Вы находитесь на странице: 1из 11

-

( )
120
, , - (1575-1634).

. ,
, XIX .,
. . , ,
[63],
[58]. , ..
1866 ., [63], , ,
. [79].
,
,
. [85].
,
,
; [1].

,
[51, 85],
. 1962 . ..
[65], ,
( hos-bung),
. ...,
, .. :
[4], [42],
[39,65].
[65, . 111]. , ..
,
(gnas-bshad), [65].
, .
,
[72].
, , .. [80].
, -,
.. ,
[71, . 156].
[81, . 196].
. 1970 .
.
[73].
. ,
.. - (17041788) ,
[70]. .
1981 . , ,
[84].

41

[83].
, ,
, . .
,
.
[58, . 108112]. ,
.
[57], ,

[56], ,
[45], ,

[44].
. . [66],
1982 . [67]. ,
,
1613 . [69].
, ,
, , -
. ,
, ,
.. :
;

;
.
. ,
XVI XVII .
[1].
,
, .
, , 29
30 (16041605 .) [1, . 1119 (4)].
[1, . 120(1) 201(3)], ,
38- (1613 .). 1614 .
[1, . 201(4) 331(2)]. .
:
, , [] [] ,
-, -,
, [85, . 146; 1, . 7
(3)] (bdag gang-du skye-ba bzung-bai yul ni/dbus gtsang-gi mtshams-na bod-khams skyongbai brtan-ma bcugis-kyi nang tshan kha-rag khyung-btsun-gyi gnas jo-mo kha-rag chesgrags-pa/). . -
( ) 12 ,
[77]. .
-,
[86, . 197205].

. ,
42

: ,
[1, . 7(7)]. ,
(rgya), ( ).
, , -,
1575 . (shing-mo phag-lo chu-stog-kui zla-bai tshes brgyad-kui i-ma
rtse shar-la bdag btsaa-par dug-sin-cing) [1, . 8 (2)].
, .
, .
. 1579 .
- [1, . 11].
, , ,

[1, . 16 (5)].
. :
; .
- (1580-1581) [1, . 17 (1-3)].
(1583), : -- , -- [1, . 19 (3)].
, , , .
. , , ,
(blo-sbyong-don bdun-paikhrid),
(skyes-bu gsum-gyi lam-rim zhib-rgyal stsal),
(blo-sbyong dang lam-rim-gyi yig-lung),
(rgyal-sras bka-bum), (itri khrid-drug),
[ ] (sgrol-ma nergcig ji-bo lugs) [1, . 23 (1)]. (1584)
(zab-lam rdo-rjei
rnal-byor-gyi khrid-yig), ,
,
(rgya gzhung dang yig ring skor poti),
. (1596) - (rdo-rje
slob-dpon). --,
.
, . ,
-. ,
. , 13
, , , ,
[1, . 31 (4)].
, .
, . ,
, ,
, .
- , ,
[1, . 39 (17)].
, ,
, , [47]. 1587 . ,
, , ,

43

, , ,
, . 1591 .
- ( ) [1, . 46 (5)]
( (mngon-rtogs) ), ,
.

, [1, . 53 (3)].
, .

, .
( ),
( ), . ,
[1, . 72 (4)].
, ,
(lam-bras).
1604-1605 . ,
, . ,
80 [1, . 93 (7)].
-,
[1, . 93 (1)], (rjes-gnang),
(). 16041605 .
,
16 , [1, . 115 (5) 118 (6)].
,
(1610).
,
, [1, . 128 (4)
135 (1)]. ,
,
. (16211631)

.
.
[1, . 159 (5) 162 (6), 164 (7)].
1613 . ,
15 .
, 15 [1, . 167 (1)173 (3)].

: , .

, (smon-lam),
,
( ) (
) [1, . 193a (4)].
(sog-), .. ,
[1, . 201 (3)].
- (1615)
, [1, .
202 (4)222 (2)]. ,
44

, ,
-: , , ,
, , , [1, . 235238].
- ,
, [1, . 288331].
,
, ,
.
, ,
, .
- (16281630),
.
.

. (gsang-bai rnam-thar)
. ,
. :
, , 24 (1599).
, , ,
: [] , , ,
, [2, . 3 (7).]. ,
, 44- (1619),
, .
[3, . 6 (2)].
.
41- (1616).
,
. ,
.
, . : 1)
bdag-gi rnam-thar ,
; 2) rang-gi rnam-thar
, ; 3) kho-boi rnamthar, .
.. ,
, ,
; [65, . 112].
,
,
. ,
.
-,
, ,
1600 . [60]. ,
.
X .
, .
.
, ,

45

.
.

, . , , ,
: ,
,
.
, .
, , , ,
, ,
, .



, 18- ,
24 .
(Trantha) , 16-
(sgrol-mchog), -
. ,
[42]. :
, (Trantha ni sgrol-mai mgon-)
( [46]).
(rgl-khams- Trantha) .
: , - (rgl-khams- Trantha ming gzhan kun-dga-sing-poam Anandagarbha).
20 , - (Kun-dga-singbo Trantha) [34].
, ,
. 1597 . , (khor-lo-sdom-pai rnal-byor-pa kun-dga-singpo Trantha),
[21]. 1598 . -.
, - (rje-btsun thams-cad mkhyen-pa kun-dgasing-po) , (rje-btsun thams-cad mkhyenpa Trantha). :
, - --
(rgyal-khams-pa Tranthaam gzhan kun-dga-sing-po bkra-shis rgyal-mtshan dpal bzangpo) [55]. ,
: (shkyai dge-slong kun-dga-sing-po) [28].
.
(rgyal-khams-pa rnal-byor-pa Trantha). ,
, , .
: ,
, - -- (dpal-ldan

46

bla-ma dam-pa mkhas-grub dumaI gtsug-rgyan jam-mgon kun-dga-sing-po bkra-shis


dpal bzang-po) [11].
. 1603 . ,
(shangs-pa bka-rgyud-kyi chos rigssu skyes-pa rgyal-khams-pa Trantha) [29]. 1611 .
, , - (khor-lo sdom-pai rgyud-la mospai rnal-byor-pa rgyal-khams-pa Trantha) [25].
, 1617 .
(rdo-rje theg-pai rnal-byor-pa Trantha). 1622 .
, , [] (spyod-pai
rdo-rjei mtshan-gyis byin-gyis byin-brlabs-pa rgyal-kham-pa Trantha) [32].
: [ ]
- (rje-btsun rdo-rje-chang chen-po kun-dga-sing-po) [46].
, :
, (ra-rva lo gsum-pa rje-btsun thams-cad
mkhyen-pa Trantha) [54].
, ,
, .
65
. 1594 .,
.
. 1597 .
, . 1598 .
12 . [9],
[61], [35]
. 1599 . [2].
, 1615 .,
[12]. 1600 . [10],
[52], [60]
[36]. 1601 . [17], -
, 1606 . [40]. ,
.
.
, , 1602 . [18]. 1602 .
,
, [47]
, [61]. 1603 .
[23], [29],
[30]. 1604 . [19],
[53], [62]. 1605
,
(gzhan-stong parauata),
. ,
, (gzhan-stong
sing-po) [14].
. [33]. 1606 .
,
- [40]. 1609 .

47

[58]
( ) [57],
- .
[37].
, 1611 . :
[25, 26]. , 1612 .
[57].
. :
[6, 7]. 1614 .
[59] [41], 1615 .
[12],
[24]. ,

. , 1616 . ,
, :
[27] [31]. 1617
[15]
[16]. (332 .),
, 1621 . [20], 1622 .
[32]. 1625 . [38]. 1633 .
[43].
1634 ., 59 .
(278 .) [8].
, -
.


1. Rgyal-khams-pa Tranthas bdag-id-kyi rnam-thar nges-par brjod-pai deb-gter
shin-tu zhib-mo bcas lhug-pai rtogs-brjod ces-bya-ba. 331 . ( ). . 1.
2. Gsang-bai rnamthar. 9 . ( . 1).. 1.
3. Gsang-bai rnamthar. 6 . ( . 2). . 1.
4. Dpal-dus-kuu-khor-loi chos-skor-gyi byung-khungs er mkho bsdus-pa. 22 .
( ). . 2.
5. Dbal-dus-kyi-khorloi sgrub-thabs dpal-bsam-ljong-shing-la jug-pa. (
). . 2.
6. Ye-shes rgya-mtshoi dga-don khrul med bjugs/ ye-shes rgya-mtsho ltos-la mngonlong/ ye-shes rgya-mtshoi dgon mngon du bzung-na /ye-shes rgya-mtshoi don kun rtogs.
43 . ( ). . 2.
7. Dbal-dus-gyi-khor-loi dhang tshogs rdo-rje slob-dpon-gyi bzang-gi chos ye-shes
rgya-mtsho-lo jug-pa. 8 . ( ). . 2.
8. Dpal-dus-kyi-khor-loi sgrub-pai thabs bskyed-pai rim-pa rnam-par bshad-pa
dngos-grub er-tsho. 278 . ( ). . 2.
9. Gdams-ngag las bung-ba rdo-rje phag-moi sgrub-thabs bde-ba sbyin-pa. (
). . 3.
10. Sbyor-drug-gi dri-lan. 4 . ( ). . 3.
11. Rdo-rje theg-pai gnas-lus gsal-byed. ( ). . 4.
48

12. Rdo-rje rnal-byor-mai bskyed-rim-gyi man-ngag bde-chen rol-ba. 14 .


( ). . 4.
13. Gzhan-stong dbu-mai rgyan. ( ). . 4.
14. Gzhan-stong sing-po. 12 . ( ) . 4.
15. Zab-lam rdo-rjei rnal-byor-gyi rnam-par bshad-pa rgyas par bstan-pa zung-jug
rab-tu gsal-ba chen-mo. 121 . ( ). . 4.
16. Dbang-mdor bstan-grel bshad-pa. 111 . ( ). . 4.
17. Gsang-dus phags-lugs rim-lnga smar-khrid-gdan rdzogs-kyi khrid-yig khrul-pai
dri-bral. 16 . ( - ). . 5.
18.Gsang-dus phags-skor las rim-lnga gos-lugs-kyi khrid-yig rgyud don-gsal-ba.
22 . ( ). . 5.
19.Gsang-dui ye-shes zhabs-lugs-gyi man-gag-las / zabgsal dbyer-med-gyi khrid-yig
bzhugs di sor bsam-gis te thog-mar bstan-pa. 8 . (
). . 5.
20. Rim-lngai grel chen rdo-rje-chang chen-poi dngos-pa. 332 . (
). . 5.
21. Khor-lo-sdom-pa khro-bo rnam-par rol-baz zhes-bya rdo-rje herukai sgrubs-thabs.
( ). . 6.
22. Dpal-khor-lo-sdom-pai bsen-pa ji-ltar bya-bai rim-pa. 7 . (
). . 6.
23. Dpal khor-lo-sdom-pai sbyin-sreg-gi cho-ga dngos-grub se-ma. 8 . (
). . 6.
24. Dpal-khor-lo sdom-pai dkyil-khor-gyi cho-ga juga-dogs. 36 . (
). . 6.
25. Dpal-khor-lo sdom-pai dhyil-khor rab-byams-kyi sgrub-thabs dngos-gyi rgyamtsto. 112 . ( ). .6.
26. Dpal-khor-lo-sdom-pai sgrub-thabs bde-chen sing-po. 13 . (
). . 6.
27. Khor-lo-sdom-pai sgrub-thabs lu-yi-pai lugs bde-chen jug-dogs. 23 . (
). . 6.
28. Rdo-rje-theg-pai lam-gyi rim-pa nam-khai rdo-rje rab-tu gsal-ba. 15 . (
). . 6.
29. Dpal-gtum dpal-khro-boi rgyal-po rta-mchog rol-pai las byand dregs-pa kun-dul.
12 . ( ). . 7.
30. Dpal-gtum-po khro-bo chen-poi dkyil-khor-gyi cho-ga rdo-rje rol-pa. 17 .
( ). . 7.
31. Khor-lo-sdom-pa nag-po-pas lugs-kyi sgrub-thans bde-chen-poi yab-yum. 18
. ( ). . 7.
32. Bde-mchog gnag-po-zhabs lugs-kyi sgrub-thabs rnam-par bshad-pa rgyas-gred
thung-mong ma yin-pa lhan-cig skyes-pai gzi-od phyogs skyes-paiphyogs-bcur rgyas.
190 . ( ). . 8.
33. Phyag-rgya bzhi-bai sning-poi man-ngag rab-gsal nges-don sing-po. 16 .
( ). . 9.
33. Dpal mahamayai dkyil-khor-gyi cho-ga rin-chen sgron- me. 74 . (
). . 9.
34. Dpal-dgyes-pai rdo-rjei man-ngag bskal-pa mlg-byed. 15 . (
). .9.
35. Grub-chen dza-landharai do-hai grel-ba gsang-bai mdzod. 53 . (
). . 9.

49

36. Thig-bcam-dka-rgya-ma. 11 . ( ). . 9.
37. Dpal-rgyud-gyi-rgyal-po /sgyu-phrul-chen-mo / mahmayayi bzhad-pa de-kho-naid-kyi sgron-me. 74 . ( ). . 9.
38. Dpal-khor-lo chen-poi sgrub-thabs srid-gsum dul-byed. 11 . (
). . 10.
39. Rgyud-rgyal-gshin-rje-gshed skor-gyi chos-byung rgyas-pa yid-ches ngo-mtshar.
74 . ( ). . 10.
40. Jam-dpal-gshin-rje-gshed dmar-po lha-lngai dkyil-khor-gyi sgrub-thabs bdud-bzhi
las-rnam-par-rgyal-ba. 10 . ( - ). . 10.
41. Dpal-rdo-rje-jigs-byed chen-po ro-langs brgy-ad bskor-kyi dkyil-khor-gyi choga
rva-pai rdo-rje-dzin-pa chen-po-rnams-kyi bzhad-pa dang mthun-pa. 25 . (
). . 10.
42. Sgrol-mai rgyud khungs gsal-bar byed-pai lo-rgyus gser-phreng. 20 . (
). . 12.
43. Slob-dpon chen-po spyod-chang dbang-poi rnam-thar ngo-mtshan san-pai sgradbyangs. 138 . ( ). . 12.
44. Ston-pa shkyai dbang-poi mdzad-pa brgya-pai bris-yid rje-btsun kun sning-gis
mdzad-pa. 85 . ( ).
45. Bcom-ldan-das thub-pai dbang-poi mdzad-pa mdo tsam brjod-pa mthong-bas
don-ldan rab-tu dga-ba dang bcas-pas dad-pai id byed phyogs brgyar-char-ba. 192 .
( ). . 12.
46. Tshig-bcad bcu-pai grel-ba zin-bris-su bkod-pa. 15 . (
). . 12.
47. Bla-ma dam-pa lho-phyogs-pa sang-rgyas-sbas-pai mgon-poi rnam-thar-pa. 17
. ( , , ). . 12.
48. Sgrub-gnas skyid-phug bde-ldan-gyi gnas-bzhad. 2 . (. 1). . 13.
49. Khyog-po ri-khrod-kyi gnas-bzhad. 3 . (. 2). . 2.
50. Jo-nang-gl gnas-bzhad. 11 . (. 3). . 13.
51. Dga-ldan-phun-tshogs-gling gnas-bzhad. -19 . (). . 13.
52. Zhib-mo rnam-par byed-pa. 12 . (
). . 13.
53. Bla-mi rnal-byor. 3 . (). . 13.
54. Brda-sprod-pa dbyangs-can-gyi mdo. 25 . ( ). . 13.
55. Dbyangs can brda-sprod-gyi grel-ba mchog-tu gsal-ba. 401 . (
). . 14.
56. Rgyal-bai sku-gzugs-kyi cha-tshad bstan-pa bde-skyid byung-gnas. 22 .
( ). . 14.
57. Yi-dam rgya-mtsho sgrub-thabs rin-chen byung-gnas. . 14. ( ).
. 15.
58. Dpal-gyi-gnas dam-pai chos rin-po che phags-yul-du ji ltar dar-pai tshul-bar stonpa dgos dod kun-byung. 143 . ( ). . 16.
59. Mgon-po zhal-bzhi-pai bskans bco-er bsdus. 24 . (
). . 16.
60.Bka-babs bdun-ldan-gyi brgyud-pai rnam-thar ngo-mtshar rmad-byung rin-poche. 70 . ( ).
61.Ye-shes-kyi mgon-po phyag-drug-pai sgrub-thabs gtor-mdi-cho-ga dang bcag
phrin-las gter-mdzod. 12 . ( ). . 16.
62.Lha-chen lcam-sring-gyi sgrub-thabs dgre-ba gegs kun joms. (
). . 16.
50


63. .. , , . . 3.
, / . . .. . ., 1869.
64. .. , . , 1927.
65. .. . ., 1962.
66. .. . -, 1971.
67. .. , -, ,
. , , ().
68. .. , - , , /
/ . 15- . . . ., 1984. . 2.
C. 108112.
69. .. XVII //
. . 11- . .
., 1984. , . 152158.
70. .. - XVIII
. , 1981.
71. .. . ., 1967.
72.Chandra L. Materials for the History of Tibetan Literature. New Delhi, 1963. V. 3.
73.Chattopadhyaya A. Lama chim-pa. Taranatha. History of Buddhism in India /Ed.
by A. Chattopadhyaya. Simla, 1970.
74.Das S. Ch. Kha bad dun dan. The book of Se ven Mystic Revelations. Calcutta,
1901.
75.Datta B.H. Mystic of Lama Trantha. A Religio-Sociological History of Mahayana
Buddhism. Cal cutta, 1957.
76.Bha-babs-bdun-ldan of Trantha. Tranthas Edelsteinmine das Buch von der
Vermittern der Sieben Inspiration / Ed. by A. Grunwedel. Bibl. Buddh. T. 18.
77.Nebesky-Wojkowitz R. de. Oracles and demons of Tibet. Haage, 1956.
78.Schiefner A. Taranathe de doctrinae Buddhicae in India propagatione naratio.
Petropoli, 1868.
79.Schiefner A. Tranthas geschichte des Buddhismus in Indian. Spb., 1869.
80.Ruegg D.S. The Jonan-pas. A school of Bud dhist Ontologist according to the Grubmtha el-gyi me-long // J. of Amer. Orient. Soc. 1963. V. 3. Pt. 1. P. 7891.
81.Snellgrove P., Richardson H. The Cultural His tory of Tibet. London, 1968.
82.Taranatha. A Religio-sociological History of Mahayana Buddhism in India by Lama
Thubtan Jungnes. Varanasi, 1971.
83.Templemann D. The Origin of the Tara Tantra by Jo-nang Taranatha / Trans and ed.
D. Templemann. New Delhi, 1981.
84.Templemann D. Taranatha the Historian // The Tibet J. 1981. V. 6. Pt. 2.
85.Tucci D. Tibetan Painted Scrolls. Ro ma, 1949. V. 1, 2.
86.Tucci D. The Secret Characters of the Kings of ancient Tibet // East and West.
Roma, 1955, Oct.
:
.
. , 1986. . 2843.

51

Оценить