io

ns
.

co

kH Lz` `Q
W QO^=
gHOKO_...
an
Pu

bl
ic

at

WWW. MOHAN
PUBLICATIONS.COM

.M

oh

P^uH, *u+, ", "^,

=O`k QO^=
w

"< aH+<,
H@Q=O,
J[O`@ Z^@,
~[=O_ 533 101.
`~Q^=il
PO^^ WO_.

m
co
ns
.
io
at
bl
ic
an
Pu
oh
.M
w
w

M.A., M.Phil., Ph.D.

&

<x>o5.

522 6O1

is

published with the Financial Assistance of

co

This book

ns
.

TIRUMALATIRUPATHI DEVASTHANAMS

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

under their scheme Aid to Publish Religious Books

998
750

w
w

.M

Se> : O*. 25/-

es*

3fc#OR>c5<5

4-2-6, ex>c$e>

sjfS&yS 356&
:

O8647

601
-

248O2

an
Pu

oh

.M

w
w

w
-5

co

ns
.

io

at

bl
ic

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

522

StfSo^txb

601.

522

601.

22

7-14

an
Pu

8-15
<s$g

^g

w
w

.M

oh

2- 9- 16

^g

bl
ic

at

io

ns
.

co

13

13

m
co
ns
.
io

an
Pu

bl
ic

at

Stf&tfjO

w
w

.M

oh

rforr&p6

1-1-1998,

DONEPUDI VENKAWA
Poet

&

Colony Road
Narasaraopet 522 601
11 -2-22,

Critic

THE WORSHIP OF BEAUTY

This

is

a creative and

critical

commentary on the

beautiful

San-

skrit hymn to KALI, The Universal Mother, written by Kalidasa, the greatest of the Sanskrit poets in a select metre Aswa - dhati, named after

a scintillating work
interbristling with a bewildering yet beautiful variety of word pictures,
laced with the symbols of mythological characters and unknown, unfamiliar and startlingly new images that come one over the other Sike a
cascade. In this hymn we ca'ich a glimpse of the beauty of the Universal
Mother, the attractive qualities of Her Head and Heart, the grace and
grandeur of Her movements, the charm of Her physical appearance ail
We
and
combined in a perfect harmony.
completely
get spontaneously
absorbed in and identified with that Universal Beauty, the beauty of R?an-

The hymn

is

the divine beauty

in its full

manifestation.

bl
ic

man

at

io

ns
.

co

the brisk pace of a horse at a gallop.

presenting and interpreting the contents of this marvellously

beautiful work of Kalidasa, Dr. Mellachervu Bhanu Prasada Rao, a
well-informed scholar of conspicuous ability, has produced a master-

an
Pu

in

a brilliant work of critical understanding. With

and
his vast erudition
dazzling skill and with the sweep and depth of his
consummate scholarship coupled with a rare insight, Dr. Bhanu Prasada
Rao could successfully unearth the hidden meanings of many a mindin literary criticism,

oh

piece

w
w

.M

boggling metaphors of Kalidasa and could thus kindle the flame of poetry in capsules. Mr Bhanu's keen sense of research is evident through
out the book which is thought-provoking, being an original attempt at a
re-interpretation of the poem in a new light.
The commentary is exquisite and exhaustive. The style is irre-

and vibrating. The text together with the commentary shakes,

of his heart and makes him sing
jolts and moves the reader to the core
a real treat for the reader who
is
with
him
dance
and incites
to
joy.
and
wants to become aesthetically
socially aware as a poet.
become
Dr. Bhanti has already
popular with his fascinating thePotana Bhagavatam Sringaram and now this charming comsjs,
sistible

It

mentary, "Devi Aswadhati,"

is

quite another feather

in

his cap.

.<D5.

&
-

522 601

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

t><b

>3

w
w

.M

oh

THE WORSHIP OF BEAUTY

<fp
13-1-1998

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

w
*
',

',*

^*v

'-''C

-I

!3^

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

co

ns
.

io

at

ic

bl

an
Pu

oh

.M

w
w

//

m
co
ns
.

tf^^D^ ^ur^?^

io

5^5

ti&rtrtS

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

cr&jfrtf

m
co
ns
.
io

at

Siiqro^r ftoc&rd

an
Pu

iSofi

d-^oa-do

bl
ic

gocr<&),

oh

Sot-

w
w

.M

So

ocxSo

aofT

bS

I>o6;)orr

AodDooG.

^o^ oQ

m
co
ns
.

io

60^^06. AS

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

93^ ^ape^s ^Sj-^So

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

w
Sspd

623

artf.

&$>

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

jr-a

uteS rf3

at

io

ns
.

co

Socfcfo

bl
ic

^spcrtorto ^oo

w
w

.M

oh

an
Pu

^oo ^65^*5

csSffiSo,

&*&.

air's

ns
.

co

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

"Si

3-6

J)tf

^)o "fear Sogtfoc?^

Mjo ed^aoS ASbcScrn-,

e3o

a*

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

firSio.

tfdosn

S)

doto&r

IjfiD.

^^og dS(j8 SftOtf

SQ^&ofc.
o

S-OD&

$69 5*00

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

Mar
n

nr s

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

11

^-0,0
^

>
j

fl

er^cra?

/.'

>$=

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

tS,

<3fc5otf>

tf$Pefc>

WOO

cris

as

eSo

o)ofirt

^58

bl
ic

at

io

ns
.

co

as*

OdflScsb

go3 ob

w
w

.M

oh

an
Pu

sr^c^^o ssod Soorr

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

14

ddb

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

a
i
-

CO
,-

m
co
ns
.
io
at
bl
ic
an
Pu
w

w
w

.M

oh

r"

5*OoOSSydfe

eSD^^co tfocfrd

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

Ck
<**>

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

w
18

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

w
20

s-. e

~,
.--mi

co

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

6J = 5g;

ns
.

So

qj So

B.

22

io

ns
.

co

3 03*6

idvflS

//

tfojrf,

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

So^rf,

at

c3db

Soft.

9fi>

OSS)oO ^sSS^orr

arodx)ofi>.

sser

eSs

SSx>po tf

g^orf 3o&5

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

2^

qr>&>cr'&d&

/bo&

tier

fltfflb

s&oop&rf fifrtfar

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

tfo

rfo

era

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

25

w
w

.M

oh

crrr

o-rf

f^otf*

^go

ig)oa>.

&

m
co
ns
.

faffo,

9cr 3c&fco

606 e ogcro) rto

gritygpSo

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

g*o&o,

w
w

?P6

^oos*crco SSres SfcxScrgSS

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

27

co

&AA> SoSfew SoStf 8o&

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

toer -

<&ox> tig*

oorrdo.

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

29

Sdb

/fo/roCcro

djf

m
co
ns
.
io
at
bl
ic

5*0.0 Sd$:>$rcr

an
Pu

w
w

.M

oh

)&? j)

rto

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

w
rod<>
tfje

09

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

70

w
w

.M

9<S&oo iSoO

5*^)0

SJfoaSoSS w Sbcso^ Soo&

rtorr

ns
.
^0^6060

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

6<bo.

abs

io

$ T&>Q r&ftd&>3 $c&>&

at

6<bo

co

oo

fir

crrr Soea^orr &*cr

S)^

$9060

C^o^ "8^iT^4>.

8^*50

stos*

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

34

11

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

36

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

12

gr S5

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

38

^206

w
w

.M

oh

tfcfctoo

<STS5o*,

^oy

ifr$cr: iScfrs

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

31)

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

13

rfo

jfw

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

io

ns
.

co

orjo tfary* ^St5<S tDcr^odJ

c?S^&

//

&Soa

SoSo

if"

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

42

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

(Kalidasa

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

:. 6-8-1950

io

ns
.

co

Commentary by

2.

co

ns
.

io

at

bl
ic

an
Pu

oh

.M

w
w

==^ aOK QO==^

^=..."<a
aH+O
<,K
H@Q
533 101.A.P.India
=O,~[=O_
QO^=

io

ns
.

co

<QO^ fiq [
9
|} x`[
9
~=^=x H^
9
t=^=x H^
9
q+[ (q+<=``O) 9
NH$+ [, Q[
9
H;#~O[
9
~"O^[
9
qfiH~[
9
<~[
9
"OH>fi~[
9
|OQi x`[
9
~ x`[
9
#=Q x`[
9
H^=` J`~ `<==m[
9
OK`# [
45
~H} H}O
15
J+<Q[
30
U ^=xH U` lOKe?
30
U ^=xH U^O <"^O \e? 30
U^=xH Uq^=Qn~^#Ke? 30
U^=xH Zxfl ^H}Ke ?
30
OH+~K`i N=Q}u =`O 20
OK=Y PO[<x`[
15
#=^ =`O
30
28 =`=
99
[ ZO^Ke ?
30
H[ (9XHi)
150
H[ (q_q_Q)
150
L==fi~ =`O
30
2. ``= <==
N e` q+ <=`
31
~fi^=` `=O[i
99
H^=` J`~`<==o (63) 20
q+<=`" (H<)
20
e` <= `"(H<)
30
e` <==
18
H; <==
18
^~ <==
18
PO[< <==
18
t= <==
18
q+ <==
18
Q}u <==
18
|} <==
18
Qu <==
18
e`q+ <=`
18
N~= <==
18
H;#$O<==
18
~fiu <==
18

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

at

1. =`H^ [
N q<H =`O
" ~.5
N qflfi~*}"K#O
20
N qflfi~[ (H}HH`=`O`) 9
H;Q}u *HO
...
=~H; =`O
5
H^~fi~ =`O
5
u<^ =`O(H~)
5
u<^=`O(^)
3
H~a =`O
5
=OQ Qs=`O
9
"=H; =`O \ O`O`
15
NH; ~ =`O (\ O`O`) 15
H#H=H; =`O (H"fis@`) 15
O`+=` =`O
15
U_ x"~ =`O
15
`<~}=`O
15
N =~#=nH
15
t=nH
9
=~t~ H;"~=`O
...
N "OH>fi~ (nH) QqO^=
...
H`h =`O
15
Q Qs=`O
15
u~" (^#~=`O)
30
=`H^
25
=`H^ Hi (<^ #iQOQ^~ ~ =Qi)45
@ (H"fis@`)
27
~fi^=` *q^#O
15
P~=`
25
^#fiO`s =`HO
9
~HO^~^g*
9
~fif x`[
9
` x`[, `LQ
9
N KH[
9
N KH ~ q*#"
30
NKH *q^#O(^k)
30
H; Qs x`[
9
Ne` x`[(e`<=`O`) 9
N Qf x`[
9
J#fl~ x`[
9
N u~O^s x`[
9
N ~fif x`[
9
=~ =~h[
9
~[~*fis x`[
9
N ^~x`[
9
H~= x`[
9
t=[
9
g~^ [
9
PO[< x`[
9

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

ic

at

io

ns

.c

om

w= `=
9
^H}=i `=
9
OK=YPO[<`"
9
^O_H ~`fl
9
^fi^ *uiOQOK~=`
9
NHO ~+ HO
9
OK J^~fi} j~=
9
~< H=
9
Q}u `=
9
N Q~w`
9
~fi^=` H=K=
9
~fi^=` J+H=
9
O^ O $uO^
9
q+ `=
9
^g `=
9
t=`=
9
q+ `=
9
~ $i +`
9
#=q^ H=~
9
#=^~
9
^=q^
9
u~u "^O
9
#=Q`=
30
=<"
30
O^~HO_ Q<=$`O
30
O^ =O^#O (^k)
30
~}O_ ~^H$+=iQi OH#O
e`q+ <=`= (On) ,, 36
e`q+ <=`= (WOw+) ,, 36
Hie`q+<=`=(uH*)81
=HOKf
81
~}O_"i O^~i
(H``~` q"Y`) 108
Q=`*q^#=
7
P#O^k N^g `=
108

.M

oh

an

Pu

bl

H;Q}u <==
18
~<==Pk`$^O 18
N"OH>fi~<==
18
=}nfi=~# (^k)
18
O^=O^#O
18
=O`+"
18
#=< Kb
7
(H\) =}nfi=~#
7
P~ Kb
9
t"~^# (t=`)
7
"OH>fi~ `O (H\)
7
P~^O_H
5
"OH>fi~ QqO^<==
5
J+H; `" H#H^~`"
7
^gY_ =`"(=~=~h `O`)7
#=t" Q=$`O
5
u~ O^s `H^O|O
81
O^~HO_ (H\)
9
Q=n` =O
18
~=~H`"
18
` ~`fl=o
30
~}O_e`q+ <=`" (qh) 8
~}O_ e`<=`" (qh) 8
~}O_ q+ <=`"
8
~}O_ Pk` $^O
8
=O`+O (qh)
8
t"#O^iO^~i
30
[^+O
9
H~ ^+O
9
g JC f~?
9
^$+^ x"~}
9
~fi^=` ^#H=
9
OKH=
9
O^=O^#O
9
N~=^`Ot~#=q(``~O`) 9
~^#=H"K=H"
9
=#H=O`~}O
9
Qf=O`
9
OK~`fl `
9
H~=O| `
9
^=`~ `
9
J`~ `<=`
9
[OQ `
9
`~}
9
[=O`
9
~fi^=` `=
9
^fi^ <=`
9
=~fiq `=
9
^~# `=
9

3. N ~ ^` QO^=
N ~ Ki`
99
O~ N Q~ Ki`
99
= Q~Ki`
...
= ~Ki`
...
N ~Ki`O
9
N ~P~^#+i"=O
99
N~xflk^fi~H=~b
....
N ~ rq` Ki` (H<)
50
N Q~Ki` (H<)
50
^Q}H$` N~ Ki`
30
#=<^ Ki`
90
N ~Ki`(O_)}~}QO^O 50
N Q~Ki` (O_) }~}QO^O50

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

co

ns
.

io

at

bl
ic

15
15
15
45
25
25
25
25
15
15
15
15
15
8
15
12
9
9
9
9
9
9
9
4
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
45
45
25
10
90
30
....
15
116
12
72
12
81

oh

.M

w
w

4. *u
'= QO@ OKOQO
30
<`# "kH } OKOQO
(=Oy~"i uH*OKOQO)
69
'HKHO QO@OKOQO (Q~) 50
z`Q~=iQOKOQ=
50
Qq OKOQ= (Q~)
116
NKH OKOQ=(~R`e=OKOQH~) 30
"OH\=H ^O`
~Oy`Oy~"i QO@OKOQ= 30
`Oy~ ^OKOQO
39
HKHO *u+ HO_~
20
Q|O HO_~(Nx"Q~H\ q)20
QflO (`Oy~) HO_~
20
= (_i) HO_~
20
^ HO_~
5
H\ HO_~
10
`[HhHOs"
100
40 ~A *u+O<~H#O_
207
40 ~A =kHO<~H#O_
150
H~ *u+ ~
150
*u+ | ~
150
=#Qi *`H^u
150
=~q~ *`H^u
150
=^=~ q""u^fi^@= 81
O ~q_
....
~~
.....
O ~HtH
.....
~fi ~i
100
~~ *u+q*# ~fifiO
200
194060=~ `OKOQ=
225
fl O^
90
#H` q+ e`
36
~fi~ KOkH
90
~^O` OKOQQ}`OK_OZ?150
^$H^O` OKOQQ}`O K_OZ?150
P~ x~O
36
OKp# *u
36
*`H Q}` "tH
30
$Q `
36
*u+=~kx
45
*u+ fl`~=
45
=~O x~~OK_OZ?
45
*`H =H~O^O
30
*u+ ~fiu
30
g[##H q
30
=~ q*# ~O
30
*u+ fiOkx
30
=~ t~=}
30

an
Pu

`^`=`O ^``
*HO,O`
J#^g =`O
N ~Ki` Q<=$`O
N Q~Ki` Q<=$`O
fl ["|
=#xflN~["|
JH~H== N~
N~ J`~`<==m=`O
N ~*HO (O`)
N ~[#=
N ~ [<
N ~H w`
ti_~` (=O`)
uQ~"~O~x`[
''N~H\
''N~~"H\
^fi~H=~ Hw`
N ~ H=
NH; ~H=
N ^fi~H=~H=
N tsH=
N ~ H=
N ~<^ `=O[i
N ~"~<=
N ~ <==o
N ~ Kb`O
N ~<^ Kb
N ~ ~` (H\)
N ~ x`[ (H\)
N ^`` x`[ F
N ~
N ~ =#=O[i
N~ #H`=eH
On N ~ ~`
O^ =^<
x OQ}~ H`=`O
N +s~ b=$`O (VG)
WOw+ N ~~`
+i_ ^~#ON~ "=O
~*qk
~==
~`=`O
~ J#Q"
#=Q~"~ =`H=
N^`b=$`=
$^O ~
N+i_~ b=$`O(NKi`)

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

ic

at

io

ns

.c

om

*`H ~
*`H=~O_O (HO_e)
*u+q^HtH (HO_e)
Q~H == KO^H<_
xQ~q_
*`H^~=*`H"H^~x
<_*u+O
q"*u+=O[i
Q~O g Q|O ~q_
g \#`nx|\ g rq`~
(#=~r Q_)
#H`i*`O (Q~g~^K~)
Qfli*`O (Q~g~^K~)
Q`=O`
~~`fl=
a.q.~=< Qi QO^=
*u+ q^~OO
Q= |=
HKH^
J#= fl*u+O
*u+GO "`=~} HO
~Qq *`HO
"~~`flH~O
~f*u+ ~fifiO
J+H=~ ^u
*u+GO O^,=^<
fl`O`
=~O
qt+ *`H=
~fe`*u+O
300 =Y"# Q=
*`HOijeOK_OZ ?

.M

oh

an

Pu

bl

#H` =O[i
30
OKOQO K q^#O
30
~fi~ *u+O
30
^qH *u+O
30
#=~`fl= Q=
30
*u+=KOkH1
...
<
20
~Me`
30
OY q+`
30
=~ nH
81
@=K e`
20
H e`
20
x`rq`O J^$+ OY
9
x`rq`O #H`
9
*`H KHO "_O Z?
30
=#Qi(p#*u+QO^O)
KNx"~=
250
*u+G z\
90
Q `a OKOQO(19402050) 900
flKO_fi~"
45
*`HOH~O
36
*u+ "^ ~`fl=o
36
^fi^= KOkH
250
*`HKHO g~ "H=K
30
*u+ `Q~`fl=o
(#~Qe`)
90
JOQ=kHO
30
=kHO
40
=^=~ Q} "#O
....
H`
81
*`H~[=
36
#GO
36
P^xHflGO
100
~~*u+ fl*u+O
150
J+H=~
45
|$`*`HO(p#uH#~^}) 200
Qfl~`flH~O
36
+@OKtH
120
40 ~A OMGO
150
40 ~A #H` (<_) e`= 207
H..*u+O (iKO)
45
=~zO`=}
81
~KO^ Q}=
45
^= *`H ("~HO_)
150
J^$+~"_
99
=Q"i~te`(12~"iH) 36
=Q"i~te` q_q_QXHH\ 10
QOK~ x~nH
36
*u+ ~q_
300

250
250
250
90
90
90
45
45
....
81
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
75
75
125
125
125
250

~Ru J"~Q`, ==^, "Ku

N =^~H$+=iQi QO^=

|$`~~~G=1
|$`~~~G=2
|$`~~~G=3
|$`~~~G=4
"~~`flH~=
=~ zO`=}
fifl G=
`Q=O[i
=`x~H=e
"Gq"H=1
"Gq"H=2
"Gq"H=3
"Gq"H=4
J#=" 1
J#=" 2

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

~.200
200
200
200
75
150
30
75
250
150
150
150
150
75
125

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India 5

5. "
~fi^=` =O`H=K=
45

ic

at

io

ns

.c

om

=O`H~~O(c*H~xO@=)
~fi^=` =O`~`fl=o
^`` =eH`O`"
^K~ nH
Qf `O`"
Q ^# `O`O
O`k
=O`H
^`` `O`q^
=O`GO (QO^=)
`OuH OKOQO
=# `O`O
OK^ =Y_ `O`O
=H =O` `O` ~
`Oy~H$``O`O
_x``O`O
H`O`O
yh"=Hfi~`O`O
~^=`O`O
OK~`O`O
|^xH `O`"
Lz+ Q}u `O`"
~^^
~~=`O`"
H;`Oy~ `O`"
QO^~fi `O`"
~}eh `O`"
=`Oy~ `O`"
N qfi~ `Oy~ `O`"
H=^#= `O`O
eh^~`O`O
O^~i (=O`O`~`fl=o)
==O`GOQ
O` =O` `O`
eh^~`O`O (z#flk)

.M

oh

an

Pu

bl

40 ~A ''"q^ <~H#O_ 180

"G ~= (O_)
108
"#|\ g W
30
g~ g "
30
Q$" z\
30
" [
30
" `=
30
"G ~
30
"
10
Q$" =~
90
_#q^ LQ (_lOQ)
36
qfiH~" Gs` g WO\ # 45
qfiH~ " Gs` g WO_ P=81
qfiH~ " GO(z`)
....
p# "G=
36
P^xH Q$"
81
"
207
"
36
"O` ~`fl=o
90
"GO
45
#
30
Q$"~O
30
Q$" KOkH
30
Q$" ^~}O
30
*u+ Q$" KOkH
....
"~`flH~O
(HO_e)
...
" t~=}
,,
...
NH$+"
,,
....
OK" i*`O
,,
90
"_O_="
,,
45
"^Oka
,,
90
qfiH~"G=
,,
...
H$+"G=
45
",["( ^O`iO_s<^) 81
=" (Q~g~^K~)
120
6. =O`
N H; `O`"
360
N Q~ `O`O
108
~ (<Q)`O`O
250
=O`=^k (^=`H")
360
=O`=^k (~+^=`H") 360
N ^~ `O`"
200
=O`k
90
=O`^#
45
`O`*O
45
H} `O`O
45
` `O`O
90
=O`## KOkH
45

45
45
45
45
108
45
333
45
45
250
45
250
90
150
360
250
250
45
250
45
45
45
90
108
250
45
250
250
250
360
360
45
150
45
100

7. QO^ P~^#
Q=n` H ``~ `O
Q} P~^# 1
Q}# 2
#=Q~^#
#=Q"=O
#=Q ~"_
#=Q "^O
xQ~^#
Pk`~^#
|}~^#
N t= P~^#
H; P~^#

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

45
90
90
144
90
90
90
90
90
90
90
90

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

.M

oh

an

Pu

bl

ic

at

io

ns

.c

om

#=^~^#
90 K`~fi^=
108
e`~^#
90 eOQ~#
120
N KH~^#
... |$` t= ` ~`flH~=
200
Qf P~^#
90 |$` ^g `~`flH~=
200
g~^~^#
90 |$` q+ `~`flH~=
200
H~ QO
90 H^~<^ |^s<^ `Q_
36
x` rq`= ~^H
90 OK="^O =~`O
81
x` rq`= #=~`fl
90 ^= _\ H"
81
O^~HO_ =K#O
90 `` =~ Q~O
144
"^H=
90 N w= P~^#
90
J^~}=
... NH;#~O P~^#
90
"=# ^~=$`O
90 ^"~^#
90
O_Q ~fik<
90 (i) "bH ~=}O
90
[Q~^#
90 Q}u+O
90
~"~^#
90 ^H}=$` OY=
45
H~`fl
90 108 k=^ q+H`^~x
30
=#^~ GO (=K#O...)
144 ^~O^=(HO_OQ)
240
~}O_ ~=}O
90 w`~^#
90
~}O_ ~`O
90 A~fi^ L##q"Q=O[i 90
~}O_ Q=`O
90 N t=w`
108
N H;xflk
90 ~f =H``^ix
100
~fi^=` fi~_ "OH>fi~_
90 zi rKi`
30
#=Ki`
90 #=Q
90
OK=Y #=` "=O
45 PO^^x^iOK=# =Y^~ 90
N ^g u
90 H^=` J`~`<==o(^k)
=#=^~
.....
(108 J`~`<==`) 90
Q~_~}O
36 Q=`u
90
=~}O
30 ~#
30
t=~}O
30
8. "^ QO^
"Y~}O
30 P~O P~QO
30
Hi =~}O
45 =eH"^ z\
30
Hi t=~}O
45 P~fi^ "^ z\
20
Hi "Y~}O
45 P~fi^ "^O
30
HsH ~}O
25 Q$"^ ~
30
~fiH~kH ~=}~}
45 P~fi^ "^zO`=} \
...
==$`O[J=$``"
150 Q$"^~O
30
^tH
36 q"^O (^fi^=}zH`)
45
Qf ==
30 H$u"^O
30
=` O` ==
45 P~O"^O
81
~}<= KOkH
...... O~ P~fi^z\ "^O
81
"^=O` O`
108 P~fi^"
30
=$H^=`
36 J##`~Oy}
....
#=kfi[O
30 P~fi^ =eH"^nH
90
#=^ fi="
30 ^O~, P~, HQ~
A+ ~ O~ KOkH
150 "H_O LQ
90
<`#"kH }~Q=H" 150 P~
...
#=Q ^~#"
90 =#=eH"^O
300
x`rq`O #=Q
90 UH=eH"^O
90
Q==
90 JOQ $^O(4Q)
1200

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
108

9. J "h ~H

N J b=$`O
N J P~^#
N J ` qt+`
N J [#@
N J *HO
N J H w`
N J nH F
N J [#= F
N J x`[ P
N J x`x==o P
N "h b=$`O(^~"hnH)
^gb=$`O
N ^g *HO
^g Hw`
* "hnH F
"hnH P
^g H=
N J [<=o
J*qk (*^OQ`)

10. [# H~#

J#fl= H~# (aQ)

J#fl= H~# (z#flq)
N~=^ H~# (aQ)
N~=^ H~#(z#flq)
`Q H~#
~fi^=` =OQ~`
=O^~ =OQ ~`
~fi^=` [#
*#^w`
z\ \ @
*f w`
t=H =
q+ H=
^H w`
Q ^=` =OQ~`

25
45
45
45
15
15
9
9
9
6
25
81
15
15
9
6
9
99
15

O_Q}H` Hw`
30
Qa@,e@,H@@ 30
Q#q^kx
90
J#fl= OH~#
90
o@@
30
H#O^ [#H~#(Fh)
30
~fi^=`H=}=
30
|`H= L @(*#^w`) 30

11. \ OQ
O@ Q=n`
O@ =^~w`
. j =^~w`
Z.. =^~w`
Z.*#H =^~w`
"@i O^~~==i\
i"<fl `~= \
hHw`

w
w
w
.M
oh
an
Pu
bl
ic
at
io
ns
.c
om

~^Q"^~"
^qH q"^O
X\
Q_
P~fi^Or=#"^O
_^~
<K~^~
O~P~QxH 20xII
H<C g =`...
Q=O`
Q O_ @ =O_
~ "_<@_

15
90
90
90
90
90
....
90

12. LH H=

NHO`=} =O@ ("*)

H~ =O@
=O~=O@
z\z\
JO^xH z\
~ (^k)
~ (z#flk)
> ZO~_s s~~
> ZO~_s _*<
z<fl~ z~u
O^# _ =O@
", _ ~, "~\ ~
"WQ~
NHO`=} =O@ (<<"*)
WOw+P_~
WOw+ =Q~
15 H =O@
9 O_Q KH< O_=O@
15 "H""< =O@
9 ~fi^=`H=
9 ~ (|)
20 ~ ()
20 "_< "Ok (QiO\ _*<)
30
qq^ ~H
20 ZO^~=#=
9 Q<
9 ~#=~=
9 _H^ (^k)
9 _ H^ (z#flq)
30 H*# ``fi
30 On`Qfikx

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.

45
20
20
20
20
20
9
30
30
20
20
20
20
45
36
36
20
20
81
30
30
30
30
150
30
30
20
5
20
15

==^ aOK QO^=..."< aH+<, H@Q=O,~[=O_533 101.A.P.India

at

io

ns
.

co

H ^gQ=`O
90
~= `O`"
150
PK~ ^ <Q~#`O`O(Xi[#) 250
Q< (VG/TNL)
30
~=~ "GO (=^Q_ ~=~=)90
ZO.Z.P~.#=<Kb
9
ZO.Z.P~.O^~HO_
70
J+=Y QO_~O_`O`O
75
|OQirq`Ki` ([=OQ)
75
`iQO_"O Q=O|qiz`N"OH\K=`O150
N PkOH~K~ k=Ki`=$`O
36
w`O[e (~gO^<^~Q~)
45
Hj~"fi~ =lb H^
75
Ne`<==(~+O) 500
N^gQ=`O O_
261
Nt=~}O O_
260
H$u^O`="^q*#=
e`*`H `= 595
qfiH~ H=
106
p#"P^xH"ij#250
Q" "q*#*u
150
<~^ O`
150
~H`= = ==
100
JOQ~_ (A_)
45
~` ^~x (Q~g~^K~) 150
qfiH~"q^~= ,, 225
" q*# KOkH
,,100
=^ i*`O
,,100
25OII OKOQO (20002025) ,,250
Latitude - Longitude (English) ,, 50
*`H <~}O("_="iq) ~.150
" <~}O ,,
120
Q=mYO_O
,,
120
=~ O^=
,,
150
[~u
(~}O_Nx") 21
[...[...
,,
27
[`...[`...
,,
27
~...
,,
45
N=eH
,,
20
P~u~
,,
25
JOQ~_
45
_
45
~H`= = "
100

w
w

.M

oh

an
Pu

bl
ic

WOw+`Qfikx
15
[#~ <_
15
#~ ZH
7
1100 >| |H
7
N~=H\
25
Nt=H\
25
"lH
20
JOH` Q~_
20
=H^
20
=`~OQ (=`~OHO)
20
= h *~ ("_H#s)
20
$^O^# (Hq`)
20
"`# H=`
30
Z..@i Q_
30
WO^* ~
25
=O^* ~
25
q[O g^
30
He rq^O
30
<^|# (^#O{Ow`O" H~H) 90
s~+ (_ OQfi*)
90
HQO
30
P#O^OQ rq^O
81
iO^ <@HO
45
=lHQ_\,`=H\ OKO 90
K^~OQO
90
"`#H=`
90
OKHO
90
~u~
90
J#OQ~OQO (HOO\ fiOH+) 90
$OQ~Ho (HOO\ fiOH+) 90
=~P~ (H~>,OQ<~HO_) 90
=O`G=^k
90
J`= ^=
36
Qfq*<
90
zO`=} (<@HO)
50
O_= L^QO (<@HO)
45
<Q= (<@HO)
50
H =`H^
30
H ~=O[< ^O(|k~_) 45
H QqO^ <= Q=n`
25
H Q$" zO`=}
90
H Q$" =~ (O_)
45
H t=~}O
90

`= U |H H=#, =x~~x, _._.Qx HOk J_ OQ~.

< : 2462565 (0883)

"< aH+<,
kH `Q WQO^=H gHOKO_.... J[O` @ Z^@,
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM

H@Q=O, ~[=O_.

D ^~ xH~=H^, Z\HC_ =~KO_=K#.