I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1993.Of98

Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los
edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 9 9 3 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A C T E C L td a . J o rg e Wilso n C .
A la rm a tic C h ile L td a . M a ra E u g e n ia D e lp ia n o
A N T I L L A M A S . A . P e d ro R o m e ro F .
A so c ia c i n C h ile n a d e S e g u rid a d , A C h S L e o n a rd o A h u m a d a B .
B a n c o d e A . E d w a rd s V c to r G u ti rre z N .
C a ra b in e ro s d e C h ile A n to n io A n fo ssy N .
P a tric io S m itt G .
C e n tro d e E stu d io s, M e d ic i n y
C e rtific a c i n d e C a lid a d , C E S M E C L td a . Wa sh in g to n L a zo B .
C o m p a a I n d u stria l E l V o lc n S . A . A n d r s A ria s O .
C u e rp o d e B o m b e ro s d e S a n tia g o A rm a n d o O y a rz n F .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e S a n tia g o V c to r A rc e G .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n e s y E n sa y e s d e
M a te ria le s, I D I E M , U n iv e rsid a d d e C h ile M ig u e l B u sta m a n te S .
N C h 1 9 9 3
I I
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N G a b rie l R o d rg u e z J .
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, D ire c c i n
d e A rq u ite c tu ra , M O P F ra n c isc a B a e za C .
R a fa e l V a rle ta V .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , M I N V U J u rg e n K a sse n s
D a n ie l S n ic o H .
M u n ic ip a lid a d d e L a s C o n d e s P a tric io V a ld s H .
M u n ic ip a lid a d d e L a R e in a , D . O . M . E n zo M a c c h ia v e llo G .
M u n ic ip a lid a d d e V a lp a ra so C e c ilia J im n e z V .
P R O M A T C h ile R ic a rd o D a ly A .
S E R N A T U R J o rg e M e n d o za E .
S o c ie d a d Q u m ic a C h ilc o rro fin S . A . P e d ro A v ila H .
U n iv e rsid a d C a t lic a d e V a lp a ra so ,
E sc u e la d e I n g e n ie ra e n C o n stru c c i n S e rg io G o n z le z M .
U n iv e rsid a d d e V a lp a ra so , E sc u e la
d e C o n stru c c i n C iv il J o rg e E . G o rig o ita G .
U n iv e rsid a d T c n ic a F e d e ric o S a n ta M a ra G u sta v o J a c q u in N .
F u e n za lid a P . , J u a n A . J u a n A . F u e n za lid a P .
P a v e z D . , P a b lo P a b lo P a v e z D .
R e y e s D . , C risth ia n C risth ia n R e y e s D .
S a le h M . , A lfre d o A lfre d o S a le h M .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a la n o rm a N C h 1 9 9 3 . O f8 7 Prevencin de incendio en
edificios - Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible,
d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 9 5 d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y
U rb a n ism o , d e l 3 0 d e J u n io d e 1 9 8 7 , p u b lic a d o e n e l D ia rio O fic ia l d e fe c h a 2 0 d e J u lio
d e 1 9 8 7 .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b a d a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e D ic ie m b re d e 1 9 9 7 .
E sta n o rm a h a sid o d eclarad a N o rm a C h ilen a O ficial d e la R ep b lica p o r D e creto N 1 4 1 ,
d e fech a 1 9 d e A g o sto d e 1 9 9 8 , d el M in isterio d e V iv ien d a y U rb an ism o , p u b licad o en el
D iario O ficia l N 3 6 . 1 6 6 d el 1 6 d e S ep tiem b re d e 1 9 9 8 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1993.Of98
Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los
edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima
0 Introduccin
0.1 L a p o sib ilid a d d e q u e u n fu e g o in ic ia l p ro d u c id o e n u n e d ific io se c o n v ie rta e n u n
in c e n d io d e sa stro so d e p e n d e , e n tre o tro s fa c to re s, d e la d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le
m e d ia q u e te n g a .
N o o b sta n te , la d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le m e d ia , g e n e ra lm e n te , n o e st
u n ifo rm e m e n te d istrib u id a n i e n e l e d ific io n i e n p a rte d e l.
E n c o n se c u e n c ia , e s d e u tilid a d c la sific a r lo s e d ific io s se g n su d e n sid a d d e c a rg a
c o m b u stib le m e d ia y su d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le p u n tu a l m x im a , la q u e v a ria r
se g n lo s m a te ria le s e m p le a d o s e n la c o n stru c c i n , e n e l a lh a ja m ie n to y e n e l u so a q u e
se d e stin e e l in m u e b le y a lo u n ifo rm e d e su d istrib u c i n .
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a c la sific a a lo s e d ific io s se g n su d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le m e d ia y
se g n su d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le p u n tu a l m x im a .
1.2 E sta n o rm a se a p lic a a to d o tip o d e e d ific io s.
1.3 E sta n o rm a ta m b i n sirv e p a ra c la sific a r ta n to a lo s e d ific io s c o m o a se c to re s d e
e llo s.
N C h 1 9 9 3
2
2 Referencias
N C h 9 3 3 P re v e n c i n d e in c e n d io e n e d ific io s - T e rm in o lo g a .
N C h 1 9 1 6 P re v e n c i n d e in c e n d io e n e d ific io s - D e te rm in a c i n d e c a rg a s
c o m b u stib le s.
3 Terminologa
3.1 densidad de carga combustible media: c a rg a c o m b u stib le d e u n e d ific io o p a rte d e
l, d iv id id a p o r la su p e rfic ie d e la p la n ta c o rre sp o n d ie n te . S e e x p re sa e n m e g a jo u le p o r
m e tro c u a d ra d o (M J /m
2
).
3.2 densidad de carga combustible puntual: d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le e x iste n te e n
u n re a d e 2 m p o r 2 m d e u n e d ific io o se c to r d e l. S e e x p re sa e n m e g a jo u le p o r
m e tro c u a d ra d o (M J /m
2
).
3.3 densidad de carga combustible puntual mxima: d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le
p u n tu a l m s a lta e x iste n te e n u n re a d e 2 m p o r 2 m d e u n e d ific io o se c to r d e l. S e
e x p re sa e n m e g a jo u le p o r m e tro c u a d ra d o (M J /m
2
).
N O T A - O tro s t rm in o s se e n c u e n tra n e n la N C h 9 3 3 y N C h 1 9 1 6 .
4 Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible
media y densidad de carga combustible puntual mxima
4.1 E sta n o rm a e sta b le c e sie te c a te g o ra s p a ra c la sific a r lo s e d ific io s o se c to re s d e e llo s
se g n su d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le m e d ia y su d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le
p u n tu a l m x im a . D ic h a c la sific a c i n se e n c u e n tra e n la ta b la 1 .
4.2 P a ra c la sific a r u n e d ific io o se c to r d e l, se a p lic a la d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le
m a y o r d e a m b a s c o lu m n a s d e la ta b la 1 .
N C h 1 9 9 3
3
Tabla 1 - Clasificacin de edificios (o sectores) segn su densidad de carga
combustible media y densidad de carga combustible puntual mxima
Clasificacin Densidad de carga combustible
media, MJ /m
2 *)
Densidad de carga combustible
puntual mxima, MJ /m
2
D
c 1
H a sta 5 0 0 H a sta 3 5 0 0
D
c 2
M s d e 5 0 0 h a sta 1 0 0 0 M s d e 3 5 0 0 h a sta 6 0 0 0
D
c 3
M s d e 1 0 0 0 h a sta 2 0 0 0 M s d e 6 0 0 0 h a sta 1 0 0 0 0
D
c 4
M s d e 2 0 0 0 h a sta 4 0 0 0 M s d e 1 0 0 0 0 h a sta 1 6 0 0 0
D
c 5
M s d e 4 0 0 0 h a sta 8 0 0 0 M s d e 1 6 0 0 0 h a sta 2 4 0 0 0
D
c 6
M s d e 8 0 0 0 h a sta 1 6 0 0 0 M s d e 2 4 0 0 0 h a sta 3 2 0 0 0
D
c 7
M s d e 1 6 0 0 0 M s d e 3 2 0 0 0
* ) 1 M J /m
2
= 2 3 8 , 8 5 k c a l/m
2
1 M J = 0 , 0 5 3 k g m a d e ra e q u iv a le n te d e 4 0 0 0 k c a l/k g
4.3 L a d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le p u n tu a l y p u n tu a l m x im a se d e te rm in a
d e sp la za n d o u n a su p e rfic ie fig u ra d a d e 2 m p o r 2 m so b re la p la n ta d e l e d ific io o se c to r
c o n sid e ra d o , h a sta e n c o n tra r e l v a lo r m x im o .
4.4 L o s se c to re s c o m p a rtim e n ta liza d o s c o n e le m e n to s d e re siste n c ia a l fu e g o su p e rio r a
3 0 m in y su p e rfic ie m e n o r d e 4 m
2
, se d e b e n c a lc u la r d iv id ie n d o su c a rg a c o m b u stib le
p o r 4 m
2
.
4.5 L a d e n sid a d d e c a rg a c o m b u stib le m e d ia se c a lc u la se g n la n o rm a N C h 1 9 1 6 .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1993.Of98
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Prevencin de incendio en edificios - Clasificacin de los
edificios segn su densidad de carga combustible media y
densidad de carga combustible puntual mxima
Fire safety in buildings - Building classification according to its combustible density load
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 8
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: prevencin de incendio en edificios, edificios por grado de riesgo de incendio,
combustibilidad, clasificacin
C I N 1 3 . 2 2 0 . 5 0
C O P Y R I G H T 1 9 9 8 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)