ 0P‬ا‪ 09+‬ل أو رؤ‪ 0P‬ا‪ 09+‬ل @‪}0& ، 0‬ن ‪509+R‬‬
‫‪ M‬ا‪QN3‬ل ‪+2‬ورة ‪Oc‬ى &‪ Nc 6‬ع ‪ M‬ا‪+‬أس ‪ 
I‬ا‪$%‬م ‪$Pُ 8‬ى ‪ ً~= @N‬أ‪ً$H‬ا‪.‬‬

‫&@‪ :‬ها ‪ !02& w$0P+P 0‬ا‪ 0

63‬؟‪ ،‬وه‪0O
P :0‬ر أن آ‪+0P C0f‬ر ‪80%‬ت ا‪f0n‬ة وا‪$0U
3‬د‪ ،MP‬و‪]@0#"P‬‬
‫ا‪ $N‬ا‪ 4+U‬وا‪ LG‬ا‪-- %‬؟‪ ،‬وه‪ :‬ها ‪ 0N w$0P+P 0‬ء و&
‪ 0‬ت ‪ :+0O‬أن ‪+
0ُP " M0L
GP‬ن" &‪0‬‬
‫ا‪00‬ت &‪ MP+00P f00‬أ‪ً$0I‬ا ‪ M0‬ا‪ 009+‬ل و‪+00P 8‬اه‪ M‬أ‪ M9+00)P 8 .$00I‬و‪ M00!3"P 8‬و‪ 00UP 8‬رآ‪ 00& M‬ا‪ 00G‬ة ا" ‪00‬‬
‫إ‪ .! ًcfm‬وآ ‪V‬ن ‪~-„ +O‬؟‪ ،‬و ذا ‪%P‬ل ا" ] ‪ N4‬و‪ M4‬ا‪fY‬م؟!‪.‬‬

‫أ ا
‪8$‬ل &‪ 0c 03H C
!2‬ل ا‪ 0m+%‬ـ ا‪0‬ى ا‪ $N
0‬إ‪ w+06V 0‬ـ &‪ 0‬ا‪ T03‬ا
‪ 0!4 0ً%!"V "0‬ا‪0Pv‬‬
‫ا‪ P„ ) @N4 wN3‬ا‪ LG‬ب ( &@  ‪ 0& ": 0ًO- !P‬ه‪ w0‬ا‪ 0Pv‬د‪ 0!4 :0‬أن ا ‪  0"V‬أذن &‪M@
T0 0‬‬
‫‪ M‬وراء ‪ LI‬ب &‪+0"V 09 I 0‬ض أو ‪ 0@& 
6
0P T0‬و‪ 0& :R$0P‬ذ‪ e039 Z0‬ا‪ 0N‬ء ‪ ،N"3 0H‬و‪ 03H‬‬
‫‪ C
N3002V‬أ(‪00‬ل ا‪ M00 "P+00U‬أن ا‪+003‬أة آ!@‪004 00‬رة ‪ @-$00H‬و(‪00LP f00& .. @V00‬ز آ‪ 00U‬ذ‪ Z00‬إ‪009 G 8‬‬
‫آ ‪ @U‬دة ‪ @!4‬أو داء ‪P‬ن ‪ @-$H‬أو ا@ ‪+"P 34‬ض و‪$0N4 M"V‬ه " ] ‪ +06V‬ا‪ 0m+%‬ـ ‪ 0"m‬دار‬
‫ا‪ _"U‬ـ ص ‪+& ،[ 5309‬أى ا‪ & m+%‬ه‪ w‬ا‪ T03‬ه‪ 0‬رأى أه‪ M0 ،w+0O4 :0‬أن ا‪+03‬أة آ!@‪04 0‬رة‪،‬‬
‫‪ @-$H‬و(‪ ، @V‬وه ‪c‬ل ‪fD‬ة ا‪ & M&+#
3‬ا"‪ +0O‬ا‪+0P :0@& ، 0G‬ى &‪ !02‬ا‪ 0
63‬ذات ا‪+0‬أى أم أن‬
‫‪ N‬أن ‪ M0 0RT-‬ا
‪ +06‬وا
‪ -+0O4 _0 NP 0 _0‬و‪ ،$0@
L-‬آ‪ 03‬ا‪ $0%4 T0 0& C
!02& $0@
9‬إ‪ 09‬رة‬
‫‪ :O- 
I ،f‬إ ا‪ ]G‬ا‪.+O"! _ N3‬‬ ‫ا^ آ‪ً j M‬‬

‫' ‪ ]00' : 00ً -‬ذآ‪ 00N % 00& 00-+‬ا‪ $00"H AH 00‬ذ‪ 00P„ l00- Z00‬ا)‪ 003‬ر‪ } :‬و‪ 00N3! :00c‬ت ‪ M00 M0022nP‬أ‪ 00OH‬ره‪M‬‬
‫و‪+& M,6GP‬و‪ M@9‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪ @N +@  8‬و‪+03)H MH+02‬ه‪0 ] { M@H09 0!4 M‬رة ا‪0N‬ر‬
‫‪ .[31 :24‬وذآ‪ 00-+‬أن ا‪ 00N‬ء آ‪ 00& M00‬ز‪ 00‬ن ا‪ M00#nP 00N‬رؤو‪+3R^ 00H M@00‬ة ) ا‪ ( e- 00%3‬و‪M00 @N$00P‬‬
‫ ) أى‬‫وراء ا‪ %& +@,‬ا‪ ) +GN‬أ‪ !4‬ا‪$O‬ر( وا"‪+T0& ، 3@ +
 8 AN‬ت ا‪ :P$0"
H 0Pv‬ه‪ w0‬ا"‪ 0‬دة و‪ّ 0‬‬
‫إ‪$‬ال ( ا‪ N3‬ت !)‪ 3‬ر ) اى ا‪$
4‬ن ‪ !4 ( C‬ا‪L‬ب‪+P 8 
I ،‬ز ا‪$O‬ر ) وه ‪4‬رة (‪.‬‬

‫&@‪ w‬ا‪ Pv‬ـ آ‪qH +@,P 3‬ح ـ ‪ & :P$"V‬أ!ب !\ آ ن =‪ 0#nV $0O%H ، ً"1 0‬ا‪$0O‬ر و‪$04‬م إ‪+0H‬از‪،w‬‬
‫و‪ M :O
V 8‬أى ‪ #D eqH _- 9‬ء ‪ !4‬ا‪+‬أس‪ .‬و‪ M‬ا‪+"3‬وف أن ا‪ :1  M \!3‬ا"‪+0‬ف وا"‪ 0‬دات‬
‫وأ‪ :1 00 M00 \00 C00-‬ا‪+006‬وض وا"‪ 00‬دات‪ .‬وآ‪ 00 :00‬ه‪00!# 00‬ب =‪ ً4+00‬ود‪ 00Nً P‬أن ‪ ]00U
GV‬ا‪+003‬أة ) ‪:00H‬‬
‫وا‪ (:9+‬وأن ‪ُ 6"
P‬آ Ÿ‪4 +@,P f& :‬رة وه أ‪ w+%P +‬ا"‪ :%‬ا!] وا)!‪ A‬ا‪.]%
3‬‬

‫و‪%P‬ل &‪ !2‬ا‪ 

63‬أن ها ا‪ M AU‬ا‪ ) Pv‬ا)‪ 3‬ر ( ‪ \0‬ه‪ 0‬ا‪ 0!4 :$0‬ا‪ 0LG‬ب ) و‪ $0%& Z0H‬ا‪A06V‬‬
‫"‪ ( N‬وأن " ‪ :G‬ا‪ U‬ه‪ !4 $‬ا‪ LG‬ب ه ‪ MP$P ... } : "V Cc‬ز‪ M@
NP‬إ‪ ]' .{ @N +@  8‬أ‪ 0q‬ف‬
‫&‪ C
!2‬إن "‪ N‬ذ‪ Z‬أ‪$P 8‬ى ا‪ N‬ء =~ً ‪ M‬ز‪ M@
NP‬ى ا‪ C9‬وا‪ +0n M6‬أزوا‪ M0@9‬أو ‪ 0G‬ر@‪M‬‬
‫‪ ]' ...‬أورد &‪ C
!2‬رأى ‪ h"H‬ا‪ H GO‬وا‪ @%6‬ء ـ آ‪ 9 3‬ء & ‪ +6V‬ا‪ m+%‬ـ ‪ M‬أن ا‪0O%3‬د ‪0NPQ H‬‬
‫ا‪ C9‬وا‪ 6‬ن‪.‬‬

‫واا‪ M tq‬ا‪ Pv‬ا ‪ 6‬أن ‪ !4‬ا‪+3‬أة ا‪ N3‬أ‪$V 8‬ى ز‪ @

NP‬إ‪ ، @N +@  8‬أى أن @ ‪ AI‬إ‪$0H‬اء‬
‫) آ‪ M0 +0@ 0 ( 0U‬ا‪ .00NPQ‬و‪ $0c‬ا‪ 0!
R‬ا‪ 0@%6‬ء &‪ 0H 00‬ن " ‪ M00 +0@ 0‬ا‪ "0NPQ‬وه‪ 0‬ا‪f
0R‬ف ‪M00H‬‬
‫&‪ 0@%‬ء‪ ،‬أى „راء ‪ 0c +0UH‬ا ‪+0 0& 0@H‬وف ‪0O4‬ره] وأ‪0I‬ال أ‪ 0O‬ره] ـ و‪ 0ً3I 50‬وا‪$0G ًG0q‬دًا‬
‫‪ M ، ً"m c‬ذ‪ Z‬أن ‪ h"H‬ا‪ @%6‬ء ‪ c‬ا إن  ‪ M +@,P‬ا‪ NPQ‬ه آ‪ :G‬ا"‪ MN‬و‪ 02R‬ب ا‪ 0NG H ) MP$0‬ء‬
‫( وا)ا‪.]V‬‬

‫&@‪0%P :‬ل ‪ :0c 4‬ـ &‪ 0‬ا"‪ +0O‬ا‪  0G‬ـ إن !‪+03‬أة أن ‪ M0 +0@ 0 0UV‬ز‪ :0G
H 0@
NP‬ا"‪ M0N‬وو‪t0q‬‬
‫ا)‪ 2‬ب وا)ا‪ ]V‬وو‪ eq‬ا^( غ وا‪ 2R " AI 3‬ب ا"‪ +O‬ا‪V ]' " G‬ن ‪ e‬ه‪ w‬ا‪ 0N
6‬ا ‪0n‬‬
‫„'‪ 3‬إن ] ‪ #D e2V‬ء ‪ !4‬ا‪+‬أس‪ .‬و‪ M‬اى ‪%P‬ل إن ا‪ +"0U‬و‪ w$0I‬ه‪ 0‬ا"‪0‬رة أو ا‪ 0NPQ‬ا
‪0LP 8 0‬ز‬
‫إ‪$H‬اؤه ‪9 e‬از و‪ eq‬ا‪ :G‬وا)‪ 2‬ب وا^( غ وا‪AI 3‬؟ ه‪ :0‬ا‪ 0& 0N
6‬ا‪ +"0U‬و‪w$0I‬؟ و‪ 0‬ذا ‪M04‬‬
‫ا‪O‬ت‪ ،‬وه & رأى ا"‪04 h‬رة؟ و‪ 0‬ذا ‪ M04‬ا‪ C09‬وه‪ 0& 0‬رأى „‪04 MP+0R‬رة؟ و‪ 0‬ذا ‪ M04‬ا‪0%‬ام‬
‫وه & رأى ا‪4 +n‬رة؟‪.‬‬

‫إن ا‪0%‬ل ‪T0H‬ن =‪ +"0‬ا‪+03‬أة ‪04‬رة " ^‪ e

0P " 0@9 V C0-‬ـ ‪Q! 0H‬وم ا"‪ 0!%‬وا

!‪ :0‬ا‪ 0%#N3‬ـ ا‪ 0
4‬ر‬
‫ا‪ " C9‬وه ‪4 " @=+4‬رة‪ ،‬وا‪O‬ت " وه (‪04 " @- L‬رة‪ ،‬وا‪ " $0L‬وه‪04 " 0@
!3 0‬رة‪،‬‬
‫وآ‪ :‬ا‪+3‬أة ‪4‬رة‪ ،‬وه ‪0c‬ل إن ‪ 0& :0c‬ا"‪0O‬ر ا‪+0, 0q 3‬وف ا‪ 0Q‬ن وا‪ 03‬ن ‪}0& ،‬ن ‪0%P M0‬ل ‪C0H‬‬
‫ام ه] ‪fD‬ة ا‪ M&+#
3‬و‪ nH‬ة ا‪$U
3‬د‪$ُP :@& ،MP‬رك &‪ !2‬ا‪ C0 % K1 0
- 0
63‬وه‪+0P :0‬ى رأى ه‪80‬ء‬
‫ا‪ n‬ة وأو~‪ Z‬ا‪fn‬ة ‪ M‬أن ا‪+3‬أة ‪4‬رة ‪ nNP 8‬أن ‪+P‬اه ا‪ ،:9+‬و‪LP 8‬ز أن ‪ ،:3"V‬و‪ tOP 8‬أن ‪a!
)V‬‬
‫‪ 9+ H‬ل & ا‪ G3‬ل و& ا‪ 0c+#‬ت و&‪ 0‬ا^‪ 0P$-‬وو‪ :1 0‬ا‪3‬ا(‪f0‬ت‪ .‬و‪ 0L
- 0‬ذ‪ Z0‬آ!‪ C0‬إ‪ 8‬ردة ‪ 9‬ه!‪0‬‬
‫وا‪ OG-‬ر & ا‪ Pq 3‬و‪$4‬م إدراك روح ا"‪ +O‬وأ!ب ا‪ Q‬ن ا‪0‬ى أ(‪+0P t0‬ى أن ا‪ 0LG‬ب ا‪0%%G‬‬
‫& ‪ \6-‬ا‪+3‬أة ا"‪ 066‬و‪ +30q‬ا‪ 0
6‬ة ا‪ M04 @06- _0LGV G 0O‬ا‪@0U‬ات و‪T0NV‬ى ‪0H‬ا‪0 M04 @V‬ا‪Mm‬‬
‫ا‪ @U‬ت و‪Q
!V‬م ا"‪ 6‬وا‪ U
I8‬م؟!‪.‬‬

‫' ‪ ]' : ًj‬أ=‪ N % & -+‬ا ‪ AH‬إ „‪ P‬ا‪ P } :_HfL‬أ‪ 0@P‬ا‪^ :0c 0N‬زوا‪ Z09‬و‪ Z0V NH‬و‪ 0-‬ء ا‪MN03‬‬
‫‪ M@00f9 M@00!4 M-$00P‬ذ‪ Z00‬أد‪ 00-‬أن ‪00Pُ f00& M&+00"ُP‬ذ‪00 ] { MP‬رة ا^‪Q00I‬اب ‪ .[59 :33‬وذآ‪ 00-+‬أن ‪_00‬‬
‫‪Q0-‬ول ه‪ w00‬ا‪ 00Pv‬ه‪ Q003V 0‬ا‪ 00N3‬ت ‪ M00‬ا‪0L‬ارى ‪ M@&+00"P 00
I‬ا‪00N3‬ن &‪00q+"
P f0‬ا @‪00PY H M00‬اء‬
‫‪% H‬ل ‪ N, !4‬أ‪9 M@-‬ار ) ‪  !4‬آ ن ‪$GP‬ث ذ‪ Z‬ا"‪.( +O‬‬

‫و‪ $c‬وا&‪ !2& N%‬ا‪  

63‬رأ‪ ) NP‬ا‪ & 5H j‬ا‪$03‬و‪ -‬ت ا‪ +0D ( f0Y‬أ‪ C0-‬أ‪ 0q‬ف رأ‪ C0%6 0ًP‬ه‪ 0‬أ‪0H‬‬
‫‪ I‬ن & ‪ w+6V‬دا‪ w‬أن  ه‪c +‬ل ا‪ } Pv‬و‪ -‬ء ا‪ :3UP { MN3‬ا‪+G‬ا‪ +1‬وا‪ Y‬ء ) ا‪L‬ارى ( '‪]0‬‬
‫أ‪ 0q‬ف &‪ !02‬ا‪ 00
63‬أن ا‪ 0Pv‬وا‪ G0q‬ا‪ " 0& 008$‬أ‪ +0‬ا‪T0H 00N‬ن ‪ +T0P‬زو‪ C00V 9‬و‪ C0V NH‬و‪ 00- +1 0‬ء‬
‫ا‪ +

 H ،M3!3‬وا‪ U
I8‬م "‪ ،‬و‪$- N‬رى  و‪ C9‬ا‪+‬د ‪ & N!4‬ذ‪ Z‬و‪ $c‬ذآ‪ 0-+‬ـ &‪ 0N % 0‬ا‪ AH 0‬ـ‬
‫‪ ) ًO-‬أ ا‪ ]G‬ا‪$‬ا‪ @& ]1‬ا‪ U
I8‬م و‪$4‬م ا
‪+‬ج (‪.‬‬

‫إن &‪ !2‬ا‪+P ] 

63‬د ‪  _ !4‬ذآ‪ M w -+‬أن ه‪ w‬ا‪ N" $6V 8 Pv‬و‪ #D eq‬ء ‪ !4‬ا‪+0‬أس ‪30ُP‬‬
‫‪ 00LG H T00#R‬ب‪ ،‬و‪ _00HfL! 00‬و‪ 00#n 00‬ء ا‪+00‬أس؟ ‪ 00‬ا‪ M00H !00O‬إد‪ 00-‬ء ا‪ _00HfL‬وو‪ 00#D e00q‬ء ‪00!4‬‬
‫ا‪+‬أس؟‪.‬‬

‫إن ه‪ w‬ا‪ M4 ]!

V 8 Pv‬ا‪ LG‬ب أ‪ً$H‬ا‪ Pž& ،‬ا‪ LG‬ب ه ا
 أورد‪ -‬ه ‪0 ] :c M ًO-‬رة ا^‪Q0I‬اب ‪33‬‬
‫‪ [53 :‬و آ ‪ P„ 5-‬ا‪ 0N"V _0HfL‬ا‪ 0LG‬ب أو ا)‪ 03‬ر ‪ 0‬ن "‪ 0N‬ذ‪ Z0‬أن ا‪ M0
Pv‬ا^‪f0O
V 8 MP+0R‬ن‬
‫‪ LG H‬ب ‪ dUH‬أو أن ه‪ N‬ك و&‪+‬ة ‪+
H "P+UV‬ار ‪ \6-‬ا‪ ]G‬أآ‪+0 M0 +j‬ة‪ e0 ،‬أن ا‪+0U3‬ع ا"‪ 0‬دى ‪$03"P‬‬
‫إ ا‪ O
c8‬د ـ ‪ MG‬ا  ا
‪ "P+U‬ـ &‪ 3‬ا ل ‪ U H‬رع ا^‪ ],4‬وه ‪ M4 wQN‬ا‪ UG‬وا
‪+‬ار؟‪.‬‬

‫إن ا‪ $6V Pv‬إد‪ -‬ء ا‪ Q03

 _0HfL‬ا‪ 0N3‬ت ‪ M0‬ا‪ 0Y‬ء &‪ +0O4 0‬ا
‪ ،:0PQN‬وا‪0%‬ل ا‪0‬ى ‪!02& Cc 0‬‬
‫‪ +06V M04 f‬ا‪ a0G3‬ا‪+0O4 0& C0%6 C0c [ a0‬‬ ‫ا‪ & 
63‬ا
‪ MH P‬ا‪ 0N3‬ت وا‪0L‬ارى ] ‪ً 0%-‬‬
‫آ ‪9 C& 5-‬ا ٍر‪ ،‬أ & ا"‪ +O‬ا‪9 8 FI  G‬ارى إ‪}0& 0ًcfm‬ن ا‪ ]0G‬ا"‪ 0‬م ‪ 6"
 0H‬وا‪ 0U
I8‬م ‪0P‬ن‬
‫ه ا‪ ]G‬ا" م ـ آ‪ 3‬ذآ‪ -+‬ـ وه ‪ 4$P  P D‬إ‪ C‬ا"‪ :%‬وا)!‪ A‬و‪ MI‬ا‪v‬داب‪.‬‬

‫را‪ $"H : ً"H‬أن ا‪$4 M N@

-‬م و‪9‬د ‪ & ]I‬ا‪„+%‬ن ا‪ 4+= !4 ]P+‬و‪ eq‬ا‪+3‬أة ‪ 0#D‬ء ‪ 0!4‬ا‪+0‬أس‪،‬‬
‫‪ 0LG H T#R 3P‬ب و‪ 04 39 w+0
"V‬ت ا‪f0Y‬م ا ‪ 02P+& 0‬إ‪ f0‬و=‪ "0‬رًا إ‪ ، ًf0‬ا‪ 0N@LV‬إ‪0‬‬
‫‪ FP$I‬ا‪ $%& N‬روى ‪ M4 U1 4 M4‬ا‪ N‬أ‪ c C-‬ل ‪+8 :GP 8 } :‬أة ‪  0H MV‬وا‪0‬م ا‪ +0Rv‬إذا ‪+4‬آ‪50‬‬
‫) ‪ ( 5n!H‬أن ‪ +@,V‬إ‪ 8‬و‪ 0@@9‬و‪ @P$0P‬إ‪ 0‬ه ه‪ { 0N‬و‪ 0O- 0!4 h0c‬ا‪0‬راع‪ .‬ورُوى ‪ M04‬أ‪ 0H‬داود ‪M04‬‬
‫‪ U1 4‬أن أ‪ 3‬ء ‪ 5NH‬أ‪ +H H‬د‪ !4 5!R‬رل ا &‪ %‬ل @ ‪ P }:‬أ‪ 3‬ء إن ا‪+3‬أة إذا ‪ 5n!H‬ا‪8 h0G3‬‬
‫‪ t!OP‬أن ‪+ُP‬ى &@ إ‪ 8‬ها وها‪ ،‬وأ= ر إ و‪ C@9‬وآ‪ MN ] .{C6‬أ‪ H‬داود ـ آ
ب ر‪: 31 $0NH 31 ]0c‬‬
‫‪+ُP‬ا‪ e9‬دآ
ر &‪
6 : ZNN‬ح آ‪N‬ز ا‪ C!%- ،N‬إ ا"‪& $3G H+‬اد ‪ $4‬ا ‪ +U- ،c‬دار إ‪ I‬ء ا
‪+0‬اث‬
‫ا"‪+H H+‬وت [‪.‬‬

‫ذ‪ Z‬ه ا‪ FP$G‬ا‪ $I‬اى روى ‪ M4‬ا‪+H N‬وا‪ ،M

P‬آ!
ه‪ 3‬روا‪ 0I„ 0P‬د‪ 03& ،‬ه‪ FP$0I 0‬ا‪ 0Iv‬د ؟ و‪ 0‬‬
‫‪ ]I‬ا"‪CH :3‬؟‪.‬‬

‫‪+P‬ى ا‪ @%6‬ء ـ ‪ 1 G0( M0 ]@N04 w N"39 3‬آ

‪ ]@0‬ـ أن ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪+3‬و‪ M04 0P‬ا‪ 0N‬أ‪0
 FP$0I‬ا‪+V‬ة‪:‬‬
‫وه ا
 ‪V‬ا‪+V‬ت ا‪3L‬ع ‪ M04 0@!%- !4‬ا‪ 0N‬وأ@‪+‬ه‪ 0‬ا‪ N0‬ا"‪ 0& 0!3‬ا‪f0O‬ة و‪+D‬ه‪ ، 0‬وأ‪ I‬د‪F0P‬‬
‫‪@U‬رة ) أو 
‪ ( 26‬و‪ $c‬رواه ‪ M04‬ا‪ H G0( 0N‬أو ‪ $0I ’0!P ]0 e039‬ا
‪0‬ا‪ ]0' +V‬رو‪ $0"H 50P‬ذ‪Z0‬‬
‫‪ $I ’!H e3LH‬ا
ا‪ +V‬وأ‪ I‬د‪ I„ FP‬د وه ا
 رواه‪ 0‬وا‪ M04 $0I‬وا‪ M04 $0I‬وا‪ ،$0I‬وه‪0‬ا وأ‪ _0!D‬ا‪) N0‬‬
‫ا^‪ I‬د‪ & :R$P (FP‬ها ا‪N‬ع ) أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د (‪.‬‬

‫وا‪+‬أى أ‪ _LP 8 C-‬ا^‪ NH R‬ا‪ Iv‬د & ا^ر ا‪ %

48‬د‪ 0P‬ا
‪ 0!4 0NNV 0‬ا‪ e0#%‬و‪ 0!4 0NNV 8‬ا‪M0,‬‬
‫اى ‪ M4 NnُP8‬ا‪ . ً~= AG‬أ & ا^‪ 0I‬م ا"‪+0L& 0!3‬ى إ‪ 0V‬ع ‪ 09 0‬ء ‪ e0 ،C0H‬أ‪ 0N C0-‬ا‪^ ،08$‬ن‬
‫ا‪ H G0O‬وا
‪ M"H 0‬و‪0!34 ]@-0!P M0‬ا ‪+ُP ] C0H‬ا‪ e09‬زآ‪ 0P+‬ا‪+0‬ى ـ أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬ـ ص ‪ 200‬و‪$0"H 0‬ه ‪،‬‬
‫‪ 4‬س 
 ـ أ(ل ا‪ C%6‬ـ ص ‪ 84‬و ‪$"H‬ه ‪ $4 ،‬اه ب ‪fR‬ف ـ ‪ ]0!4‬أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬و‪ 0V‬ر‪ ”P‬ا
‪eP+0U‬‬
‫ا‪ fY‬ـ ص ‪ 30‬و ‪$"H‬ه ‪ ،‬أ‪ $3I‬أ‪ H‬ا‪ t
6‬ـ ا‪
)3‬رات ا‪ G
6‬ـ ص ‪ 110‬و ‪$"H‬ه ‪ ،‬أ‪ $03I‬إ‪+0H‬اه] ـ‬
‫‪ ]!4‬أ(ل ا‪ C%6‬ـ ص ‪ 19‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬

‫ها ‪ 6
ُP  :3L‬د ‪ M‬أ‪c‬ال ا‪ @%6‬ء ‪TUH‬ن ا"‪ ITH :3‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‪ ،‬إذ ‪ 0& 0@H 0RP 8‬ا^‪0‬ر ا"‪،0P$1 %‬‬
‫و‪ & @H RP‬ا‪ :1 3‬ا"‪ 0!3‬أى ‪ :1 0‬ا‪ 0G‬ة ا‪ L‬ر‪ 0P‬ا
‪ 8 0‬ه‪ M0 0‬ا"‪$0%‬ة و‪ 8‬ه‪ M0 0‬ا‪،"P+0U‬‬
‫] ‪3G‬د =‪
!0‬ت ـ‬ ‫‪ +P$%V !4‬أن ا‪ 4 3L‬ا‪ ، @
"V‬و‪+P‬ى „‪+R‬ون أن ا‪$G‬ود ‪ ITH 5jV 8‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‬
‫ا‪fY‬م ‪$%4‬ة و=‪ "P+‬ـ ا‪ "#‬ا‪+‬ا‪+U4 "H‬ة ـ ص ‪.[ 281‬‬

‫و و‪ +,- @9‬ا‪ @%6‬ء & ا"‪ ITH :3‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ـ وه أ‪ _0!D‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪+3‬و‪ M04 0P‬ا‪ 0N‬ـ ^ن ا‪H G0O‬‬
‫وا
‪ M"H 0‬و‪00!34 ]@-0!P M00‬ا ‪| _00!c ، 0@H‬و‪ 00q‬ع‪ ،‬أ=‪ e00qH C0‬ا"‪ :00c 0H+‬ا‪ 0OG‬ن‪ :00(^ & .‬أ‪:003"P 8‬‬
‫ا‪ H GO‬وا
‪"H‬ن و‪ FP$GH ]@-!P M‬ا‪ Iv‬د إذا آ ن ‪$0"H M0 0!4 0LI ]0@!34 tO& ، ًN ًjP$I‬ه]‪،‬‬
‫‪ :H‬أن ‪%%G
P‬ا ‪+q M‬ورة آن ا‪0!3"& ً"#c FP$G‬ا ‪ $0"H C0H‬ه‪0‬ا ا
‪ ،A0%G‬و‪0V‬ن ‪ 0"#c‬ا‪ ً0 FP$0G‬‬
‫"‪ .CH ]@!3‬و\ ‪.FP$G H R| ً9 CH ]@!34‬‬

‫وآ‪ N % & N‬ا ‪ $c AH‬ذآ‪ -+‬أن ا‪ FP$G‬ا‪ M0 C0N4 wN3‬أ‪ I‬د‪ F0P‬ا‪ 0Iv‬د ا
‪ $0=+
P 0‬و‪، 0@H \-T
0P‬‬
‫أى أ‪ ًq+& 5 @-‬د‪ ، ًNP‬وا‪+6‬ض ا‪ NP$0‬ه‪ 09 0 0‬ء &‪ 0& C0& CH 0UV 8 0"#c tP+0( ]0I 0‬ا‪„+0%‬ن‬
‫ا‪ ]P+‬أو & ا‪ N‬ا‪
3‬ا‪+V‬ة‪ ،‬أ أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ـ ‪ Z!V ( R‬ا
 ] ‪+V‬د & آ‪ G( :‬ح و‪ $- 0‬ا‪FP$0G‬‬
‫ـ &@ ‪+& 5‬و‪ ًq‬د‪ GH NP‬ل‪ ،‬واى ‪%P‬ل ‪ +nH‬ذ‪+6P Z‬ض ‪ Cq+6P ]  w$N4 M‬ا‪.‬‬

‫‪ !4‬أ‪ N-‬أ'‪ I| N H -+‬د‪ FP‬ا

 ‪f "3 H :O
V‬ت أو ا^ر ا"‪ !3‬آ‪0%P 3‬ل ا‪ 0@%6‬ء ‪ T0‬و‪0
c‬‬
‫ا^‪ I‬م‪ ،‬أى ‪ A!"V‬ا‪+
& $"H ]G‬ة "‪ ً3I C- N‬و‪ QH :O
P ً
c‬ن "‪ M0‬و‪ 0‬ن ‪$0G‬د‪ ،‬وأ=‪ -+0‬إ‪0‬‬
‫‪f‬‬
‫‪+‬ا‪$4 e9‬ة‪ ،‬و&‪ _ NP 3‬ا‪ L3‬ل‪ !2& M 9+- N-}& ،‬ا‪ 
63‬إ‪$H‬اء رأ‪ & CP‬ذ‪ Z‬و‪$0%- 0‬م إ‪ً j0 C0‬‬
‫‪$G‬دًا‪„+% & ،‬ن ا‪ ]P+‬وإن ‪ & eV‬أ‪0H‬اب ‪ +0P+GV‬ا‪ ’0!P ]0 A0c+‬ا‪+0‬ق و‪ 8‬ا
‪+0‬ى ‪L 0H‬ارى إ‪] 0ًcfm‬‬
‫وورد ا
‪+00‬ى ‪L 00H‬ارى &‪ ،[ ً"0q 25 00‬و‪ $00c‬أ‪ 00n‬ا‪+00U3‬ع ا‪+00‬ق ‪$00 H‬آ‪ 
P+‬ا‪ 00O‬در &‪1884/8/4 00‬‬
‫وا^‪ +‬ا"  ا‪ O‬در & ‪ !4 ،1896/1/21‬ا‪ 
4‬ر أن ا‪+‬ق ] ‪ +P 0P $"H‬روح ا"‪ ،+0O‬و‪ 0& C0
"V‬ذ‪Z0‬‬
‫آ‪ :‬ا‪$‬ول ا"‪ H+‬وا‪ 
I ) fY‬ا
‪ N‬ت (‪0LP :@& ،‬ز ‪ A0#V‬ا‪+0‬ق وا
‪+0‬ى ‪L 0H‬ارى ا‪v‬ن؟ و‪ 0‬‬
‫‪ ]I‬ا‪$0‬ول ا
‪ 0‬أ‪ 50n‬ا‪+0‬ق &"‪ 0& 0ً(O- 50!#‬ا‪„+0%‬ن ا‪ 0" H :0O
P @02"H ]P+0‬دات؟ وه‪ :0‬ه‪ 0‬دول‬
‫‪ 5O4‬ا ور‪ M"
& C‬ا)‪+‬وج ‪ @!4‬و‪ :4‬أ‪0 @ I‬ـ وه‪ ]@N0 0‬ـ ‪% 0H‬ة وا"‪0N‬؟ ‪ ،‬و‪ 0‬رأ‪M30& C0P‬‬
‫‪ 9 N
%P‬ر‪ & P‬ا^‪ P‬م ا‪+
P  G‬ى ‪ ، @H‬ه‪ :0‬ه‪ ]0GH ]0'„ 0‬ا‪+0U‬ع أم )‪ ]0G  0‬ا‪- 0%‬ن؟ وإذا ‪ 0‬غ‬
‫‪ A!"V‬أ‪ I‬م ‪ M "#c‬أ‪ I‬م ا‪„+%‬ن ا‪ t O! ]P+‬ا" م‪ ،‬أ&‪LP f‬ز ‪ 0I„ FP$0I 0& CH U
 ]I A!"V‬د )‬
‫‪+00V ]00‬و‪ w‬آ‪ :00‬آ
‪ _00‬ا^‪ I‬د‪ :F00P‬ا‪ $- 003‬وا‪ G00O‬ح ( إذا ا‪ C00H N$
00‬ا^(‪ :00‬ا"‪ 00‬م ‪ M00‬ا‪ 00U
I8‬م وا
"‪006‬‬
‫وا
‪+@#‬؟!‪.‬‬

‫‪ !2& @NP : ً R‬ا‪ 0

63‬رد‪ " :C0%H 0N!4 w‬وإن آ‪Q0
!V 8 0n H 3!0 :0‬م ‪ 0 +
0H‬أ‪ +0‬ا ‪ 0"V‬‬
‫‪ ) w+
H‬وا‪@63‬م ‪ M‬ا ق أ‪ C-‬ا‪ 03@ ( +"U‬آ‪ 0‬ن =‪ @-T0‬و@‪ 03‬آ ‪ @
60( 50-‬ه‪ 03'„ 0‬و‪،" 0( 4‬‬
‫س =‪$( $@"- ] $P$‬ور‪ !2& M w‬ا‪ 
63‬اى ‪+4‬ف ‪ H NNH‬دا‪ 4‬وا‪ ،I 3‬و"!‪+0& C0‬ط‬ ‫وه ‪c‬ل ‪ٍ c‬‬
‫‪ 3I & CN‬س ا‪+‬د ‪ N!4‬وا‪ " & D+‬ر‪.! N
q‬‬

‫إن ها ا‪%‬ل اى ‪ 0!4 e02V 8 M0 0OP‬رأ‪ 0#D @0‬ء ـ ‪ 0LG H T0#R 30ُP‬ب ـ ‪ e0‬ا
‪Q‬ا@‪ 0‬ا‪30UG‬‬
‫وا"‪c 6‬ل ‪ :#
P‬إ &‪ !2‬ت ا‪$0‬ات وآ‪+0‬ا‪ ]1‬ا‪ 0N‬ء ‪ 0G! MP$0O
P M03‬ة ا" ‪ 0‬و‪0$) M40#
P‬‬
‫ا‪ +O & ، e3
L3‬و& ا‪f‬د ا"‪ H+‬وا‪ ،fY‬و‪ M@2"H‬ر‪! 1‬زراء أو وز‪+P‬ة‪ ،‬أو ‪+P$0‬ة "‪،:03‬‬
‫‪ M4 f‬أن ها ا‪0%‬ل ‪+0
%P‬ب آ‪ً+0j‬ا ‪ M0‬ا‪w 0LV‬‬
‫أو ر‪+6 1‬ع أو ‪ +D‬ذ‪ M Z‬أ‪ 34‬ل و@‪ c M‬د‪ ،P‬ها &‪ً 2‬‬
‫ا‪ 4 3L‬ت ا‪ &+#
3‬ا
 ‪ +6 H +V‬أى )  & ا‪+‬أى أو ‪ 0& +P n‬ا
‪+0O‬ف‪ ،‬وا‪ 0O"H 0+‬ن أ‪+0‬‬
‫ا أد‪ H & :R‬ب ا‪  H +6‬أو ‪TH‬وا‪ } : w+‬و‪„ O4‬دم ر‪n& CH‬ى { ] رة ‪.[ 121 : 20 Cm‬‬

‫ه‪“$%ُP :‬ر &‪ !2‬ا‪ 

63‬أن ‪ 09 0‬ء &‪ C0c 0‬ذاك ‪ M03P‬أن ‪ً$N0 0#"ُP‬ا وذر‪+0P M03 0"P‬ى ‪+0q‬ورة ‪+0nV‬‬
‫ا‪PY $ H +N3‬اء ‪ #D e2V 8 M‬ء ‪ !4‬رأ@ " وإن آ ‪ %}H " 3! +D 5-‬ء  ء ا‪ N‬ر ‪ !4‬و‪ @@9‬‬
‫" آ‪$I 3‬ث" أو ‪P}H‬ا‪  @1‬د‪ ًP‬أو ‪ Y H‬ءة إ@ ‪% H‬ل وا‪Y‬ه ‪ ) -‬آ‪$GP 3‬ث دا‪ ( ً31‬؟!‪.‬‬

‫إن  (‪$‬ر ‪ !2& M4‬ا‪$( 

63‬ر ‪ CO)= ]GH CN4‬و] ‪$OP‬ر ‪T0= M \ C-^ ،CON eqH‬ن ه‪0‬ا‬
‫ا‪ _00ON3‬أن ‪ 00O" H 00+P‬ن ‪ M00‬أ‪ +00‬ا‪ ،‬ا‪ !0026‬ت وا‪ 003P+‬ت وا"‪ 0066‬ت‪ ،‬و‪ F00) H 00+P‬أزوا‪M00@9‬‬
‫وا‪6 R ]@-^ ،e3
L3‬ا ‪ C‬رأ‪ ًP‬و‪ M tq‬آ‪ A  :‬أ‪ ) +,- :G C-‬و‪%- 8‬ل ‪ ( T#R eq‬آ‪..+‬‬
‫‪ (fR‬ا‪%‬ل إن  ‪ 0LG H 30P‬ب ‪ 8ً 0I‬ـ وه‪ 0‬و‪ 0#D e0q‬ء ‪ 0!4‬ا‪+0‬أس ـ ‪ e0 0ً D‬و‪ e0q‬ا‪AI 03‬‬
‫وا^( غ ـ \ &‪ ًq+‬د‪ 4 CN ، ًNP‬دة إ‪ 4$P 8 ،4 3
9‬ا^‪ @H R‬أو ا ‪ 0@N4‬إ‪ 0‬إ‪ 03P‬ن أو ‪،+06V‬‬
‫ دام ا^(‪ :‬ا‪ ]1 %‬ه ا‪ U
I8‬م وا"‪.6‬‬

‫و&‪ N%‬ا إ ا‪ M tGO‬ا^‪ ،+‬وأ‪ !4 -$P‬ا‪ & 4 LU‬إ‪$0H‬اء ا‪+0‬أى‪ ،‬و‪ 0!4 -$4 0‬ا‪+0
48‬اف ‪T0#) H‬‬
‫إن @‪ +‬و‪ C9‬ا‪O‬اب‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪
& (4‬ى ا^زه‪ M4 +‬ا‪ LG‬ب ‪4+= +D‬‬

‫‪ +U-‬ها ا‪ !L & FG‬روز ا ا‪ P+O3‬ا"‪$‬د ‪

H 3454‬ر‪.1994/8/22 ”P‬‬

‫‪$P‬و أن ‪$c‬ر‪ -‬أن ‪ "-‬ود ا‪ +‬و‪  ،$"-‬دام ‪+P -+D‬ر ا‪f‬م و‪.!$PQP 8‬‬

‫&!‪ $%‬آ‪ M4 8ً % -+U- $c N‬ا‪ LG‬ب & ا‪fY‬م " ‪ !L3H‬روز ا ا"‪$0‬د ‪ 0
H 3444‬ر‪1994/6/13 ”P‬‬
‫&‪+‬د ‪ 0
6 !02& 0N!4‬ا‪@3L‬ر‪ ،0P‬و‪ +0U-‬رد &‪ C
!02‬ورد‪ 0!4 0-‬ا‪+0‬د ‪ 0!L3H‬روز ا‪ 0‬ا"‪$0‬د ر‪]0c‬‬
‫‪ 00
H 3446‬ر‪ ،1994/6/27 ”P‬وآ‪ 009+- 00N‬أن ‪ +3
00P‬ا‪00G‬ار ‪ :00OP 00
I‬ا‪ e003L‬إ‪+00c 00‬ار (‪T00UH tG00‬ن‬
‫‪  I T‬آ‪ #D T3‬ء ا‪ +"U‬ـ ا
 ‪ T#R @-3P‬ا‪ LG‬ب ـ وا
 ‪ l)!P‬ا"‪ h‬آ‪ :‬ا‪f0Y‬م &@‪ 0‬‬
‫و‪$00I‬ه و‪ 002P+& 00@N :00"LP‬ا‪+006‬ا‪ ،h1‬أه‪ M00 ]00‬أى &‪ 002P+‬أ‪+00R‬ى وأ‪$00H‬ى ‪ M00‬أى وا‪ +00D .+00R„ _009‬أن‬
‫&‪ !2‬ا‪ +'P ] 
63‬ا‪G‬ار ا‪ :O
3‬وإ‪ :2& 3-‬ا‪ FP$0G‬ا‪+06N3‬د و‪$0H‬أ ‪Q0P‬ج &‪ 0‬آ
‪$0P+LH C0V H‬ة ا^ه‪+0‬ام‬
‫‪ M4‬أدب ا‪G‬ار & ا‪fY‬م‪ ،‬رأ‪ CP‬اى ردد‪TUH C!4 -‬ن ا‪ LG‬ب ) وإن ‪ ( a0H :P$"
H‬وه‪ M~03# 0‬إ‪0‬‬
‫أن رد‪ ،+UNP M C!4 -‬و‪ FP$G H +'T
P ZH‬و‪+6NP‬د ‪+ H‬أى‪.‬‬

‫'‪ 00NL " 300ُV 00NL 00N!4 500"!m ]00‬ا‪00

6‬ى ‪^ 00H‬زه‪ +‬ا‪ 500 c 003H "P+00U‬إ‪00
& C00-‬ى ‪ " M004‬ا‪ 00LG‬ب"‬
‫‪+00c 00 N3H‬ار ا‪ $00‬وز‪ +00P‬ا
‪ 00H+‬وا
"!‪ ]00‬ر‪T00UH 1994 N00 113 ]00c‬ن ‪ $00IV‬ا‪Q00‬ى ا‪$3‬ر‪ ،00‬وه‪00‬‬
‫ا‪+%‬ار اى رأت ا‪
6‬ى ا‪3‬آرة أ‪ \03P C-‬أ‪ +0‬ا‪ 0LG‬ب‪ .‬و ‪ً+0,-‬ا ^ن ه‪ w0‬ا‪0
6‬ى ه‪ 0‬أول ‪+0"V‬ض ‪ 04‬م‬
‫‪ 00NL M00‬ا‪00
6‬ى ‪^ 00H‬زه‪00q3 +‬ع ‪ 004‬م‪ ،‬و^‪ 00@-‬رددت ا‪ K00LG‬ا
‪ e00 00P$!%‬إ‪+00- 00N-}& ،0066R & 00q‬ى‬
‫‪+q‬ورة ا‪+‬د ‪ . @!4‬و‪ 9  $N6V‬ء &@‪ 0 0
I ، 0‬ا‪+#0q‬ر‪ -‬إ‪+0V 0‬ار ا‪ 0 ،FP$0G‬دام ‪M0 :03P 8 0-+D‬‬
‫‪+V‬ار ا‪%‬ل‪ $P$LH VTP f& ،‬و‪+P 8‬د ‪ !4‬ا‪ KLG‬ا‪ "3‬ر‪ ،C% q‬أو ‪ $- ^ H N"P‬ا‪$N63‬ة ‪+‬أ‪.CP‬‬

‫وها ه ا‪+‬د ‪...‬‬

‫) أو ً‪ f nNP : ( 8‬ا‪ F0G‬و(‪ G0‬ا‪8$

08‬ل أن ‪$0G
P‬د ـ ا‪$0
H‬اء ـ ‪ 0P„ +06V K@N0‬ت ا‪„+0%‬ن ا‪.]P+0‬‬
‫& ‪ K@N3‬ا
‪$!%‬ى ) و‪P‬ا&‪ & C%‬ذ‪ K@N Z‬ا‪ M&+#
3‬و ا‪Y‬ره ‪T
P ( MH‬دى & أن „‪ P‬ت ا‪„+%‬ن ا‪ ]P+‬إ‪ 03-‬‬
‫‪34 !4 +6V‬م أ‪ ، @ 6‬أى و&‪ A!#3 ً%‬أ‪ 6‬ظ ا‪ 0Pv‬ا
‪ +06ُV 0‬دون ‪ +0,-‬إ‪ 0‬ا‪+0,‬وف ا
ر‪ 0)P‬ا
‪0‬‬
‫أ‪QNH 5m I‬ول ا‪ ،Pv‬و‪ +nH‬ا‪$
4‬اد ‪ TH‬ب ‪. @!PQNV‬‬

‫أ ا‪ K@N3‬ا^( ا‪ !4 ]%

P @& tGO‬أن „‪ P‬ت ا‪„+0%‬ن ‪034 0!4 +06ُV 8‬م أ‪ ، 0@ 6‬و‪0!4 M0‬‬
‫‪OR‬ص أ ي ا
‪ N"3 H m I!& ،:PQN‬ا‪ tGO‬اى أر‪ M $P‬ا‪ &+" nNP Pv‬ا‪+0,‬وف ا
ر‪0)P‬‬
‫ا
 ‪$V‬ا‪ @" 5!R‬وأ ب ا
‪ :PQN‬ا
 أدت إ و‪9‬ده ‪.‬‬

‫وا‪ K@N3‬ا
‪$!%‬ى ـ وه ذات ‪ K@N‬ا‪ M&+#
3‬وا‪Y‬ره‪ MH 0‬ـ ‪0P‬دى إ‪ 0P„ +06V 0‬ت ا‪„+0%‬ن ا‪0!4 ]P+0‬‬
‫‪ 00 +00D‬أراد ا
‪ ،:00PQN‬وإ‪ +00D 00& 00@ 34‬ا^‪+00D‬اض ا
‪ ، @00H 500QNV 00‬و‪$00P‬و ذ‪ Z00‬وا‪ 00& ًG0 q‬ا‪00Pv‬‬
‫ا‪ } : 3P+‬و‪ 3H ]GP ] M‬أ‪Q-‬ل ا &‪T‬و~‪ Z‬ه] ا &‪+‬ون {] ‪0‬رة ا‪$01 3‬ة ‪ w0@& ،[ 44 :5‬ا‪ ،0Pv‬و&‪ 0ً%‬‬
‫‪+‬أى أ(‪ G‬ب ا‪ K@N3‬ا ‪34 !4 +6Vُ ،‬م أ‪ N"
& ، @ 6‬أن آ‪ e3
L :‬وآ‪ ,- :‬م ‪ 03H ]0GP 8 ]I‬‬
‫أ‪Q-‬ل ا ) و&‪O
 ً%‬ره] !
‪ :PQN‬و‪+6V‬ه] ‪ ً"3
L +
"ُP ( C‬آ &‪ً+‬ا‪ ،‬و‪ ً ,-‬آ &‪ً+‬ا‪ ،‬و‪ ً4+0= M0"
P Z0H‬‬
‫‪ %‬و
‪ C00‬وا)‪+00‬وج ‪ C00!4‬و‪ .C002P%V‬وه‪00‬ا ‪ 00@
NP‬ا‪ K@N003‬ا
‪$00!%‬ى إ‪ 00‬ا
ا&‪ e00 A00‬ا‪ w 00LVY‬ا‪+0 #
3‬ف‬
‫وا‪Y‬ره‪ 0L
- 0& H 0‬ا‪ 0
4‬ر ا‪ 0"3
L3‬ت وا‪ 0G‬ت آ‪+& 0‬ة‪ ،‬وإن آ‪ 0‬ن ا
‪P$0!%‬ن ـ ‪ 0
48‬رات  ‪ 0‬ـ‬
‫‪6%P‬ن ‪+6
H‬ه] ‪ eH
P 3NH ،M" $I $N4‬ا‪&+#
3‬ن و ا‪Y‬ره ‪H‬ن ا‪+R„ 
I K1
N‬ه ‪!O& ،‬ن إ ‪ 0‬‬
‫‪ CN4 5P‬ا
‪P$!%‬ن ‪+q M‬ورة ‪ hP%V‬آ‪ :‬ا‪ "3
L3‬ت وإ‪ %‬ط آ‪ :‬ا‪ G‬ت‪.‬‬

‫أ ا‪ K@N3‬ا‪ ،$P$‬اى ‪ +6P‬ا‪ Pv‬ت و&‪+, ً%‬و&@ ا

ر‪ )P‬و‪ ^ ً"V‬ب ‪+0P C0-}& ، 0@!PQNV‬ى أن ا‪0Pv‬‬
‫ا‪00@P 00& 50Q- 00@N4 w0N3‬د ا‪ 00& 0NP$3‬وا‪ ،0N" 00"c‬و‪00!m‬ا &@‪ M00 0‬ا‪ 00N‬أن ‪ ]00GH 02%P‬ا &‪00‬‬
‫ا
راة ‪@P !4‬د‪ MP‬آ ‪ $0c 0-‬ار‪ :0"& 0V‬ا‪ ]0' ،0-Q‬أ‪ 06R‬ا@‪0‬د " أى أ‪+0-‬وا" ‪ M04‬ا‪ ]0I 0N‬ا &‪0‬‬
‫ا
راة ‪ c "3H‬ا‪Q‬ا‪H :0O
V ]0' M0 0Pv & .]9+ 0H 0-‬ا‪ ،0N" 0"c‬و‪ +0UV‬إ‪0@P 0‬د ا‪ ،0NP$3‬و‪0N"V 8‬‬
‫ا‪ "3
L3‬ت أو ا‪ G‬ت‪ ،‬آ‪LP 8 3‬ز إ‪ !4 @cfm‬ا‪ 3@ M3!3‬آ ‪ 5-‬أ‪ #R‬ؤه]‪.‬‬

‫و‪ M‬ها ‪qH M

P‬ح أن ا‪ K@N3‬ا‪ tN0LP $c -„+c P„ +6V & e
3‬إ‪ ،$P$0= T0#R 0‬و‪ً+06V 0N
P‬ا‬
‫] ‪+P‬د‪ w‬ا
‪ ،:PQN‬آ‪ 3‬أ‪ C-‬ـ ‪ +R„ _- 9 M‬ـ  ُا‪ : eُV‬ا
‪ +6‬ا!] ‪ :OP‬إ‪ 0‬ا‪ 0%%G‬و‪ M0!"P‬ا
‪+06‬‬
‫اى أراد‪ w‬ا‪ U‬رع ا^‪.],4‬‬

‫) ' ‪ :( ً-‬ا‪
6‬ى ا
 (‪$‬رت ‪ M4‬ا!‪ NL‬ا‪ 33‬ة ـ ‪ 0NL!H‬ا‪0
6‬ى ‪^ 0H‬زه‪ +‬ـ دون ‪ 0V‬ر‪ ”P‬ـ وا‪0UN3‬رة &‪0‬‬
‫‪ !L‬ا^زه‪ +‬ـ ا‪QL‬ء ا‪ F j‬ـ ا‪ N‬ا ‪ "H‬وا
ن ـ ر‪ eH‬ا^ول ‪ 1415‬هـ ‪ ،‬أ‪1994 +3
 / \#D‬‬
‫م ـ (‪ G6‬ت ‪ ،279 – 275‬ه‪ w‬ا‪
6‬ى ‪ " : ًO- 5 c‬إن ‪O-‬ص ا‪„+0%‬ن ا‪ ]P+0‬و‪0O-‬ص ا‪ N0‬ا‪0PN‬‬
‫‪TH 2
%V‬ن ا‪ 5n!H 
 3!3‬ا‪ ... hG3‬وآ ‪ R 5-‬رج ‪LP 8 @
H‬ز @ آ‪0 @309 M d= U‬ى‬
‫ا‪ C009‬وا‪ ... M006‬وأن ‪00P‬ن ‪ 00#D‬ء ا‪+00‬أس ‪ً+V 00‬ا ‪00 +00@,P 8 F00GH‬ى ا‪ w$00GH C009‬ا‪+00"3‬وف ‪8ً 00m‬‬
‫‪ ، 00q‬وأن ‪ 00#D $00
3P‬ء ا‪+00‬أس ‪ 00#nُP F00GH‬ا"‪ ،A00N‬وا‪ 00c+‬و&
‪ 00G‬ا‪$00O‬ر ‪ 00!P 003‬ا‪ ،00c+‬وه‪00‬‬
‫و‪ً +4‬‬
‫ا‪O%3‬د ‪ 3) H‬ر اارد & آ
ب ا ‪ Q4‬و‪.:9‬‬

‫وها ' ‪
 H 5H‬ب وا‪ N‬وا‪ 39Y‬ع‪.‬‬

‫أ ا
ب &‪ 6‬رة ا‪N‬ر ‪ } :  "V Cc‬و‪ N3! :c‬ت ‪ M0 M22nP‬أ‪ 0OH‬ره‪ M‬و‪+0& M0,6GP‬و‪ M@9‬و‪8‬‬
‫‪ MP$00P‬ز‪ M@
00NP‬إ‪ 00@N +00@ 00 8‬و‪+003)H MH+002‬ه‪ M@H009 00!4 M‬و‪ MP$00P 8‬ز‪ M@
00NP‬إ‪] { M@
00" 8‬‬
‫رة ا‪N‬ر ‪ ،[31 :24‬و& رة ا^‪QI‬اب ‪c‬ل ا ‪ 0P } :  "V‬أ‪ 0@P‬ا‪^ :0c 0N‬زوا‪ Z09‬و‪ Z0V NH‬و‪ 0-‬ء‬
‫ا‪ M@f9 M@!4 M-$P MN3‬ذ‪ Z‬أد‪ -‬أن ‪ُP f& M&+"ُP‬ذ‪ ] { MP‬رة ا^‪QI‬اب ‪.[59 :33‬‬

‫) أ ( وأول  ‪ !4 iIfُP‬ها ا‪+‬أى أ‪ MP ] C-‬ا‪ K@N3‬اى ا‪ 

P„ +6V & C"V‬ا‪„+%‬ن ‪ 
6 0‬ا‪ 0‬ن‪،‬‬
‫وإن آ ن اا‪ ً 3V tq‬أ‪ C-‬رآ‪ M‬إ ا‪ K@N3‬ا
‪$!%‬ى اى ‪ P„ +6P‬ت ا‪„+0%‬ن ‪034 0!4‬م أ‪ ، 0@ 6‬و‪0@H‬ا‬
‫‪P‬ن ‪ $c‬أ‪ _ :6D‬ا
‪ & ec& ،:PQN‬ا)!‪ a‬وا
"‪ .]3‬ذ‪ Z‬أن _ ‪ :PQNV‬ا‪ Pv‬ا^و " „‪ P‬ا)‪ 03‬ر" أن‬
‫ا‪ N‬ء ‪ $@4 !4‬ا‪ N‬آ‪ 0!4 e- 0% M"02P M0‬رؤو‪ 0@N $0
V M@0‬ا^‪+03R‬ة ) ا‪+0#‬ح ( &‪ @N$0‬وراء‬
‫@‪0‬ره‪ M‬و‪$00P Z0H‬و ا‪$0O‬ر ‪ 4‬ر ً‪ ، 00P‬و‪ $0%& ]00' M0‬أُ‪+00‬ن أن ‪ MH+02P‬ـ أى ‪ M$0P‬ـ ‪+003R‬ه‪ ) M‬ا
‪ 0‬آ‪M00‬‬
‫‪$0( !4 ( f‬وره‪ 06RY M‬ء ا‪$0O‬ر‪ ،‬وه‪04 0‬رة‪ \0!H +T0V ]0 0Pv & .‬ا)‪ 03‬ر‪ ،‬و‪ M0‬أ‪+0‬ت‬ ‫‪ @N!P‬أ( ً‬
‫‪ #n
H‬ا‪$O‬ر‪ .‬أ _ ‪ :PQNV‬ا‪ Pv‬ا‪ P„ " - j‬ا‪ 0@& " _0HfL‬أ‪0H 0& M0V ]0 C0-‬ت ا‪ MN03‬ـ &‪0‬‬
‫ا‪ NP$3‬ـ دورات  ‪ 5- & ،w‬ا‪ N‬ء ‪ M9+)P‬إ ا)‪f0‬ء ‪ً$0"H‬ا ‪ M04‬ا‪ 02% 0NP$3‬ء ‪ M@V 09 I‬وآ‪ 0‬ن ‪h0"H‬‬
‫ا‪ 9+‬ل ‪ M@-%"
P‬و‪P‬ذو‪% H M@-‬ل‪ ،‬أى ‪q+"
P‬ن @‪% H M‬ل ا‪ 0L‬رح‪ 0N, 0!4 ،‬أ‪09 M0@-‬ا ٍر أو ‪+0D‬‬
‫‪ 664‬ت‪ ،‬و‪ 5= 3‬ا‪ N‬ء إ ا‪ P„ 5Q- N‬ا‪ M0 $0O%V ،_0HfL‬إد‪ 0-‬ء ا‪ _0HfL‬إ‪ 0‬أ‪ :60‬أن ‪Q03
P‬‬
‫ا‪ N3‬ت ‪+D M‬ه‪P f& M‬ذ‪% H MP‬ل‪ #D eqH :O
V 8 ZH Pv & .‬ء ا‪+‬أس " و‪Y 0‬د‪ 0-‬ء ا‪_0HfL‬‬
‫و 
‪ 0#n‬ا‪+"0U‬؟!" و‪}H +T0V 8‬د‪ 0-‬ء ) أى إر‪ 0‬ل ( ا‪ _0HfL‬إ‪ ، 0ًcfm‬و‪ 0R _0 M0‬ص ه‪ 0‬أن ‪Q03V‬‬
‫ا‪ N3‬ت ‪+D M4‬ه‪}& ،M‬ذا زال _ ها ا
‪ Q3‬زا‪ 5‬ا‪+2‬ورة ‪Y‬د‪ -‬ء ا‪ ،_0HfL‬وه‪ 0‬ا^‪ +0‬اا‪0& e0c‬‬
‫ا"‪ +O‬ا‪. G‬‬

‫) ب ( و‪ $c‬رآ‪ M‬ا‪+‬أى إ ‪Q9‬ء ‪ M0‬ا‪ 0Pv‬ه‪ }: 0‬و‪03)H MH+02‬ره‪ { M@H09 0!4 M‬و‪ $ّ 0َ4‬ذ‪ Z0‬أ‪ 0‬س‬
‫و‪ LG H 3ُP  eq‬ب‪ ،‬و] ‪+"
P‬ض !‪ AU‬ا‪ } :+Rv‬و‪ MP$P 8‬ز‪ M@
NP‬إ‪ e { @N +@  8‬أن &‪!02‬‬
‫ا‪ & 
63‬رد‪ N!4 w‬ا
‪ $N‬إ‪ 0‬ه‪0‬ا ا‪ A0U‬ا^‪ ،+0R‬و‪ 0c‬ل إ‪+0& _0 C0-‬ض ‪ 0LG H 30ُP 0‬ب‪ ،‬وأ‪ +0-‬أن‬
‫‪P‬ن ها ا‪+6‬ض ‪Q9 _H‬ء ا‪ }: Pv‬و‪3)H MH+2‬ره‪ ،{ M@H9 !4 M‬و‪ ZH‬أ(‪ NG0‬أ‪ 0‬م رأ‪،M0P‬‬
‫‪ f‬دون أن ‪+"P‬ض !‪+‬أى ا‪.+Rv‬‬ ‫ا‪$I‬ه‪ 
63! M‬وا‪ NL! +Rv‬ا‪
6‬ى ‪^ H‬زه‪ ،+‬آ‪%P :‬ل ‪ً + 8ً c‬‬
‫) ‪9‬ـ ( و‪ $0PQV‬ا‪+0‬أى &‪ +
4 0‬أن ا)‪ 03‬ر‪ ،‬ا‪0O%3‬د ‪ M0‬ا‪ ،0Pv‬ه‪ 0#D " 0‬ء ا‪+0‬أس ‪ً+V 0‬ا ‪+0@,P 8 F0GH‬‬
‫‪00‬ى ا‪ .. C009‬وأن ‪ 00#D $00
3P‬ء ا‪+00‬أس ‪ 00#nP F00GH‬ا"‪ ،A00N‬وا‪ ،00c+‬و&
‪ 00G‬ا‪$00O‬ر ‪ "..‬وه‪00‬ا َ‪8 $00Pُّ Qَ V‬‬
‫أ س ‪ ،C‬أو ‪!#3 H P‘ +6V‬ب ‪ ،‬و\ ‪ 3H ً!m‬ه & ا‪ i6!& .Pv‬ا)‪ 3‬ر ‪ #D N"P‬ء ا‪+0‬أس &‪،a0%‬‬
‫و‪ N"P 8‬ى ذ‪ 0 ] Z0‬ن ا"‪+0‬ب‪ 0 :‬دة ‪ 0"m ،157 G60( :+03R‬دار (‪ 0‬در ‪+0H‬وت‪ :‬ا)‪ 03‬ر ه‪ 0 0‬‬
‫‪ CH #nV‬ا‪+3‬أة رأ@ ‪ :‬أى ا‪ : I+#‬ا‪ ]L"3‬ا‪ a‬ـ  دة ‪.[ I+m‬‬

‫) د ( ] ‪+"
P‬ض رأى ا!‪+0%P 3 NL‬ر‪ w‬ا‪ 0@%6‬ء ‪ A0I M0‬ا‪+03‬أة &‪ 0‬أن ‪$0ُV‬ى ز‪ 0@
NP‬ا‪ 0,‬ه‪+‬ة ‪T0H‬ن ‪:0G
V‬‬
‫و‪ e2V‬ا^( غ وا‪ AI 3‬و‪ \!V‬ا^‪+c‬اط وا^ ور‪ ،‬وه  ‪ N"P‬أ‪ 0NL! \0 C-‬رأى ‪f0R‬ف ا‪ 0@%6‬ء‪،‬‬
‫و‪ 6‬د ها أ‪GP C-‬ز !‪+3‬أة أن ‪ :"6V‬آ‪ :0‬ذ‪ Z0‬و‪ +0
"V 8‬أن '‪ $0c T0#R ]0‬و‪ 0@N e0c‬أو أ‪ 0@-‬آ‪04 560U‬رة أو‬
‫‪ ،N
& +@,V‬أ ا)‪ T#‬آ‪ :‬ا)‪ ،T#‬وا‪,G3‬ر اى  ‪,G w$"H‬ر‪ @& ،‬أ‪ +"= #nV 8‬رأ@ ‪ 3)H‬ر‪.‬‬

‫) ' ‪ : ( ًj‬و ن  ‪LP‬ز !‪+03‬أة أن ‪$09 M0 +0@,V‬ه ـ وه‪ 0‬ا‪ C09‬وا‪ 06‬ن ـ ا‪$03
4‬ت ا!‪ 0& 0NL‬ذ‪Z0‬‬
‫‪ 0 } : 0ًO- C0& 5 c FP$I !4‬روا‪ w‬أ‪ 0H‬داود ‪ 0U1 4 M04‬ـ ر‪ 0q‬ا ‪ 0@N4‬ـ أن أ‪ 30‬ء ‪ 50NH‬أ‪+0H 0H‬‬
‫د‪ !4 5!R‬ا‪) N‬ص( & ' ب ر‪ c‬ق‪$09 M4 UV ،‬ه ‪+4T0& ،‬ض ‪ 0@N4‬ا‪) 0N‬ص( و‪ 0c‬ل " ‪ 0P‬أ‪ 30‬ء‬
‫إن ا‪+3‬أة إذا ‪ 5n!H‬ا‪ t!OP ] hG3‬أن ‪+ُP‬ى ‪ @N‬إ‪ 8‬ها وها‪ ،‬وأ= ر إ و‪ C@9‬وآ‪.{ C6‬‬

‫) أ ( وها ا‪ C9+)ُP ] FP$G‬ا) رى & (‪ " CGG‬أ(‪ t‬آ

_ ا‪ " FP$0G‬و‪ 8‬أ‪ ]!0 C09+R‬و‪ 8‬ورد &‪0‬‬
‫‪ $N‬ا‪ ،:0NI MH‬وإ‪ 09 03-‬ء &‪ MN0 0‬أ‪ 0H‬داود &‪ " a0%‬وه‪ 0‬آ
‪ 0‬ب وا‪ 
0 M0 $0I‬آ
‪+0
"V 8 FP$0G! _0‬‬
‫أ(‪." @G‬‬

‫) ب ( وا‪+0V ]0 FP$G‬و‪ 0U1 4 w‬وإ‪ 03-‬روا‪ M0H $0 R 4$0ُP l)0= 0@N4 w‬در‪ ،Z0P‬و‪ 0c $0c‬ل أ‪ 0H‬داود ‪M04‬‬
‫ا‪ FP$G‬أ‪ ،:+ C-‬أى ] ‪$( 5jP‬ور‪ U1 4 M4 w‬إ‪ AP+m M4 8‬ها ا‪+‬اوى اى ] ‪+( "P‬ه ‪.ac‬‬

‫) ‪9‬ـ ( وا‪ M FP$G‬أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ا

 ‪+0V M0‬د ‪ A0P+#H‬ا
‪0‬ا‪ +V‬و‪0OH 8‬رة ‪@0U‬رة‪ ،‬وإ‪ 03-‬أ‪ C09+R‬أ‪0H‬‬
‫داود " & أوا‪ :1‬ا‪+%‬ن ا‪ F j‬ا@‪+L‬ى" روا‪ M4 P‬وا‪ $"H $I‬وا‪ $0"H $0I‬وا‪ 0
I ، $0I‬و(‪ :0‬إ‪M0H $0 R 0‬‬
‫در‪ ZP‬اى روى ‪ e U1 4 M4‬أ‪+( "P ] C-‬ه و] ‪+P‬ه ‪.ac‬‬

‫) د ( و أن ا‪ +O4 & M3!3! t( $c FP$G‬ا‪N‬ة ‪ ً"39 w"V 8‬و‪fV M0 C"V 8‬ه‪fV M0 ]0' ]0‬ه‪،]0‬‬
‫وها ‪ :OP 
I‬إ‪
 Nُ N‬ا‪+V‬ة ‪ :"6 H‬و‪+0L \0‬د ‪ 0I„ FP$0I‬د ‪ .:0+‬وإذا آ‪ 0‬ن ‪ h0"H‬ا‪ H G0O‬أو‬
‫ا
‪323H :34 $c M"H‬ن ها ا‪ 3-}& FP$G‬و‪ ec‬ذ‪ ]@N Z‬آ" دة ا‪ 4 3
9‬و\ ا‪ Nُ ً4 V‬د‪.NP‬‬

‫) هـ ( وأ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪~0= 0& 0@H :3"ُP‬ن ا‪ 0G‬ة ا‪ L‬ر‪ 0P‬و‪ 0& 0@H :03"ُP 8‬ا‪ :1 03‬ا‪ ،0NP$‬أى أ‪8 C0-‬‬
‫‪%V‬م ‪+& @H‬وض أو وا‪ 9‬ت د‪ ،NP‬وإ‪ N~
f t!OV 3-‬س وا‪ =+
8‬د ‪ ،+D 8‬آ‪ 3‬أ‪ %ُV 8 C-‬م ‪$I @H‬ود‪.‬‬

‫) را‪ : ( ً"H‬و‪V‬ق ا!‪ & NL‬ا

‪ !4 :$‬رأ‪ M4 ًjP$I @P‬ا‪ 4 MH‬س ‪ 0c FI‬ل‪ } :‬إن ا‪ ) 0N‬ص( أردف‬
‫‪ M0I f‬ا‪ ،+"0U‬أ‪ ،h0H‬و‪ 0L& . ً30‬ءت‬ ‫‪ !4 ) C6!R‬دا‪ ( C
H‬ا‪ M0H :026‬ا"‪ 0‬س ـ ‪0P‬م ا‪ +0GN‬ـ وآ‪ 0‬ن ر‪ً 09‬‬
‫ا‪+‬أة ‪ 
6
V ]"jR !c M‬ا‪+‬ل ) ص ( &‪ :"L‬ا‪ +,NP :26‬إ@ و‪ +,NV‬إ‪ :"L& ،C‬ر‪0‬ل ا ) ص‬
‫( ‪+OP‬ف و‪ C9‬ا‪ :26‬إ ا‪ ) AU‬ا‪ ( w LVY‬ا‪ "& .+Rv‬د ا‪ +,NP :26‬إ@ '‪f0‬ث ‪+0‬ات‪ ،‬وا‪0+‬ل ) ص (‬
‫‪GP‬ل و‪ %& .C@9‬ل ا" س ‪+‬ل ا ) ص ( ِ َ] ‪ AN4 5P‬ا‪Z034 MH‬؟‪ 0%& ،‬ل (‪ : ]"!0‬رأ‪ ًH 0= 50P‬و=‪H 0‬‬
‫&!] „‪ M‬ا‪ #U‬ن ‪ ]' ،{ 3@!4‬أ‪ 5& q‬ا!‪ :NL‬و آ‪ M :‬ه‪ MP‬ا‪ ) MjP$G‬ها ا‪ FP$G‬وا‪ FP$0G‬ا‪( AH 0‬‬
‫وا‪ tq‬ا‪9 !4 8$‬از آ‪ U‬ا‪ C09‬وا‪ M0 M06‬ا‪+03‬أة‪ ،‬و‪ $0c‬أ‪ e039‬ا‪3!03‬ن ‪ 0!4‬ه‪ w0‬ا^‪ 0I‬م ‪0N‬‬
‫‪ $@4‬رل ا ) ص ( إ ام‪ ،‬وأ(‪ M !" 5G‬ا‪+2 H MP$‬ورة !‪.‬‬

‫و‪ !4 RُP‬ها ا‪%‬ل‪:‬‬

‫) أ ( أن ا‪8$
8‬ل ‪@H‬ا ا‪$@P FGH & FP$G‬ف إ إ‪ 6q‬ء ا‪ #nV !4 4+U‬ا‪+3‬أة رأ@ ـ ‪30P 3H‬‬
‫‪ LG H T#R‬ب ـ ا
‪8$‬ل & ‪ ،C0!G +0D‬أو ه‪ +0"
H 0‬ا‪ 0%m N3‬و ا^(‪ M0‬ا‪8$
0‬ل & ‪ ،$0‬إذ ‪ 0‬ا‪0‬ى‬
‫‪f‬‬
‫‪TH e#%P‬ن ا‪+3‬أة ـ ‪ ]"jR !c M‬ـ ‪+& 0 M0V ]0‬ة ‪ 0!4 e02V 8‬رأ‪ 0#D @0‬ء‪0P Z0H ،‬ن ا‪ FP$0G‬د‪ً 0‬‬
‫‪ $P+V  \4 !4‬ا!‪ NL‬أن ‪ &  P D ،C
jV‬ا^‪ +0‬أن ا‪ FP$0G‬د‪ 08‬وا‪ 0!4 G0q‬أن و‪ C09‬ا‪+03‬أة ‪$0c‬‬
‫‪P‬ن &
‪ ،:9+! N‬آ‪P $c 3‬ن و‪ C9‬ا‪+03! 0N
& :09+‬أة‪}0& ،‬ذا ‪ 0‬أُر‪ 0LG H $0P‬ب أن ‪ :0PQP‬ه‪ w0‬ا‪M0 0N
6‬‬
‫ا‪+3‬أة‪ :"6P M @& ،‬إ‪ 8‬إذا ‪ #D‬آ‪ :‬ا‪ ،C09‬وه‪ 0LI w0‬أ(‪ G0‬ب ا‪ 0%N‬ب‪ :0H %P ،‬ذ‪ Z0‬أ‪ C0-‬إذا ‪ M0"V‬و‪e0q‬‬
‫ا‪ %N‬ب ‪ !4‬و‪ C9‬ا‪+3‬أة ‪ N
& eN3‬ا‪ 9+‬ل‪ M"
P C-}& ،‬آ‪ Z‬ـ ‪ 0H M0‬ب ا‪ 03‬واة ـ و
‪ A0%G‬ذات ا‪+0n‬ض ـ‬
‫أن ‪ eqP‬ا‪ %N‬ب ‪ !4‬و‪ C9‬ا‪ h"H CH M

6V 8 
I :9+‬ا‪ N‬ء‪.‬‬

‫) ب ( و& ‪ %‬ل ‪UN‬ر ‪$P+LH‬ة ا^ه‪+‬ام ‪

H‬ر‪ c 1994/8/7 ”P‬ل &‪ !2‬ا‪ ": 
63‬و‪0@39‬ر ا‪ 0@%6‬ء ‪0!4‬‬
‫ا‪0O%3‬د ‪ M0 +0@ 0 ) 0@N +0@ 03H‬ا‪ : ( 0NPQ‬ا‪ C09‬وا‪$0‬ان"‪ .‬و‪0@H‬ا ‪+0P ]0‬آ‪ !02& M‬ا‪ 0
63‬إ‪00‬‬
‫أ‪ I‬د‪ ) 0N! F0P‬ص ( ‪ 500j‬أن ‪ M0 +00@,P 0‬ا‪+003‬أة ا ‪ 0n‬ه‪ 0‬ا‪ C009‬وا‪$0‬ان &‪ .a00%‬و‪ Z00H  0R‬رأى‬
‫ا!‪$4 :H ،NL‬ل & رأ‪ CP‬ا ‪}& .AH‬ذا آ ن ا‪+‬أى &‪ nNP 3‬أن ‪ M0 +@,P‬ا‪+03‬أة و‪04 +0
"P 8‬رة ‪+0‬دودًا‬
‫إ ا‪ @%6‬ء‪ @& ،‬رأى ‪ +UH‬و\ أ‪ً+‬ا ‪ M‬ا‪ MP$‬أو ا‪ ."P+U‬و دام ا‪ N‬س أ ك „راء ‪]0@%I M3& P+UH‬‬
‫‪ M004 00I‬ا‪ 00 "P+00U‬دا‪00‬ا ‪00Q
!P‬ن‬
‫‪ M00 009‬ا‪ MP$00‬أو ‪ً N9‬‬
‫‪ @!P$00"V‬و&‪+00P 00 A00‬ون‪ ،‬دون أن ‪ $00"ُP‬ذ‪+R Z00‬و ً‬
‫ا‪ 3UG‬وا"‪.6‬‬

‫وإذا آ ن ا‪ @%6‬ء ‪ $0c‬رأوا &‪ 0‬ا‪ AH 0‬أن =‪ +"0‬ا‪+03‬أة ‪04‬رة ‪0& M3!03! M03P C0-}& ، 0@
#nV M0 $0H8‬‬
‫ا"‪ +O‬ا‪  G‬أ‪+
"P 8‬و‪4 w‬رة ـ  دام ‪ 0& l- $9P 8‬ا‪„+0%‬ن أو ا‪ Z0H 0"#c N0‬ـ وأن ‪+0P‬وا ا"‪06‬‬
‫& ذات ا‪+3‬أة ا‪ #‬ه‪+‬ة و‪ +3q‬ا‪
6‬ة ا‪ %N‬و‪ _!c‬ا^‪ j-‬ا!]‪+0L 0& 8 ،‬د و‪ e0q‬زى أو ‪ \0‬رداء '‪]0‬‬
‫‪ LV‬ه‪ :‬ا^‪+4‬اف وا
‪ $ %‬وا^‪fR‬ق‪.‬‬

‫) ‪009‬ـ ( و‪ +00UV‬ا!‪ 00NL‬إ‪ 00‬أن ا‪ $00c M3!003‬أ‪00"39‬ا ‪ 00!4‬ه‪ w00‬ا^‪ 00I‬م ) ا‪ 00LG‬ب ‪ 00#nV 00N"3P‬ا‪+00‬أس‬
‫و‪ N"3 H‬اى &‪ C
!O‬ا!‪$N4 M NL‬ه ( ‪ $@4 N‬ا‪+‬ل ) ص ( إ ام‪ ،‬وا‪ N
8‬د إ‪ 0‬ا‪ 039Y‬ع &‪0‬‬
‫ذ‪ Z‬أ‪ 39Y & ،_P+D +‬ع ‪P‬ن أ ً ‪ & em c ]I $9P 8 FI‬ا‪„+%‬ن ا‪ ]P+0‬أو ا‪ N0‬ا‪ ،0PN‬و‪ 0‬‬
‫دا‪ 5‬ا!‪+V NL‬آ‪ & M‬ا‪ !4 :$‬رأ‪ @P‬إ ا‪„+%‬ن وا‪P C-}& N‬ن ‪ :c M‬ا!‪ 0n‬ا‪0‬ى ‪ C0 0N" 8‬أن‬
‫‪ $00"H $003"V‬ذ‪ Z00‬إ‪ 00‬ذآ‪ +00‬ا‪ 0039Y‬ع ‪ 00( R‬أن '‪ 00&ً fR 003‬آ ‪ً+0‬ا ‪ M00H‬ا‪ T00 00& M3!003‬ا‪ 0039Y‬ع‪+00& ،‬ى‬
‫ا‪ 00 3‬أن ا‪ 0039Y‬ع ه‪ 00‬إ‪ 0039‬ع أه‪ :00‬ا‪ 00NP$3‬و‪$00I‬ه]‪ ،‬و‪+00P‬ى „‪+00R‬ون أ‪ C00-‬إ‪ 0039‬ع أه‪ :00‬ا^‪ 00O‬ر ) ا&‪00‬‬
‫وا‪+O‬ة (‪ ،‬و‪ +NP‬أ‪ :NI MH $3I‬و‪09‬د أى إ‪ 039‬ع إ‪ 8‬إ‪ 039‬ع ا‪ ،H G0O‬آ‪ +0NP 03‬اه‪H 0‬ن ‪$0 ]03"V‬أ‬
‫ا‪ 39Y‬ع و‪RTP‬ون & ذ‪+H Z‬أى ا‪ ،:NI MH‬وه‪ N‬ك ِ&‪َ+‬ق ـ آ ‪ "0U‬وا^‪ 0q H‬ـ ‪ 0"#H :R$0V 8‬ا‪ 0G‬ل &‪0‬‬
‫إ‪ 039‬ع أه‪ :0‬ا‪ ،N0‬و‪+0P‬ى ‪ h0"H‬ا‪ 0@%6‬ء أن ا‪ 039Y‬ع ‪+ُP ] a0c $0%"NP ]0‬ا‪ e09‬ـ ‪ :0 0!4‬ا‪ 0j3‬ل ـ دا‪+01‬ة‬
‫ا‪ "3‬رف ا‪ fY‬ـ ا‪ "#‬ا"‪ H+‬ـ ‪ H‬ب إ‪ 39‬ع ـ ص ‪.[ 245‬‬

‫) د ( و‪%V‬ل ا!‪ NL‬إن ا‪v‬راء ا

 ا‪ 50@
-‬إ@‪ 0‬أ(‪ M0 0!" 5G0‬ا‪+02 H MP$0‬ورة‪ ،‬وه‪0!V Z0H 0‬ح‬
‫‪ O"H‬ا‪ GY‬د و‪ n!H ]!
V‬ا‪Y‬ره ب‪  )P M O
& ،‬رأ‪ C0-TH 0@P‬آ‪ +& 0‬وأ‪ 0H%4 AG
0P C0-‬ا‪+0‬دة‪ ،‬وه‪0‬ا‬
‫‪ M‬أ‪ M3P  +#R‬أن ‪$OP‬ر ‪ _0
NV 0NL M04‬إ‪ 0‬ا^زه‪+06P C0-^ ،+0‬ض ‪ً09‬ا ‪ M0‬ا‪ _04+‬وا)‪0‬ف ‪0!4‬‬
‫‪ N‬خ ا‪ FG‬و‪)
 $P :UP‬ى ا‪+%‬ار ‪ M4‬أى  دأة‪ ،‬و‪ eUُP‬ا‪Y‬ره ب ا‪N"3‬ى & آ‪  :‬ن و&‪ 0‬أى ‪.\06-‬‬
‫وإذا آ ن ‪  )P M‬رأى ا!‪ NL‬ـ & و‪ LG H 3P  eq‬ب ـ ‪ً+N‬ا ‪ 3‬ه "!م ‪ M‬ا‪+02 H MP$0‬ورة‬
‫) أى آ &‪ً+‬ا ( &‪ 3‬رأى ا!‪ & NL‬ه‪8‬ء ا‪+P MP‬ون أن ا‪fY‬م ‪ %N H +TP‬ب ) ‪ 8‬ا‪ LG‬ب (؟‪ ،‬وأن آ‪M0 :0‬‬
‫‪  )P‬رأ‪ً+N $َ"Pُ ]@P‬ا ‪ 03‬ه‪0!" 0‬م ‪ M0‬ا‪+02 H MP$0‬ورة؟‪ .‬أ‪ ]0I \0‬أ‪ 0O-‬ر ا‪ 0%N‬ب ه‪80‬ء ـ و‪]@N0‬‬
‫وه ‪H‬ن ‪ H‬رزون ـ ‪ :#
P‬إ أ‪ 24‬ء ‪ NL‬ا‪0
6‬ى أ‪ ]@06-‬؟!‪ .‬و‪ ]0I 0‬ا‪ M3!03‬وه‪"1 0q ]0‬ن ‪M0H‬‬
‫أ‪ O-‬ر ا‪ %N‬ب وأ‪ O-‬ر ا‪ LG‬ب‪ ،‬وآ‪!P :‬ح ‪ +6 H‬وا‪ GY‬د ‪Q9‬اء ‪ 6 )3‬رأ‪CP‬؟‪.‬‬

‫‪ "02 P‬ا‪ M0H M3!03‬ه‪80‬ء وه‪80‬ء‪ 0@%& M0H ،‬ء ‪ M0‬آ‪03@

P _0- 9 :0‬ن ‪ ]@0OR‬ـ &‪M0 T0 0‬‬
‫ ‪ :1‬ا‪+6‬وع ‪ 8‬ا^(ل ـ ‪ +6 H‬وا‪ GY‬د‪ ،‬وه‪ 0‬أ‪ ]0," :0"LP +0‬ا‪ 03 MP+0N M3!03‬ه‪0!" 0‬م ‪M0‬‬
‫ا‪+2 H MP$‬ورة !! و‪ tOP ZH‬ا‪ :‬آ‪ 6‬رًا !!‪.‬‬

‫‪ْ4‬د ‪$H !4‬ء‪}& ،‬ن &

ى ‪ NL‬ا‪
6‬ى ‪^ H‬زه‪ T0 & +‬ا‪ 0LG‬ب أ‪$0( 0 N3H 5P$0H‬ور‬ ‫) ‪ : ( ً R‬و َ‬
‫ا‪+00%‬ار ر‪ 00
H 113 ]00c‬ر‪ M00 ) 1994/5/17 ”P‬ا‪ $00‬وز‪ +00P‬ا
‪ 00H+‬وا
"!‪T00UH ( ]00‬ن ا(‪ 600‬ت ا‪Q00‬ى‬
‫ا‪$3‬ر‪ ،‬ووز‪ #- !4 54‬ق وا‪ ،e‬و‪+Uُ-‬ت & ‪$4‬ة (‪ G‬و‪fL‬ت ‪ 0!L 0@N‬ا^زه‪ ،+0‬و‪0V Z0H‬ن‬
‫ه‪ w0‬أول ‪+00‬ة‪ ،‬وأول ‪$00O
V ،%H 00‬ى &@‪ 00NL 0‬ا‪00
6‬ى &‪ 00‬ا^زه‪ 00 4 T03 +00‬و‪$00" H _00 #V‬ول ‪M004‬‬
‫ا‪+‬أى &@ ‪ ،‬و‪ OV‬ا‪ M~3‬ـ و‪ ]@"P UP M‬ـ ‪ +6 H‬وا‪ GY‬د‪ ،‬و‪ :03"P M0 ’$V‬ا‪+0%‬ار ‪ 0O" H‬ن ^‪+0‬‬
‫ا‪ ،‬و‪$@V‬د ‪ :P H‬وا‪j‬ر و‪ ]1 ,4‬ا^ر‪ ،‬وه  ‪fV %H‬ه إ‪$H‬اء ا‪+‬أى &‪T0= 0‬ن ا‪ 0%"-‬د ‪ +3V0‬ا‪ 0‬ن‬
‫‪ % H‬ه‪+‬ة ‪ +UP 3‬إ أ‪ @-‬ف ‪$4 c tOV‬ة‪ 0NL M3@
& ،‬ا‪0
6‬ى ‪^ 0H‬زه‪ 0!4 +‬آ‪ :0‬أو‪ C09‬ا‪ 0G‬ة &‪0‬‬
‫‪ +O‬و‪ !4 +#V‬آ‪ :0‬ا‪ a0= N3‬ا ‪ 0‬وا‪ 04 3
98‬وا‪ 0O
c8‬د‪ P‬وا
‪ 0PH+‬وا‪ 0f4Y‬وا‪ 02G‬ر‪P‬‬
‫وا"!‪ 3‬و‪+D‬ه ‪ ،‬وه ‪+#‬ة ‪TH t3V 8‬ى ‪ :9‬و‪ t0V 8‬أى ‪ 0%-‬ش‪ ،‬وإ‪ 0!4 602V 03-‬رأ‪ 0@P‬ا"‪،30O‬‬
‫و‪ 0-}H C0Uc NP M0 ]@
V‬ر ‪ 0‬ه‪0!" 0‬م ‪ M0‬ا‪+02 H MP$0‬ورة‪ ،‬أى ‪ +6 0H‬وا‪ 0GY‬د‪ ،‬وه‪ 0‬ا‪ 0@V‬م آ‪ 0‬ف ^ن‬
‫‪^ ًD #"H‬ى إره ‪^ H‬ن ‪ ّ6OP‬ا‪ "3‬رض ‪ C0
n& ًP$9‬دون أن ‪ ]0I 0& 0ً3'„ +0
"ُP‬ا‪+0U‬ع ) آ‪ 03‬‬
‫‪ c‬ل وا‪ i4‬أ م ‪ 3G‬ا‪ P NL‬ت (‪.‬‬

‫و‪ً+,-‬ا )‪#‬رة ه‪ w‬ا

‪$‬ا‪ 4‬ت‪ ،‬وإ‪P‬ا‪ %H @1‬م ‪+c' I‬ا‪ ) m‬آ@‪f0R M0 ]GV ( VN‬ل ‪30P M0‬ن‬
‫أ‪ ]@006-‬ر‪ 009‬ل ا‪+00"P 8 003NH ،MP$00‬ف ا‪f00Y‬م إ‪ 003!4 8‬ء &‪00!4 00‬م ا‪ 8 MP$00‬ر‪ 009‬ل د‪ M00P‬و‪ +00%P 8‬و‪009‬د‬
‫ ت د‪+
"P :H ،NP‬ف ‪ %H‬م  ت ‪ -$‬ـ آ ^زه‪ +‬ا‪ P+U‬ودار ا‪ 0
&Y‬ء ـ ‪~0UH 0@!34 :0O
P‬ن‬
‫ا‪ً+,- ،MP$‬ا ‪ :0‬ذ‪0P C0-}& ،Z0‬ن ‪ M0‬ا‪+02‬ورى وا‪f0‬زم ‪ 0H‬ن ا^‪ 0‬س ا‪ 4+0U‬وا‪ $N0‬ا‪ 0% -- 0%‬م‬
‫‪ NL‬ا‪
6‬ى‪ ،‬و‪ #-‬ق ‪ :34‬ه‪ w‬ا!‪ e0qP 
I ،NL‬آ‪ :0‬أ‪ C"0q 0& +0‬ا‪ ،tG0O‬و‪0P‬د ‪ ]0I‬ا‪- 0%‬ن‬
‫و‪ +%
V‬أ\ ا‪.4+U‬‬

‫& ى ‪ 0U- ]GP‬ط ا^زه‪ +0‬ه‪ 0‬ا‪- 0%‬ن ر‪T0UH 1991 N0 103 ]0c‬ن إ‪ 04‬دة ‪ ]0,NV‬ا^زه‪ +0‬وا@~‪ 0‬ت ا
‪0‬‬
‫‪ ، @!3UP‬و‪ C
G18‬ا
‪ P6N‬ا‪ O‬درة ‪+0%H‬ار ر‪ \01‬ا‪@3L‬ر‪ 0P‬ر‪ .1975 N0 250 ]0c‬وه‪0‬ا ا‪- 0%‬ن ‪]0,-‬‬
‫& ا ب ا‪ e3L " CN F j‬ا‪G‬ث ا‪ f0Y‬وإدارة ا‪ 0& %j‬وا"‪0‬ث ا‪ ،"f0Y‬و‪!02& M0 :0"9‬‬
‫=” ا^زه‪ +‬ر‪0@ ً1‬ا ا‪ 0 ) e03L3‬دة ‪ ،( 2/18‬و‪$0I‬د ه~ ‪ \0!L 0& C0V‬ا‪ ،e03L3‬و‪ ،w+3V0‬وا^ ‪0-‬‬
‫)  دة ‪ ( 20‬آ‪$I 3‬د ا‪ +0UN H :0O
P 0 :H CV ( O
R‬وا
‪ 039+‬وا
‪ 0!4 " .. T0‬أن "‬ ‫ا" ‬
‫‪ 
V‬إدارات ا‪+% 6NV e3L3‬را‪ ،"CV‬وأن " ‪ ],NV‬ه‪ w0‬ا‪Y‬دارات ‪+0%H‬ار ‪ ”0= M0‬ا^زه‪ 0 ) +0‬دة ‪،( 25‬‬
‫و‪ 53,-‬ا‪ G1f‬ا
‪- %! P6N‬ن إدارة ا‪ & %j‬وا"ث ا‪ ،"f0Y‬وا‪+0
4‬ت أ‪ " 0@-‬ه‪ 0‬ا‪ 0@L‬ز ا‪0N6‬‬
‫‪ e3L3‬ا‪G‬ث ا‪."fY‬‬

‫ووا‪ M tq‬ا‪fm8‬ع ‪- c !4‬ن ا^زه‪ +‬و‪ C

G18‬ا
‪ P6N‬أ‪ ],NV M !R C-‬أو إ‪ U-‬ء أو ‪ 
I‬ا‪ 3Y‬ح إ‪0‬‬
‫ ‪ NL 3P‬ا‪
6‬ى ‪^ H‬زه‪ ،+‬وآ‪ C&+"P  :‬ا‪- %‬ن ه ‪ e03L‬ا‪0G‬ث ا‪ ) f0Y‬ا‪0‬ى ‪+P‬أ‪”0= C0‬‬
‫ا^زه‪ ( +‬وإدارة ا‪ & %j‬وا"ث ا‪ ،fY‬و‪)P 8‬ل ا‪- %‬ن أو ‪ C
G18‬ا
‪ ”= !26 P6N‬ا^زه‪ +0‬أو‬
‫‪ e3L‬ا‪G‬ث ا‪ fY‬إ‪ U-‬ء أى ‪ L‬ن 
‪
6! !%‬ى‪.‬‬

‫إن ‪ 0NL!H 30P 0‬ا‪0

6‬ى ‪^ 00H‬زه‪ 0@ \00 0NL +‬أ‪ 00‬س =‪ 4+0‬و‪9 \00‬ده‪ -- 0c $N00 0‬و‪\00‬‬
‫"‪ @!3‬ه‪ ،3,NV :‬و‪ 0& 0 0P D‬ا^‪ +0‬أ‪ 0@-‬ذات و‪09‬د وا‪ ( -- 0c +0D ) 0"c‬أو أ‪ 0@-‬أ‪+0%H 5~0U-‬ار‬
‫دا‪ ”= !2& M !R‬ا^زه‪$4 3 +‬ة ا‪ N‬س & ا
"‪+‬ف ‪„ !4‬راء ا‪$ & C%6‬ار‪ C‬ا‪}& ،6!
)3‬ذا آ ن‬
‫ا^‪ +‬آ‪LP 8 C-}& Z‬ز @‪ w‬ا!‪ NL‬أ‪ً$H‬ا أن ‪$O
V‬ى !‪ :1 3‬ا"  وأن ‪+6V‬ض رأ‪ N( !4 @P‬ع ا‪+0%‬ار‪،‬‬
‫وأن ‪ +6 H ]@
V‬وا‪ GY‬د ‪ :1  M T & @6 )P M‬ا‪+6‬وع‪ ، @!4 !
) ،‬و‪. @-TUH $P$GV 8‬‬

‫‪ w@ M‬ا!‪ NL‬أن ‪$V‬ى رأ‪+V T & ًP‬ى أ‪f0Y H :O

V @-‬م &‪}0‬ن ‪ 0@!4‬أن ‪$0%V‬م ه‪0‬ا ا‪+0‬أى إ‪0‬‬ ‫‪W4‬‬
‫&}ذا َ‬
‫‪ e3L‬ا‪G‬ث ا‪$O fY‬ر ‪ M4‬ها ا‪ e3L3‬و‪ M4‬ر‪ ”= !2& ) C1‬ا^زه‪ ( +‬آ‪$I 3‬ث ا‪$
H‬اء &‬
‫‪ +3V T‬ا ن ) اى ‪ & $%4‬ا‪ 0%‬ه‪+‬ة ا‪ 0
4‬رًا ‪ ،( 1994/9/5 M0‬أ‪ 0‬ا
‪+0O‬ف ‪0O H‬رة ا‪0P+n‬‬
‫ا
 و‪ @& 5"c‬ا!‪ 0@& NL‬أ‪f0  0) +0‬م‪0% ،‬ض !‪- 0%! _0- L ،"P+0U‬ن‪ ،‬وه‪ 0nNP 0 0‬أن‬
‫‪ V 00
P‬ا‪ C00"N3 e003L‬وأن ‪00GP‬ل ا‪ :00‬دون و‪ 00!"V 00
I ،C004c‬را‪ 00P‬ا‪f00Y‬م و‪ e006V+V‬أ‪ \00‬ا‪4+00U‬‬
‫و‪P‬د ‪ ]I‬ا‪- %‬ن‪.‬‬

‫و ‪$4‬ا ذ‪+= @& Z‬ع ا‪ H n‬أو ا‪ &#‬ن!‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪ +"= (5‬ا‪+3‬أة \ ‪4‬رة‬

‫‪ +U-‬ها ا‪ !L & FG‬روز ا ا‪ P+O3‬ا"‪$‬د ‪
H 3451‬ر‪.1994/8/1 ”P‬‬
‫‪%V‬م &‪+‬ة و‪ eq‬ا‪+3‬أة ‪ #D‬ء ا‪+‬أس‪ LG H T#R 3P ،‬ب‪+P +,- !4 ،‬ى أن ="‪ +‬ا‪+3‬أة ‪4‬رة‪M0"
& ،‬‬
‫‪ 00@!4‬أن ‪ 00#nV‬ه‪ w00‬ا"‪00‬رة و‪+00U e00 ، @600UV 8‬و‪ 4‬إ‪$00H‬اء ز‪T00H ، 00@
NP‬ن ‪ :00G
V‬و‪ e002V‬ا^(‪ 00‬غ‬
‫وا‪ ،AI 3‬و‪ ^ H !G
V‬ور و ا^‪+c‬اط‪ ،‬وه أ‪ & P D  I $9P +‬ا
‪ hc N‬و‪ & P @-‬ا
" رض‪.‬‬

‫و‪ 3‬ذا ‪ +"= +

"P‬ا‪+3‬أة ‪4‬رة؟‬

‫و‪ M‬اى ‪%P‬ل ‪ZP‬؟‬

‫ ه ‪9‬ور ه‪ w‬ا‪+6‬ة؟‬

‫و ه و‪ C9‬ا‪O‬اب &@ ؟‬

‫ذ‪ 2
%P  Z‬ا‪$
HY H CN4 H 9Y‬اء ‪ M‬أ‪D‬ار ا
ر‪ ”P‬ا ‪.%I‬‬

‫‪ & +ْ"U‬ا‪ 2G‬رات ا‪-:3P$%‬‬

‫ا َ‬
‫‪$0 T0U-‬ى ا‪ MP+0O3‬ا‪ $0%‬ء‪0O4 0N ،‬ر ‪ 0& 0!D‬ا‪$0%‬م‪ ،‬ا‪ 0%
4‬د ـ (‪$0‬ر ‪ 0D +0& M04‬ـ ‪T0H‬ن =‪+"0‬‬
‫ا‪ -Y‬ن ه ‪ +@,‬ا‪%‬ة ور‪ Q0‬ا‪ 0)
&8‬ر‪ ،‬و‪ 03‬آ‪ 0‬ن ا@‪ 0N‬ه‪ ]0‬ا‪!R$0P MP0‬ن و‪$0I‬ه] ‪$0c‬س ا^‪$0c‬اس &‪0‬‬
‫ا‪ ،$H "3‬آ‪ 3‬أ‪@P ]@-‬ن آ‪0I :‬ا‪0U"& C0 ]@V‬ن و‪03%P‬ن &‪ 0‬ه‪ w0‬ا‪ 0( $0%& ،$0H "3‬ر ‪]@0%m M0‬‬
‫‪ 00!4 f‬ا‪ "002‬و ر ‪ًQ0‬ا ‪ 002Vf‬ع أ‪ 00‬م ا‪ ،C00Y‬و&‪ 00‬آ‪+I :00‬آ‪]@V 00‬‬
‫ا‪ 00NP$‬أن ‪00%!GP‬ا رؤو‪ ، 00ً 3V ]@00‬د‪ً 00‬‬
‫و‪fR ،]@V N‬ل أ‪ #U-‬ا‪ G‬ة ا‪.6!
)3‬‬

‫و‪00‬ات ا‪ - 00"3‬ا‪ 00

4‬د ا‪P+00O3‬ن ا‪ $00%‬ء ‪ 00"ً 39‬ـ ر‪ 8ُ 009‬و‪ 00-‬ءًا ـ أن ‪00%!GP‬ا =‪"00‬ره] آ!‪ ،00‬إ@‪ 00‬رًا‬
‫‪ ]@6"002‬أ‪ 00‬م ا‪ C00Y‬و‪ً+0 "V‬ا ‪ M004‬ا)‪002‬ع وا‪ 002V8‬ع &‪ 00‬آ‪ ،]@V &+00OV :00‬وآ‪ 00‬ن ا‪ 009+‬ل ‪"002P‬ن ‪00!4‬‬
‫رؤو@] أ‪ M #D‬ا‪ 3%‬ش ‪ ]@%V‬وه‪ K‬ا‪ \3U‬و‪+I M ]@3GV‬ار‪ 03NH ، @V‬آ‪ 0‬ن ا‪ 0N‬ء ‪ M"02P‬ـ ‪0‬ات‬
‫ا‪ P n‬و!
‪ MPQ‬ـ ‪ #D‬ء ‪ M ً4NO‬ا‪ +"U‬ا‪ "
3‬ر‪ ،‬ه اى ‪+"ُP‬ف ‪ " ] H‬ا روآ"‪.‬‬

‫و‪+V $c‬ب &‪ $c +‬ء ا‪ MP+O3‬إ أ‪ G-‬ء آ‪+j‬ة ‪ M‬ا" ] وإ ‪ 02I‬رات )
!‪$04 
 06‬ة‪ 0& ،‬ن ر‪ 09‬ل‬
‫ا‪ MP$‬ا‪ G3‬ـ & ا"‪O‬ر ا‪ #‬ـ ‪%!GP‬ن ="ر رؤو@] آ‪ 3‬أن ا‪ N@3‬اذ‪ MP‬وا@‪$N‬و‪ 0 M‬‬
‫زاا ‪ 
I‬ا"‪ +O‬ا‪!"6P  G‬ن ‪ \6-‬ا‪ :dU‬ر‪ 3H‬إدراآً‪+06 ]@N0 0‬ة ا‪ MP+0O3‬ا‪ $0%‬ء &‪+"0= A0!I 0‬‬
‫ا‪+‬أس‪ ،‬أو ا‪ ( +^ ً4 V‬ر ‪ 4‬دة ‪$N4‬ه]‪ ،‬آ‪ ( 3‬ر = رة ‪ ]@"q‬ا‪ NP$‬و‪+‬آ‪Q‬ه] ا‪+‬و‪.I‬‬

‫و‪P +2I $N4‬س ‪ 120 ) +Oc‬ـ ‪ 44‬ق‪.‬م‪ M ( .‬رو إ‪+6 0H +'T0V ،+0O 0‬ة‪ 03!& ،‬أن ‪Q0D‬ا أرض‬
‫‪.C- #! ]@42R !4 f‬‬ ‫ا‪ n‬ل ) &‪ ( -+‬و‪ iI8‬أن أه!@ ‪!+P‬ن ="ره] أ‪ً $V @O%H +‬‬

‫ا‪ & +"U‬ا@د‪-:P‬‬

‫^ن  ‪ C!4‬ا‪f0‬م ) ا‪+0%‬ن ا‪ :0c +0U4 F0 j‬ا‪f03‬د ( آ‪ 0‬ن ‪ T0U- $0c‬و ُر‪+06H +'T0V $0%& +0O 0& 0ِH‬‬
‫و‪ 2I‬رة ‪ $c‬ء ا‪ ،MP+O3‬و‪+R $N4‬ج ‪ e0 +0O M0‬ا"‪+0‬ا‪ ) M-‬ا@‪0‬د ( و‪ h0"H‬ا‪ ،MP+0O3‬آ‪- 0‬ا‬
‫‪L@
NP ً"39‬ن ‪ $c K@-‬ء ا‪ & MP+O3‬أ= ء آ‪+j‬ة‪+q @N ،‬ورة ‪$4‬م إ@‪ 0‬ر =‪ +"0‬ا‪+0‬أس أ‪ 0‬م ا‪C0Y‬‬
‫‪ !4 f‬ا)‪2‬ع وا)‪N‬ع‪ ،‬و‪ 3‬آ ن ه‪8‬ء ا"‪+‬ا‪-‬ن ‪+'TV $c‬وا ـ ‪ e‬ا‪ 50c‬ـ ‪ 0"H‬دات ا‪M0 MP0v‬‬ ‫‪ً $V‬‬
‫إر ل ا‪ +"U‬و‪$4‬م ‪ C%!I‬آ ‪ MP+O3‬ا‪ $%‬ء‪ $0%& ،‬وا‪#0‬ا ) ا"‪+‬ا‪0-‬ن ( ‪ M0H‬ا^‪ 0O& ،+0‬روا ‪!0+P‬ن‬
‫=‪"0‬ره] ـ و‪ 0@-%!GP 8‬ـ '‪$03"P ]0‬ون إ‪ $0N4 0@
#nV 0‬ا‪f0O‬ة ـ ‪ F0I‬ا‪0c‬ف &‪+02I 0‬ة ا‪ C0Y‬ـ &‪ 0‬ن‬
‫ا‪ 9+‬ل ‪"2P‬ن ‪ !4‬رؤو@] " ‪m‬ا‪ 3NH " c‬آ ن ا‪ N‬ء ‪ M"2P‬ا^‪+3R‬ة ‪ !4‬رؤو@‪ M‬أ'‪ N‬ء ا‪f0O‬ة‪،‬‬
‫أو ‪ $N4‬ا‪R$‬ل إ ا‪.$"3‬‬

‫و‪ 
I‬ا"‪ +O‬ا‪}&  G‬ن ا@د ا‪"2P MNP$
3‬ن ا‪ !4 c #‬ا‪+‬أس أ'‪ N‬ء و‪9‬ده] & ا‪ $0H "3‬أو أ'‪ 0N‬ء‬
‫ا‪fO‬ة أو ‪ $N4‬ا‪ %‬م ‪ @3H‬م د‪ e2V 3NH ،NP‬ا‪ N‬ء ا)‪ 3‬ر & ه‪ w‬ا‪8 G‬ت‪.‬‬
‫‪ :H‬زاد ا‪&+#
3‬ن وأ(‪G‬ا ‪"2P‬ن ا‪0& c #‬ق رؤو‪ 0& ]@0‬آ‪ ،M0I :0‬و‪f0R‬ل ‪+0‬ه] &‪ 0‬ا‪0U‬ارع‪،‬‬
‫و‪ ]@2"H 4$P $c‬أ‪ C-‬أ‪ +‬د‪ NP‬و\ و‪ $O%P ً  ً"q‬إ أن ‪ \!P M‬ا‪@P c #‬دى 
‪ 5Q‬وه‪0‬‬
‫‪H‬ا‪ \6- CV‬ا‪ G‬ل &‪ 3) H A!"
P 3‬ر ‪ $N4‬ا‪ 3!3‬ت‪.‬‬

‫ا‪ & +"U‬ا‪-:G3‬‬

‫] ‪ ]!
P‬ا‪ $‬ا‪ M04 t03‬ا‪ +"0U‬ـ ‪ :09+! 0N H‬وا‪+03‬أة ـ ‪ 0!4‬ا‪f0mY‬ق‪ ،‬ر‪L 0H 0Nُ4 C0-^ 03H‬ه‪8 +‬‬
‫‪ ،+@,3 H‬ورآ‪ !4 Q‬ا‪ _!%‬وا‪ 8 +32‬ا‪ :U‬وا‪ ,3‬ه‪.+‬‬

‫‪ \H M‬ا‪+‬ل ‪ NV‬ول ‪ +"= T‬ا‪+‬أس & ر 

‪ C‬إ أه‪ :‬آرو‪j-‬س &‪ 0%‬ل‪ } :‬آ‪ :0‬ر‪ !0OP :09‬أو‬
‫‪ TN
P‬و‪ !4 C‬رأ‪ MUP d= C‬رأ‪ .C‬وأ آ‪ :‬ا‪+‬أة ‪ !OV‬أو ‪ TN
V‬ورأ@ ‪ M0U
& 0#n +D‬رأ‪.. @0‬‬
‫إذ ا‪+3‬أة إن آ ‪+"= lَ%ُ !& #n
V 8 5-‬ه ‪ ..‬ه‪+3 0H A!P :‬أة أن ‪ !0OV‬إ‪ 0‬ا وه‪ 0#n +0D 0‬ة ‪] { ..‬‬
‫ا^(‪ G‬ح ا‪ G‬دى ‪ 4 :+U4‬ـ ‪.[ 14‬‬

‫و‪ 6‬د آ‪f‬م ‪ \H‬ا‪+‬ل أ‪+03! nNP 8 C-‬أة أن ‪  !0OV‬ورأ‪ ،0#n +0D @0‬أى دون ‪ 0#nV‬ا‪،+"0U‬‬
‫أ ا‪ CN3& :9+‬ذ‪ Z‬ـ و‪@H‬ا ‪P‬ن ‪ \H‬ا‪+‬ل ‪ "H +'TV $c‬دات ‪ C"3
L‬ا‪+‬و ‪ M -‬أ‪:09+! M03P C-‬‬
‫أن ‪ !OP‬دون أن ‪ +"= #nP‬رأ‪ " H ً3
 : CN ،C‬دة ا@د‪ M0 P‬أ‪0LP 8 C0-‬ز !‪+03‬أة أن ‪!0OV‬‬
‫ دون أن ‪ !4 e2V‬رأ@ ‪ #D‬ء وه ا)‪ 3‬ر‪ ،‬آ‪ 3‬أ‪ C-‬رأى أن ها ا‪ #n‬ء ‪ A0!I M4 :P$H‬أو ‪+"0= l0c‬‬
‫ا‪+003‬أة‪}00& ،‬ذا ‪ e002V ]00‬ا‪+003‬أة ا)‪ 0 3‬ر ‪+"00= 00!4‬ه ‪ $00N4‬ا‪f00O‬ة & ^‪$009‬ر أن ‪ l00%V‬ه‪00‬ا ا‪ @!00
 +"00U‬‬
‫وإ‪.CVQ" @4 2R‬‬

‫&‪ +"00U‬ا‪+003‬أة‪ 00& ،‬ا‪ G003‬وا@د‪ ،00P‬و&‪+D 00‬ه‪004 $00"P 8 ، 003‬رة‪ +00
"P C00N ،‬ر‪ًQ0‬ا !‪00%‬ة و‪ً+0 @,‬ا‬
‫‪Q
4f‬از‪ ،‬و‪ !4 nNP‬ا‪ :9+‬وا‪+03‬أة‪ 0& ،‬ا@د‪ ،0P‬و‪ 0!4‬ا‪+03‬أة و‪$0I‬ه ‪ 0& ،‬ا‪+"0= 0#nV ،G03‬‬
‫ا‪+‬أس ‪ $N4‬ا‪fO‬ة  إ@ رًا !)‪2‬ع "‪ CVQ‬و‪ 0!4 f4‬ا‪ 02V8‬ع أ ‪}0& ،C0‬ذا ‪ e02V ]0‬ا‪+03‬أة ا)‪ 03‬ر‬
‫‪ $N4‬ا‪fO‬ة‪ :P$ & ،‬ه ‪ lc‬أو ‪+"= A!I‬ه ‪ 4 !4‬دة ‪ $c‬ء ا‪.MP+O3‬‬

‫="‪ +‬ا‪+3‬أة & ا‪fY‬م‪-:‬‬

‫آ ن ا‪ 6 ) _GP N‬أه‪ )  :‬ا‪+U3‬آ‪ ( M‬وا&‪ %‬أه‪ :‬ا
‪ 0‬ب‪ ،‬و‪ $0%& ]0' M0‬آ‪ 0‬ن ‪+0ْ6P‬ق =‪0!4 w+"0‬‬
‫‪ 4‬دة أه‪ $N4  :‬آ ن ‪ 3!& ، @& ]%P‬ه ‪ +9‬إ ا‪ NP$3‬ورأى أن أه‪ :‬ا
ب ‪!0+P‬ن =‪"0‬ره] أر‪:0‬‬
‫="‪.w+‬‬

‫وآ" دة أه‪ :‬ا

ب‪}& ،‬ن آ‪ :‬ر‪ M :9‬ا‪ M3!3‬آ ن ‪ !4 e2P‬رأ‪ $N4 C‬ا‪fO‬ة " ‪ #n
 "c m‬ا‪+"U‬‬
‫ا‪00‬ى ‪ 00nNP 8‬أن ‪ +00@,P‬أ‪ 00‬م ا „‪00-‬اك ‪ً+0 "V‬ا ‪ M004‬ا‪ "002‬إ‪ 00‬ا‪ ،‬وا"د‪ ،C00 00P‬وا‪ 002V8‬ع "‪،C00VQ‬‬
‫وا)‪2‬ع ‪.CV+2G‬‬

‫وو‪ 5"q‬ا‪ N‬ء ا)‪ 3‬ر ‪ $N4‬ا‪fO‬ة‪ ،‬آ‪ 3‬آ ‪ - :"6V 5-‬ء أه‪ :‬ا
ب‪ ،‬و‪0‬ات ا‪+0n‬ض ا‪0‬ى و‪ 5"0q‬ه‪w0‬‬
‫ا‪ N‬ء ا)‪ 3‬ر ‪ M‬أ‪ ،C!9‬و‪ \6-‬ا_ اى آ ن ا‪ 9+‬ل ‪ M‬ا‪"2P M3!3‬ن ‪ 0#D‬ء ا‪ " +"0U‬ا‪"0c #‬‬
‫‪ $N4 ،C-T= M‬ا‪fO‬ة‪.‬‬

‫و& "‪ +"= :"9 N‬ا‪+3‬أة ا‪ $N4 3!3‬ا‪fO‬ة أ‪ً+‬ا وا‪ $%& ً9‬روى ‪ M4‬ا‪ N‬أ‪ 0c C0-‬ل‪f0( :0%V 8 ":‬ة‬
‫ا‪ ) h1 G‬ا‪+3‬أة ا ’ ( إ‪ 3)H 8‬ر"‪ ،‬أ‪+R‬ج ا‪ FP$G‬أ‪ H‬داود وا‪ :0NI M0H‬وا‪ C09  M0H‬وا
‪0+‬ى ] ‪ 0
6‬ح‬
‫آ‪N‬ز ا‪ N‬ـ ص ‪ .[ 168‬و‪ N"P‬ذ‪+q Z‬ورة أن ‪ e2V‬ا‪+3‬أة ا ’ ‪ #D‬ء ‪+"= !4‬ه أ'‪ 0N‬ء ا‪f0O‬ة‪ ،‬ه‪0‬‬
‫ ‪+"P‬ف ‪ 3) H‬ر أو ا‪ ] I+#‬ا‪ ]L"3‬ا‪  ،a‬دة ‪.[ I+m‬‬

‫وها ا‪f( :%V 8 ": FP$G‬ة ا‪ ) h1 G‬ا‪+3‬أة ا ’ ( إ‪ 3)H 8‬ر" ‪ ) M0 ّ"02P‬أى ‪T0= M0 "02ُP‬ن (‬
‫ا‪ FP$G‬ا‪+3‬وى ‪ M4‬ا‪+8 t!OP 8 ": N‬أة ‪+4‬آ‪ ) 5‬أى ‪ ( 50n!H‬أن ‪ 0@N +0@,V‬إ‪ 8‬ه‪0‬ا وه‪0‬ا ‪ ..‬وأ=‪ 0‬ر‬
‫إ آ‪ C6‬وو‪ ] " C@9‬روا‪ w‬أ‪ H‬داود & ‪ !& ،[ CNN‬أن ا^(‪ :‬أن ‪ e2V‬ا‪+3‬أة ‪ #D‬ء ‪ !4‬رأ@ ‪، 0ً34‬‬
‫‪ 3‬آ ‪ 3' 5-‬و( ـ و‪  N 8‬ـ ^ن ‪ @N _!#ُP‬و‪ 3R eq‬ر ‪ !4‬رأ‪ @0‬أ'‪ 0N‬ء ا‪f0O‬ة‪ FP$0G& .‬ا)‪ 03‬ر‬
‫‪ !4 e2V f‬رأ@ ‪ ،‬وأن ا‪TH (P FP$G‬ن ‪ 03R e02V‬رًا ‪ 0!4‬رأ‪) @0‬‬
‫‪ $6P‬أن ا‪+3‬أة ] ‪ MV‬دا‪ ً31‬وأ( ً‬
‫
‪+"= #n‬ه ( و‪ 5c‬ا‪fO‬ة‪ ،‬وو‪ 5c‬ا‪fO‬ة &‪.a%‬‬

‫‪+8 t!OP 8 ": FP$I FP$I ( ّ"q‬أة ‪+4‬آ‪ ) 5‬أى ‪ ( 5n!H‬أن ‪ 0@N +0@,V‬إ‪8‬‬ ‫و‪ ) "2V $PQP 3‬أى َ‬
‫ها وها " أن ها ا‪ FP$G‬أ‪ C9+R‬أ‪ H‬داود &‪ ) CNN0 0‬وه‪$0U
 H M0"V ]0 MN0 0‬د &‪ 0‬روا‪ 0P‬ا‪( FP$0G‬‬
‫و] ‪ C09+)P‬أى ‪ 03!4 M0 +0R„ ] 04‬ء ا‪ M0I 0& ،FP$0G‬أن ‪f0( :0%V 8 " FP$0I‬ة ا‪ h1 0G‬إ‪ 03)H 8‬ر"‬
‫‪ FP$I‬أ‪ C9+R‬ا‪ & :NI MH‬ا‪ $N‬وا‪ C9  MH‬وا
‪+‬ى‪ ،‬أى أن اى أ‪+R‬ج ها ا‪ FP$G‬ا^‪ +0R‬أر‪M0 0"H‬‬
‫‪ 3!4‬ء ا‪+)V ] 3NH .FP$G‬ج ا‪ FP$G‬ا  " ‪+8 t!OP 8‬أة ‪+4‬آ‪ "..5‬إ‪ 8‬وا‪ ،a0%& $I‬وا‪ jP$0G‬ن ‪e0‬‬
‫ذ‪ 3@9+)P ] Z‬ا) رى & (‪ ) CGG‬أ(‪ t‬آ
‪ _0‬ا^‪ I‬د‪ .( F0P‬وأ‪ 0H‬داود‪ $0N4 ،‬أ‪+0R‬ج ا‪ 0ً" MjP$0G‬‬
‫& ‪ M3P  iG!P ] ،CNN‬أن ‪P‬ن ‪ M 3@NH‬ا‪f
R‬ف‪ ،‬و] ‪ GP‬ول أن ‪$0GP‬د ‪ ، ً0‬أو ‪ 034Y ،0 I‬ل آ‪:0‬‬
‫‪. 3@N FP$I‬‬

‫و‪ e0‬أ‪ 0& C0-‬رأ‪ 0NP‬ـ آ‪ A0 03‬و‪ 0% 0& 0NH‬ل ‪ AH 0‬ـ أن „‪ 0P‬ا)‪ 03‬ر ‪ } :‬و‪ 0N3! :0c‬ت ‪M0 M022nP‬‬
‫أ‪ 0OH‬ره‪ M‬و‪+00& M0,6GP‬و‪ M@9‬و‪ MP$0P 8‬ز‪ M@
00NP‬إ‪ 00@N +0@ 0 8‬و‪+003)H MH+02‬ه‪ M@H009 0!4 M‬و‪8‬‬
‫‪ MP$P‬ز‪ M@
NP‬إ‪0 ] { M@
" 8‬رة ا‪0N‬ر ‪ ،[31 :24‬ه‪ w0‬ا‪ 0Pv‬ـ و&‪ 0^ 0ً%‬ب ا
‪ :0PQN‬ـ ‪:P$0"
H A0!"
V‬‬
‫‪+ُ4‬ف آ ن ‪ 9‬ر‪ ًP‬و‪ 5c‬ا
‪ ،:0PQN‬إذ آ ‪ h0"H 50-‬ا‪ 0N‬ء ‪ M"02P‬أ‪ 0!4 0"Nc‬رؤو‪ 0@N $0
V M@0‬ا^‪+03R‬ة‬
‫ ا^‪+3R‬ة ‪$0( 0!4‬وره‪ M‬ـ‬ ‫&‪ @N$‬وراء @ره‪ M‬و‪ :,P ]' M‬ا‪$O‬ر ‪ H‬رزًا ‪ 4‬ر‪ ، ًP‬و‪ $%& Z‬ا‪+‬ن ‪ّ !H‬‬
‫‪ M0 8ً $H‬إ‪$0‬ا@ وراء @‪0‬ره‪ M‬ـ ‪ 0#n
P 0
I‬ا‪$0O‬ر ) وه‪04 0‬رة (‪ e0 ،‬أن أ‪ 0‬ب ا
‪ $06V :0PQN‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ ،N"3‬إ‪ 8‬أ‪ C-‬ـ ‪ $P+P 8 M3‬أن ‪ ZH RTP‬ـ ‪ M3P‬ا‪ 
4‬ر ا‪ Pv‬ا ‪ 6‬وا‪ FP$G‬ا) ص ‪ 3) H‬ر 
 !‪M‬‬
‫‪( FP$0G H f‬‬‫"ً ‪P FGH ،‬ن ا‪ N"3‬أن ‪ !4‬ا‪+3‬أة ا ’ أن ‪ 3R e2V‬رًا ‪ !4‬رأ@ و‪ 5c‬ا‪fO‬ة ) ‪ً 034‬‬
‫‪ ،( 00Pv H f‬و‪Q00P Z00H‬ول أى ‪ 00"V‬رض ‪M00H‬‬
‫وأن ‪+002V‬ب ‪ 003) H‬ر ‪$00( +00@,P 8 00
I 0 @9 00!4‬ره ) ‪ً 0 34‬‬
‫ا‪ Pv‬ت ا‪ -„+%‬وا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪+3‬و‪ M4 P‬ا‪+‬ل‪ ،‬و‪ : 
V‬ا‪ Pv‬وا‪$6 ً" FP$G‬ا و‪. ًN" ً"q‬‬

‫و‪ 6
0ُP‬د ‪ M0‬ا‪+%
00‬اء أو‪ 0q‬ع ا‪ 00G‬ة ا‪ L‬ر‪ :00c 0 +0O4 00& 0P‬ا‪f0Y‬م و&‪ 00‬و‪ 50c‬ا
‪ ،:00PQN‬و&‪$00( 0‬ر‬
‫ا‪fY‬م‪ ،‬أن ا‪Q‬ى وا! س آ ‪ 4 -‬دات ا‪ 4 3
9‬وا‪ "q‬ت ‪ MP$0 H :O
V 8 ،&+4‬و‪"P+0U H A0!"
V 8‬‬
‫) &‪$004 003‬ا ا‪ 00U
I8‬م وا
"‪ 006‬وا
‪ ،( +00@#‬وأ‪ C00-‬آ‪ 00‬ن '‪ 00- ]00‬ء ‪ 00%N‬ت‪ ،‬وأ‪ 00P+R‬ت ‪ 00"N%‬ت‪ ،‬و‪+00D‬ه‪M‬‬
‫
)‪+3‬ات ) ‪ M"2P‬ا^‪+3R‬ة (‪ ،‬و‪+& 0 M@c H‬ات‪ ،‬وا^د‪ 0!4 0‬ذ‪ .+0OI 50GV e0%V 8 Z0‬و‪ 50! $0c‬ه‪w0‬‬
‫‪ +34 !4 f‬ا‪+3‬أة أو = رة إ و‪ @"q‬‬ ‫ا^‪I‬ال 
‪+3‬ة ‪ 
I‬ا‪ 5@
-‬و‪ ،+O & ( R‬إ أن ‪ tOV‬د ً‬
‫ا‪+3 00& ،4 003
98‬أة ا‪ N003‬آ ‪ e002V 500-‬ا‪ 00#n‬ء ‪+"00= 00!4‬ه دا‪ ، 003ً 1‬أو ‪ 00!4‬ا^‪ 00!H % $00N4 :00c‬ا‪ 009+‬ل‪،‬‬
‫‪V‬ا‪ ً"00q‬وإ‪+00H‬ازًا ‪ ، @N00 +00‬و‪ 00-‬ء ا‪ 00%#‬ا‪ #00‬ا‪ -$00‬وا‪ 00%#‬ا د‪ 00I‬آ‪"00= M00#nP M00‬ره‪M‬‬
‫‪ :P$N 3P ) :P$N3H‬أ‪ ،( Pc H‬وا‪ If6‬ت آ‪ M"2P M‬ا‪+ُ#‬ح ) ا^‪+03R‬ة (‪ ،‬و‪$0‬ات ا^‪+0‬ة ا‪0 3‬‬
‫‪00!4 f‬‬
‫ُآ‪ 00#D M00!P M00‬ء !‪ +"00U‬و‪00I‬ل ا‪+00‬أس‪ ،‬أ‪ h00H‬ا!‪00‬ن ‪Q00 +00D‬رآ™ ) ‪+
 H‬آ‪ ( Z300UP : 00‬د‪ً 00‬‬
‫و‪ M@"q‬ا‪.!3‬‬

‫وها ا‪Q‬ى ‪RT‬ذ ‪ M4‬ذات ا‪Q‬ى اى آ ‪$0 C"02V 50-‬ات أ‪+0‬ة ا)!‪ 06‬ا"‪^ ،- 03j‬ن أ(‪) 0#-QH C!0‬‬
‫‪ M‬ا‪ N#N#%‬أو ا^
‪ ( -‬آ‪ 3‬أ‪ C-‬آ ن ‪ً+U
N‬ا & &‪ 0‬رس '‪ ]0‬ا‪ 0& +0U
-‬رو‪ 0‬ا‪0' 0
I P+0O%‬رة‬
‫‪ .1917‬وها ا‪Q‬ى ‪ CN"H‬ه  ار‪ CV$V‬ا‪ N‬ء ا
‪+‬آ ت 
‪Q3‬ن ‪ M4 CH‬ا^ر‪ N‬ت‪ :c ،‬ه‪+L‬ة ا^ر‪M M‬‬
‫‪+V‬آ ‪.‬‬

‫أ‪ M004 00‬ا‪ 0 9+‬ل ـ و‪ +00O 00& 00( R‬ـ &‪ $00%‬آ‪- 00‬ا‪ 00
I ،‬و‪00Q
!P ،$00"H +00D 500c‬ن و‪ e00q‬أ‪00!4 00#D‬‬
‫ا‪+‬ؤوس‪+m ،‬ا‪ ™H‬أو ‪ ]1 34‬أو ‪m‬ا‪ c‬أو   '!@ ‪ #n
 ،‬ا‪+‬أس‪.‬‬

‫و] ‪ M MP‬ا‪%3‬ل أو ا‪33‬ح‪ ،‬أن ‪ l)= :H %P‬ر‪ ً1‬أو ‪ I‬آ‪ ً3‬أو أن ‪ :R$P‬إ ‪ 3G‬أو ‪0& !0OP‬‬
‫‪w+P$0%V 0!4 f‬‬
‫‪ $L‬أو & ‪!R‬ة‪ ،‬دون أن ‪ #D e2P‬ء !‪+‬أس ـ ‪f
R 0H !
)P‬ف و‪ C"0q‬ا‪ 4 03
98‬ـ د‪ً 0‬‬
‫‪ C6N‬ور‪ًQ‬ا 
‪ #!! w+c‬ا^‪ ،!4‬ود‪ !4 8‬ا‪ C4 2V‬أ م ا و&‪ $0N4 CV+02I 0‬ا‪f0O‬ة‪ .‬و&‪ 0‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ ،N"3‬آ ن ر&‪ #D e‬ء ا‪+‬أس أ م ا‪+‬ؤ ء وا‪ G‬م وا‪ 02%‬ة و‪ +0
"P ]@!' 0 M0‬إه ‪ 0@!4 _0c "P 0-‬أو‬
‫‪ h"H w$%6V‬ا‪ 
4‬ر‪.w‬‬

‫إن ‪ T‬ا‪Q‬ى وا‪ :1  M \!3‬ا" دات وا

‪ $ %‬ا
 ‪+2V‬ب ‪ 0"3
L 0& @(TH‬ت ‪$0"H‬ة وأ‪+04‬اف‬
‫‪ ،3P$c‬و‪$
V‬ا‪ :R‬و‪ CH U
V‬ر‪ ]D‬ا‪f
R‬ف ا‪$%
"3‬ات وا‪+U‬ا‪$ & .e1‬ة ‪ 0VH + NH‬ر‪ 01‬وزراء ‪ H‬آ‪
0‬ن‬
‫‪ !4 e2V‬رأ@ ‪ 3R‬رًا ‪ #nP‬ا‪ ON‬ا)!‪ +"= M 6‬رأ@ و‪+P‬ز ا‪ ON‬ا^ ‪ ،‬وه ‪H‬ا‪ C0V‬ا)‪ 03‬ر‬
‫اى آ ‪ C"02V 50-‬ـ و‪ \6N0H‬ا‪ 0%P+#‬ا‪$0‬ة أ‪+P$0-‬ا ‪$0- D‬ى ر‪ 01‬وزراء ا@‪ ،$0N‬وه‪0‬ا ا)‪ 03‬ر ‪0& +0
"P‬‬
‫‪ _- 9‬ز‪ ًP‬إ‪ 03NH ًf0‬ه‪ 0& 0‬ا‪ _0- L‬ا‪ +0Rv‬ز‪ 0ًP‬ه‪$N‬و‪ ، ً0‬وه‪ 0& 0‬ا‪+04 0%%G‬ف &‪ C0= 0‬ا‪+0PQL‬ة‬
‫ا@‪+
UP ،P$N‬ك ‪ M0H‬ا‪ M3!03‬و‪ +0D‬ا‪ ،M3!03‬وزى ا‪ 09+‬ل ا آ‪ ) -
0‬ا‪ 0#"3‬ا‪ :0P#‬وا‪+0‬وال‬
‫ ‪ e‬أ‪ \6- C-‬ا‪Q‬ى اى ‪ C"2P‬ا‪ 9+‬ل ا@‪N‬د ) ا@‪$N‬ون (‪@& .‬‬ ‫ا‪$ $"ُP ( :P#‬ى ا"‪ h‬ز‪ ًP‬إ‪ً f‬‬
‫زى ‪ c‬و\  ً د‪. ًNP‬‬

‫و‪ $c‬آ ن ا^(‪ ،:‬وا‪+6‬ض‪ ،‬أن ‪ ]@6P‬ا‪ N‬س ا‪ ،%%G‬و‪"02P‬ن ‪ 0 M0H !0( & 0ًm#R‬ه‪ M0 0‬ا‪ MP$0‬و‪ 0‬‬
‫\ ‪0P 0 ،CN‬ن ‪ M0‬ا‪ "P+0U‬و‪0P 8 0‬ن ‪ +0D ، 0@N‬أن ا‪ LV8‬ه‪ 0‬ت ا ‪ ،_0- 9 M0 0‬و‪+P$0OV‬‬
‫‪ h"H‬ا‪f‬د ا‪ " #6N‬دا‪ @V‬ا‪ ،+R„ _- 9 M 4 3
98‬وو‪ 4‬ظ ا‪ N
6‬ود‪ 4‬ة ا!!‪ ،F0 ' _0- 9 M0 0‬آ‪:0‬‬
‫ه‪ w‬ا"ا‪ :‬و‪+D‬ه ‪ 0ً" 5!4 6V‬ـ إن ‪ 40H‬وإن ‪$0"H‬م و‪ 04‬ـ 
‪+06‬ض ‪ 0!4‬ا‪ 0N‬ء ‪ +"0= 0#nV‬ا‪+0‬أس‬
‫ز‪TH ً34‬ن ذ‪ :34 Z‬إ‪+V e ،f‬ك ز‪ NP‬ا‪ ،C9‬وو‪ eq‬ا^( غ وا‪ :H ،AI 3‬وو‪ 0#D eq‬ء !‪+0‬أس‬
‫‪Q‬رآ™ و‪$-$‬ش و
) ‪ 3I 6NP 3 ،:P‬ا‪ #n‬ء و‪ CGP‬إ _ !‪Q‬ه‪ 0‬وا)‪f0‬ء ‪ M0 8ً $0H‬أن ‪0P‬ن‬
‫دا‪Q! ً4‬ه‪ $‬وا‪ 2V8‬ع‪.‬‬

‫‪ f‬د‪ ، ًNP‬أ‪+6ُP C-‬ض‬‫وا‪ !4 :$‬أن و‪ #D eq‬ء ا‪+‬أس ـ ‪ LG H T#R 3P‬ب ـ ‪   :34‬أآ‪ً 34 CN +j‬‬
‫‪ 00!4 +00O
%P C00-}& ،f‬ا‪ 00N‬ء‬
‫‪ 00!4‬ا‪ 00
6‬ت ا‪+n00O‬ات ) دون ا!‪00‬غ ( ‪ e00‬أ‪ C00-‬إذا أ‪ lN 00H 00R‬ا‪ً 0"& NP$00‬‬
‫ا ‪ n‬ت &‪ M .a%‬ا‪ $O%‬ه ا
‪fn‬ل ا‪+D^ MP$‬اض   وا
"‪ 3‬ل ا‪ & "P+U‬أه‪$‬اف ‪+UNH ،HQI‬‬
‫ ‪ LG H 3P‬ب‪ M0H 
I ،‬ا‪ 0
6‬ت وا‪ 0O‬ت دون ا!‪0‬غ‪0P 0 ،‬ن =‪ 0‬رة  ‪ 0‬و‪0HQI 0f4‬‬
‫‪ !4‬ا‪ U
-‬ر ‪ 4 39‬ت ا‪fY‬م ا  وذ‪P‬ع &‪+‬ه ‪ 
I‬وإن آ ن ) ‪ ،MP$0! 0ً6‬و=‪0‬ع رزه‪ 03@ 0‬‬
‫آ ‪+U! - L 5-‬ع‪.‬‬

‫ا)‪-:(f‬‬
‫و‪ M l!)P‬ذ‪ Z‬آ‪ :‬ذ‪-:!P  Z‬‬

‫أو ً‪ : 8‬أن ="‪ +‬ا‪+3‬أة ) و="‪ +‬ا‪4 +

"P 8 ( :9+‬رة أ‪ً$H‬ا & ا‪@63‬م ا‪ NP$0‬ا‪ tG0O‬وا
‪ +P$0%‬ا‪4+0U‬‬
‫ا!]‪.‬‬

‫' ‪ ]P$c +& TU- : ً-‬ـ ‪$‬ى ا‪ MP+O3‬ا‪ $%‬ء ـ ‪TH‬ن ا‪ +"0U‬ه‪ +0@, 0‬ا‪0%‬ة ور‪ Q0‬ا‪ 0)
&8‬ر‪ ،‬وا‪ +0U
-‬ه‪0‬ا‬
‫ا‪ & +6‬ا" ] ا‪ 3 ]P$%‬أدى إ‪ 0‬أن ‪ e02P‬ا‪ 09+‬ل ـ &‪ 0‬آ‪ M0 +0j‬ا‪ 02G‬رات ـ أ‪ 0!4 0#D‬رؤو‪) ]@0‬‬
‫‪ c m‬أو ‪H+m‬ش أو ‪  34‬أو ‪+D‬ه‪ ،( 0‬و‪ 0( R‬أ‪ 0‬م ا‪+‬ؤ‪ 0‬ء وا‪ 0G‬م وا‪ 02%‬ة و‪ $0N4‬ا‪f0O‬ة ‪0f4‬‬
‫‪ +c00V 00!4‬ا^‪#00 00!4‬ة وا^ر&‪ #!00 e00‬وأ‪ 00 ًH!00‬ن ا‪ "002‬ا‪ - 00-Y‬وا‪ 002V8‬ع ا‪+006‬دى أ‪ 00‬م ا‬
‫‪ 00!4 ( 00I‬رؤو‪00 M@00‬ات ا‪+00n‬ض و‪\006-‬‬‫‪ $00N4 ) C- G00‬ا‪f00O‬ة ( وآ ‪ 500-‬ا‪ 00N‬ء ‪ M"002P‬أ‪+003R‬ة ) ‪ً +m‬‬
‫ا@‪$‬ف‪.‬‬

‫' ‪ : ًj‬ا‪ FP$0G‬ا‪0‬ى روى ‪ M04‬ا‪ 0N‬و‪0%P‬ل ‪ t!0OP 8 ":‬أن ‪+0ُP‬ى &@‪ 0‬إ‪ 8‬ه‪0‬ا وه‪0‬ا‪ ،‬وأ=‪ 0‬ر إ‪ 0‬و‪C0@9‬‬
‫وآ‪ I„ FP$I ،" C6‬د ] ‪ C9+)P‬إ‪ 8‬أ‪ H‬داود & ‪ ) CNN‬وه ‪ GOH M"V ] MN‬ا‪ NY‬د أو ‪ f0‬ا‪M
03‬‬
‫( و] ‪+P‬د ا‪ tG( & FP$G‬ا) رى‪ ،‬أ(‪ t‬آ
_ ا‪.FP$G‬‬

‫را‪ "
P : ً"H‬رض ‪ e‬ها ا‪ +R„ FP$I FP$G‬روى ‪ M4‬ا‪f0( :0%V 8 ": 0N‬ة ا‪ h1 0G‬إ‪ 03)H 8‬ر " وه‪0‬‬
‫) )‪+‬ج ا‪ FP$G‬ا ‪ ( AH‬آ‪ 3‬أ‪ C09+R‬ا‪ :0NI M0H‬وا‪C09  M0H‬‬ ‫‪ I„ FP$I‬د آ ‪ C%H‬أ‪ C9+R‬أ‪ H‬داود‬
‫وا‪+N‬ى‪ ،‬وها ا‪ N"P FP$G‬أن ا^(‪ MP ] :‬أن ‪ e2V‬ا‪+3‬أة ‪ #D‬ء ‪+"0= 0!4‬ه ‪ 0& ،‬آ‪ :0‬و‪ ،50c‬و‪C0N‬‬
‫‪ @N _!#P‬أن ‪ 3R e2V‬رًا ‪ !4‬رأ@ و‪ 5c‬ا‪fO‬ة &‪.a%‬‬

‫‪ : ً R‬هان ا‪ jP$G‬ن ه‪ M0 03‬أ‪ I‬د‪ F0P‬ا‪ 0Iv‬د ا

‪ 02P+& 0@H \0V 8 0‬د‪ 0NP‬أو ‪ 0%P‬م ‪ 0@!4‬وا‪_09‬‬
‫د‪ NP‬وإ‪ : !4 @H :3"P 3-‬ا‪ N~
8‬ف وا‪ =+
8‬د‪.‬‬

‫‪ : 00‬ا‪Q00‬ى وا‪~00= M00 \00!3‬ن ا‪ 00G‬ة ا

‪ :00U
V 00‬و& ً‪+004| 00%‬اف و‪$00G
V‬د ‪ $00 %
! 00%ً m‬و‪:00O
V 8‬‬
‫ د ً‬
‫‪ MP$ H‬أو ‪ "P+U H A!"
V‬إ‪+q & 8‬ورة أن ‪Q
!V‬م ا‪+3‬أة ) وا‪ ( :9+‬ا‪ U
I8‬م وا
"‪ 6‬وا
‪.+@#‬‬
‫ ‪ M0 \ : ً"H‬ا‪ MP$0‬و‪ M0 8‬ا‪ "P+0U‬أن ‪+06ُP‬ض ‪ 0#D‬ء ‪ 0!4‬ا‪+0‬أس ـ ‪ 0!4 0
I‬ا^‪ 06m‬ل وا^‪$0I‬اث ـ‬
‫‪ ]4Q0H‬أن ا‪04 +"0U‬رة ‪ e0‬إ‪ 0I H‬ا‪+03! A0G‬أة &‪ 0‬أن ‪$0V‬ى ز‪ e02
& 0@
NP‬ا^(‪ 0‬غ وا‪ AI 03‬وا‪:0G‬‬
‫و‪ ^ H !G
V‬ور وا^‪+c‬اط‪ #D e2V ]' ،‬ء !‪+‬أس ‪Q‬رآ‪ ًU‬و ‪ ً=$-$‬و
@‪. ً9+‬‬

‫و‪ (fR‬ا)‪ (f‬أن ="‪ +‬ا‪+3‬أة \ ‪4‬رة أ‪ً$H‬ا‪ ،‬واى ‪%P‬ل ‪ +nH‬ذ‪+6P Z‬ض ‪C0q+6P ]0 0 w$0N4 M0‬‬
‫ا‪ ،MP$‬و‪Q!P‬م ا‪ N‬س  ‪ nNP 8‬أن ‪Q
!V‬ا ‪ .CH‬و‪ +0nP‬و‪$0P‬ل ‪ M0‬أ‪ 0I‬م ا‪ 0O)= :0@L MP$0‬أو ‪G!0O‬‬
‫  أو أه‪$‬اف ‪.#6-‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪ (6‬ا‪fY‬م ا ‬

‫أو ا^‪ 9P$P‬ا‪fY‬‬
‫‪ +U-‬ها ا‪ !L & FG‬روز ا ا‪ P+O3‬ا"‪$‬د ر‪
H 3460 ]c‬ر‪.1994/10/3 ”P‬‬

‫ا‪fY‬م ‪$%4‬ة ‪ ، 4‬و=‪+I "P+‬آ ) د‪.(  NP‬‬

‫& ‪fY‬م ‪$%4‬ة ‪ N"3H ، 4‬أ‪ 0& C0-‬ا^(‪ :0‬وا^‪ 0‬س ‪ 0,-‬م د‪ 0NP‬و‪+0U \0‬و‪ ، ً0  ً4‬وه‪ 0‬آ‪ 0,N‬م‬
‫د‪00
6 00NP‬ح أ‪ 00‬م آ‪ :00‬ا‪ 00N‬س دون أن ‪00P‬ن ‪00O%‬رًا ‪ 00!4‬أ‪00H 00‬ا‪ ، @V‬أو =‪ ،C00N"H _"00‬أو ‪ 004 39‬دون‬
‫‪+D‬ه ‪.‬‬

‫و ا‪fY‬م =‪+I "P+‬آ‪ N"3H ،‬أ‪ G! K@N C-‬ة ‪+G

P‬ك ‪ e‬وا‪ "c‬ت ا‪ G‬ة ا‪ L‬ر‪ +0n

& 0P‬أ‪+0n
H C0 I‬‬
‫ا^‪$I‬اث و‪$%
P‬م إ ا‪ @
9 H :%
3‬دات 
‪ '$G‬وا‪ LV‬ه ت وا‪."c‬‬

‫و&‪+‬ة ا‪ & ”N‬ا‪„+%‬ن ‪ +R‬د‪ !4 :‬ذ‪ 0IT& ،Z‬م ا‪„+0%‬ن ‪ 0R M0 d0LV ]0‬رج اا‪+0 e0c‬ة وا‪$0I‬ة وإ‪ 03-‬‬
‫‪ e 5!4 6V‬اا‪ ً~U& ً~= ec‬و‪QL " 3LN 5QNV‬أة " „‪ P„ $"H P‬و‪ ً3I‬إ'‪.]I +‬‬

‫و‪ : !4‬ا‪ j3‬ل &}ن ا

ر‪+3H + FP‬ا‪f' :I‬ث‪ ،‬آ ن ‪ 09 $%& ]I @& !I+ :‬ء &‪ 0‬ا‪„+0%‬ن ا‪: ]P+0‬‬
‫} و‪ N!"9 :‬ا ‪+V 3‬ك اا‪$‬ان وا^‪H+c‬ن وا‪$%4 MP‬ت أ‪Vž& ]- 3P‬ه] ‪0 ] { ]@O-‬رة ا‪ 0N‬ء‬
‫‪ ،[ 33 : 4‬وآ ن "‪ N‬ذ‪ Z‬أن  ‪+
P‬آ‪ C‬ا‪3‬رث ‪P‬ن وى ا^ر‪ I‬م ـ دون ‪ $P$GV‬أ‪ ]0@ O-‬ـ آ‪0P 03‬ن‬
‫‪ e $%4 C M3‬ا‪3‬رث وه ‪ $%4‬آ ن "‪+0‬وف &‪ 0‬ا‪ L‬ه!‪ 0‬و&‪$0( 0‬ر ا‪f0Y‬م ـ ‪ $0@4 0
I‬ا
‪0& :0PQN‬‬
‫ا‪ NP$3‬ـ ا‪ C3‬ا‪3‬ا‪8‬ة و‪ +OP w 2
%3H‬آ‪ M :‬ا‪ MP$c "
3‬وً ‘‪ +R‬و‪03P $0N4 C'+P‬ت‪$0"H 50Q- ]0' .‬‬
‫ذ‪ Z‬ا‪ } : Pv‬آ
_ ‪ ]!4‬إذا ‪ +2I‬أ‪$I‬آ] ا‪3‬ت إن ‪+V‬ك ‪ً+R‬ا ا( !ا‪ MP$‬وا^‪+"3 0H MH+c‬وف ‪ 0ً%I‬‬
‫‪ !4‬ا‪ ] { M%
3‬رة ا‪+%‬ة ‪ .[ 180 :2‬وآ ن "‪ N‬ذ‪ Z‬أن ‪ ]
P‬ا
ر‪ A0P+m M04 F0P‬و(‪ 0@H 0(P 0‬‬
‫ا‪3‬رث ‪ :c‬و& ‪ CV‬و‪$GP‬د أ‪ ]' C-'+P M O-‬و‪ I 5"c‬د' "‪$0"H 5Q- N‬ه ا‪ ]0(P } : 0Pv‬ا &‪0‬‬
‫أو‪8‬دآ] !آ‪ iI :j +‬ا^‪}& Mj-‬ن آ‪ 0- M‬ء &‪0‬ق ا'‪+0V 0 0j!' M0@!& M0
N‬ك { ] ‪0‬رة ا‪ 0N‬ء ‪.[ 11 :4‬‬
‫&@‪ w‬ا‪ Pv‬ا^‪+R‬ة ‪ _H 5Q-‬وا‪ ) 5)N& N" "c‬أ‪ ( 5n‬ـ &‪ 0‬رأى ‪034‬م ا‪ M3!03‬ـ ‪ ]0I‬ا
ر‪F0P‬‬
‫‪ ،( H‬آ‪ 3‬أ‪ @-‬وا‪ Pv‬ا ‪ )
)- @ %H‬أ‪ ]I (
n‬ا
ر‪ $%"H FP‬ا‪3‬ا‪8‬ة‪.‬‬

‫ودى ذ‪ Z‬أن ‪ K@N‬ا‪fY‬م أو =‪ K@N0 C

"P+0‬و=‪+I "P+0‬آ‪ e0 :04 6
V 0‬ا^‪$0I‬اث 
ا‪ C09‬اا‪ e0c‬و‪8‬‬
‫‪ R %V‬رج ا
ر‪ ”P‬و‪ً$"H‬ا ‪ M4‬ا‪ +nV 8 MQ‬و‪.+n
V 8‬‬

‫و‪ M00‬ه‪00‬ا ا‪ 00N"3‬آ‪ 00‬ن و‪ 00P„ +006

 $00H8‬ت ا‪„+00%‬ن ‪ً+006V‬ا (‪ ًGG00‬أن ‪00"-‬د إ‪ 00‬أ‪ 00‬ب ا
‪ :00PQN‬وأن ‪]
00P‬‬
‫ا
‪ +6‬و&‪ ^ ً%‬ب ا
‪ :PQN‬وإ‪$I 8‬ث ‪ & a!R‬ا‪ ]@6‬و‪ 0& T0#R‬ا
‪ 0P„ :0& .+P$0%‬ت ا‪„+0%‬ن ‪ 0^ 50Q-‬ب‬
‫ا‪ @
2
c‬وا
‪fL‬ء ه‪ w‬ا^ ب و‪+q @NH‬ورى 
‪ +6‬ه‪ w‬ا‪ Pv‬ت ‪ً+6V‬ا وا‪. ًGG( ً"c‬‬
‫وا‪fY‬م آ"‪$%‬ة و=‪TNP "P+‬ى ‪ M4‬ا‪fmY‬ق و‪ M4 $"P‬ا‪ ]@6‬ا‪$04 Q0LP 0@& ،A0!#3‬م ا‪ 03PY‬ن ‪M03& } :C0H‬‬
‫=‪ 0‬ء &!‪ M0‬و‪ 0= M00‬ء &!‪00 ] { +06‬رة ا@‪ ،[ 29 :18 0‬آ‪ 03‬أ‪0OH e0#%P 8 C00-‬رة ‪T00= 0& 00%!#‬ن‬
‫ا)‪f‬ف ‪ MH‬ا‪ MN3‬أو  ‪ 9‬ء ‪ CH‬ا‪fY‬م و‪+D‬ه] وإ‪+
P 3-‬ك ا)‪f‬ف ‪ ً31 c‬ـ دون ‪ e#c‬أو إ‪fm‬ق ـ ‪
I‬‬
‫‪ :00O6P‬ا ‪ M00H‬ا‪00P e003L‬م ا‪ } : 00 %‬إن ا‪00N„ MP00‬ا وا‪ MP00‬ه‪ 00‬دوا وا‪ M~H 00O‬وا‪ 00ON‬رى وا‪00L3‬س‬
‫وا‪ MP‬أ=‪+‬آا إن ا ‪P ]@NH :O6P‬م ا‪  %‬إن ا ‪ !4‬آ‪ ] { +P$c d= :‬رة ا‪.[ 17 : 22 KG‬‬

‫وا‪f00Y‬م آ‪ 00,N‬م د‪ ،00NP‬و‪+00U \00‬و‪ 00,- ، ً0   ً4‬م ‪+00

P :00H ،300= +00D‬ك !‪ 00N‬س ‪ I 00‬آ‪+00‬ة‬
‫‪&+00O
P‬ن &@‪ ، 00‬و‪$00P‬ع !‪ 8ً 00L e003
L3‬وا ‪+00G
P ً"0‬ك &‪ ،C00‬دون أن ‪c 00& C00OP‬ا‪ 00P$P$I _00‬أو ‪C!00UP‬‬
‫‪%H‬ا‪$ 9 $4‬ة آ‪ :3"V 3‬ا‪ ],N‬ا‪ 3U‬ا  ) ا‪.( = 6‬‬

‫و‪ M‬ذ‪ Z‬أن ا‪fY‬م ‪ MH :O6P‬ا‪ MP$‬وا‪ ، -$‬وذ‪ Z‬وا‪ j M tq‬ل ‪@U‬ر‪ $%& ،‬آ ن ا‪ $c N‬أ= ر ‪0!4‬‬
‫ا‪$"H MN3‬م ‪ +HTV‬ا‪ ،:)N‬وإذ ا
‪H L‬ا ‪+‬أ‪}& CP‬ن ا‪ $0N4 ،+03jP ]0 :0)N‬ذ‪$04 Z0‬ل ا‪ M04 0N‬رأ‪ C0P‬و‪ 0c‬ل‬
‫‪ C
c‬ا‪@U3‬رة ‪ } :‬أ‪ ) ]
-‬أ‪ @P‬ا‪ 0N‬س ( أ‪~0UH ]0!4‬ن د‪ 0-‬آ] {‪ ،‬أى إن ا‪f0Y‬م ـ آ"‪$0%‬ة و=‪ "P+0‬ـ ‪T0NP‬ى‬
‫‪ C00 ITH‬و‪%H $00"P‬ا‪ M0004 w$004‬ا‪ 00P+,N‬ت ا"!‪ 0003‬وا
‪ L‬ر‪ 00P‬وا‪Q‬را‪ 0004‬وا^‪ _ 00‬ا‪ 000V G‬وا^‪0003,-‬‬
‫ا‪ 4 NO‬وا‪ "3‬د‪8‬ت ا‪ q P+‬وا‪%‬ا‪ $4‬ا‪ N6‬و‪+D‬ه ‪ @!'  3‬و= آ!@ ‪ ،‬ذ‪ Z‬أن ه‪ w‬آ!@ ‪~0= M‬ن‬
‫ا‪ -$‬ا
 ‪P‬ن ا‪O
)3‬ن &@ أ‪+D M @H ]!4‬ه]‪ ،‬و‪ @& :R$
P 8‬ا‪ MP$‬أ‪ً$H‬ا‪ ،‬و‪ 0@H a!
0)V 8‬ا‪"P+0U‬‬
‫‪.ac‬‬

‫‪ &  P D‬ا^‪ +‬أن ا"‪$%‬ة ـ آ‪ ,N‬م ‪ 3c‬و‪ K@N‬أ‪ cfR‬ـ ‪ w@H ]GV‬ا^‪fR‬ق و‪ Z!V‬ا‪  ]%‬ر ا‪ 0P+,N‬ت‬
‫وا
‪ L‬رب وا^ _ وا‪ ],N‬وا‪ "3‬د‪8‬ت وا‪%‬ا‪ $4‬آ‪ 0G- @V P D C9V 3‬آ‪ 0 :0‬ه‪ 0‬إ‪ - 0-‬وآ‪ 0 :0‬ه‪0‬‬
‫آ‪ ،-00‬و‪ +00,GV‬ا‪ $00q @ 3"
00‬ا‪ - 00-Y‬أو ‪ \0 4‬ا^ه‪$00‬اف ا‪ 00-‬أو ^‪+00D‬اض ا‪ fn
00‬أو ^‪ 00‬ب‬
‫ا‪ 
I‬ر‪ ،P‬وها‪.‬‬

‫‪ f‬و‪8‬‬ ‫و^ن ا‪f0Y‬م ـ آ‪ 03‬أ‪ 0-‬ا‪ 0‬ن ـ ‪ 0,-‬م د‪ 0NP‬و‪+0U \0‬و‪}0& ً0  ً4‬ن ا ‪ 50 C0& 0‬أ(‪ً 0‬‬
‫أ ً ‪ 3P ] N & ،‬رس ا  ‪ 0& ac‬ا"@‪ $0‬ا‪ ،03‬و‪+0= H $0N4‬ه &‪ 0‬ا"@‪ $0‬ا‪+0& 0!4 ) -$03‬ض‬
‫‪ 00GH C00N 00‬ل ‪M00‬‬
‫‪ C00& f‬أو أ ً‬
‫‪ M004 004‬ر‪ C
 00‬ا‪ 00NP$‬و‪ 500‬أ(‪ً 0‬‬
‫أ‪ 00@-‬آ ‪+00= H $00%& ( 00  500-‬ه &‪ً +‬‬
‫ا^‪I‬ال‪ .‬و‪ & 
I‬ه‪ w‬ا‪+= 3‬ة ا‪ 4+6‬ا‪}& P- j‬ن ‪ C
I‬ـ إن ‪ 9‬ز أن ‪ I 3V‬ـ آ ‪0I 5-‬‬
‫ذات ‪ R eH m‬ص‪ 5GV @!34 += V @& ،‬إ=‪+‬اف ور‪ H c‬ا‪ tG0OP ،I‬و‪$0"P‬ل و‪P‬ا&‪ A0‬و‪ ،$0PP‬أى إ‪ 0@-‬‬
‫& ا‪ ]@6‬ا‪ fY‬ـ آ ‪ 0I 50-‬ا ‪ ،‬أ‪ $0"H 0‬ا‪ 0N‬و‪ $09P 8 F0I‬و‪ +0=  0I‬أو ‪0!4 +0=  +0D‬‬
‫ا^‪ 00& :00c‬ا‪00@63‬م ا‪}00& N00‬ن ا‪00V 00G‬ن ‪ 00I‬ا‪ 00N‬س ‪$00OV‬ر ‪ ]@N00‬و‪ ]@N004 ]00GV‬و‪}00H 00
V‬ذ‪]@-‬‬
‫و‪ 2P .]@
D+H 6"V‬ف إ ذ‪ Z‬أن ‪ I‬ا‪ N‬آ ‪ ]GV I 5-‬و] ‪MP ] N & .]I I MV‬‬
‫‪ ]GP‬آ‪ :‬أ‪ #U-‬ا‪ 0G‬ة ‪ M0‬زرا‪ 04‬و(‪ 4 N0‬و‪ 0LV‬رة و رى و‪ :0H ،CH 0= 0‬ا‪ 0 ]0,NV 0!4 C03I +0O
c‬‬
‫‪4$ H :O
P‬ة ‪ ،a= N M‬آ}ر ل ا‪ :+‬و‪+I‬ب ا‪ MP$
"3‬و‪ %!V‬ا‪ d6‬وا‪ ]1 Nn‬و‪V‬ز‪ . @"P‬وها ‪ ،‬و&‪ 03‬‬
‫‪ 2% H A!"
P‬ء &!] ‪ & ]GP MP‬آ‪Q- :‬اع و‪ #!0H C3I A#P‬ن ا‪- 0%‬ن آ‪$0GP 03‬ث ‪ M0 0ً I‬ا‪ 0G‬ت‬
‫ا‪+( "3‬ة‪ :H ،‬آ ن ‪ :%P 3& ً3G‬ا‪ 0N‬س أن ‪ w0"&+P‬إ‪ 0OR M0 C0‬ت ‪ 0!4‬أن ‪06NP‬وا ‪M"1 0m C03I‬‬
‫)
‪ 00‬ر‪00c f00H MP‬ة ‪+006V‬ض ‪ ]@00!4‬أو ‪ 006NV ]@00!4 00!3V #!00‬ا‪ f00& } : ]00G‬ور‪00NP 8 Z00H‬ن ‪00
I‬‬
‫‪3GP‬ك &‪$LP 8 ]' ]@NH +L= 3‬وا & أ‪ 52c 3 ً9+I ]@6-‬و‪3!P‬ا ‪0 ] { ً3!0V‬رة ا‪ 0N‬ء ‪:4‬‬
‫‪}& } ،[ 65‬ن ‪ 9‬ءوك & ‪ ]@NH ]I‬أو أ‪+4‬ض ‪ ] { ]@N4‬رة ا‪$1 3‬ة ‪ .[ 42 :5‬أى إن ا‪ I M0P ] N‬آ‪ 0ً3‬‬
‫‪+6 ً31 c‬و‪Q!P ًq‬م ‪ C!4‬أن ‪ & :O6H‬أى ‪ :H OR‬إ‪ C-‬آ‪ 0‬ن ‪ 0N! 0ً3G‬س أن ‪ T0L!V‬إ‪ C0‬أو إ‪،w+0D 0‬‬
‫&}ن ‪TL‬وا إ‪ C!& C‬أن ‪ :%P‬ا
‪ ]G‬أو أن ‪+"P‬ض ‪ ،CN4‬وإذا أ(‪$0‬ر ‪ 0N & 0ً3I‬س ه‪ 0‬ا
‪ 0
) C0%#V 0‬رة‬
‫دون أن ‪ #! ]@!4 Cq+6V‬أو ‪c CH ]@Q!V‬ة‪.‬‬

‫ها ه ا‪fY‬م ا‪ .. tGO‬ا‪fY‬م ا‪.AG‬‬

‫‪ +D‬أ‪$I C-‬ث & ااآ‪ +‬ا^و & ا

‪ 0‬ر‪ ”P‬ا‪ f0Y‬أن ا‪@
0‬ت ا‪ h0"H #!0‬ا‪ 03& M3!03‬ا إ‪0‬‬
‫ا  و‪GN9‬ا إ@ ‪ ،‬و‪$34 ]' M‬وا إ ‪ $PTV‬أو‪ ]@4 q‬ـ !‪ #‬و" ر‪ q‬ـ ‪ PžH‬ت ‪ M0‬ا‪„+0%‬ن ا‪،]P+0‬‬
‫وا
‪ @00U‬دات ‪ M00‬ا‪f00Y‬م ‪00G& ،C006-‬ا ا"‪$00%‬ة ا" ‪ 00‬وا‪ "P+00U‬ا‪+G‬آ‪ 00‬إ‪ 00‬أ‪ ) LP$00P‬ه‪( 00‬‬
‫‪ 00!4 00‬ا‪+1 3002‬‬
‫=‪ ) 300‬د‪V
P‬ر‪$00 9 ( 00P‬ة ) دو‪ ( 00%m 39‬ذ‪ Z00‬أن ا‪ 004 MP$00‬م إ‪00%P - 00-‬م أ ً‬
‫و‪ 00!4 0NNP‬ا^‪f00R‬ق‪ ،‬أ‪ 0‬ا ‪+0( c 00@& 00‬ة 
‪ 00-$‬ا‪ @
-‬ز‪ .00P‬أى إن ا‪ MP$0‬وا ‪ML00- M00 00‬‬
‫)
!‪ M6‬و‪  C-}& Z .MP+& N
 M-$" M‬إن ‪ :R$V‬ا  إ ا‪ C0GV 
I MP$‬إ‪ 0‬أ‪ ، 9P$0P‬أى‬
‫إ ه_ =‪ 3‬و"
‪.$ 9 $%‬‬

‫و‪ w@ L

-‬ا^‪ 9P$P‬ا‪ fY‬ا
 ‪ @V$024‬ا‪ #!0‬و‪ @V$- 0‬ا‪ "3‬ر‪}0& ،0q‬ن ا‪0@63‬م ا‪f0Y‬‬
‫‪GV‬ل ‪$‬ى آ‪ MP+j‬إ أ‪ 2 9P$P‬دة !‪ MP$‬و" ر‪."P+U! q‬‬

‫‪ 1‬ـ &‪ $%‬رأى ه‪8‬ء ا^‪9P$P‬ن " ‪ # R‬ا  ‪ "MP$ H‬أن ا‪fY‬م ‪O%‬ر ‪ !4‬ا"‪+‬ب ا‪ MP‬آ ‪-‬ا‬
‫‪ ًH+4‬و‪ 5c‬ا‪ ، +‬وا
‪$N‬وا & ذ‪ Z‬إ ا‪ } : Pv‬و أر!‪ M N‬ر‪0‬ل إ‪ 0!H 8‬ن ‪] { ]0@ M0 C0c‬‬
‫رة إ‪+H‬اه] ‪ ،[ 4 : 14‬وا‪Q- } : Pv‬ل ‪ CH‬ا‪+‬وح ا^‪0
 Z0!c 0!4 M‬ن ‪ M0‬ا‪0N3‬ر‪ 0!H .MP‬ن ‪0H+4‬‬
‫‪ ... M‬و ‪ h"H !4 w NQ-‬ا^‪+%& M3L4‬أ‪  ]@!4 w‬آ ‪-‬ا ‪NP CH‬ن { ] رة ا‪+"0U‬اء ‪193 : 26‬‬
‫ـ ‪ ،[ 199‬و‪ e‬أن ‪+D‬ه] رد ‪ 3 "H ]@!4‬ا‪fY‬م وإ‪ $ً N
 C
- -‬إ ا‪ } : Pv‬و أر!‪ N‬ك إ‪ 8‬ر‪03I‬‬
‫!" ‪ ] { M‬رة ا^‪ -‬ء ‪ [107 : 21‬وا‪ } : Pv‬و‪ 0‬أر‪ N!0‬ك إ‪ 8‬آ &‪ 0‬ا‪ 0N‬س { ] ‪0‬رة ‪28 : 34 T0‬‬
‫[‪ .‬إ‪ 8‬أن ‪ !D‬ا^‪ 9P$P‬ودا‪ 4‬ا  أد‪ P‬إ‪ 0‬أن ‪+06P‬ض ا‪ 0G‬م ا^‪0P‬ن ا‪ 0!4 0PQL‬ا‪M3!03‬‬
‫‪ ": f‬إن‬‫‪ +0D M0‬ا"‪+0‬ب‪ 09 0
I ،‬ء ‪ $04 M0H +034‬ا"‪ 99 ) Q0PQ‬ـ ‪ 101‬ه‪0‬ـ ‪ 717 /‬ـ ‪ 720‬م ( &‪ nT‬ه‪ً 1 0c 0‬‬
‫‪ً$3G‬ا أر‪ :‬ه د‪ ًP‬و] ‪ ،" ًH 9 :+ُP‬وه &@] ‪+P‬ى ا‪ MP$‬د‪ ًNP‬و‪ CGP 8‬إ أ‪. 9P$P‬‬

‫&‪T0‬ن ا‪ ]00@6‬ا^‪ C00GP MP$00! 9P$00P‬إ‪ 00c 0‬و‪ 00N9‬و‪ e00 ،00HQI‬أن ا‪f0Y‬م ‪ \00‬آ‪ Z00‬أ‪ً$0H‬ا ‪:00H‬‬
‫و‪P‬دى ها ا‪ ]@6‬ا^‪ 9P$P‬إ أن ‪ tOP‬ا
‪ " MP$‬ر‪^ ًq‬ى ‪ c‬أ‪+R‬ى‪^ 0ً2c N ،‬ى ‪$04 0N9‬ا‪w‬‬
‫&‪ e0 00OR 0‬أى ‪Q00I‬ب ‪ .w+00D‬و‪0@H‬ا ‪ +00OP‬ا^‪ 0V‬ع ‪ $00q‬أو‪ ]@- 00m‬و‪0 00!4 0ًH+I‬ا‪ ]@Nm‬آ‪ :00‬إ‪]@- 003P‬‬
‫‪ \1+ H‬أو ا‪ $=+3‬أو ا‪ ]4Q‬أو ا^‪ ،+‬وآ‪ :‬و‪ ],N
! ]@18‬أو ا‪ 4 3L‬أو ا)!‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ و^ن ز‪ 34‬ء ا^‪ LP$P‬ا‪ NP$‬و‪ c‬دة ا‪fY‬م ا  ‪0!3P‬ن إ‪ ’0( 0‬د‪04‬اه] ‪ MP$0 H‬وإ‪$0PTV 0‬‬
‫أو‪„+% H ]@4 q‬ن &‪!34 $%‬ا ‪ !4‬ا‪ #
c‬ع „‪ P‬ت ‪ M‬ا‪„+%‬ن ا‪ ]P+‬و&‪ @c  M4 @!O‬ا‪ "#‬و‪+
H‬ه ‪M0‬‬
‫أ ب ا
‪ ]' :PQN‬ا
"‪034 0!4 @ 3‬م أ‪0NP 0 0@ 6‬ا ^‪0+ H 0ً( R 0ً3I ]@06-‬ل أو ‪$02"P‬وا‬
‫!‪%H ]@
#‬ل ‪ fL H A!"
P‬و‪$I‬ه ‪ .‬و‪@H‬ا ا‪ K@N e#%-‬ا‪„+%‬ن ‪$ M4‬أ ا‪ Q‬ن وا‪+& M4 :O6-‬ة ا‪50c‬‬
‫و(‪ 00‬ر ‪ 00R 00%ً !" 00%ً !#‬رج ا‪ 00Q‬ن و‪T00N3H‬ى ‪ M00‬ا
‪ 00‬ر‪00"#
%P ،”P‬ن ‪ 00UP 00 C00N‬ءون و‪00!j3
P‬ن ‪ C00H‬آ‪ 0036‬‬
‫‪$P+P‬ون‪.‬‬

‫و& ها ا‪$O‬د ‪ c‬ل أ‪ c $I‬دة ا^‪ 9P$P‬ا‪ M " :fY‬أ‪ $0%& N4 0m‬أ‪ 0m‬ع ا‪0+‬ل‪ ،‬و‪ 04 m‬ا‪0+‬ل‬
‫‪ 4 m M‬ا‪ ،‬و‪ M‬أ‪ m‬ع ا &‪ $%‬أ&!‪ ."t‬وه ‪ D ( $"P ZH‬ا‪ e#P M } :Pv‬ا‪+‬ل &‪ $%‬أ‪ m‬ع ا {‬
‫] رة ا‪ N‬ء ‪ .[ 80 :4‬آ‪ 3‬آ ن ذات ا‪+GP l)U‬ص دا‪ !4 ً31‬أن ‪ ،N 0H 0ً( R ً%I C6N _NP‬إذ‬
‫آ ن ‪%P‬ل ‪ f& }:C6- M4‬ور‪NP 8 ZH‬ن ‪3GP 
I‬ك &‪$LP 8 ]' ]@NH +L= 3‬وا &‪ 0‬أ‪ 0ً9+I ]@06-‬‬
‫‪ 52c 3‬و‪3!P‬ا ‪ e .{ ً3!V‬أن أ ب ‪ :PQNV‬ه‪ w0‬ا‪ 0Pv‬و‪ 0‬ق أ‪ ، 0@ 6‬ود‪ N" 08‬ه‪ $06V ، 0‬أ‪ 0@-‬‬
‫‪ N H ( R‬و‪ I ،w$I‬ل ‪ ،CV I‬وأ‪c N"V @-‬ل ‪ & C3GV‬ا‪ :1 3‬و\ ‪+V‬ك ا‪.w+n ]G‬‬

‫‪ :H‬إن ‪ P„ e#c‬ت ا‪„+%‬ن ا‪ M4 ]P+‬أ ب ‪ @!PQNV‬وا

"‪034 0!4 @ 3‬م أ‪ 0@ 6‬أدى ‪0H‬ا‪0n i4‬ى إ‪0‬‬
‫أن ‪ _NP‬إ ا‪ G‬آ] ) إ'‪ +‬أ‪$I‬اث ‪ (1977 +P NP 19 ،18‬و‪ ً"q‬ه  و‪ w$I‬إذ ‪ c‬ل ‪ M4‬ا‪ 0G‬آ]‪T0P 8 } :‬ل‬
‫‪ :"6P 34‬وه] ) أى ‪TُP ( COR‬ن { ] ‪0‬رة ا^‪ 0-‬ء ‪ ،[23 :21‬و‪0@H‬ا ‪ 0G! _0-‬آ] ‪ 0‬ه‪ 0‬وا‪t0q‬‬
‫‪ M‬أ ب ا
‪ :PQN‬و ق ا‪ Pv‬أ‪ R C-‬ص ‪.C- G  H‬‬

‫‪ 3‬ـ و‪00V‬دى ا^‪ 9P$00P‬ا‪ f00Y‬آ‪00V 003‬دى أى أ‪ 9P$00P‬أ‪+00R‬ى إ‪ 00‬ا‪ 300U‬أى ا‪$‬آ
‪V‬ر‪ 00P‬أى‬
‫ا‪ 
I‬ر ا!‪+& ،#‬أ‪ @P‬ه‪ 0‬و‪ w$0I‬ا‪+0‬أى و‪$04 0‬ا‪ w‬آ‪ +06‬وإ‪ 0G‬د ‪ ،‬و‪ 0@
4 39‬ه‪ 04 39 0‬ا‪ M3!03‬و‪M0‬‬
‫‪$4‬اه] آ‪ 6‬ر‪ ،‬وها‪.‬‬

‫و‪ M00‬ه‪00‬ا ا‪00@63‬م ا‪+006V 00@-}& t- 00L‬ض ‪ 00!4‬أ‪$00 @1 0024‬أ " ا‪ e300‬وا‪ "004 #‬ا‪00‬ى ‪$00@P‬ر أى ‪00P+I‬‬
‫و‪ n!P‬أى ا‪ 
R‬ر و‪GP‬ل ا‪ l)U‬إ „ ‪ ]0@& +0nH e0#
& e30V‬ودون ‪ e0 ،Q03V‬أن أ‪ 0‬س ا‪ 03‬ء‬
‫ا‪ 00NP$‬وا‪ 00P-$‬ه‪ A00I 00‬ا
‪ l00G3‬وا‪ $00%N‬و‪ 00P+I‬ا‪ 00
R8‬ر‪ 002P .‬ف إ‪ 00‬ذ‪ ، Z00‬أن ‪ +00Oc‬ا‪f00Y‬م ‪00!4‬‬
‫‪ 4 39‬وا‪Q
R‬ال ا‪ 43L & M3!3‬ه أ‪ $q +‬ا‪fY‬م و‪ $q‬ا‪ M0H AH 0#P MI ( R M3!3‬ه‪w0‬‬
‫ا‪ 43L3‬و‪ Z!V‬ا‪ 4 3L‬و‪ MH‬ا‪fY‬م ‪ @
N& C6-‬إ ا‪%‬ل ‪TH‬ن ا‪ @#q‬د ه‪ w‬ا‪ 4 3L‬ا‪ @#0q‬د !‪MP$0‬‬
‫وأن ا)‪+‬وج ‪+R @!4‬وج ‪ !4‬ا‪fY‬م‪.‬‬
‫ها  ‪ 4 39 CH 5 c‬ت ا)ارج & &‪ +L‬ا‪fY‬م وه ‪H‬ا‪ C0%V 0 C0V‬ا‪ 04 3L‬ت ا ‪ 0‬ا
‪:0G3
V 0‬‬
‫‪ MP$ H‬و‪ & ZG3
V‬ا‪ 5I ً"39 @-^ ،"P+U‬ا‪ MP$‬إ أ‪. 9P$P‬‬

‫‪ 4‬ـ و^ن ا^‪ :03"V 0@-}& 02H c 3= @

"#H 9P$P‬دا‪ 0!4 0ً31‬أن ‪ _0UNV‬أ &‪+‬ه‪ 0& 0‬آ‪a0= N :0‬‬
‫ا‪ G‬ة‪ ،‬و‪}& ]' M‬ن ا^‪ 9P$P‬ا‪ MH a!)V fY‬ا‪f0Y‬م آ"‪$0%‬ة ‪ 0 4‬و‪ M0H‬ا
‪ 0‬ر‪ ”P‬وه‪:034 M0 0‬‬
‫ا‪ N‬س‪ ،‬آ‪ MH a!)V 3‬ا‪ "P+U‬ـ و‪ K@- w‬ا‪ C‬ـ و‪ MH‬ا‪ C%6‬ـ وه „راء ا‪ +U‬ـ و‪ ]0,NV 4$0V @& ZH‬آ‪:0‬‬
‫ا^‪ #U-‬و‪ C9V‬آ & ا^‪ 34‬ل و‪ e02V‬ا‪Q09 +06‬اء ^ى ) ‪ 0@L & .06‬د " ‪ :0
c 0N"3H‬أ‪$04‬ا‪02P+& " @1‬‬
‫وا‪ LG‬ب ) أى و‪ 0#D eq‬ء !‪ 02P+& ( +"0U‬و‪Q0‬وم ا‪ ... 02P+& 04 3L‬وه‪0‬ا ‪ t0OP‬آ‪02P+& d0= :0‬‬
‫و‪ tOV‬أى ) ‪ 6‬آ‪ً+6‬ا ‪ @
H%4‬ا‪$4Y‬ام ‪.!D‬‬

‫و‪ e003& ،+00R„ _00- 9 M00‬أن ا‪„+00%‬ن وا‪ N00‬ا‪00

3‬ا‪+V‬ة ‪ 00!4 00(+I‬أ‪ aV+00P 8‬ا‪ MP$00‬أو ‪ a!
00)V‬ا‪"P+00U‬‬
‫‪ P+,N H‬ت ا"!‪+n
 @-^ 3‬ة و‪ _ ^ H 8‬ا‪#
 @-^ N6‬رة‪ .‬و‪ c‬ل ا‪ 0& N‬ذ‪ C0
c Z0‬ا‪@0U3‬رة‪:‬‬
‫" أ‪ ]
-‬أ‪~0UH ]!4‬ن د‪ 0-‬آ]" ‪ :0O& 0N"P 03H ،‬ا‪ M04 -$0‬ا‪ MP$0‬و‪$04‬م ر‪ a0H‬ا‪ 0P+,N‬ت ا"!‪ 03‬وا
‪ 0L‬رب‬
‫ا‪Q‬را‪ 4‬وا^ _ ا‪ V G‬وا^‪ 3,-‬ا‪ 4 NO‬وا‪ "3‬د‪8‬ت ا‪ q P+‬وا‪%‬ا‪ $4‬ا‪ N6‬و‪+D‬ه ‪ M0‬أ‪0‬ر‬
‫
‪+00n‬ة ‪%H‬ا‪ $004‬ا‪ MP$00‬ا‪ 00
H j‬إ‪ +'T00V F00I M00 8‬ا^ه‪$00‬اف ‪ ]% 00H‬ا‪ 00NP$‬و‪ K00=V‬ا^‪+00D‬اض ‪ 003 H‬دئ‬
‫ا)!‪ e00 ،00%‬ه‪00‬ا ا‪00q‬ح وا‪f00L‬ء‪}00& ،‬ن ا^‪ 00& 9P$00P‬إد ‪ 00!4 :003"V 300U! 00@-‬ر‪ a00H‬ا"!‪00‬م‬
‫وا‪%‬ا‪ $004‬وا‪ 003‬دئ ا‪+00n
3‬ة ‪ 300U H‬ا‪ :00O
& 00NP$‬إ‪ 00‬أ‪ $00I‬أ‪ :MP+00‬إ‪ 00‬و‪ 003- 00c‬ا"!‪00‬م وا‪00N6‬ن‬
‫وا‪v‬داب‪ ،‬وإ إ‪ %‬ط ا‪ 63‬ه] ا‪ NP$‬ا"  ‪  !4‬ه ‪ C
"#H 1Q9‬و
‪LH +n‬ه‪.w+‬‬

‫‪ 5‬ـ وا^‪$P‬و‪ 9‬ا‪ &   fY‬ا^(‪ :‬و‪QGV‬ب & ا^ س و‪ $%& ]' M‬ا
‪ 5$‬ا‪f0Y‬م ا ‪0‬‬
‫‪f0Y H‬م د‪ . 00Nً P‬وا‪ 5&$@
00‬آ‪ ’P00V 00!4 500!34 003‬ا^ه‪$00‬اف ا ‪ "00UH 00‬رات د‪ 00NP‬و‪+00V‬ر ا^‪+00D‬اض‬
‫ا‪8%3H HQG‬ت =‪ 4+‬أى إ‪ M )
V @-‬ا‪
 MP$‬رًا ‪ 6)ُP‬أ‪ "H‬ده آ‪ M0 0)
V 3‬ا‪$09 "P+0U‬ارًا ‪ 0NV‬ور‬
‫‪ M‬ورا‪.C1‬‬

‫إن ا  ‪$‬ى ا^‪ 9P$P‬ا‪ fY‬ه ا‪+3‬آ‪ @m 0UN Q‬وه‪ 0‬ا‪0‬رة ‪+‬ؤ‪ . 0@
P‬وآ‪$04  :0‬ا ذ‪e0%P Z0‬‬
‫& ا@ ™ و‪ $0N4 +%
P‬ا‪0G‬اف‪ ،‬وإذا ‪ M0P ]0‬ا‪ 0& @P$0 MP$0‬ا‪0‬رة و‪ 8‬ا‪ 0& "P+0U‬ا‪+3‬آ‪8 0@-}& Q0‬‬
‫‪ 3@N A!"
V‬إ‪  :H 8‬ه ه ‪ +D U‬أ  وآ‪  :‬ه ‪9 +D q+4‬ه‪+‬ى‪.‬‬

‫و‪ ]4QV‬ه‪ w‬ا^‪ 9P$P‬أ‪ 0#R e0

V 0@-‬ا‪ 0& 0N‬ا ‪ 0‬وذ‪ _04fV Z0‬وا‪ t0q‬و‪ 8 Z0I 3V‬أ‪ 0‬س ‪.C0‬‬
‫‪ .MP$0! f‬و‪ $0c‬آ ‪+0=  50-‬ا‪CV‬‬‫& ‪ += H N‬ا  ) إن آ ن ‪+= H $c‬ه ( ‪ M0 0ًq+4‬ر‪ C
 0‬و‪ \0‬أ(‪ً 0‬‬
‫‪$GV‬ث ‪ 5GV‬ر‪ H c‬ا‪ I‬و‪ .CN +P+%
H ]
V‬و‪ 8‬و‪ I‬ا‪v‬ن ‪ 4$P‬أ‪0P C-‬س ا^‪ #0U-‬آ‪ 02ُP ،N 0‬ف إ‪0‬‬
‫ذ‪ Z‬أن ‪ :34‬ا‪ N‬ا" م ‪0O%‬ر ‪ h0"H 0!4‬ا^‪ #0U-‬دون آ &‪ 0‬أو‪ C09‬ا‪ 0G‬ة وأ‪ C0-‬آ‪ 0‬ن ‪ 0ً3G‬و‪M0P ]0‬‬
‫‪ I‬آ‪. ً3‬‬

‫إن ‪ :00!"V‬ا^‪ 9P$00P‬ا‪ MP$00 H f00Y‬و‪ \00 "P+00U H @G003V‬إ‪ 8‬و‪+006 !00‬ض ‪ 004 39‬أو ‪00I‬‬
‫'‪+c‬ا‪ ) 00m‬آ@‪ 4$00V ( 00VN‬أن ‪ 00@3I‬ه‪ ]00I 00‬ا وأن رأ‪ 00@P‬ه‪ 00‬رأى ا‪f00Y‬م وأن ‪ 00@c‬ه‪ 00‬ا‪00%‬ل‬
‫ا‪ "3H t3V f& :O6‬ر‪ q‬و‪ :%V 8‬رأ‪ +R„ ًP‬و‪ . 0@% ً&fR 8ً c e3V 8‬و‪ Z0!V‬ه‪ 0"m 0‬ا^‪ 9P$0P‬‬
‫‪ 4$V FI  4‬ا‪ 
I‬ر ا‪ A!#3‬و‪ ]4QV‬ا
‪f‬ك ا‪ & AG‬ا
"‪ M4 +‬ا أو ‪ M4‬ا‪.:‬‬

‫ه‪ w‬ا^‪ 9P$P‬ا

 ز‪09 !4 56I‬ه‪ +‬ا‪f0Y‬م وأزا‪ M0 50I‬ا‪0‬رة أى ‪$0%4‬ة (‪ 504Q- GG0‬إ‪ 0‬أن‬
‫‪ M004 00q‬ا‪$009& A1 00%G‬ت &‪ C300V 003‬ا‪ 00LG‬ب =‪ "00‬رًا‬
‫‪ 00, 00@ 00)
V‬ه‪ M00 8ً $00H +‬ا‪00L‬اه‪ +‬و=‪ "00‬رات ‪ً 4‬‬
‫ ً و‪ & @-T= HQI f4‬ذ‪T= Z‬ن ا^‪ 9P$P‬ت ا
 ا‪0)V‬ت ‪ 0-! ً- 0O3c‬أو أر‪ 0N" 0#H‬أو‬
‫‪fc‬دات ‪ = ،( R‬رات @ و‪ f4‬ت ‪ $P+V @
4 3L‬أن ‪ @H +"U
V‬ا‪%‬ة وأن ‪H ]4QV‬ا‪ @
#‬ا‪ U
-8‬ر‪.‬‬

‫‪ 0& C0N ، ً4+0= f‬اا‪ "0= e0c‬ر‬

‫& ‪ LG‬ب إذن ) أو ‪ #D‬ء ا‪ & +"U‬ا‪ 0ًq+& \0 ( 0%%G‬د‪ 0ًNP‬و‪ً 034 8‬‬
‫  و‪.HQI f4‬‬

‫إ‪ M C-‬اد‪ 4‬ء ا^‪ 9P$P‬ا‪ fY‬و\ ‪9 M‬ه‪ +‬ا‪fY‬م‪.‬‬

 ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا‪ ]%‬ا‪- j‬‬

‫‪ LI‬ا‪FP$G‬‬
‫‪ c‬ل ا‪ M Cc M4 N‬ا"‪+‬ب ‪ " :‬إ‪ ّ-‬أ أ ‪ _
- 8‬و ‪ ] "_G- 8‬أ‪ C9+R‬ا) رى و!] وأ‪ H‬داود‬
‫ن‪ .‬وا‪ N"3‬ا‪O%3‬د & ا‪ :FP$G‬ا‪ .04 3L‬وا^‪0‬‬ ‫وا‪ .1 N‬وا‪O%3‬د ‪ : ^ H‬ا"‪+‬ب‪ ،‬وا^ @ " ٍ‬
‫ق ‪ !4‬ا‪  G‬ا^و ا
 و‪ @!4 CV$‬أ‪ .C‬و‪V $c‬ن ا‪ N‬إ‪ 0‬أم ا‪+0%‬ى‬
‫‪ -‬إ ا^م‪ ،‬أى إن ا^ ‪ٍ H‬‬
‫)  ( أى إن ا‪O%3‬د ‪.[ ™P+c : ^ H‬‬

‫أى أن ا"‪+‬ب ‪ :c‬ا‪fY‬م و& (‪$‬ر‪ ،w‬آ ‪-‬ا أ أ‪ ،‬و& ذ‪ 0%ُP Z0‬ل إن ‪$04‬د ‪ M0‬آ‪- 0‬ا ‪0&+"P‬ن ا‪+0%‬اءة‬
‫وا
‪ !c ) ™P+c & H‬ا‪ ( N‬آ ‪-‬ا ‪$H $N4‬ء ا‪+U4  +‬ة أ&‪+‬اد‪ MH +34 ]@N ،‬ا)‪ #‬ب‪.‬‬

‫و‪ $c‬ا‪ )V‬ا‪$4 N‬دًا ‪ +D M‬ا^‪

 Cc M M‬ا ‪ CN4‬ا‪
& ،I‬ا „‪ P‬ت ا‪„+%‬ن &‪ 0‬أ=‪ 0‬ء 
‪0c+6‬‬
‫] ‪ :00j‬ا‪ 00c+‬ع وا^آ
‪ 00‬ف ) ‪ hP+004 ]00,4‬آ‪ 00‬ن &‪ 00‬آ
‪ 00‬ا‪00G‬ان( وا"ُ‪ $00P+9 ) _00‬ا‪e003ُ9 00
I .[( :00)N‬‬
‫ا‪„+%‬ن ـ &‪ $"H 3‬ـ & ‪ $@4‬أ‪ +H H‬ا‪U3H ،AP$O‬رة ‪ M0H +34‬ا)‪ 0#‬ب‪ e03ُ9 ]0' ،‬ا‪3!03‬ن ‪+0c 0!4‬اءة‬
‫وا‪$I‬ة ـ & ‪ 3j4 $@4‬ن ‪ 64 MH‬ن ـ ه ‪ Z!V‬ا
‪+0"ُV 0‬ف ‪ ]0+ H‬ا"‪ ،- 03j‬و‪ 50c+ُI‬ا‪ I 0O3‬ا
‪ 0‬آ ‪50-‬‬
‫‪+c M32
V‬اءات أ‪+0R‬ى‪ ،‬أى ‪+0c‬اءات ‪0+H‬م أو @‪ 0L‬ت )
!‪ ،06‬وا‪ +%
0‬ا‪ 0!4 G0O3‬ا‪ ]0+‬ا"‪- 03j‬‬
‫ا‪$
3‬اول ‪ ] . ً I‬ا‪ I^ e L‬م ا‪„+%‬ن ا‪ +6V 33‬ا‪ m+%‬ـ أ‪$04 0H‬ا ‪ M0H $03G‬أ‪ $03I‬ا^‪ 0O-‬رى‬
‫ا‪ 0m+%‬ـ ‪ 0"m‬دار ا‪ _"0U‬ـ (‪ 43 G60‬و‪$0"H 0‬ه ‪ ،‬و أ‪ $03I‬أ‪ 0H‬ا‪ ،t
06‬ا‪ 0
)3‬رات ا‪ 0V 0& 0G
6‬ر‪”P‬‬
‫ا
‪ eP+U‬وأ(ل ا‪ C%6‬ـ ا‪ "#‬ا‪ j j‬ـ ‪ 1922 N‬ـ (‪.[48 ،47 G6‬‬

‫و‪ $00c‬ا‪$00V 00& 00!

R‬و‪ MP‬ا‪ N00‬ا‪ ) 00%‬أى ا^‪ I‬د‪ ( F00P‬ا
‪$00( 00‬رت ‪ M004‬ا‪ :00c $00%& ،00N‬أن ا‪MN003‬‬
‫‪V‬ر‪4‬ا ‪ M4‬آ
‪ +D d= H‬ا‪„+%‬ن‪ ،‬أو أ‪ ]@-‬أُ‪+‬وا ‪ ،ZH‬آ‪ :c 3‬إن ‪ ]@2"H‬آ
_ ‪ h"H‬ا^‪ I‬د‪ +D ،FP‬أن‬
‫ا^‪ I‬د‪ e3LُV ] FP‬إ‪ +O4 & 8‬ا
‪$‬و‪ & ،MP‬ا"‪ +O‬ا"  ا^ول‪ ،‬و& ا‪ 0ON‬ا‪ M0 - 0j‬ا‪+0%‬ن ا‪- 0j‬‬
‫ا@‪+L‬ى‪.‬‬

‫و'‪ ]0‬روا‪ 0!4 0P‬أن ‪ $04 M0H +034‬ا"‪ 99 ) Q0PQ‬ـ ‪ 101‬ه‪0‬ـ ‪ 717 /‬ـ ‪ 720‬م ( ا)!‪ 06‬ا^‪0‬ى ا‪ M 0j‬أ‪+0‬‬
‫‪ e003LH‬ا‪ ،FP$00G‬إ‪ 8‬أن ا‪+00‬ا‪ t9‬أن أ‪ w+00‬ه‪ 00OP ]00 w00‬دف ‪ً06NV‬ا‪ 500%& ،‬ا^‪ I‬د‪ F00P‬دون ‪ 00
I e0039‬ا"‪+00O‬‬
‫ا‪ ] .CN4 wN3‬أ‪ $3I‬أ‪ M‬ـ ‪ Gq‬ا‪fY‬م ـ ا‪QL‬ء ا‪ 106 G6( ،- j‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬

‫ ه ا‪-:FP$G‬‬
‫وا‪ n FP$G‬ه ا)‪ ،+‬وا(‪ ًIf#‬ه آ‪ 34TH :O
P +R :‬ل ا‪ N‬وأ‪c‬ا‪ ،C‬وأ‪I‬ا‪.C‬‬

‫و‪ $N FP$I :‬أو إ‪ N‬د ‪ MP‬ا‪+‬اوى و‪$GP‬د !! ا‪+‬واة‪ ،‬و
‪ ( l- ) M‬ه ‪q‬ع ا‪.FP$G‬‬

‫و‪ 5! $c‬ا^‪ I‬د‪+ُV FP‬وى ‪ ،6U 6= M‬و‪ l)= M4‬إ ‪ 
I ،w+D‬وُ‪ $9‬ا‪ w LV‬إ‪ 0& ، 0@"39 0‬أ‪0N‬‬
‫)
!‪ 6‬و& أز‪ %
 N‬ر‪،H‬‬

‫&‪ e39  6‬ا‪ FP$G‬ا‪ KP+9 MH‬ا‪+‬و ا^(‪ ) :‬ا‪ 150 N G- &
3‬هـ (‪ ،‬و] ‪ C%'P‬ا) رى )‬
‫أى ] ‪  G( $3
"ُP‬آ
_ (‪ ،‬و‪ c‬ل ‪ " : CN4‬إ‪."FP$I & eH
ُP 8 C-‬‬

‫و& ا‪ e39 NP$3‬ا‪ MH $3G FP$G‬إ‪ G‬ق ) ا‪ 151 N & &
3‬هـ (‪ ،‬و ‪ MH Z‬أ‪ ) \-‬ا‪&
3‬‬
‫‪ 179 N‬هـ (‪.‬‬

‫و‪+O H‬ة ‪ e39‬ا‪ FP$G‬ا‪ ) t( MH eH+‬ا‪ 160 N &

3‬هـ ( ‪ ،‬و"‪ MH $‬أ‪+َ4 H‬و‪ ) H‬ا‪&
3‬‬
‫‪ 156 N‬هـ ( و‪ 3I‬د ‪ ) 3! MH‬ا‪ 176 N &
3‬هـ ( ‪.‬‬
 ‫و& ا& ‪ e39‬ا‪ 6 FP$G‬ن ا‪j‬رى ) ا‪ 161 N &
3‬هـ ( ‪.‬‬

‫و& ‪fH‬د ا‪ U‬م ا^وزا‪ ) 4‬ا‪ 156 N &

3‬هـ (‪.‬‬

‫و‪ ) +َ3"ْ َ M3 H‬ا‪ 153 N &

3‬هـ (‪.‬‬

‫و‪+)H‬ا ن ا‪ MH‬ا‪ 3‬رك ) ا‪ 181 N &

3‬هـ (‪.‬‬

‫و‪ +0O3H‬ا!‪ ) $"0 M0H F0‬ا‪ 175 N0 &0

3‬ه‪0‬ـ(‪ ] .‬أ‪ $03I‬أ‪ M0‬ـ ‪ G0q‬ا‪f0Y‬م ـ ا‪Q0L‬ء ا‪،- 0j‬‬
‫(‪.[ 103 G6‬‬

‫‪ ) Z00  T00m‬ا‪ M00H‬أ‪ ،( \00-‬وو(‪h"00 00‬‬

‫و‪ M00 A00P ]00‬ه‪ w00‬ا‪ 0043L3‬ت‪ 00
I ،‬ا"‪ +00O‬ا‪ ، 00G‬إ‪W ُ 8‬‬
‫ا‪ 43L3‬ت ا^‪+R‬ى‪ ،‬و‪$P‬ل ا‪ C,6!H ،TWm3‬و‪ !4 ،C
"m‬أن ‪ e39‬ا^‪ I‬د‪ FP‬آ ن ‪$0@P‬ف أ ً‪ 0‬إ‪0$R 0‬‬
‫‪ 00!4 _00V+ T00m‬أ‪ 00‬س &‪ ،00@%‬وآ‪ 00‬ن ا‪+00n‬ض ‪ ،C00N‬و‪M00‬‬
‫ا
‪ :@00
H ،eP+00U‬ا‪ N
00‬ط ا^‪ 00I‬م ‪W 3 & ، 00@N‬‬
‫أ‪ ،C j‬أن ‪+P‬د  ‪ Z‬وأ‪+q‬ا‪+I !4 CH‬آ &‪ @%‬ء ا"‪+‬اق ا‪ :%" H MPRv‬وا‪ %‬س‪ " 0L& .‬ا^‪ I‬د‪0!4 ،F0P‬‬
‫‪ K@N‬ا‪ ،TWm3‬آ ‪-‬ا ‪+'P‬ون ا‪ ،FP$G‬و آ ن ‪ I„ +R‬د‪ !4 ،‬ا‪ %‬س وإ‪ 034‬ل ا"‪ ،:0%‬أى ‪!026P‬ن ا‪:0%N‬‬
‫‪ !4‬ا"‪ ،:%‬و‪"39 $%& ]' M‬ا ا‪P  FP$G‬ن ‪$O‬رًا ‪ N
08 0ً3,N‬ط ا^‪ 0I‬م‪ ] .‬أ‪ $03I‬أ‪ M0‬ـ ‪G0q‬‬
‫ا‪fY‬م ـ ا‪QL‬ء ا‪.[ 108 G6( ،- j‬‬

‫وأ‪ I‬د‪ Z  TWm FP‬ـ ا‪0‬ى وا(‪ :0‬و‪ w$0I‬ا‪+3

08‬ار &‪ 0‬ا‪ a0G3‬ا‪ f0Y‬ـ ‪ 50‬آ!@‪$N0 0‬ة‪+P ،‬و‪ 0@P‬‬
‫ ‪$G l)= M4 Z‬د &ž‪ :OP 
I M" +R‬إ ا‪ :0H ،0N‬إن ‪ ) :0+ @02"H‬أى ‪ w$N0 M0 a%0‬ا‪]0‬‬
‫ا‪+& H GO‬وا ا
‪ "H‬ـ أى ‪ !P M‬ا‪ 0& H GO‬ا‪ 0V+3‬ـ ‪ +0D M0‬ذآ‪ +0‬ا‪ ]0‬ا‪ H G0O‬ا‪0‬ى روى ‪C0N4‬‬
‫ا
‪ ،( "H 00‬و‪ ) e00#%N @002"H‬وه‪ 00‬ا‪00‬ى ‪ w$N00 M00 a%00‬را ٍو أو أآ‪ .( +00j‬و‪ M00‬أ‪ :009‬ه‪00‬ا ا"‪00‬ار &‪$N00 00‬‬
‫ا^‪ I‬د‪ !! ) FP‬ا‪+‬واة ( ] ‪ِ +0V‬و آ
‪ _0‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪ G0O‬ح ) ‪ tG0( :0j‬ا)‪ 0‬رى و(‪ ( ]!0 tG0‬آ‪:0‬‬
‫أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ ،TWm3‬إذ ] ‪$ tOP‬ى ‪ " 09‬ه‪ w0‬ا
‪ h0"H _0‬ه‪ w0‬ا^‪ I‬د‪$0!R ] .F0P‬ون ا^‪$0I‬ب ـ ا‪FP$0G‬‬
‫ا‪ :+3‬ـ ‪ C@6‬و‪ C
LI‬ـ دار ا ن ا"‪$LH H+‬ة ‪.[ 1984‬‬

‫‪ e39‬ا‪-: FP$G‬‬
‫و‪ Z00!V 500!V‬ا‪ 00!I+ 00!I+3‬أ‪+00R‬ى أه‪ ،]00‬ه‪ e0039 00!I+ 00‬ا^‪ I‬د‪ 00!4 F00P‬أ‪ 00‬س ‪ 00!4 00@PV‬أ‪ 00‬س‬
‫ا‪ 4q3‬ت أو ‪ !4‬أ س ا‪+‬واة ‪ ،‬و‪ $I‬ذ‪ GO H 3P 3& Z‬ح وا‪.$- 3‬‬

‫& ‪ GO‬ح ه ) ا
_ ‪ ،‬ا‪$‬واو‪ ( MP‬ا
 ‪ _V+V‬ا^‪ I‬د‪ !4 FP‬أ س ا^‪H‬اب أو ا‪ 4q3‬ت‪ ،‬آ‪T0‬ن ‪ 0%ُP‬ل )‬
‫آ
ب ا‪fO‬ة ( ‪V ]V‬رد ا^‪ I‬د‪ FP‬ا
 ‪q3H :O
V‬ع ا‪f0O‬ة‪ ،‬وه‪0‬ا‪ ،‬وأه‪ ]0‬ا‪ G0O‬ح‪ tG0( :‬ا)‪ 0‬رى‬
‫و(‪.]! tG‬‬

‫أ ا‪ @& $- 3‬ا

 ‪ _V+V‬ا^‪ I‬د‪ %P+m !4 ،FP‬ا‪ ،$N0‬أى أن ‪0ُV‬رد ا^‪ I‬د‪ _0I 0!4 F0P‬ا‪+0‬واة ‪M0‬‬
‫‪ f‬ـ ‪ M4‬ا‪ 03@ N‬ا‪f0( M0 @V 40q 506!
R‬ة‬ ‫ا‪ e3L
& ،H GO‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا
 رواه أ‪ H‬ه‪+P+‬ة ـ ‪ً j‬‬
‫أو (م ‪ .......‬وأ=@‪+‬ه ‪ ) $3I $N‬ا‪.( :NI MH‬‬

‫و‪ !P‬ذ‪ & Z‬ا^ه‪+"ُP  3‬ف ‪ MTH‬ا‪ ،MN‬وه‪ 0‬آ

‪ _0‬أو دواو‪ً+P 0n 0ًL@- K@
0NV M0P‬ا ‪ 0L@N‬ا‪ G0O‬ح‬
‫وا‪ 0!4 +O
%
& ، $- 3‬إ‪+0P‬اد أ‪ I‬د‪ F0P‬ا^‪ 0I‬م و‪$0U
V 8‬د &‪ 0‬ا‪+‬وا‪ 0P‬وا‪+0‬واة ‪$0UV‬د ا‪ ،MGG0O‬و‪M0‬‬
‫ه‪ w0‬ا‪ MN0 : MN0‬أ‪ 0H‬داود ) ‪ 3!0‬ن ‪ M0H‬ا^=‪ F"0‬ا‪ 817 -
0L‬ـ ‪ 888‬م (‪ ،‬و‪ MN0‬ا
‪0+‬ى ) أ‪0H‬‬
‫‪ 815 4 MH $3G 4‬ـ ‪ 892‬م ( وه ‪ H^ 3!V‬داود ا‪.-
L‬‬

‫‪+m‬ا‪ e39 A1‬ا‪-:FP$G‬‬

‫& ‪ MI‬آ ن ا‪$‬ور ا^ول ‪ e3L‬ا^‪ I‬د‪ $c FP‬و‪ & ec‬ا‪ ON‬ا‪ M - j‬ا‪+0%‬ن ا@‪+0L‬ى ا‪}0& ،- 0j‬ن ا‪$0‬ور‬
‫ا‪$I - j‬ث & أوا‪ :1‬ا‪+%‬ن ا‪ F j‬ا@‪+L‬ى‪ ،‬أى ‪0I $0"H‬ا ‪ M-+0c‬ه‪ M0 MP+0L‬و&‪ 0‬ة ا‪ ،0N‬أو أآ‪M0 +0j‬‬
‫‪ f‬أو ه‪#& ، ًN‬ل ا"@‪ M0H $0‬و&‪ 0‬ة ا‪ 0N‬وه‪0‬ا ا‪0I ) e03L‬ا‬
‫ذ‪@ .Z‬ا ا_ ] ‪ e39 MP‬ا^‪ I‬د‪ً @ FP‬‬
‫‪ M f‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا
‪ ) 50!Gُ- 0‬أى وُ‪ 5"0q‬أو ُا ‪ 0^ ( 50%ِ!
ُ R‬ب‬‫ ‪ N 
1‬ه‪ (P+L‬آ ن ‪ $c‬أو‪$4 $9‬دًا ه ‪ً 1‬‬
‫=
ّ‪ .‬و] ‪ M MP‬ا@‪ &+" :‬ا‪ FP$G‬ا‪ M tGO‬ا‪ FP$G‬ا‪q3‬ع ) ا‪GN3‬ل أو ا‪0( R ،( A!
)ُ3‬‬
‫‪ +n N H‬ا‪ :H ،MOO)
3‬و!‪ MOO)
3‬أ‪. ً2P‬‬

‫و‪ُP‬آ‪ 0& +‬ه‪0‬ا ا‪$0O‬د أن ا)‪ 0‬رى ) أ‪ $04 0H‬ا ‪ M0P $03G‬ا‪ 809 :4 30‬ـ ‪ 869‬م ( ‪ M"0 e039‬أ‪0‬‬
‫‪ ،FP$00I‬و‪ 00c‬ل ا‪ h"00‬إ‪ 
1 00 e0039 C00-‬أ‪ 00@N C00 t00OP ]00 ،FP$00I 00‬إ‪ ) 2726 8‬أ‪ 006‬ن و‪
00 1 3"00‬‬
‫و‪+U4‬ون ( ‪+0 +D ًjP$I‬ر‪ ،‬و(‪0‬ل ا‪8„ "0 ) 7397 ،$N0‬ف و'‪ "0 01 3'f‬و‪"0V‬ن ( ‪ ًjP$0I‬‬
‫‪ @& 3H‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪+3‬رة‪ ].‬أ‪ = $3G $3I‬آ‪ +‬ـ ا ‪ F4‬ا‪+0= 0& F0jG‬ح ا‪ 0O
R‬ر ‪0!4‬م ا‪i& 0G! FP$0G‬‬
‫ا‪ MH‬آ‪ 701)+j‬ـ ‪ 774‬م( ـ ا‪ "#‬ا‪ j j‬ـ (‪ Gq ،20 G6‬ا‪fY‬م ـ أ‪ $3I‬أ‪ M‬ـ (‪.[ 113 G6‬‬

‫أ !] ) أ‪ H‬ا‪ MG‬ا‪ LG‬ج ا‪+U%‬ى ‪ 817‬ـ ‪ 875‬م (‪ ،‬وه ‪ 03!V‬ا)‪ 0‬رى‪$04 ’0!& ،‬د ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا
‪0‬‬
‫(‪ ) 4000 C00 5G00‬أر‪8„ 00"H‬ف ( ‪+00 +00D FP$00I‬ر‪ ،‬و ‪8„ "00 ) 7275‬ف و‪ 003R M
1 00‬و‪"00‬ن (‬
‫‪ I^ H ًjP$I‬د‪ FP‬ا‪+3‬رة‪+= ] .‬ح ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ ، FP$G‬و‪ Gq‬ا‪fY‬م [‬

‫و‪ !4‬ا‪ M ]D+‬ه‪ w‬ا‪ ) !H+n‬ا

‪ %N‬ـ ا‪ ]L"3‬ا‪ a‬ـ ‪ 0‬دة ‪ ( :0H+D :‬ا‪$P$0U‬ة &‪ $0%‬أ‪ h0"H 0R‬ا‪ 0@%6‬ء‬
‫وا"!‪ 3‬ء آ‪ً+j‬ا ‪ M‬ا‪ tG( !4 Rž3‬ا) رى‪ ،‬وا‪ 6I $%
-‬ظ ا‪ 1  ) 110 & FP$G‬و‪+0U4‬ة ( أ‪ I‬د‪،F0P‬‬
‫‪ ) 32 @N‬ا'‪ N‬ن و'‪'f‬ن ( ‪ ]!0 e0 0@& A6
P ًjP$I‬و ‪ 0- 3') 78‬و‪"0‬ن ( ‪ ًjP$0I‬ا‪+06-‬د ‪ 0@H‬و‪.w$0I‬‬
‫آ‪  c 3‬إن ‪ M h"H‬روى ‪ ]@N4‬ا '‪ %‬ت‪ ،‬وأن ‪ :0%V M03 " ]@02"H‬د‪ C0V4‬و‪ :0%V 8‬روا‪ ) "C0
P‬أى‬
‫] أ‪ $3I‬أ‪ M‬ـ ‪ Gq‬ا‪fY‬م ـ (‪ 116 G6‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬ ‫أ‪ C= C-‬أ‪(C!H‬‬

‫أ (‪ ،]! tG‬اى ‪ C"2P‬ا"!‪ 3‬ء ‪ tG( $"H‬ا) رى‪RTP ]@-}& ،‬ون ‪ C!4‬أ‪+0G
P ] C-‬ز &‪ 0‬ا‪+‬وا‪0P‬‬
‫‪+GV‬ز ا) رى‪+& ،‬وى ‪ N%
 M4‬ا‪ i06G‬آ‪ 03‬روى ‪ M04‬ا‪
03‬ر‪ MP‬وا‪ ،M#0
3‬وه‪0‬ا ‪ ّ"0q‬ا"!‪ 03‬ء‬
‫رواة ا^‪ I‬د‪ M FP‬ا‪ 9+‬ل ا‪ MP‬ا
‪ ]! $N‬إ روا‪TH ]@
P‬آ‪6ّ"q 3 +j‬ا ر‪ 9‬ل ا)‪ 0‬رى‪] .‬أ‪ $03I‬أ‪ M0‬ـ‬
‫‪ Gq‬ا‪fY‬م (‪ 118 G6‬و ‪$0"H‬ه [‪ .‬و‪ $0c‬ا=‪+
0‬ط ا)‪ 0‬رى &‪ 0‬إ‪+0R‬اج ا^‪ I‬د‪ F0P‬أن ‪0P‬ن ا‪+0‬اوى ‪$0c‬‬
‫‪ C)= +( 4‬و'‪ ،C0N C4 30 w$N4 5‬و‪+
0UP ]0‬ط ‪ ]!0‬ا‪ A0U‬ا‪ ) - 0j‬و'‪ :0H ( C0N C4 30 50‬اآ
‪06‬‬
‫‪+L3H‬د ا‪+( "3‬ة‪ ] .‬أ‪ = $3G $3I‬آ‪ +‬ـ ا ‪ F4‬ا‪+= & FjG‬ح ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ i& G! FP$G‬ا‪ MH‬آ‪ +0j‬ـ‬
‫(‪.[ 18 G6‬‬

‫و&‪$4 3‬ا ه‪ MP‬ا‪}& MGGO‬ن آ

_ ا‪ FP$G‬ا^‪+R‬ى ا‪$3
"3‬ة ه‪ $N0 : 0‬أ‪ 780 ) :0NI M0H $03I‬ـ ‪855‬‬
‫م (‪ ،‬و‪ MN0‬أ‪ 0H‬داود ) ‪ 817‬ـ ‪ 888‬م (‪ ،‬و‪ MN0‬ا‪ ) 1 0N‬أ‪$04 0H‬ا‪ 830 _"0= M0H M3I+‬ـ ‪ 915‬م (‪،‬‬
‫و‪ MN‬ا‪ ) C9  MH‬أ‪$4 H‬ا ‪ 822 $PQP MH $3G‬ـ ‪ 876‬م (‪.‬‬

‫و‪+P‬ى ‪ h"H‬ا"!‪ 03‬ء أن ‪ $N0‬أ‪ :0NI M0H $03I‬ه‪ 0‬أ‪ ]0,4‬دواو‪ M0P‬ا‪ ،N0‬و&‪ C0‬أ‪ I‬د‪ G0( F0P‬ح آ‪+0j‬ة ‪]0‬‬
‫)‪ّ+‬ج & ا
_ ا^‪+R‬ى‪ ] .‬أ‪ = $3G $3I‬آ‪ +‬ـ ا ‪ F4‬ا‪+= & FjG‬ح ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ i& G! FP$G‬ا‪MH‬‬ ‫ُ‪َ V‬‬
‫آ‪ +j‬ـ (‪ ، 22 G6‬ه ™ "‪ ) ،"1‬ا‪  ($N3‬م أ‪ $03I‬أ‪ :0NI M0H $03I‬ه‪ -$0N4 0‬أ‪ ]0,4‬دواو‪ M0P‬ا‪N0‬‬
‫)‪ّ+‬ج & ا
_ ا
‪ .‬آ‪ c 3‬ل ا‪ i& G‬ا‪ MH‬آ‪.[ +j‬‬
‫و&‪ C‬أ‪ I‬د‪ G( FP‬ح آ‪+j‬ة ] ُ‪َ V‬‬

‫و‪+P‬ى „‪+R‬ون أن إ‪f0m‬ق ‪ " i06‬ا‪ MN0 0!4 "tG0O‬ا

‪0+‬ى &‪ 0V C0‬ه‪^ ،:‬ن &‪ 0‬ه‪ w0‬ا‪ MN0‬أ‪ I‬د‪F0P‬‬
‫آ‪+00j‬ة ‪+00N‬ة‪ ،‬وأن إ‪f00m‬ق ‪ i006‬ا‪ MN00 00!4 tG00O‬ا‪00c 1 00N‬ل &‪^ ،+00,- C00‬ن &‪ 00‬ه‪00‬ا ا
‪ 00‬ب ر‪8ً 009‬‬
‫‪ ،M@L‬أ ‪ ًN4‬وإ ‪ ) 8ُ I‬أى ا‪ ً3‬وو‪ ،( ً"q‬و&@] ا‪+L3‬وح‪ ،‬و&‪ C‬أ‪ I‬د‪ 6"0q F0P‬و"!!‪ ) 0‬ذات‬
‫‪ ( :!4‬و‪+N‬ة‪.‬‬

‫أ ب و‪ :ْG- ) eq‬أو ا‪f

R‬ق ( ا‪-: FP$G‬‬
‫أ ا^ ب ا
 د‪ 54‬إ و‪ :G- ) eq‬أو ا‪f
R‬ق ( ا‪+j& FP$G‬ة‪:‬‬

‫) أو ً‪ +Oُc $%& : ( 8‬ا

‪ 9  !4 eP+U‬ء & ا‪„+%‬ن ا‪ ]P+‬وا‪ N‬ا‪ ،a%& PN‬و‪ 3‬آ ‪ 5-‬ا‪ G‬ة 
‪+G‬آ‬
‫
‪$L‬دة &‪TU- $%‬ت وا‪ "c‬ت وأ‪$I‬اث ‪ & @ ]I 8‬ا‪„+%‬ن ا‪ ]P+‬أو ا‪ N‬ا‪ ،0PN‬و‪ ،]0' M0‬ا‪h0"H +#0q‬‬
‫ا‪ 0@%6‬ء ـ ‪ $0N4‬ا‪+)
0‬اج ‪! $0P$9 ]0I‬ا‪ 0"c‬ا‪$0P$L‬ة أو ا‪ G‬د'‪ 0‬ا‪ ~0= N‬ـ أن ‪D0OP‬ا ا‪0( 0& ]0G‬رة‬
‫‪$4 c‬ة ُ‪ _NُV ]' Mَ"Nْ "َ V‬إ ا‪ 0!4 N‬أ‪$0( FP$0I 0@-‬ر ‪ ،C0N4‬و‪ 0!4 ’0ُV Z0H‬ا‪$04 %‬ة ‪،4+0= 0LI‬‬
‫‪ 
4 H‬ر أ‪$( @-‬رت ‪ M4‬ا‪ _I ( N‬ا‪ & AG‬ا
‪.eP+U‬‬

‫و& ذ‪ c Z‬ل أ‪ H‬ا" س ا‪ _I ( ) m+%‬آ

ب ا‪+= & ]@63‬ح (‪ " : ( ]! tG‬ا
‪ L‬ز ‪ h0"H‬أه‪:0‬‬
‫ا‪+‬أى ‪ -‬ا‪ ]G‬اى دل ‪ C!4‬ا‪ %‬س ا‪ !L‬إ رل ا )ص( ‪0%& ،0c 0-‬ن &‪ 0‬ذ‪ 0c :Z0‬ل‬
‫رل ا ) ص( آا !! ‪ ،‬و@ا ‪+V‬ى آ
@] ‪ ITH -GU‬د‪ 0@-
 $@UV FP‬أ‪C0UV 0@-^ ،40q 0@-‬‬
‫&
وى ا‪ @%6‬ء ‪ ] ." ...‬أ‪ 0= $3G $3I‬آ‪ +‬ـ ا ‪ F04‬ا‪+0= 0& F0jG‬ح ا‪ 0O
R‬ر ‪0!4‬م ا‪ i& 0G! FP$0G‬ا‪M0H‬‬
‫آ‪ +j‬ـ (‪.[ 7 G6‬‬

‫) ' ‪ : ( 00ً -‬و‪ $00c‬أدت ا‪ N3‬ز‪ 004‬ت ا ‪ M00H 00‬ا‪ M3!003‬إ‪ 00‬أن ‪ e002P‬آ‪ A00P+& :00‬أ‪ I‬د‪V F00P‬آ‪ $00‬أ&‪C
!002‬‬
‫و‪ &fR & C%I‬ا‪ ،M3!3‬و‪ُ $%& ]' M‬و‪ 5"ِq‬أ‪ I‬د‪ FP‬آ‪+0j‬ة ‪0@H‬ا ا‪ M04 0N"3‬أ‪ ،+0H 0H‬و‪M0H 0!4 M04‬‬
‫أ‪ ،_ m H‬و‪ M4‬ا^‪ MP‬و‪ M4‬ا" ‪ ... M‬وها‪+ُP ] .‬ا‪ e9‬آ
‪ " NH‬ا)‪ &f‬ا‪.[ "fY‬‬

‫) ' ‪ : ( ًj‬وآ ن !)‪f‬ف ‪ M0H‬ا‪+06‬ق ا‪ 0NP$‬أ'‪+0‬ر آ‪ 0& +0‬و‪ :0G- ) e0q‬أو ا‪f
0R‬ق ( ا^‪ I‬د‪5َ"0ِqُ & ،F0P‬‬
‫أ‪ I‬د‪+O- FP‬ة ‪ c+6‬أو ‪ OV‬أ‪+R‬ى آ )ارج وا‪$%‬ر‪ P‬و‪+D‬ه] ‪ H‬ء وا‪ +06‬وا)‪+0‬وج ‪ M04‬ا‪] .0!3‬‬
‫ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ ‪ ،‬و‪ Gq‬ا‪fY‬م ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪ 124 G6‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬

‫) را‪ : ( ً"H‬وو‪ eq‬ا‪ -Q‬د‪ c‬أ‪ I‬د‪ FP‬آ‪+j‬ة أرادوا أن ‪$06P‬وا ‪ 0@H‬ا‪ 0N‬س ‪ 0!4‬د‪ 09 03 ]@N0P‬ل &‪]@06- 0‬‬
‫‪ M‬ا‪ & D+‬ا‪f $‬م وا‪- & ،M3!3‬ا ‪+@,P‬ون ‪ MH‬ا‪ N‬س ‪ +@,3H‬ا
‪ %‬ة‪ ،‬وه] ا‪%& N3‬ن‪.‬‬

‫‪ 00c‬ل ‪ 003I‬د ‪ M00H‬ز‪ ": $00P‬و‪ 5"00q‬ا‪ -Q‬د‪ 00!4 00c‬ر‪00‬ل ا ) ص( أر‪ +00U4 00"H‬أ‪ . "FP$00I 00‬و‪ M00‬ه‪800‬ء‬
‫ا‪ -Q‬د‪ $4 c‬ا‪ MH ]P+‬أ‪ H‬ا"‪ 9‬ء ا‪0‬ى ‪ 3!0 M0H $03G C0!
c‬ن أ‪ +0‬ا‪+0O‬ة ‪ 160 N0‬ه‪0‬ـ &‪0&fR 0‬‬
‫ا‪$@3‬ى ) ‪ 158‬ـ ‪ 169‬هـ ‪ 755 /‬ـ ‪ 785‬م (‪ ،‬و‪ 3‬اُ‪+2ُ
 R‬ب ‪ c C%N4‬ل‪ $% ":‬و‪ ]0& 5"0q‬أر‪8„ 0"H‬ف‬
‫‪ ،FP$I‬أ‪+I‬م &@ ا‪fG‬ل وأ‪ :!I‬ا‪+G‬ام "‪ ،‬و‪ M‬ه‪8‬ء ا‪ q‬ع ‪ I MH $" MH $3G‬ن ا^‪$‬ى ا‪ U‬‬
‫اى ‪ c‬ل ‪ CN4‬أ‪ C!
c ": :NI MH $3I‬أ‪ +6"9 H‬ا‪ON3‬ر ) ‪ 136‬ـ ‪ 158‬هـ ‪ 745 /‬ـ ‪ 775‬م ( &‪ 0‬ا‪،0c$-Q‬‬
‫‪q FP$I CjP$I‬ع " و‪ ]@N‬ـ آ‪ Z‬ـ آْ ن ‪ "3 MH‬ن ا@‪$N‬ى اى ‪ $4 MH $ R C!
c‬ا ا‪+0%‬ى‪]0' ،‬‬
‫أ‪ 00N H C00c+I‬ر‪ C00-^ ،‬و‪ t00q‬أ‪ I‬د‪ M004 F00P‬أه‪ M00H 00!4 00‬أ‪ ] ._00 m 00H‬ا‪ 00O
R‬ر ‪00!4‬م ا‪ FP$00G‬ـ ا‪e009+3‬‬
‫ا ‪.[ AH‬‬

‫و‪ M00‬و‪ 00q‬ع ا‪ FP$00G‬أ(‪ G00‬ب ا^ه‪00‬اء وا‪003‬ل ا

‪ 8 00‬د‪ M00 00@ :00‬ا
‪ 00‬ب وا ‪ :00j ،N0‬ا)‪00H #‬‬
‫وا‪+‬ا&‪ 2‬و‪+D‬ه]‪ ،‬إذ و‪"0q‬ا ا^‪ I‬د‪^ ً"0UV F0P‬ه‪0‬ا‪ ]@1‬و‪0!3P 0‬ن إ‪ ،C0‬و&‪ 0‬ذ‪0%P Z0‬ل ‪ $04‬ا ‪M0H‬‬
‫‪ M00 f‬أه‪ :00‬ا‪$00‬ع ر‪00%P :00"L& C00
4$H M004 e009‬ل ‪ ":‬ا‪+00,-‬وا ه‪00‬ا ا‪M0034 FP$00G‬‬ ‫‪ $00PQP‬ا‪+00%3‬ئ ‪ " :‬إن ر‪ً 0 9‬‬
‫‪RTV‬و‪& .! C-‬ـ}‪ -‬آ‪ N‬إذا رأ‪ NP‬رأ‪." ًjP$I C N!"9 ًP‬‬

‫و‪ c‬ل ‪ 3I‬د ‪ ":3! MH‬أ‪ M ”= -+R‬ا‪+‬ا&‪ 2‬أ‪ ]@-‬آ ‪-‬ا ‪0"3
LP‬ن ‪ 0!4‬و‪ e0q‬ا^‪ I‬د‪ ] "F0P‬ا‪ 0O
R‬ر‬
‫‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 70 G6‬‬

‫)  دً ( ‪ :‬وآ ن ‪ h0"H‬ا‪"02P M0( O%‬ن ا^‪ I‬د‪ $0Oc ]@0OOc 0& F0P‬ا
‪ _0‬وا‪8‬ر‪Q0V‬اق‪ ، .‬و‪ 0ًH+%V‬‬
‫!"  ‪+nH‬ا‪ _1‬ا‪+‬وا‪ P‬ت ا‪ I^ H 034$3‬د‪ .F0P‬و‪ $0c‬آ‪- 0‬ا &‪ 0‬ذ‪T0L!P Z0‬ون ‪f0‬م ‪ h0"H‬ا‪ 03G‬ء أو ‪0"%P‬ن‬
‫‪ !4‬ا^‪ j‬ل ا"‪+& H+‬آن @ إ‪ N‬دًا و‪ @-NP ]' ، ًH‬إ ا‪ !4 N‬أ‪ @-‬أ‪ I‬د‪.CjP‬‬

‫) ‪ : ( ً"H 00‬وو‪ e00q‬ا‪ h"00‬أ‪ I‬د‪ F00P‬إر‪ 00q‬ء !)!‪ 006‬ء‪ ،‬آ‪ 00D :00"& 003‬ب ‪ M00H‬إ‪+00H‬اه] ا‪ 00")N‬إذ د‪00!4 :00R‬‬
‫ا‪$@3‬ى ) ‪ 158‬ـ ‪ 169‬ه‪0‬ـ ‪ 775 /‬ـ ‪ 785‬م (‪ ،‬وأ ‪ 03I C0‬م ‪ 0%& C0H _0"!P‬ل ‪f0& M04 ": C0‬ن ‪f0& M04‬ن أن‬
‫ا‪ 00c 00N‬ل ‪ A00 8 :‬إ‪ :00O- 00& 8‬أو ‪ 00R‬أو ‪ +& 00I‬أو ‪ 00N9‬ح" ‪ C00 +T00& ،‬ا‪$00@3‬ى ‪$00H‬رة " أى (‪+00‬ة ‪M00‬‬
‫ا‪ 3‬ل"‪.‬‬
‫وآ‪ 0‬ن ‪ 3!0 M00H :00V %‬ن ا!)‪ M00 ،00‬آ‪ 00‬ر ا"!‪ 03‬ء ‪+00%
P ،+006
 H‬ب إ‪ 00‬ا)!‪ 06‬ء ‪ :00j3H‬ذ‪ ،Z00‬أى ‪e00qH‬‬
‫ا^‪ I‬د‪ FP‬ا
 ‪+V‬و‪ ] .]@c‬ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 72 G6‬‬
‫) ' ‪ : ( ًN‬آ‪ 3‬و‪ :Gُ- ) eq‬أو أ‪ ( A!
R‬ا^‪ I‬د‪c FP‬م ‪NP‬ن أ‪ ]@6-‬إ ا‪Q‬ه‪ $0‬وا
‪0O‬ف‪09+G
P ]0 ،‬ا‬
‫& و‪ eq‬ا^‪ I‬د‪ & FP‬ا
‪ _D+‬وا
‪+‬ه_ أو & ‪ H‬ن ‪ h"H M G‬ر ا‪„+%‬ن‪ ،‬وآ ن ‪%P ]@2"H‬ل &‪0‬‬
‫ذ‪- : Z‬ب ‪ ) C‬أى ا‪ ( N‬و‪- 8‬ب ‪.C!4‬‬

‫و‪ M0‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪ 40q3‬ا‪+"3‬و&‪ 0‬ا‪ FP$0G‬ا‪+03‬وى ‪ M04‬أ‪ 0H‬آ"‪ :1 02& 0& 0ً4&+ _0‬ا‪„+0%‬ن ‪00‬رة‬
‫رة‪ ،‬و‪ $0c‬ذآ‪ h0"H w+0‬ا‪+0 6V 0& MP+063‬ه] آ‪ !"j 0‬واا‪$0I‬ى وا‪+0U)Q‬ى وا‪ 02‬وى دون أن‬
‫‪@
NP‬ا إ ا)‪ ] .T#‬ا‪ O
R‬ر ‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 73 G6‬‬

‫) ‪ : ( ً" V‬وو‪ eq‬ا"‪ h‬أ‪ I‬د‪ :02& 0& FP‬ا‪f0‬د‪ ،‬آ‪T0‬ن ‪$0
3V‬ح ا‪ 0U‬م &‪ 0‬ا"@‪ $0‬ا^‪0‬ى‪ ،‬و‪0V‬آ‪:1 02& +‬‬
‫‪$nH‬اد وا& ) ‪ :c M‬أن ‪ & ( \V‬ا"@‪ $‬ا"  ‪ ...‬وها‪.‬‬

‫) ‪ً+= 4‬ا ( ‪ :‬و‪ H & :R$P 3‬ب و‪ eq‬ا^‪ I‬د‪ GH ،FP‬ل ‪ M‬ا^‪0I‬ال‪ ،‬روا‪ 0P‬ا‪ I| h"0‬د‪8 ،N"3 0H F0P‬‬
‫‪ 6TH C& $%
P‬ظ ا‪ ،N‬و& ذ‪ c Z‬ل ‪ 6‬ن ا‪j‬رى‪ " :‬إن ‪ ] 5!c‬إ‪ -‬أ‪ ]'$I‬آ‪،-c$0OV f0& 5"30 3‬‬
‫إ‪ 3-‬ه ا‪."N"3‬‬

‫و
 ‪ TL‬ا‪ٍ +‬ؤ إ أ‪ C 6‬ه "‪}0& ،w+0D wَ$0َOcَ 0N" M4 @H +‬ن ‪^ 0$% Z0!V‬ن ‪Q0NP‬ع ‪ $0"H‬ذ‪ Z0‬إ‪0‬‬
‫" ‪ C-‬ه‪ ،‬ر‪  MH CN ً#!R 3H‬ه و ه ‪ ،w+n‬و"!‪ :0"6P C‬ذ‪ ،0- M0I M04 Z0‬أو ‪0‬ء ‪ ،+H$0V‬أو‬
‫& د ‪ ،$Oc‬أو ‪ ،+ T#R‬أو ‪ :#R‬ا‪ ،w LV‬أو  إ ذ‪ ] .Z‬را‪ eI‬آ
‪ NH‬ـ " ] ا‪fY‬م ـ (‪.[ 155 G6‬‬

‫و‪ 00
I‬إذا ‪ T00L!P ]00‬إ‪ 00‬ه‪00‬ا‪ ،‬وا‪ 00!4 +00O
c‬ا
"‪ M00 C"30  00N" M004 C00,6!H +00‬ا‪}00& 00N‬ن ا‪ 006‬رق ‪M00H‬‬
‫ا
"‪ MP+‬وارد و‪ :H :3
G‬و
‪ .t9+‬إذ ‪ !
)P $c‬ا
"‪ M4 i6! H +‬ا^‪ 6‬ظ ا ‪ ) %H‬ا
 ‪ 0c‬ل ‪ 0@H‬ا‪0N‬‬
‫ا‪+I & ( FP$G‬ف أو & آ!‪ 3‬أو &‪ +30q 0‬أو &‪ 0‬ز‪ 0)M0‬ض‪ 02 ،‬رع‪ ( :%
0 ،‬أو ‪ +0D‬ذ‪ 03 ،Z0‬‬
‫‪ C" M3P‬أن ‪ +n
P‬ا‪ً+nV N"3‬ا ‪ ً1Q9‬أو آ!ً ‪.‬‬

‫‪q‬ا‪ H aH‬ن ا‪ FP$G‬ا‪-:tGO‬‬

‫و‪ً+,-‬ا ‪ :‬ه‪ w‬ا‪ LVY‬ه ت & و‪ :G- ) eq‬أو ا‪f
R‬ق ( ا^‪ I‬د‪ I $%& ،FP‬ول ‪ 3!4‬ء ا‪ FP$G‬و‪0q e0q‬ا‪aH‬‬
‫‪f)
8‬ص ا‪ FP$G‬ا‪ M tGO‬ا‪q3‬ع‪$P$GV M3P ،‬ه &‪:!P 3‬‬

‫)‪ (1‬أ‪P 8‬ن =)‪ $c l‬أ‪ eqH +c‬ا‪] FP$G‬ا‪ O

R‬ر ‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ‪ 67 G60( 0‬ه‪™ 0‬‬
‫ر‪ j .[ 1 ]c‬ل ذ‪  Z‬روا‪ w‬ا) رى & ا
ر‪ ”P‬ا^و‪+34 MH t( MH +34 M4 a‬ان ا
‪ 33‬أ‪ 0c C0-‬ل‪":‬‬
‫أ‪ -‬و‪ #R 5"q‬ا‪ ،"N‬وآ‪ 0 Z‬أ‪+0 C0H +0c‬ة ‪ $04 M0H‬ر‪ C0H‬ا‪ 6‬ر‪ 0‬أ‪ C0-‬و‪ e0q‬أ‪ I‬د‪:1 02& 0& F0P‬‬
‫ا‪„+%‬ن‪ ،‬وأ‪ C-‬و‪ MH !4 :2& & eq‬أ‪ . ًjP$0I M"0 _ m H‬وآ‪ 03‬أ‪ +0c‬أ‪0- 30O4 0H‬ح ‪ M0H‬أ‪،]P+0 0H‬‬
‫ا‪NH _%!3‬ح ا‪ ،e L‬أ‪ C-‬و‪ $4 !4 eq‬ا ‪ 4 MH‬س أ‪ I‬د‪ :1 2& & FP‬ا‪„+%‬ن رة رة‪.‬‬

‫)‪ (2‬ا‪ 
R‬ر !! ا‪+‬واة ‪P FGH‬ن آ‪ 8ً $4 ]@N :‬روى ‪ٍ $4 M4‬ل‪ ،‬وأ‪P 8‬ن ا‪+‬اوى &‪ 04 $‬ش &‪+0D 0‬‬
‫ز‪ M‬ا‪+03‬وى ‪ ) C0N4‬أى ‪ً+0( " \0‬ا ‪ ،( C0‬وأن ‪0P‬ن ‪+0L +0D‬ح‪ ،‬وه‪0‬ا ‪+0"ُP 0‬ف &‪ ]0!4 0‬ا‪FP$0G‬‬
‫‪+L H‬ح وا
"‪.:P$‬‬

‫‪ +D‬أن ‪ e 9 +P$%V‬ا‪ CNH !

)P l)= : FP$G‬و‪+P 3N& ،+R„ MH‬ى أ‪$I‬ه] أن راو‪$04 +0D 0 0ًP‬ل‬
‫أو ُ‪+L‬ح‪+P8 ،‬ا‪ w‬ا‪ - j‬آ‪ 2P .Z‬ف إ ها أن ا‪+U‬وط ا
 و‪% 5"q‬ل ا‪ M4 FP$G‬ا‪+0‬اوى ا‪506!
R‬‬
‫‪ H ! $%!& ،+Rv e 9 M‬ن أن ا) رى ا=
‪+‬ط & إ‪+R‬اج ا‪ FP$G‬أن ‪P‬ن ا‪+0‬اوى ‪C)0= +0( 4 $0c‬‬
‫) أى ‪+ُP M‬وى ‪ ، ( CN4‬و'‪+
0UP ]0 3NH ،CN C4 3 w$N4 5‬ط ‪$0 ]!0‬أ ا‪ 30‬ع ‪ M04‬ا‪+03‬وى ‪،C0N4‬‬
‫‪ M00 C00- H !00 0034 f‬أن ‪ " 009‬ا‪ :00j ) MN00‬أ‪ 00H‬داود‬ ‫واآ
‪+00L3H 006‬د " (‪ ،h"00 3@V+00‬ه‪00‬ا &‪ً 0 2‬‬
‫ا‪$00U
P ]00 ( -
0L‬دوا &‪ 00‬ا‪+‬وا‪ 00P‬وا‪+00‬واة ‪$00UV‬د ا‪ .MGG00O‬و‪ M00‬ه‪ w00‬ا‪+006‬وق &‪ 00‬ا‪+00U‬وط‪ ،‬و&‪00‬‬
‫)‬ ‫ا
‪ ،+P$00%‬ا‪ 5006!
R‬ا^‪ I‬د‪ F00P‬ا‪+3‬و‪ 00& 00P‬آ
‪ _00‬ا^‪ I‬د‪ M00I 006& ،F00P‬ذُآ‪ 00& @002"H +00‬أ‪ $00I‬ا
‪_00‬‬
‫ا‪$‬واو‪V ] @-}& ،( MP‬آ‪ & +‬آ
_ أ‪+R‬ى‪ .‬و@‪ w‬ا^ ب &‪ 0)! t( a%‬رى ‪+0 +0D ًjP$0I 2726‬ر ‪M0‬‬
‫‪ 
1 00 00!39‬أ‪+00 +00D FP$00I 4000 ]!003 t00( 003NH ، 00@"39 FP$00I 00‬ر‪ ،‬أى ا‪ 006‬رق &‪ 00‬ا^‪ I‬د‪F00P‬‬
‫ااردة & ا‪ ، ًjP$0I 1238 MGG0O‬وه‪ 0& 0‬رق ‪ M0H :0!c +0D‬أ(‪ t0‬آ
‪ M0 MH 0‬آ
‪ _0‬ا‪M03P8 ،FP$0G‬‬
‫ا
‪ L‬وز ‪ ،M4‬أو إ‪ 6D‬ل د‪ C
8‬ا
 ‪ 2
%V‬ا
‪+G‬ز & ‪c‬ل ا^‪ I‬د‪.Tً34 FP‬‬
‫‪ !4‬أ‪$0 0!4 0RP C0-‬أ ‪+09‬ح و‪ :P$0"V‬ا‪+0‬واة‪ ،‬أى ‪+0q‬ورة (‪ G0‬ا‪ N0Y‬د‪ ،‬أن ‪ h0"H‬وا‪ "0q‬ا^‪ I‬د‪F0P‬‬
‫و‪"q‬ا @ إ‪ N‬دًا (‪ M03P 8 F0GH ، ًGG‬ا
‪ M0 A0%G‬و‪ e0q‬ا‪ N0Y‬د إ‪ 8‬إذا أ‪ +0c‬وا‪ e0q‬ا‪ FP$0G‬ووا‪e0q‬‬
‫إ‪ N‬د‪ ،ZH w‬أ ‪O4 $"H‬ر ‪ M‬ها ا‪}0& eq‬ن )‪+0‬ج ا‪ً+#02 C06- $0LP F0LG‬ا إ‪ 0‬أن ‪ 0RTP‬ا‪$N0‬‬
‫‪ H"O CVf4 !4‬ـ ‪ :H‬ا
‪  G‬ـ ‪ !! e
V‬ااة ‪ $"H‬أن ‪ &V‬ه] ا ‪ „ N‬د  ‪.C!34 !4 %H‬‬

‫و‪ $c‬روى‪ & ،‬و‪ eq‬ا‪ NY‬د‪ ،‬أن =)‪ 4$P ًO‬أ‪ ]V I H‬ا
 د‪ً$L0 :0R‬ا &‪0%P ًH 0= e30‬ل ‪ N'$0I ":‬‬
‫أ‪ H8 N'$I 6!R H‬ا‪
c M4 "= M4 $‬دة ‪ M04‬أ‪ 0%& \0-‬ل‪ ]0' :‬ذآ‪ CT0& ." ًjP$0I +0‬أ‪ ":]V 0I 0H‬ه‪:0‬‬
‫رأ‪ 5P‬أ‪ ) 6!R H‬اى روى ‪( CN4‬؟‪ c ،‬ل‪ c ،8 :‬ل‪ :‬آ‪+0V 0‬وى ‪ M04‬و‪w+0V ]0‬؟‪ 0%& ،‬ل ا‪ 0U‬ب‪ :‬إن ا‪0U%
3‬‬
‫"‪ !c M N‬ا‪+3‬وءة!‪ ،‬أ‪ -‬أ‪ i6I‬ها ا‪ NY‬د‪ C
330q ًjP$0I 5"30 3!& ،‬إ‪ 0‬ه‪0‬ا ا‪ N0Y‬د"‪ ] .‬ا‪ 0O
R‬ر‬
‫‪!4‬م ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 71 G6‬‬

‫و‪T3 :c‬ن ‪ MH‬أ‪ $3I‬ا@‪+‬وى‪ ":‬أ‪+V 8‬ى إ ا‪ "& U‬و‪+)H C0"V M‬ا‪ 0‬ن؟ &‪ 0%‬ل ‪ $04 M0H N'$0I :‬ا )‬
‫آا &  ن ا‪Q3‬ان ‪Q9‬ء ‪ 7 G6( 5‬ـ ‪ ،8‬و& ا
‪$‬ر‪ _P‬ص ‪ 100‬أ‪ $4 MH $3I‬ا‪ $04 N'$I ( +‬ا ‪M0H‬‬
‫"‪$‬ان ا^زدى ‪ M4‬أ‪ c ، ً4&+ ،\-‬ل‪P :‬ن & أ
 ر‪ 0%P :09‬ل ‪ M0H $03G C0‬إدر‪ ،\0P‬أ‪ 0!4 +0q‬أ
‪0‬‬
‫‪ M‬إ‪ ،\!H‬و‪P‬ن & أ
 ر‪ 0%P :09‬ل ‪ C0‬أ‪ ،06NI 0H‬ه‪+0 0‬اج أ
‪ ] .!! " 0‬ا‪ 0O
R‬ر ‪0!4‬م ا‪ FP$0G‬ـ‬
‫ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 68 G6‬‬

‫& ‪ & eq‬ها ا‪%‬ل وا‪ M ،tq‬اا‪ C

6P ] eq‬و‪.tG( $N eq‬‬

‫)‪$4 (3‬م ) ‪ 6‬ا‪ ) M

3‬ا‪ ،:%"! ( lN‬أى ‪+q‬ورة أن ‪P‬ن ا‪%N3‬ل ا&‪0%"3! 0ً%‬ل‪ ،‬وأن ‪0P‬ن ا‪lN0‬‬
‫‪ 00 +00D ،f‬ه‪ +‬ا‪+‬آ‪ 00& 00‬ا‪ 00
I ،00N"3‬وإن ‪ ]002NP ]00‬إ‪ 00‬ذ‪ Z00‬رآ‪ 00‬ا!‪ ] .i006‬ا‪ 00O
R‬ر ‪00!4‬م‬
‫‪ً 0 %4 8ً 00%‬‬
‫ا‪ FP$G‬ـ ا‪ e9+3‬ا ‪ AH‬ـ (‪.[ 68 G6‬‬

‫و‪ e00‬أه‪ 003‬ه‪00‬ا ا‪+00U‬ط‪}00& ،‬ن ا‪ M3!003‬أ‪ +P$00%V MP+00O% ،w#%00‬ا‪3‬ا&‪ 00%‬ا"‪ e 009 00!4 00!%‬ا‪FP$00G‬‬
‫و‪}& ،w$I‬ذا ا‪ @
-‬ا^‪}H +‬دراج ا‪ & FP$G‬أ‪ $I‬ا
_ ـ ا‪ GO‬ح أو ا‪ $- 03‬أو ا‪ ، MN0‬أو ‪+D 0
I‬ه‪ 0‬ـ‬
‫( رت ا‪ & 31 c %"3‬ا‪ FP$G‬ا‪$3‬رج‪0LP8 F0GH ،‬ز ^ى =‪ +0R„ l)0‬أن ‪ $0"H C0!%4 :03"P‬ذ‪:0H .Z0‬‬
‫‪ C!4‬أن ‪+P‬ر و‪P‬غ‪ ،‬وإ‪+ً N $4 8‬ا !‪ R ،FP$G‬ر‪ M4 ً9‬ا‪ 0& 0!3‬رأى ا‪09& .h"0‬د ا‪ 0& FP$0G‬أى‬
‫ف ‪ eN3‬ا"‪CN
 +P$%V M :%‬‬ ‫آ
ب‪ ،‬و آ ن ‪ M‬ا
_ ا‪ P- j‬أو ا‪ I9+3‬أو ا‪ ) !"3‬ذات ا"! ( آ ٍ‬
‫) ‪00 00!4 ( C00O-‬از‪ MP‬ا‪ f00‬ا‪ 00P+6‬و"‪ +P 00‬ا‪ G00O‬ا"‪ .00!%‬و‪00P Z00H‬ن ه‪00‬ا ا‪+00U‬ط ) ‪$004‬م رآ‪00‬‬
‫ا‪ ،00N"3‬و‪$004‬م ) ‪ 006‬ا‪00%N3‬ل !‪00%"3‬ل ( =‪ +P$00%V 00!4 .00%%I C00H :003"ُP 8 00Pً +,- ًm+00‬أن ‪ " 009‬آ
‪_00‬‬
‫ا^‪ I‬د‪ $c FP‬أ‪ ،w!34‬و] ‪ M $"P‬ا‪$"H M $I^ Q1 L‬ه] أن ُ‪ّ%َ P‬م ‪3H ]@!34‬از‪ P+& MP‬و آ ‪$0P$9 50-‬ة‪،‬‬
‫أو ‪+ُP‬ا‪+P$%V e9‬ه] ‪ !%4 +P "3H‬وإن آ ‪ 5-‬وا‪ Gq‬و‪q‬ح ا‪.\3U‬‬

‫و‪ M‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪ 

H j‬ـ & (‪ tG‬ا) رى‪ ،‬ا‪ +
"3‬أن أ(‪ t0‬آ
‪ _0‬ا‪ FP$0G‬ـ و‪ e0 & 0N
V‬ا"‪ :0%‬و‪& 0L
V‬‬
‫‪ e‬ا‪ A#N3‬أ‪ I‬د‪ FP‬آ‪+j‬ة‪- ،‬آ‪-:'f' @N +‬‬

‫) أ ( } إذا و‪ ec‬ا‪ H‬ب & إ‪ -‬ء أ‪$I‬آ] &!‪ C3n‬آ!‪}& CI+# ]' C‬ن & أ‪ 6= CI N9 $I‬ء و& ا‪ +Rv‬داء {‬

‫] روا‪ w‬أ‪ H‬ه‪+P+‬ة وأ‪ C9+R‬ا‪ C9  MH‬أ‪ ً2P‬ـ & ا‪.[ _#‬‬

‫وه ‪ FP$I‬وا‪ tq‬ا‪ :%"! 6 )3‬وا‪! - L3‬وق‪ ،‬و ‪c‬م ‪ w0@ 0ً%m‬ا‪ 0LV M0"
 +P 0"3‬وز‪ ،w‬أو ‪0!4‬‬
‫ا^‪
 $ُ" :c‬ا&‪+ e ً%‬وف ‪._G& w+O4‬‬

‫) ب ( } ‪$V‬رى أ‪V MP‬ه_ ) ا‪ c ... ( \3U‬ل ا‪V @-}& :N‬ه_ ‪ 50GV $LV 
I‬ا"‪+0‬ش &
‪T
0‬ذن &‪0‬ذن‬
‫@‪ ، 0‬و‪ Z00=P‬أن ‪ ، 00@N :0%P f00& $L0V‬و‪T
0V‬ذن &‪0P f00‬ذن @‪ 0%P ، 00‬ل @‪ 00‬ار‪M00 e00!#
& 50~9 F00I 0"9‬‬
‫‪ 00"V C00c Z00& ، 00@H+n‬ل } وا‪+00LV \300U‬ى ‪ 00@ +%
003‬ذ‪ +P$00%V Z00‬ا"‪ Q00PQ‬ا"!‪ ] {{ ]00‬روا‪ w‬أ‪ 00H‬ذر‬
‫وأ‪ ]! C9+R‬وأ‪ H‬داود وا
‪+‬ى وا‪.[ 1 N‬‬
‫وا‪!"3‬م ‪ & ً I‬ا‪ "3‬رف ا‪ P+U‬وا"‪ :%‬ا‪ - -8‬و(‪ ]3‬ا"!‪0‬م أن ا‪+0G
V 8 \30U‬ك ‪ 0G-‬ا‪+0n3‬ب‪،‬‬
‫و‪ M‬ا^رض ‪$V‬ور ‪ M‬ا‪+n3‬ب إ ا‪+U3‬ق ‪I‬ل ا‪ ،\3U‬وإن ا‪ $LV 8 \3U‬وإ‪+0UُV 03-‬ق &‪ 0‬أ‪ 0‬آ‪M‬‬
‫أ‪+R‬ى ‪ :OV 
I‬إ ‪ %#N‬ا‪+U‬ق ا^و‪.a‬‬

‫ودى ذ‪ Z‬أن ا

!] ‪ GOH‬ا‪ n!P FP$G‬آ‪ :‬ا‪ "3‬رف ا"!‪ 3‬وا‪ 63‬ه] ا"‪ ،!%‬وه‪ 4$0P 8 0 0‬إ‪C0‬‬
‫ا‪fY‬م‪.w$2H +TP :H ،‬‬

‫) ‪009‬ـ ( } إن ا آ
‪ 00!4 _00‬ا‪„ M00H‬دم ‪ M00 C00,I‬ا‪ ،00-Q‬أدرك ذ‪ .{ 00 G 8 Z00‬و‪ +P$00%V‬ه‪00‬ا ا‪ FP$00G‬و& ً‪ 00%‬‬
‫‪2‬ا‪ aH‬ا"‪ :%‬و" ‪ +P‬ا‪fY‬م واز‪ MP‬ا‪„+%‬ن ‪$0 0n!P C0-^ ،+,- :G C!"LP‬أ ا‪ 0P+G‬ا‪ 0O)U‬ا
‪0‬‬
‫‪+c‬ره ا‪„+%‬ن ‪ :H } :‬ا‪ -Y‬ن ‪+0OH C06- !4‬ة { ] ‪0‬رة ا‪ } ،[ 14 : 75 0 %‬و‪ 0‬أ(‪~0 M0 ZH 0‬‬
‫&‪ ] { Z6- M3‬رة ا‪ N‬ء ‪ } ،[ 97 : 4‬وإن ‪ 5$0c 03H ~ ]@OV‬أ‪ ]@P$0P‬إذا ه‪0N#%P ]0‬ن { ] ‪0‬رة‬
‫ا‪+‬وم ‪ 2P .[ 36 : 30‬ف إ ذ‪ Z‬أن ا‪$ a%P FP$G‬أ ا‪ 3‬ء أو ‪ !4 @!"LP 8‬إ'‪ ]0‬ا‪ C0&+
c‬ا‪l)0U‬‬
‫‪}H‬راد‪ 3& .CV‬دام ‪ M C,I‬ا‪$0ُc $0c -Q‬ر ‪+0@P MPT0& C0!4‬ب ‪$0c M0‬ر‪w‬؟!‪ ،‬وه‪ e#
0P :0‬إ‪ 0-‬ن ذ‪ Z0‬؟‪ ،‬و‪]0‬‬
‫‪$c !4 _c "P‬ر ] ‪ C6N w+
)P‬و] ‪+
%P‬ب ‪}H M‬رادة ‪+I‬ة وا‪4‬؟!‪.‬‬

‫‪ "m‬ا^‪ I‬د‪-:FP‬‬
‫و‪ً+,-‬ا ^ن ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪ FP‬آ!@ أ‪ I‬د‪ I„ FP‬د &‪ ' $%‬ر & ا‪ +6‬ا‪$9 fY‬ل آ‪I +‬ل ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪.FP‬‬

‫&‪ 3%V ]j‬ت 

"‪$‬دة |‪ I‬د‪ FP‬أه‪ @3‬ـ ‪ FI M‬روا‪ P‬ا‪$G‬ث ـ أن ا^‪ I‬د‪ ) FP‬ا‪ ( N‬ا‪ M4 %N3‬ا‪0N‬‬
‫ه‪ 00‬أ‪ I‬د‪00
 F00P‬ا‪+V‬ة‪ ،‬وأ‪ I‬د‪@00U F00P‬رة أو 
‪ ،0026‬وأ‪ I‬د‪ 00I„ F00P‬د‪ ] .‬زآ‪ 00P+‬ا‪+00‬ى‪ :‬أ(‪00‬ل ا‪C00%6‬‬
‫ا‪ fY‬ـ (‪ 49 G6‬و ‪$"H‬ه ‪ $3G /‬زآ‪ P+‬ا‪+‬د‪ :P‬أ(ل ا‪ C%6‬ـ (‪ 198 G6‬و ‪$0"H‬ه ‪ 04 /‬س‬
‫
‪ :0‬أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬ـ (‪ 78 G60‬و‪$0"H 0‬ه ‪ $04 /‬اه‪ 0‬ب ‪f0R‬ف‪ ]0!4 :‬أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬و‪ 0V‬ر‪ ”P‬ا
‪eP+0U‬‬
‫ا‪ fY‬ـ (‪ 30 G6‬و ‪$"H‬ه ‪ /‬أ‪ $3I‬أ‪ H‬ا‪
6‬ح‪ :‬ا‪
)3‬رات ا‪ G
6‬ـ (‪ 38 G6‬و ‪$"H‬ه [‪.‬‬

‫‪ 1‬ـ & ^‪ I‬د‪ FP‬ا‪

3‬ا‪+V‬ة ه ‪ 0‬رواه‪ M04 0‬ا‪0O4 0& 0N‬ر ا‪ H G0O‬وا
‪ M"H 0‬و‪ "H 0V‬ا
‪e039 ،M"H 0‬‬
‫‪V eN
3P‬ا‪m‬ه] وا‪ !4 ]@c 6V‬اب ‪ 4‬دة‪ .‬وأ‪ !j‬ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪ ، F0P‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا"‪ :0j 0!3‬ا‪f0O‬ة ا
‪]0 0‬‬
‫‪+P‬د ‪ & @- H‬ا‪„+%‬ن ا‪ ،]P+‬و‪ M04 5!%-‬ا‪ 0N‬ا‪0‬ى ‪ 0c‬ل‪!0( " :‬ا آ‪ 03‬رأ‪ -03
P‬أ(‪ ،"!0‬وآ‪ Z0‬ا‪K0G‬‬
‫وا"‪+3‬ة ) و‪ $c‬آ ‪+1 "= 5-‬ه "‪+‬و& & ‪ :c  +O4‬ا‪fY‬م‪ ،‬و‪ +D‬ا‪f0Y‬م &‪ 0‬ا
‪+0‬ة ا) (‪$0"H 0‬م‬
‫و‪9‬د =‪ (  ZP+‬وأ‪R‬ت ا‪ M4 +1 "U‬ا‪ N‬اى ‪ c‬ل‪R ":‬وا ‪."] N N4‬‬

‫أ ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪}& ،%‬ن ا‪ @%6‬ء ] ‪0%6

P‬ا ‪0V 0!4‬ا‪ +V‬أى ‪ M0 FP$0I‬ا^‪ I‬د‪ ،C0,6!H F0P‬و‪ 0c‬ل ا‪ h"0‬إن‬
‫ 
"‪ً$03‬ا &!
‪0‬أ ‪ M0 w$0"%‬ا‪ 0N‬ر"‪ ] .‬زآ‪ 0P+‬‬
‫'‪ ًjP$I 3‬وا‪ً$I‬ا '‪ C& 5‬ا
ا‪ +V‬ه‪ M0 ":FP$0I 0‬آ‪0‬ب ‪ّ 0!4‬‬
‫ا‪+‬ى ـ أ(ل ا‪ C%6‬ا‪ fY‬ـ ص ‪.[ 49‬‬

‫وا‪ M‬ا‪
3‬ا‪+V‬ة ‪ "#c‬ارود ‪ M4‬ا‪ N‬و‪ @H :3"P ]' M‬ـ & ا‪ :1 3‬ا"‪ P$1 %‬ـ  دام ا
‪0‬ا‪_09P +V‬‬
‫ا"!] ا‪.N%‬‬

‫و‪00V‬ا‪ +V‬ا‪ :00%N H FP$00G‬وا

‪$00‬و‪ MP‬ـ ‪00O4 $00"H‬ر ا‪ H G00O‬وا
‪ M"H 00‬و‪ "H 00V‬ا
‪ M"H 00‬ـ ‪ :00"LP 8‬ا‪FP$00G‬‬
‫
‪00‬ا‪ً+V‬ا‪^ ،‬ن ‪ 00& C00!%-‬ا"‪00O‬ر ا‪ 00'fj‬ا
‪ 00‬آ‪ 00‬ن ‪ 0034‬د ا‪+‬وا‪ 00!4 00@& 00P‬ا‪ @& 00U3‬وا‪ 300‬ع ‪M00P ]00‬‬
‫
ا‪ً+V‬ا‪ ،‬و‪ :j GOH e#%P 8 Z‬ها ا‪ FP$G‬و'‪ ] .CV‬زآ‪ P+‬ا‪+‬ى ـ أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬ا‪ f0Y‬ـ ص ‪50‬‬
‫[‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ أ ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة أو ا‪ Z0!V @& 26

3‬ا
‪ 0‬رواه‪ M04 0‬ا‪ H G0( 0N‬أو ‪$0I ’0!P ]0 e039‬‬
‫ا
ا‪ ]' ،+V‬رواه & ‪ +O4‬ا
‪ M"H‬و‪ "H V +O4‬ا
‪ $I ’!H e39 M"H‬ا
ا‪.+V‬‬

‫و‪ :j‬ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪ FP$G‬اى روا‪ $4 +34 w‬ا)‪ #‬ب ‪ M4‬ا‪ c N‬ل‪ " :‬إ‪ 3-‬ا^‪ 34‬ل ‪ N H‬ت وإ‪:0 3-‬‬
‫ا‪+‬ئ  ‪-‬ى" ‪ ..‬و‪ NH " FP$I‬ا‪fY‬م ‪." .. \3R !4‬‬
‫وا‪+6‬ق ‪ MH‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪0
3‬ا‪+V‬ة وا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪@0U3‬رة أن ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪0
3‬ا‪+V‬ة رو‪ A0P+#H 50P‬ا
‪0‬ا‪0& +V‬‬
‫ا"‪000O‬ر ا‪ 000'fj‬ا^و‪ +000O4 ) 000‬ا‪ H G000O‬و‪ +000O4‬ا
‪ M"H 000‬و‪ "H 000V +000O4‬ا
‪ .( M"H 000‬أ‪ 000‬ا^‪ I‬د‪F000P‬‬
‫ا‪@U3‬رة &!] ‪ @& A%G
P‬ا
ا‪ +V‬إ‪ +O4 & 8‬ا
‪ M"H‬و‪ "H V‬ا
‪ 0N"3H ،M"H‬أ‪0V 0@ A0%G
P ]0 C0-‬ا‪+V‬‬
‫& ‪ +O4‬ا‪.H GO‬‬

‫وا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة ‪ $6V 8‬ا‪ e0#%‬وا‪+H M0%‬وا‪ M04 0@

P‬ا‪ ،0N‬وإ‪ $06V 03-‬ا‪ M0,‬ا‪ M0 _0P+%‬ا‪] .M0%‬‬
‫زآ‪ P+‬ا‪+‬ى ـ أ(ل ا‪ C%6‬ا‪ fY‬ـ ص ‪.[ 51‬‬

‫‪ 3‬ـ أ ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د &@ ‪ Z!V‬ا

 رواه ‪ M4‬ا‪$4 N‬د ] ‪ $I ’!P‬ا
ا‪ +0O4 0& +V‬ا
‪ M"H 0‬و‪+0O4‬‬
‫‪ "H V‬ا
‪ ،M"H‬و‪ 3V‬ـ ‪ Z‬ـ أ‪ 0R‬ر ا‪ 0Iv‬د‪0V 0 0@-^ ،‬ن ‪ $0c‬رو‪ M0 50P‬وا‪ M04 $0I‬وا‪ M04 $0I‬وا‪،$0I‬‬
‫وها‪ .‬وأ‪ _!D‬ا^‪ I‬د‪ M FP‬ها ا‪N‬ع‪.‬‬

‫وه‪ w‬ا^‪ I‬د‪ $6V FP‬ا‪ " M0,‬ا‪+0‬ا‪ @

0NH "t9‬إ‪ 0‬ا‪ 0N‬و‪ $06V 8‬ا‪ e0#%‬آ ^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪0
3‬ا‪+V‬ة‪ ،‬و‪$06V 8‬‬
‫ا
‪+%‬ب ‪ M‬ا‪ e#%‬آ ^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة‪.‬‬

‫و^ن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪ ،N‬و‪ "#c 5‬و‪ M0 P+c 8‬ا‪}0& ،0"#%‬ن ‪ h0"H‬ا‪03‬اه_ وا‪+06‬ق ا‪f0Y‬‬
‫ا‪ N ،5@
-‬و‪ V & + 5c‬ر‪ ”P‬ا‪fY‬م‪ ،‬إ ر&‪ @2‬وإ‪ -‬ر ‪ @
LI‬و‪$4‬م ا"‪ M0 ، 0@H :03‬ه‪ w0‬ا‪03‬اه_‬
‫وا‪+6‬ق‪ :‬ا‪ "U‬وا‪ Q
"3‬وا‪+‬ا&‪ 2‬و‪ h"H‬ا)‪0‬ارج‪] .‬زآ‪ 0P+‬ا‪+0‬ى ـ أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬ا‪ f0Y‬ـ ص ‪52‬‬
‫ه ™ "‪ 4 / "1‬س 
 ـ (‪.[ 85 G6‬‬

‫و'] ‪$4‬د ‪ +D M‬ه‪8‬ء ‪ N " FP$I +NP‬ا‪ 0Iv‬د " ] زآ‪ 0P+‬ا‪+0‬ى ـ أ(‪0‬ل ا‪ C0%6‬ا‪ f0Y‬ـ ص ‪، 51‬‬
‫‪ .[52‬و‪+P 8‬ى ‪ ،LI C‬و‪P‬ه_ إ ‪$4‬م ا"‪.CH :3‬‬

‫أ ‪ +D‬ه‪8‬ء وه‪8‬ء " ‪ M0‬ا‪0@3L‬ر" &‪+0‬ون ‪$04‬م ا^‪ ITH 0R‬د‪ F0P‬ا‪ 0Iv‬د &‪ 0‬ا^‪0‬ر ا‪ %
48‬د‪ 0P‬ا
‪0‬‬
‫‪ MP$ H :O
V‬أو ‪^ ،"P+U H A!"
V‬ن ه‪ w‬ا^ر ‪ nNP‬أن ‪ !4 NV‬ا‪ e0#%‬وا‪ M0%‬و‪0%V 8‬م ‪ 0!4‬ا‪M0,‬‬
‫اى ‪ M NnP 8‬ا‪ ، ً~= AG‬و‪ w@H RP M‬ا^‪ I‬د‪ & FP‬ا^ر ا"‪ ،!3‬أى &‪~0= 0‬ن ا‪ 0G‬ة ا‪ L‬ر‪0P‬‬
‫
‪ " @c$00( t9+00V 00‬أى ‪ $00"H‬ا‪ 00V‬ع ا‪ +P 00"3‬ا‪ !00U‬وا‪003‬از‪ MP‬ا‪ 400q3‬ا
‪ G00( $006V 00‬ا‪ N00Y‬د‬
‫و‪ f‬ـ أى "‪ %‬ـ ا‪."M
3‬‬

‫و‪ 006‬د ذ‪ Z00‬أن أ‪ I‬د‪ F00P‬ا‪ 00Iv‬د ‪ 002P+& 500‬د‪ ،00NP‬و‪ 8‬وا‪ 00ً 9‬د‪ ، 00ً NP‬وأن ‪ +0 NP M00‬ا‪ 00'}H @f%
00‬ت‬
‫ا‪+6‬وض أو اا‪ 9‬ت ا‪P 8 NP$‬ن ‪ $c‬أ‪ M ً~= +-‬ا‪ ،MP$‬و‪P 8‬ن „'‪ ً3‬أو ‪ ً( 4‬أو آ &‪ً+‬ا‪.‬‬

‫& ‪+P ] 2P+6‬ى أ‪ _!D‬ا‪ 0@%6‬ء أن ا‪ 02P+6‬ه‪ 0 0‬أ‪Q0‬م ا‪ 0U‬رع ا‪.C0& @0= 8 0"#c :$0H C0H 0!3‬‬
‫واا‪ _9‬ه  أ‪Q0‬م ا‪ 0U‬رع ا‪ ،@0= C0& 0N :$0H C0H 0!3‬أو &‪ @0= C0‬ا"‪$0‬م‪ ،‬وه‪ +0R 0‬ا‪ 0Iv‬د‪.‬‬
‫وه‪ w‬ا
"‪ 6P+‬ت ه  ‪ & w$%
N-‬ا‪ ،M
3‬و‪$
-‬ل ‪+D @H‬ه‪ ، 0‬إذ ‪ +0D M0‬ا‪0%"3‬ل أن ‪ 50jP‬وا‪ _09‬د‪0NP‬‬
‫‪ @= C& :$H‬ا"‪$‬م‪!  e .‬ا‪ _9‬ا‪#R M NP$‬رة ا‪ 
4‬ر ‪ V‬رآ‪ ً3'„ C‬أو ‪ ً( 4‬ور‪ 3H‬آ &‪ً+‬أ [ ه  ‬
‫&‪ Cq+‬ا أرآ ‪ 3P ً-‬ن‪ $"H .‬ا‪ @U‬دة ـ ‪ ،C0& @0= 8 0"#c :$0H‬وا‪+06‬ا‪ h1‬ـ ‪ Z0H‬ـ ‪ $0N4‬أه‪ :0‬ا‪ N0‬ـ‬
‫أر‪ : eH‬ا‪fO‬ة وا‪O‬م وا‪Q‬آ ة وا‪ .KG‬وه ـ ‪ $N4‬ا‪ "U‬ـ ‪ & 0q}H 3R‬ا‪ 0 Y‬إ‪ 0‬ا‪+06‬ا‪ h1‬ا^ر‪e0H‬‬
‫ا‪ ] . @N4 wN3‬آ‪ً+j‬ا  ‪ A!#P‬ا‪ i6 6NG‬ا‪+6‬ض ‪  !4‬ه ' ‪ N :$H 5H‬واا‪  !4 _9‬ه‪50H ' 0‬‬
‫‪ ."#c :$H‬أى أ‪ ]@-‬ـ ‪+D \4 !4‬ه] ـ ‪ P‬دن ‪ ,6 MH‬ا‪+6‬ض واا‪%& ،_9‬ن إن ا‪ " +V0‬أى‬
‫(‪f‬ة ا‪+& "+V‬ض‪ N :$H CVj ،‬ه ‪ FP$I‬ا‪ " N‬ا‪ ."N \!& +VP ] M3& MI +V‬وا‪fO‬ة‬
‫وا‪ "#c :$H @Vj _9‬ه ‪ " : 0"V C0c‬إن ا‪f0O‬ة آ ‪ 0!4 50-‬ا‪ MN03‬آ
‪ ." 0ًVc 0ًH‬وا‪+06‬ض‬
‫‪ $N4‬ا‪ 3c 6NG‬ن‪" :‬أ" &‪+‬ض ا‪ %
4‬دى ‪ !34‬ه‪ C0& @0= 8 0"#c :$0H 50' 0 0‬آ‪ 0q+6‬ا‪f0O‬ة‪.‬‬
‫"ب" و&‪+‬ض ‪ !34‬وه  '‪ N :$H 5‬آ‪ 2P+6‬ا‪ ،+V‬و‪+P‬ون ا‪ 06NG‬أن ا‪+06‬ض ا"‪ 0!3‬إذا أ‪w+0-‬‬
‫ا‪ $"P8 !3‬آ &‪ً+‬ا‪ ،‬و‪+P‬ى ا‪ "& U‬و‪P M‬ه_ "@] & ا‪+‬أى‪ ،‬أن ا‪+6‬ض واا‪+
 _9‬اد& ن [‪.‬‬

‫واا‪ _9‬ه  أو‪ C9‬ا ‪ 4 !4‬د‪+0c :0j ،C0& @0= 8 0"#c :$H w‬اءة ا‪„+0%‬ن‪+c 0& } :‬أوا ‪+0V 0‬‬
‫‪ M‬ا‪„+%‬ن { ] رة ا‪ ،[ 20 :73 :Q3‬و‪ 4 m‬اا‪ } :MP$‬وإن ‪ 9‬ه‪$‬اك ‪ !4‬أن ‪+UV‬ك ‪Z0 \0 0 0H‬‬
‫‪ 3@"#V f& ]!4 CH‬و( ‪ & 3@I‬ا‪+" -$‬و&ً‪0 ] { 0‬رة ‪ 03%‬ن ‪ ،[ 15 : 31‬و‪$04‬م د‪0R‬ل ا‪0‬ت ‪+0nH‬‬
‫إذن‪ 0P } :‬أ‪ 00@P‬ا‪00N„ MP0‬ا ‪!R$0V 8‬ا ‪0-T
V 00
I ]V0H +00D 00Vً H‬ا و‪3!00V‬ا ‪ 0!4‬أه!@‪00 ] { 00‬رة‬
‫ا‪N‬ر ‪.[27 :24‬‬

‫و‪ M‬أ‪ +-‬ا

‪f%‬ل أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د & إ' ت ا‪+6‬وض أو ا‪9‬ب أو ا
‪ً+0N $0"P 8 ]P+G‬ا ‪ M0 d0U‬ا‪MP$0‬‬
‫" &‪ f‬ه „'] و‪ 8‬ه ‪ 4‬ص و‪ 8‬ه آ &‪ C-^ ،"+‬أ‪ ً~= +-‬ا‪ C& !
R‬ا^‪ ،31‬و‪ !4 NNP‬ا‪.M,‬‬

‫و‪$( $c‬رت &

ى ‪ M‬ا^زه‪ +‬ـ ‪
H‬ر‪ ”P‬أول &‪+‬ا‪ 1990 +P‬ـ ‪ 9‬ء ‪ ": @H‬إن ا‪ 0LPY‬ب "ا‪09‬ب" وا
‪]P+0G‬‬
‫‪ 00
jP 8‬ن إ‪ :$00 H 8‬ا‪ 00N%‬ا‪ 00"#%‬ا‪00j‬ت وا‪ .008$‬وه ‪0‬ا ‪ " N00! 00N H‬ا^‪ I‬د‪ A00%G
P 8 "F00P‬إ‪8‬‬
‫‪ I^ H‬د‪ FP‬ا‪
3‬ا‪+V‬ة‪ ،‬و‪ FI‬إ‪ " @-‬ه‪ w‬ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪
3‬ا‪+V‬ة" ‪ V‬د ‪V‬ن ‪$" ،!" +D‬م ا‪ 06V‬ق ا"!‪ 03‬ء‬
‫‪}& ، @!4‬ن ا‪ " N‬ا^‪ I‬د‪ '}H :%
V 8 FP‬ت ا‪ LPY‬ب " ا‪9‬ب " وا
‪ ]P+G‬إ‪ 8‬أن ‪V‬ن &"!‪ " 0‬وه‪0‬‬
‫ا‪00
3‬ا‪+V‬ة آ ‪f00O‬ة وا‪ K00G‬وا"‪+003‬ة " أو ‪ 002V‬ف إ‪ 00‬ا‪„+00%‬ن ا‪ " ]P+00‬أى ‪00%P‬م ‪ 00@!4‬د‪M00 :%
00 :00‬‬
‫ا‪„+%‬ن ‪ ]2NV‬إ‪ l- +U- ] ."C‬ا‪
6‬ى & ‪$P+9‬ة ا^‪+I‬ار ا‪
H P+O3‬ر‪.[ 1993/8/ 5 ”P‬‬

‫و‪ c $c‬ل ‪ h"H‬ا‪ @%6‬ء ‪TH‬ن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪Q!V‬م &"‪  :‬ورد ‪ ًq+& ، @H‬أو و‪ ، ًH9‬وه ‪0P dm 0R +P$%V‬دى‬
‫إ ‪ H !4 ]@ +#)V ] P+D K1
-‬ل‪:‬‬

‫‪ f‬ـ ‪ +0NV‬ه‪ w0‬ا^‪ I‬د‪ 0%P ]0' ،F0P‬ل إ‪ ]@Q0!V 0@-‬أو ‪+06V‬ض‬
‫أو ً‪ :8‬آ ‪0V‬ن '‪+0& ]0‬ق ‪TH‬آ‪ 0@!3‬ـ آ ‪ً j0 "0U‬‬
‫‪ ]@!4‬أو ‪  :"& ]@!4 _9V‬ورد ‪ 0@H‬؟‪ ،‬و‪$04 0L
- 0‬م ا"‪ w0@H :03‬ا^‪ I‬د‪F0P‬؟‪ ،‬ه‪ M03P :0‬ا‪ 0@V‬م &‪0c+‬‬
‫" (‪+‬ة ـ وه_ "
‪+‬ف ‪ CH‬آ ‪3‬ه_ ا‪+6"L‬ى ا‪ "U‬ـ ‪ -}H‬ر =‪ M d‬ا‪MP$‬؟‪ ،‬و ‪+P M ]I‬ى ا‪ 0V‬ع‬
‫ها ا‪3‬ه_ &‪+P 3‬ا‪w‬؟‪.‬‬

‫' ‪ : ً-‬وآ ‪P‬ن ا^(‪ :‬أن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪ '}H :%

V 8‬ت و‪9‬ب أو ‪ %P ]' ،]P+GV‬ل ـ ‪ $0"H‬ذ‪ Z0‬ـ ‪09H‬د‬
‫أو &‪+‬ض ا"‪CH :3‬؟‬

‫' ‪ : ًj‬وآ ‪P‬ن ا‪+‬أى أن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪ & CH RP 3‬ا^ر ا‪ %
48‬د‪ P‬أ ً ‪ 0%P ]' ،‬ل ـ ‪ $0"H‬ذ‪ Z0‬ـ‬
‫أ‪ _9V @-‬وا‪ ً9‬أو ‪+6V‬ض &‪ ًq+‬؟‪.‬‬

‫را‪ : 0ً"H‬وآ‪0LP 0‬ز ^ى =‪ l)0‬ـ ‪ +0D‬ا‪ "0U‬و‪$04 M0‬اه] ‪ M0‬أه‪ :0‬ا‪ 04 3L‬ـ إ‪ 0-‬ر ا‪f%
0‬ل أ‪ I‬د‪F0P‬‬
‫ا‪ Iv‬د ‪ '}H‬ت ا‪9‬ب وا‪+6‬ض دون أن ‪ $"P‬ا‪ً+0N +0N3‬ا ‪ M0 d0U‬ا‪ C0-^ " MP$0‬أ‪ ً~0= +0-‬ا‪C0& 0!
R‬‬
‫ا^‪ $"H M"
P ]' ،"31‬ذ‪ !4 Z‬ا‪ +N3‬أن ‪ FP$GH :3"P‬ـ ‪ C AGP‬إ‪ -‬ر ـ وإ‪ ً3'„ $4 8‬أو ‪ ً( 4‬أو آ &‪ً+‬أ؟‪.‬‬

‫إن ‪c‬ل ا‪TH M!1 %‬ن أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ‪+6V‬ض &‪+‬و‪ ًq‬د‪ NP‬أو ‪ _9V‬وا‪ 9‬ت د‪$0I ،NP‬ث ‪ 0L
-‬ا)!‪M0H a0‬‬
‫‪ ,6‬ا‪+6‬ض واا‪ ،_9‬وأ'‪ً+‬ا "‪$‬م و‪ 6P+"V eq‬ت ‪$G‬دة ‪ "m c‬ـ ‪ 0"-  0" 9‬ـ ‪ 0ًq+& $0"P 03‬و‪$0"H 0‬‬
‫وا‪ i00IfP ] 00ً 9‬أن ‪ " i006‬ا‪+006‬ض" &‪ 00‬ا‪„+00%‬ن ‪$00I $006P‬ود ا آ‪ $006P 003‬ا‪ _00ON‬ا‪$00%3‬ر &‪ 00‬ا‪+003‬اث [‪.‬‬
‫و‪ 00!4 00ً V+V‬ا‪$00"-‬ام ا‪+00,N‬ة ا
 !‪ 00‬وا&
‪ 00%‬د ا‪ K@N003‬ا‪$00%N‬ى‪ ،‬و‪ $00c‬آ‪ 00‬ن ‪ 00L
- M00‬ذ‪$00I Z00‬وث ‪00!%!c‬‬
‫وا‪+#q‬اب و‪ M0 _- 9 & ™PUV‬ا‪ C0%6‬ا‪ ]0' ،f0Y‬ا
‪$0‬اد ه‪0‬ا ا)!‪ a0‬إ‪ 0‬ا‪ +06‬ا‪ f0Y‬وا‪~0U‬ن‬
‫ا"!‪ 0
" L
- ،3‬ا^‪ 06‬ظ و‪ @0q3D‬وا‪ 0%P t0(T& ، 0@mf
R‬ل أن ا‪ 0@L‬د &‪ 02P+‬وا‪ 0LG‬ب &‪02P+‬‬
‫وا ‪ .. 002P+& 00‬وه‪00‬ا‪ e3
003! I00P $00c 003 ،‬أن ‪+00& $00c 002P+& C00-TH 00(P 00‬ض ‪ M00‬ا أو‬
‫‪ ITH‬د‪
 FP‬ا‪+V‬ة‪ ،‬ا^‪ +‬اى ‪$P‬ل ا‪ 63‬ه] ا‪ ً 3V NP$‬و‪ M +nP‬ا‪+6‬وض ا‪ 4+U‬آ!‪ ،‬و‪ a!)P‬ا‪%‬ل‬
‫ا‪„+% H N,‬ن ا‪ ]P+‬أو ‪Q03P‬ج ا‪+0‬أى ا‪+06‬دى ‪ "P+0U H‬ا‪ ،f0Y‬وه‪+06V K1 0
- 0‬ض ‪ 0!4‬ا‪،M3!03‬‬
‫ ] ‪ Cq+6P‬ا‪ ،‬و‪ FP$G :"LV‬ا‪ Iv‬د ا‪ N,‬ا‪ +0D CH 0U
3‬ا‪ ]0G3‬وا‪ e0c‬ا‪ lN0‬ا‪ 0-„+%‬أو ‪ ]0I‬ا‪+0U‬ع‬
‫ا‪ M0 +0nV $c :H ،fY‬أ‪ 0I‬م ه‪0‬ا وذاك‪ ،‬و‪ A02V‬ا‪ 0G‬ة ‪ 0!4‬ا‪ 0& ]0@!"LV M0I MN03‬آ‪ :0"& :0‬أو‬
‫‪+OV‬ف أو ‪c‬ل أو ‪c! Mq+" i6‬ع & ا‪,G3‬ر‪ ،‬وا‪+
c‬اف ا‪ 'v‬م‪ ،‬وا‪+0
9‬اح ا‪ 0+G‬ت‪ e0 ،‬أن ا‪MP$0‬‬
‫‪ ،+004 8 +00P‬و‪00LP 8‬ز ^‪ 003@ $00I‬آ‪ 00‬ن أن ‪+006P‬ض ‪ 00!4‬ا‪ C00q+6P ]00 00 M3!003‬ا‪_004f
! 00L
- ،‬‬
‫‪ 6^ H‬ظ أو ‪$4‬م و‪ C3@& tq‬أو ‪O% L
-‬ر ‪.w+"V‬‬

‫و ن ذ‪ e
V M3P ،!34 A#V & Z‬ا^'‪ & +‬أ‪ I‬د‪ M 3R FP‬أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ &‪ 6‬ا‪ } :FP$G‬إذا و‪ ec‬ا‪ H‬ب & إ‪ -‬ء أ‪$I‬آ] &!‪ C3n‬آ!‪}& CI+# ]' C‬ن & ا‪ 60= CI N9 $I‬ء و&‪0‬‬
‫ا‪ +Rv‬داء { ] روا‪ w‬أ‪ H‬ه‪+P+‬ة وأ‪ C9+R‬ا‪ C9  MH‬أ‪ ً2P‬ـ & ا‪.[ _#‬‬
‫&@‪ 9  :‬ء & ا‪ ًq+& $"P FP$G‬د‪ ًNP‬أو وا‪ ً9‬د‪P ، ًNP‬ن ‪ V‬رآ‪ ً( 4 C‬أو „'‪ ً3‬؟ أو ‪ $N4‬ا
‪$0U‬د آ‪ً+& 0‬ا؟‬
‫وه‪ :‬إذا ‪ l)= \6- 5& 4‬أآ‪ "m :‬م و‪ C& ec‬ا‪ H‬ب ‪ +
"P‬أ‪+0V $c C-‬ك &‪ 0ًq+‬د‪ 0ًNP‬أو ‪ M04 0!)V‬وا‪_09‬‬
‫د‪ !4 _V+
P 3H ،NP‬ذ‪$V M Z‬ا‪ 4‬ت؟‪.‬‬

‫‪ 2‬ـ و&‪ 00‬ا‪6 00R } :FP$00G‬ا ا‪+00U3‬آ‪ ،M‬و&‪+00‬وا ا!‪ 00G‬وأ‪006I‬ا ا‪00U‬ارب {‪ ،‬روا‪ w‬ا‪ +0034 M00H‬وأ‪C009+R‬‬
‫ا)‪ 00‬رى‪ ] .‬ا‪Q009 " ]!00 C009+R‬وا ا‪00U‬ارب وأر‪00R‬ا ا!‪ 0G‬و‪6 00R‬ا ا‪00L3‬س" & 
‪ 00‬ن ‪ C00NH‬و‪ 00 M00H‬‬
‫" أر‪00R‬ا"‬ ‫أ‪ C009+R‬ا)‪ 00‬رى ‪ 009‬ء ا
)‪006I " 00,6 M00H  00‬ا" و " ‪Q009‬وا" و‪ " 00,6‬و&‪+00‬وا" و‬
‫و‪ " ,6 MH‬ا‪+U3‬آ‪ "M‬و " ا‪L3‬س" وه ‪fR‬ف \ ه‪.[ ًN‬‬

‫&@‪ :0‬إذا ‪ 0RTP ]0‬أ‪00@H $0I‬ا ا‪ ،FP$0G‬وأ‪ _0!D‬ا‪ 0N‬س ‪ 003!4 0
I‬ء ا‪ MP$0‬ور‪ 09‬ل ا‪ 03‬ت ا‪ 30+‬ا
‪00‬‬
‫‪ ،MP$ H @!34 :O
P‬وا‪ 4‬ظ وا‪ 4$‬ة و‪+0D‬ه] ‪ ،C0H 0RTP 8‬ه‪0P :0‬دى ذ‪ Z0‬إ‪ 0‬ا‪ 0
4‬ره] ‪ 0V 0ً"39‬رآ‪M‬‬
‫‪+6‬ض د‪NP‬؟‪ M#% ،‬ا‪ _9‬د‪ ،NP‬أو ه‪$"P :‬ون ‪ O4 ً"39‬ة „'‪M3‬؟!‪.‬‬

‫‪ 3‬ـ و& ا‪ } : FP$G‬ا‪ N‬س ‪ & ™P+% eV‬ها ا^‪ { +‬أى & ا‪ P8‬و&‪ 0‬ا‪ ]0G‬و ‪ 0‬أ‪0‬ر ا‪ 0N‬س ـ‬
‫‪ n!H‬ا"‪ +O‬ا‪ FP$G‬ـ روا‪ w‬أ‪ 0H‬ه‪+0P+‬ة وأ‪ C09+R‬ا)‪ 0‬رى‪ ،‬وا‪ ] .C0!4 A06
 FP$0G‬دآ
‪0‬ر &‪ Z0N‬ـ ‪ 0
6‬ح‬
‫آ‪N‬ز ا‪ N‬ـ ‪& $3G _P+"V‬اد ‪ $4‬ا ‪ c‬ـ دار إ‪ 0I‬ء ا
‪+0‬اث ا"‪+0H 0H+‬وت‪ .406 G60( ،‬و‪ i0IfP‬أن‬
‫‪ " FP$I‬ا^‪+0P ]0 "™P+0c M0 31‬د &‪ 0‬ا‪ " MGG0O‬ا)‪ 0‬رى و‪ "]!0‬و‪ 0& 8‬آ
‪ _0‬ا‪ FP$0G‬ا‪$03
"3‬ة‬
‫وإ‪ 3-‬ورد & ‪ $N‬ا‪  #‬و‪ ،w$I‬س‪.[6‬‬

‫ه‪ :‬ها ا‪+6P FP$G‬ض ‪ !4‬ا‪ ً"39 M3!3‬أن ‪+

P‬آا ا‪ ™P+% P8‬آ‪+6‬ض د‪ NP‬أو وا‪ _9‬د‪NP‬؟‪ ،‬و ‬
‫‪ ]I‬ا)‪ &f‬ا‪„ 5H & fY‬ل ‪ 3j4‬ن ـ ‪ +D‬ا‪ M0UP+%‬ـ ‪1924 0
I 1517 N0 M0‬؟‪ ،‬و‪4+0= 0‬‬
‫آ‪ :‬ا‪ G‬ت & آ‪ :‬ا‪f‬د ا‪$4 fY‬ا ‪ً$!H‬ا أو ‪MP$!H‬؟‪ ،‬ه‪ $"P :‬ا‪ _"U‬وا‪ G‬م ‪6 R $c‬ا &‪ ًq+‬د‪ 0ًNP‬أو‬
‫وا‪ ً9‬د‪ ، ًNP‬أى أ‪3'„ ً"39 ]@-‬ن ‪ O4‬ة‪ ،‬و‪ e‬ا
‪$U‬د وا
‪ ،e#N‬آ‪ 6‬ر ‪ nH‬ة؟‪.‬‬

‫‪ 4‬ـ و& ا‪ 8 } :FP$G‬أ‪T0& M3P !4 !I‬رى ‪+D‬ه‪ً+0R 0‬ا ‪ 0@N‬إ‪ 8‬أ‪ 50V‬ا‪0‬ى ه‪ +0R 0‬و‪ { 0@
!!GV‬روا‪w‬‬
‫أ‪  H‬ا^="‪+‬ى‪ ،‬أ‪ C9+R‬ا) رى ‪ ،‬وا‪
6 ] .C!4 A6
 FP$G‬ح آ‪N‬ز ا‪ N‬ـ (‪.[ 69 G6‬‬
‫&@‪ :00‬إذا رأى ‪ ]!00‬أ‪ C00N3P $00GLP 8‬وأن ‪Q00
!P‬م ‪00P w$00@4‬ن „' ً‪ ً0( 4 003‬ور‪ 003H‬آ‪ً+& 00‬أ ^‪ 002P+& C00-‬د‪00NP‬‬
‫و‪  R‬وا‪ ً9‬د‪ ًNP‬؟‪.‬‬

‫‪ 5‬ـ و& ا‪ } :FP$G‬ا‪!"9‬ا & ‪ ]Vf( M ]VH‬و‪)

V 8‬وه ‪c‬رًا { روا‪ w‬ا‪ +34 MH‬وأ‪ C9+R‬ا) رى‪.‬‬
‫ها ‪ M4 @NP FP$I‬ا‪ )V‬ذ ا‪%‬ر  ‪ 3& ، @& !OP $9‬ه ‪ I‬ل ا‪ M3!3‬ا‪6 )P MP‬ن ا‪ ،FP$G‬و&‪0‬‬
‫‪ f‬ـ '‪ $9  3‬أ‪ !4 53c‬أ‪ $L0 :0j I+q‬ا‪ 0Y‬م ا‪ M0G‬وا‪$0‬ة ز‪ _0NP‬وا‪$0‬ة ‪06-‬‬ ‫‪ +O‬ـ ‪ً j‬‬
‫وا‪ Y‬م ا‪ "& U‬وا‪ $‬أ‪ $3I‬ا‪$0‬وى وا‪ $0‬إ‪+0H‬اه] ا‪ c0$‬وا‪ 0+ $0‬أ‪ 0H‬ا"‪ 0‬س وا‪$04 $0‬‬
‫ا‪ ]I+‬ا‪ 1 N%‬و‪+D‬ه] آ‪ ،+j‬ه‪ +0
"P :‬ا‪3!03‬ن ا‪!0OP MP0‬ن &‪ 0‬ه‪ w0‬ا‪ 0O4 M03'„ $9 03‬ة ور‪ 03H‬‬
‫آ‪ 6‬رًا ‪ ًq+& ]@
6 )3‬د‪ ًNP‬و‪ ]@
- L‬وا‪ ً9‬د‪ ًNP‬؟‪ ،‬وه‪ $"V :‬آ‪ :‬ا‪ G‬ت آ &‪+‬ة ^‪ M4 5
 @-‬ا‪ N‬س‬
‫وه] ‪NP‬ن ا‪ !4 $9 3‬ا‪%‬ر و‪TP‬ن ه‪ w‬ا‪fO! $9 3‬ة؟‪.‬‬

‫إن اه ‪RTP MH‬ون ‪ lNH‬ا‪ FP$G‬و‪+

"P‬و‪ ًq+& C-‬د‪ ًNP‬أو وا‪ ً9‬د‪0!%P f0& ، ًNP‬ن ا‪f0O‬ة &‪$9 0 0‬‬
‫أ‪c !4 53c‬ر‪ c H ]I 3& ،‬ا‪ M3!3‬ا‪!OP MP‬ن & ‪ :j‬ه‪ w‬ا‪ & $9 3‬آ‪ :‬ا‪f‬د ا‪fY‬؟‪.‬‬

‫و‪ 
c‬ا^‪ I‬م‪-:‬‬
‫أ' ر ‪ h"H‬ا‪ @%6‬ء ‪ T‬و‪ 
c‬ا^‪ I‬م ‪ I^ N H‬د‪ N FP‬ا‪ Iv‬د‪ ،‬و‪ N"P‬ذ‪ 50cTV Z0‬ا‪FP$0I 0& ]0G‬‬
‫"‪H 500cH ،M00‬ا‪ C00V‬و‪$00G +00O4‬د‪ ،‬ذ‪ Z00‬أن ه‪800‬ء ا‪ 00@%6‬ء ‪+00P‬ون أ‪$00( 003& C00-‬ر ‪ M004‬ا‪M00 00
I 00N‬‬
‫‪ "P+UV‬ت‪ $6P  ،‬أ‪ eP+UV C-‬و‪ 
c‬رو‪+0 C& 4‬وف ا"‪ +T0P $0%& .+0O‬ا‪ d0U H 0N‬أو ‪0& ،C0N4 0@NP‬‬
‫‪ R _ ( R  I‬ص‪ ]@6& ،‬ا‪ H GO‬أو ا‪ N‬س أ‪ 3NH $H ]I C-‬ه & ا‪ ]I %%G‬و‪.
c‬‬

‫وأ‪ 00q‬ف ه‪800‬ء ا‪ 00@%6‬ء أ‪ C00-‬آ‪ 00‬ن "‪$00‬م ا‪ M00H :00O6‬ا‪ M00 M400N‬ا^‪ 00I‬م‪ :‬ا‪ $00H3‬وا‪ 
c00‬أ'‪ +00‬آ‪00& +00‬‬
‫ا)‪f‬ف ‪ MH‬ا‪+P $%& .M3!3‬ى ‪ h"H‬ا‪ @%6‬ء ‪N,P N! ً3I‬ن أ‪+= C-‬ع ‪ 04‬م أ‪$0H‬ى ‪+0P 03NH +0n
P 8‬ا‪w‬‬
‫ا‪+Rv‬ون ( درًا ‪ !" CN4‬و‪ 
c‬وأ‪ 9 ]I C-‬ء ‪ +0 0!4 +0n
V $0c ( R G!O3‬ا^‪ 0P‬م‪ $04 ] .‬اه‪ 0‬ب‬
:0!"V ‫! ـ‬0= 6#0O $03G ، 259 G60( 1994 P 0 / :0P+H‫د إ‬$4 ‫ د ـ‬O
cf‫ن و‬- %‫! ا‬L ‫ف ـ‬fR
.[ 28 G6( 1949 N "m ‫ م ـ‬I^‫ا‬

0
c‫] و‬0I C0-‫أى أ‬+‫
@ ا‬NP  ‫ وز‬LV‫ و‬،‫ًا‬$P$9 ‫ًا‬+P$%V ‫ د‬Iv‫ ا‬FP‫ د‬I‫ أ‬+P$%V ‫ُ" د‬P ‫ أن‬M3P ،+@,3‫ ها ا‬M
.C"3
L ‫ أو‬w+O"H ‫ ص‬R

‫ م‬0"#‫ وا‬04‫را‬Q‫_ وا‬0# H A!"

P 3& N‫ ا‬M4 ‫رت‬$( 
‫ ا‬FP‫ د‬I^‫@ ء أن ا‬%6‫ ا‬M +R„ h"H ‫ رأى‬$c‫و‬
C0N4 ‫ر‬$0OV ]0‫ و‬،:1 03‫ ا‬w0‫ ه‬0& C0"3
L ‫ة‬+0R‫ و‬0V‫ اا‬C0V+R M302
V FP‫ د‬I‫ أ‬، @!' 3P ‫ب و‬+G‫وا‬
.I‫ ا‬2
%3H

M04 ‫ر‬$0( 0 M0H QP 03P ،$0P$9 0G- 0!4 ‫ د‬0Iv‫ ا‬F0P‫ د‬I‫_ أ‬0PV‫_ و‬0V+V ‫ د‬0"P ‫ أن‬M03P ،]@6‫ ها ا‬M‫و‬
.‫ة‬+)‫ ا‬M4 ‫ر‬$( ‫ و‬I‫ا‬

-:‫ ب‬LG‫ وا‬FP$G‫ا‬

:1 03‫ ا‬0& 0@H 0RP 8 0N FP‫ د‬I‫@ أ‬-‫ وأ‬، @
LI‫ و‬،‫ د‬Iv‫ ا‬N FP‫ د‬I‫ أ‬%%I ‫ إ‬+^‫ م ا‬%
‫
 ا‬
‫وض‬+06‫ض ا‬+06H @f%
0‫ ر ا‬0-‫ إ‬M03P C0-‫ وأ‬،"P+0U H A0!"
V 0‫ ه‬8‫ و‬MP$0 H :O
V ‫ ه‬f& ،P‫ د‬%
48‫ا‬
‫ ق‬0‫}ن ا‬0& ،Z0‫ ذ‬:0‫ م آ‬%
0‫ ا‬0
 ،d0= +0N3‫ ا‬0!4 0RP ‫ دون أن‬،0NP$‫ ت ا‬9‫ ب اا‬LP}H ‫ أو‬NP$‫ا‬
‫أس‬+0‫ ا‬0!4 ‫ ء‬#D eq‫ و‬N"P ‫ ً واى‬I ‫ارج‬$‫ ا‬N"3 H ‫ ب ـ‬LG‫ع ا‬q !4 K1
N‫ ا‬A#V 2
%P
.]‫اه‬4‫ ب د‬LG‫ن إ ها ا‬4‫ا‬$‫ ا‬C!4 ]%P ‫ اى‬FP$G‫ ا‬LI ‫ـ  ن‬

‫ ر‬00=‫ وأ‬،‫ا‬00‫ا وه‬00‫ ه‬8‫ إ‬00@N +00@,P ‫ أن‬t00OP ]00 ،‫أة‬+003‫" ا‬h00G3‫ ا‬500n!H " 500‫آ‬+4 ‫ } إذا‬:‫ل‬00%P FP$0G‫وا‬
]!0 tG0( 0& 8‫ رى و‬0)‫ ا‬tG0( 0& 8 ‫د‬+0P ]‫ و‬،CNN & ‫ داود‬H‫ أ‬w‫ روا‬،{ C6‫ وآ‬C@9‫ إ و‬N‫ا‬
F0P‫ د‬I^‫ ا‬M0P‫_ أو دواو‬0
‫ آ‬0‫ " وه‬C09  M0H‫ ا‬MN0 0& 8‫ و‬1 0N‫ ا‬MN0 0& 8‫ و‬:NI MH‫ ا‬$N & ‫وى‬
." ًI G( ‫ة‬+
"3‫ة وا‬$3
"3‫ا‬

‫ ^ن‬:0+ C0-‫ أ‬C0N4 ‫ ل‬0c ،FP$0G‫ج ا‬+0) ،‫ داود‬0H‫" ^ن أ‬q C-‫ون أ‬+j‫ى آ‬+P ‫ د‬I„ FP$I FP$G‫وها ا‬
8 FP$0G‫}ن ا‬0& ‫ ذاك‬0!4‫ و‬،( 0@V I 0& ™"H ] C-‫رآ@ ) أى أ‬$P ] U1 4 M4 w‫ اى روا‬ZP+H MH $ R
313 G6( ‫ ـ‬eH‫ا‬+‫ء ا‬QL‫  ـ ا‬+‫ ا‬+O4 & ‫أة‬+3‫ ا‬+P+GV ‫ ـ‬%= H‫!] أ‬G‫ ا‬$4 ] .CH ‫ ج‬L
If t!OP
.[

‫ ول‬0I $0%& ،w 0NPّc "0q FP$0I :0‫ وآ‬،w N6"0q ‫ى‬0c FP$0I :0‫ آ‬:‫ن‬0%P FP$0G‫ ء ا‬03!4 h0"H ‫وإذ آ ن‬
‫ا‬0‫ ه‬0‫ & إ‬0qY H ‫ ) أى‬:+‫ ها ا‬e " : %@‫ ل ا‬c ،H GO‫ ا‬h"H ‫ال‬cTH FP$G‫ ها ا‬P%V ]@2"H
" 0ًPc Z0H ‫ل‬0%‫ ر ا‬0O& ‫ة‬+‫ ه‬0,‫ ا‬0NPQ‫ ا‬M ‫ ح ا‬H‫ ن  أ‬H & H GO‫ ا‬M 2 M ‫ل‬c ( ‫ر ل‬Y‫ا‬
+0P+GV ‫ ـ‬%0= 0H‫] أ‬0!G‫ ا‬$04] " 0%@‫ ا‬MN0 _P0@V 0& ‫ اه‬C%&‫ " ووا‬- ^‫ ا‬MP$‫ ا‬+( - _%4‫و‬
M0H‫ وا‬0U1 4 :]@0‫ إ‬+0UP MP0‫ ا‬H G0O‫ وا‬.[ 205 G60( ‫ ـ‬e0H‫ا‬+‫ء ا‬Q0L‫  ـ ا‬0+‫ ا‬+0O4 0& ‫أة‬+03‫ا‬
8‫ و‬M@9‫و‬+0& M0,6GP‫ و‬M‫ ره‬0OH‫ أ‬M0 M022nP ‫ ت‬0N3! :0c‫ } و‬:0Pv‫ح ا‬+= & ‫ ا‬c +34 MH‫ س وا‬4
] { M@
0" 8‫ إ‬M@
0NP‫ ز‬MP$0P 8‫ و‬M@H09 0!4 M‫ه‬+03)H MH+02‫ و‬0@N +@  8‫ إ‬M@
NP‫ ز‬MP$P
‫ح‬+00= 0& H G00O‫ء ا‬80‫ل ه‬00c‫ و‬.‫ ن‬06‫ وا‬C009‫ ا‬:‫ة‬+‫ ه‬0,‫ ا‬00NPQ H ‫د‬0O%3‫[ إن ا‬31 :24 ‫ر‬00N‫رة ا‬0
‫ا‬0‫ ن ه‬0‫ وإذا آ‬،M06‫ وا‬C09‫  ى ا‬U‫م آ‬$"H :%
 FP$I ‫د‬9‫! و‬4 f ً ‫@ \ د‬N4 wN3‫ ا‬Pv‫ا‬
‫ون‬$0‫آ‬P MP0‫}ن ا‬0& ،+0R„ _0- 9 M0‫ و‬، ‫؟‬C0H ‫ا‬0L
GP‫ و‬C0‫ا إ‬N‫آ‬+P ] ‫ ذا‬3!& ،]‫آ‬+O4 & ‫دًا‬9 FP$G‫ا‬
‫ن‬0N‫آ‬+P ‫ ـ‬M06‫ وا‬C09 H 0NPQ‫ ا‬$0P$G
H ‫ ـ‬0Pv‫ن ا‬I+UP MP‫ وا‬،‫آرة‬3‫ ا‬Pv H C-‫زو‬Q"P FP$G‫! ا‬4
e#
0P ‫ دون أن‬+06‫ ا‬5
0U
P‫ء و‬+03‫ى ا‬+0LP‫ل و‬0%‫ ا‬0@& ‫ور‬$0P D+6 %!I @& ]' M‫ و‬،FP$G‫إ ا‬
.‫؟‬Pv‫ح ا‬+UP FP$G‫ أم أن ا‬FP$G‫ز ا‬Q"V Pv‫ ا‬:‫ ه‬،‫  ذا؟‬+6P ‫  ذا‬،‫!؟‬V ‫أ و اى‬$H ‫  اى‬:$P$G
‫ا‬

‫ة‬f00( :00%ُV 8 } :FP$00G‫ ا‬006& ،M00‫ وه‬00!4 00Nً ‫ وه‬w$00PQ& ،AH 00‫ ا‬FP$00G‫ ا‬M00 "002P +00R„ FP$00I ]00'‫و‬
C09  M0H‫ى وا‬0+
‫ ا‬C09+R‫] أ‬0‫ آ‬.( w+0‫ ذآ‬AH 0‫ ا‬FP$0G‫ج ا‬+0)ُ ) ‫ داود‬0H‫ أ‬C9+R‫ ر { أ‬3)H 8‫ إ‬h1 G‫ا‬
.[ 168 G6( ‫ ـ‬N‫ز ا‬N‫
ح آ‬6 ] .:NI MH‫وا‬
‫&@ا ا‪ FP$0G‬ا‪0‬ى روا‪ w‬أر‪ M0 0"H‬أ‪ 031‬ا‪ FP$0G‬ـ ‪ $0"ُV 0'f' ]@N0‬آ
‪ M0 ]@0‬ا‪ G0O‬ح‪ ،‬و‪ ]@N0‬أ‪ 0H‬داود‬
‫ُ)‪+‬ج ‪ " FP$I‬إذا ‪+4‬آ‪ ( 5n!H ) 5‬ا‪+3‬أة" ه‪0‬ا ا‪0qH $06P FP$0G‬ح أن =‪ +"0‬ا‪+03‬أة ‪" 0#nُP M0P ]0‬‬
‫و&‪ FP$0G ً%‬إذا ‪+4‬آ‪ 50‬ا‪+03‬أة"‪ ،‬وأ‪ ]0' M0 C0-‬آ‪ 0‬ن ‪ 03R C0!4 e0qP‬ر أ'‪ 0N‬ء ا‪f0O‬ة‪ ،‬وا)‪ 03‬ر ‪ : 0n‬آ‪:0‬‬
‫ 
‪ ،+‬و‪ 3R CN‬ر ا‪+3‬أة ] ا‪ ]L"3‬ا‪ a‬ـ  دة ‪ ، [ +3R‬وه 'ب أو ‪ ] 0I+m‬ا‪ ]0L"3‬ا‪ a0‬ـ ‪ 0‬دة‬
‫‪ @H #nV [ I+m‬رأ@ ‪.‬‬

‫& ( ‪TH‬ن ‪ #nV‬ا‪+3‬أة رأ@ ‪ 3)H‬ر ‪ $N4‬ا‪fO‬ة ‪ $6P‬ـ ‪@63H‬م ا‪ 6 )3‬ـ أن ها ا‪+‬أس ] ‪0#nُP MP‬‬
‫‪ :c‬ا‪fO‬ة ‪ ،‬أى أن ‪ #D‬ء ا‪+‬أس و( !‪+3‬أة ‪ $N4‬ا‪fO‬ة‪Q!P 8 CN ،‬م &‪$04 3‬ا ذ‪ ،Z0‬و‪ 8‬أ‪ 0‬س 
‪ 0ًN‬‬
‫!‪%‬ل ‪ +nH‬ذ‪ :H ،Z‬ه „راء 
‪ 2‬ر‪ @2"H $UP H‬أزر ‪%& ،h"H‬ض ‪ @2"H‬آ‪.h"H :‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا)ـ‪(f‬ــ‬
‫‪ M l!)ُP‬آ‪ :‬ذ‪:Z‬‬

‫) أو ً‪ :( 8‬أن ا^‪ I‬د‪ " FP‬ا‪ "N‬ا‪+3‬و‪ M4 P‬ا‪

 :'f' N‬ا‪+V‬ة‪ ،‬و‪@U‬رة‪ ،‬و„‪ I‬د‪.‬‬

‫)‪ FP$G & (1‬ا‪

3‬ا‪ +V‬ه  روا‪ M4 w‬ا‪ M e39 N‬ا‪ M e39 ]' H GO‬ا
‪ ) M"H‬أى ا‪ :L‬ا‪0‬ى ‪0!P‬‬
‫ا‪ "H 0V M0 e039 ]0' ( H GO‬ا
‪ ) M"H 0‬أى ا‪ :0L‬ا‪0‬ى ‪ 0
!P‬ا
‪ ،( M"H 0‬وه‪ 0& A0%G
P 0 0‬ا"‪ 0‬دات‬
‫وا‪ :+1 "U‬آ ‪fO‬ة وا‪ KG‬وا"‪+3‬ة ‪Y‬ذ روى ‪ M4‬ا‪ N‬أ‪ c C-‬ل ‪!( } :‬ا آ‪ 3‬رأ‪ -3
P‬أ(! { ‪ ،‬آ‪ 0c 03‬ل‬
‫‪00R } :‬وا ‪ ،{ ]00 N 00N4‬و‪ ]00' M00‬أ‪ 00R‬ا‪3!003‬ن ‪ C00N4‬أ‪00I‬ال ا‪f00O‬ة و=‪ +1 "00‬ا‪ K00G‬وا"‪+003‬ة‪ 00@-^ ،‬‬
‫أ‪ I‬د‪ "#c FP‬ارود " ‪ "#c‬ا^‪ I‬م"‪.‬‬

‫أ & ا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪ M04 5jP ]!& %‬ا‪0

 FP$0I 0N‬ا‪ +V‬إ‪ FP$0I 8‬وا‪ $0I‬ه‪ M0 } :0‬آ‪0‬ب ‪ً$03"
 0!4‬ا‬
‫&!
أ ‪ & w$"%‬ا‪ N‬ر {‪.‬‬

‫وا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪

3‬ا‪+V‬ة ‪ & @H RP‬ا‪ :1 3‬ا‪ %
48‬د‪& ،P‬ن ‪ @N‬ا‪+6‬ض ا‪ NP$‬واا‪ _9‬ا‪.NP$‬‬

‫)‪ (2‬وا^‪ I‬د‪ FP‬ا‪@U3‬رة ه  روا‪ M4 w‬ا‪ H G( N‬أو ‪ $I ’!P ] e39‬ا

ا‪ ]' ،+V‬رواه‪+0O4 0& 0‬‬
‫ا
‪ M"H‬و‪ "H V +O4‬ا
‪ $I ’!H e39 M"H‬ا
ا‪.+V‬‬

‫وه‪ w00‬ا^‪ I‬د‪00O% F00P‬رة ‪ MjP$00I 00!4‬ه‪ 00NH " 003‬ا‪f00Y‬م ‪ " ..... \003R 00!4‬و‪ " FP$00I‬إ‪ 003-‬ا^‪ 0034‬ل‬
‫‪ N H‬ت ‪.".....‬‬

‫)‪ (3‬وأ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د ه ‪ Z!V‬ا

 رواه ‪ M4‬ا‪$04 N‬د ‪ $0I ’0!P ]0‬ا
‪0‬ا‪0O4 0& +V‬ر ا‪ H G0O‬و‪"H 0V‬‬
‫ا
‪ ،M"H‬أى أ‪ C-‬ا‪ FP$G‬ا‪0‬ى روا‪ w‬وا‪ M04 $0I‬وا‪ M04 $0I‬وا‪ ... $0I‬وه‪0‬ا ‪+ُP ] .‬ا‪0& $03G :e09‬اد =‪ 0‬آ‪:+‬‬
‫‪ FP$I‬ا‪ Iv‬د و ‪ & C
-‬ا‪ N‬ـ 
 ا‪ LG‬ز ‪ " :‬و‪ C‬رأى ) " [‪.‬‬

‫وأ‪ _!D‬ا^‪ I‬د‪ FP‬أ‪ I‬د‪ I„ FP‬د‪.‬‬

‫وه‪ w‬ا^‪ I‬د‪%V FP‬م ‪ !4‬ا‪ @

NH M,‬إ ا‪ N‬و‪ !4 NNV 8‬ا‪ e#%‬وا‪.M%‬‬

‫و‪ $c‬أ‪+-‬ت ‪ h"H‬ا‪+6‬ق وا‪3‬اه_ أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‪ :j ،‬ا‪ "U‬وا‪ Q
"3‬وا‪+‬ا&‪ 2‬و‪ h"H‬ا)ارج‪.‬‬

‫و'‪00
& ]00‬ى ‪ M00‬ا^زه‪ $00"P 8 C00-TH +00‬آ‪ً+& 00‬ا ‪ M00‬أ‪ +00-‬ا‪f%
00‬ل أ‪ I‬د‪ F00P‬ا‪ 00Iv‬د ‪ 00'}H‬ت ا‪ 00LPY‬ب " ا‪009‬ب‪،‬‬
‫ا‪+6‬ض" ^‪ C-‬أ‪ ً~= +-‬ا‪ C& !
R‬ا^‪ 31‬و‪ !4 N-‬ا‪.M,‬‬

‫و‪}& Z L

-‬ن ا‪+‬أى أ‪ ITH RP 8 C-‬د‪ F0P‬ا‪ 0Iv‬د &‪ 0‬ا^‪0‬ر ا‪ %
48‬د‪ 0P‬ـ ا
‪ MP$0 H :0O
V 0‬أو ‪A0!"
V‬‬
‫‪ "P+U H‬ـ ^ن ه‪ w‬ا^ر ‪ 0nNP‬أن ‪ 0!4 0NNV‬ا‪ M0%‬و‪ 0!4 \0V 8‬ا‪0N,‬ن‪ ،‬و‪0%V 8 C0-}& ]0' M0‬م‬
 ‫‪ FP$GH‬ا‪ Iv‬د &‪+‬ض د‪ NP‬أو وا‪ _9‬د‪ ،NP‬وإ‪@H :3"ُP 3-‬ا ا‪~= & FP$G‬ن ا‪ 0G‬ة ا‪ L‬ر‪:0 0!4 ،0P‬‬
‫ا‪ N~
8‬س وا‪ =+
8‬د‪.‬‬

‫) ' ‪ : ( ً-‬ا‪ FP$G‬اى ‪ +"= #nV T & C!4 $3

"ُP‬ا‪+3‬أة ـ ‪ 0LG H T0#R 30ُP 3H‬ب ـ } إذا ‪+4‬آ‪50‬‬
‫" ‪ "5n!H‬ا‪+3‬أة ] ‪ @ t!OP‬أن ‪ @N +@,P‬إ‪ 8‬ها وها‪ ،‬وأ=‪ 0‬ر ا‪ 0N‬إ‪ 0‬و‪ C0@9‬وآ‪ .{C06‬ه‪0‬ا ا‪FP$0G‬‬
‫‪ FP$00I‬أ‪ C009+R‬أ‪ 00H‬داود &‪ ،w$N00 0‬و‪+00P ]00‬د &‪ tG00( 00‬ا)‪ 00‬رى أو (‪ ]!00 tG00‬أو ‪ $N00‬ا‪ ، $003I‬أو‬
‫‪+D‬ه ‪ M0‬آ
‪ _0‬ا‪ FP$0G‬ا‪$03
"3‬ة وا‪+0
"3‬ة (‪ ، ًI G0‬و‪ M0‬ا‪0!"3‬م أن أ‪ 0H‬داود ‪$0U
P M0P ]0‬د &‪ 0H 0‬ن‬
‫ا‪+‬واة " أى ] ‪ !! M ً 3V 5j
P MP‬ا‪+‬واة"‪.‬‬

‫وا‪ FP$G‬ـ ‪ e‬ذ‪ Z‬ـ ‪ ) :+ FP$I‬أى ] ‪+P‬د &‪ C‬ا] ا‪ H GO‬اى روا‪ ( w‬و‪ C6"0q $c‬أ‪ 0H‬داود ‪،C06-‬‬
‫إذ ‪ c‬ل إن ‪ MH $ R‬در‪ ZP‬اى روا‪ " U1 4 M4 w‬زوج ا‪$P ] "N‬رآ@ ) أى ] ‪.( @V I & ™"P‬‬

‫) ' ‪ : ( ًj‬وها ا‪ ،FP$G‬آ‪ M w+n‬أ‪ I‬د‪ FP‬ا‪ Iv‬د‪ & CH :3"ُP 8 ،‬ا^ر ا‪ %
48‬د‪  +
"P f& ،P‬ورد &‪C‬‬
‫&‪ ًq+‬د‪ ًNP‬أو وا‪ ً9‬د‪ & CH RP :H ، ًNP‬أر ا‪ G‬ة ا"‪ : !4 !3‬ا‪ N~
8‬س وا‪ =+
8‬د‪.‬‬

‫و‪ +NُP M‬ا

‪f%‬ل ها ا‪+& $P$G
H FP$G‬ض د‪ NP‬أو وا‪ _9‬د‪ 0ً3'„ +0
"P 8 0NP‬أو ‪ ً0( 4‬أو ‪ً+0N‬ا ‪d0U‬‬
‫‪ M‬ا‪ MP$‬أو آ &‪ً+‬أ‪.‬‬

‫) را‪ "002ُP +0R„ FP$0I ]0' : ( 0ً"H‬ا‪ FP$0G‬ا‪ ً6"02V AH 0‬آ‪ً+0‬ا‪ ،‬إذ روى ‪ M004‬ا‪ 0N‬أ‪ 0c C0-‬ل‪:00%ُV 8 } :‬‬
‫(‪f‬ة ا‪ h1 G‬إ‪ 3)H 8‬ر { وا)‪ 3‬ر ه ا‪. I+#‬‬

‫وه‪00‬ا ا‪ FP$00G‬أ‪ C009+R‬أ‪ 00H‬داود ) )‪+00‬ج ا‪ FP$00G‬ا‪ (  00‬وا‪ :00NI M00H‬وا‪ C009  M00H‬وا
‪00+‬ى‪ ،‬وإذ آ‪ 00‬ن‬
‫ا)‪ 3‬ر ‪ N"P‬و‪ #D eq‬ء ‪ !4‬ا‪}0& +"U‬ن "‪ 0N‬ذ‪ Z0‬أن ا‪+03‬أة ‪ 0#nV M0V ]0‬رأ‪ 04 @0‬دة‪ ،‬وأن ا‪FP$0G‬‬
‫أو( ‪TH‬ن ‪ #nV‬ها ا‪ 3)H +"U‬ر " ‪ $N4 "I+m‬ا‪fO‬ة &‪.a%‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ا)ـ ‪3V‬ــ‬
‫إ‪ $0P$L
 $0H8 C-‬ا‪ +06‬ا‪ NP$0‬و‪ FP$0GV‬ا"‪ :0%‬ا‪ M0 f0Y‬أن ‪ 0"ُV‬د درا‪ 0‬ا^‪ I‬د‪ F0P‬ا‪+3‬و‪ M04 0P‬ا‪0N‬‬
‫درا ‪%V‬م ‪ !4‬أ\ ‪ 3!4‬را)‪ ،‬و‪$0%- K@N0 0!4 0NNV‬ى " &‪ ،]!0 "0OG‬و‪
0V‬ى ‪]0@& 0!4‬‬
‫
 ‪ .: = :‬و‪ +nH‬ذ‪0& Z‬ف ‪ :0,P‬ا@‪+0‬م ‪ 0ًH!%‬وا‪0O‬رة ‪ ، 0‬إذ ‪$0P‬أ ا‪ 0%
48‬د ‪cT0H‬ال =‪ 0‬ردة أو‬
‫‪ 004‬رات ‪ !00+‬أو أ‪ I‬د‪00%V ]00' ،6"00q F00P‬م ا‪$‬را‪ 00‬ت و‪ :003"V‬ا‪ 0063‬ت ‪ +00P+V 00!4‬ا)‪ T00#‬و‪’P00V‬‬
‫ا‪+#00q8‬اب و‪ 00P%V‬ا‪ M00I 00& ،"002‬أن ا"‪ :003‬ا‪ ]P00%‬وا‪ 00"3‬ر ا‪ ]!00‬وا‪Q003‬ان ا‪ ]%
003‬أن ‪$00V‬أ‬
‫ا‪$‬را ت و‪+UV‬ع ا‪ 63‬ت وه ‪$P G‬ة‪$V ،‬رس ‪ A3"H‬و‪ 0c$H lG6V‬و‪+0OH 06NV‬ة‪ 0
I ،‬إذا ‪ 0‬ا‪50@
-‬‬
‫‪ 09 f‬دًا‬
‫إ ا‪O‬اب ‪ M‬ا^ر وا‪ O‬دق ‪ M‬ا‪%‬ل وا‪ M tGO‬ا‪ 0| C
$c FP$G‬ـ و‪ - 0-‬ـ ‪ً 034‬‬
‫‪ ،f‬و‪00%P ]00' M00‬م ا‪ 003PY‬ن ‪ 00!4‬ا‪00O‬اب‪ ،‬و‪ e006V+P‬ا‪ 00%
48‬د ‪ 00!4‬ا‪$00O‬ق‪،‬‬ ‫ودرا‪$P$00 00‬ة و‪ً  00
 +ً P$00%V‬‬
‫و‪
V‬ى ا‪ 63‬ه] ‪ !4‬ا‪.tGO‬‬

‫و‪ M3 C-}& ،+R„ _- 9 M‬ا)‪ T#‬ا‪ ]L‬وا)‪ +#‬ا"‪ ],‬أن ‪ a!

)P‬ا
‪+‬اث ا‪@63 H "U‬م ا‪ ،NP$‬وأن ‪$
V‬ا‪:R‬‬
‫ا" دات ا‪ & 4 3
98‬ا
‪ $P$G‬ا‪ .4+U‬إذ دى ذ‪ Z‬ـ إن ‪$I‬ث ـ أن ‪+#2P‬ب ا‪@63‬م ا‪ NP$‬وأن ‪Q
@P‬‬
‫ا‪+3‬اث ا‪ !4 :R$& ،4+U‬ها وذاك‪ CN \  ،‬و ه ‪ ،CN4 _P+D‬و‪H‬ا ‪ tOP‬ا
‪+‬اث ا‪ ً@6 "U‬‬
‫د‪ +D !4 ًNP‬ا‪ ،AG‬و‪ +OV‬ا" دات ا‪ 4 3
98‬أو‪ 4+= ً4 q‬دون أى أ س‪ ،‬و‪ ]nH‬ا^‪$ +‬ى ‪ - V‬س &‪f‬‬
‫‪"#
P‬ن ‪ Q3V‬ا‪ M NP$‬ا‪3‬روث ا‪ ،"U‬و‪$%P 8‬رون ‪ !4‬ا
 ‪ -‬ا" دات ا‪ L‬ر‪ M P‬ا‪ ]G‬ا‪،4+U‬‬
‫وه أ‪ dP +‬إ ا‪ MP$‬أ‪ 3P‬إ ءة‪.‬‬