DEL INGLES Y LOS COMPLEJOS

Hace un tiempo le un divertido artculo de Tom! "n#er titulado POLLO CHIC$EN% "n ttulo e&elente
' #racio!!ima nota% Sin em(ar#o) "n#er !e *uedo c+ico% El In#l,! o lo *ue nue!tro! comerciante! llaman
in#l,!) !e +a adue-ado por lo pronto de m! del ./0 del len#ua1e cotidiano utili2ado por nue!tro! c+olo!
3Lai#+4) ni *ue decir lo! letrero! de la! ca!a! comerciale!% Si uno no tiene un cur!o acelerado de in#l,! va
tener pro(lema! cuando de!ee comer un 3!an#uc+e4 o poner!e un pantalon 31ean5!4% Cuando uno entra a
un 3re!taurate4 uno de(e !a(er *u, ' c6mo pedir) deme un 31odo#!4) una #a!eo!a 3!even ap4 o 3!pra'4)
el pro(lema tam(i,n e!t en como utili2ar la len#ua para pronunciar e!ta! pala(ra!%
Y todo e!to no e! !ino !6lo mani7e!taci6n de nue!tro pemanente comple1o de in7erioridad% Si no e! #rin#o)
no e! (ueno% Si no e!t en in#le! no !e vende) inclu!o +a' *ue parecer!e #rin#o o #rin#a) +a' *ue te-ir!e
el ca(ello ' !er ru(io 8a9) cam(iar color de lo! o1o!) cam(iar la 7orma de la nari2) pero) !i la! de!vi!ten
!on ne#ro!8a!9 o co(ri2o!8a!9 a no !er *ue e!a parte tam(i,n +a'an +ec+o pintar!e para !er completo!)
pero e!o :*u, importancia tiene !i lo +acen a*u por la pampa univer!itaria donde no +a' lu2 !u7iciente
para admirarla!; La <nica di7erencia !er !i 'a anteriormente +an +ec+o u!o o reci,n e!t por e!trenar!e%
8Co1udece! +om(re) co1udece!) !eamo! como !omo!9%