Вы находитесь на странице: 1из 219

FS-1025MFP

FS-1120MFP/FS-1125MFP
FS-1320MFP/FS-1325MFP

FS-1025MFP, FS-1120MFP, FS-1125MFP,


FS-1320MFP FS-1325MFP.
,
,
.
, ,
( ) , KYOCERA .
KYOCERA , ,
, , ,
. , ,
. ( )
.
.
,
, .
, .
, , ,
.

,
. .

Quick Installation Guide

Safety Guide


.
.

Safety Guide
(FS-1020MFP/FS-1025MFP/FS-1120MFP/
FS-1125MFP/FS-1220MFP/FS-1320MFP/
FS-1325MFP)

,
.
.

Product Library

( )

, ,
, .

KYOCERA Client Tool User Guide


( )

KYOCERA Client Tool. KYOCERA Client Tool


, ,
.

Printer Driver User Guide (


)

KYOCERA Net Viewer User Guide


( )

KYOCERA
Net Viewer.

FAX Driver User Guide (


)

C
1

.................................................................................................................................1-1
....................................................................................................1-2
........................................................................................................1-3
.....................................................................................................................................1-4

....................................................................................................................................................2-1
................................................................................................................................................2-2
...........................................................................................................................................2-5
.................................................................................................................................2-19
...............................................................2-22
..................................................................................................................................2-29
Koypa ............................................................................................................................................2-54
....................................................................................................................2-65

.................................................................................................................................................3-1
....................................................................................................................................3-2
....................................................................................................................3-4
..........................................................................................................................3-6
................................................................................................................................3-7
ID .................................................................................................................................3-14

............................................................................................................................................................4-1
...........................................................................................................4-2
GX Driver ............................................................................................................................4-2
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP) ........................................................4-3
( FS-1120MFP FS-1320MFP) ......................................4-4
..................................................................................................................................................4-6
(, Windows 7) ...........................4-8

...............................................................................................................................................5-1
.................................................................................................................................................5-2
..........................................................................................................................5-3
( PDF/
/ ) ....................................................................................................................5-4
TWAIN/WIA ........................................................................................5-6

( ) .........................................................................................6-1
( ) .........................................................................................6-2
.....................................................................................................................6-3
. ....................................................................................................................................6-7

.................................................................................................................................7-1
....................................................................7-2
.........................................................................................................................................7-7
..........................................................................................................................................7-12
.....................................................................................................................................7-22
............................................................................................................................7-24
........................................................................................................................................7-25
.............................................................................................................7-39

..............................................................................................................................................8-1
....................................................................................................................................8-2
....................................................................................................................8-2

.................................................................................................... 8-5
........................................................................................................................................ 8-5
................................................................................................................................... 8-8
.................................................................... 8-9
9

..................................................................................................................... 9-1
....................................................................................................................... 9-2
............................................................................................................................. 9-9
................................................................................................................... 9-13
............................................................................................................. 9-15

10

................................................................................................................................................ 10-1
............................................................................................................................ 10-2
.................................................................................................................. 10-5

............................................................................................. -1

ii

,
.

.
.
.
, ,
, .
( ).
,
, . . -
, ,
, KYOCERA Document Solutions Inc.
. -
, .


Adobe, Acrobat Flash Adobe Systems Incorporated.
Macintosh Mac OS Apple Inc., .
Microsoft, MS-DOS Windows Microsoft
/ .
ENERGY STAR .
, ,
.

iii

Compliance and Conformity


This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited.
CAUTION The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
users authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
* The above warning is valid only in the United States of America.


,
. ,
, ,
.
.

CDRH Regulations
The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented
regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1,
1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH
regulations must be attached to laser products marketed in the United States.

Canadian Department of Communications Compliance Statement


This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformit aux normes du ministre des Communications du Canada


Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

iv

Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power


Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and
are not suitable for isolating the equipment from the power source.
VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gert sind nur
Funktionsschalter und knnen nicht verwendet werden, um den Stromflu im Gert zu unterbrechen.



,

.


1
. ,
. .
" " . 2-56.


1
. ,
. . "
" . 2-56.

(,
), .
(, ),
. FS-1120MFP/
FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP ,
.
,
.

(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)


. ,
.
.
, ,
. , ,
.

-

, ,
,
EN 12281:2002*1 .

64 /. ,
, .
*1: EN12281:2002 "
"

.

" "
, ,
,
.
, .

.

Energy Star (ENERGY STAR)


, ENERGY STAR, ,
.
ENERGY STAR ,
,
. ,
ENERGY STAR,
.


, ,
.
/ .
. /
, /.

,
.

vi

FCC PART 68 REQUIREMENTS


1

2
3

This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the rear side
of the equipment to install Assembly Board is a label that contains, among other information, a product identifier in the
format US:AAAEQ##TXXXX. If requested, this number must be provided to the telephone company.
This equipment connects to the network via USOC RJ11C.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network must comply with the
applicable FCC Part 68 rules and requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular plug is
provided with this product. It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also compliant. See
installation instructions for details.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line. Excessive RENs on
a telephone line may result in the devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas, the
sum of RENs should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company. For products approved after July 23, 2001, the
REN for this product is part of the product identifier that has the format US:AAAEQ##TXXXX. The digits represented
by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN of 0.3). For earlier products, the REN is separately
shown on the label.
If this equipment causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that
temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone company will
notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you
believe it is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the
operation of the equipment. If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to
make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment, please contact the following company for repair and (or) warranty
information:

KYOCERA Document Solutions America, Inc.


225 Sand Road,
Fairfield, New Jersey 07004-0008, USA
Phone: +1-973-808-8444
Fax: +1-973-882-6000
If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect
the equipment until the problem is resolved.
8

This equipment cannot be used on public coin service provided by the telephone company. Connection to Party line
service is subject to state tariffs. Contact the state public utility commission, public service commission or corporation
commission for information.
9 If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line, ensure the installation of this
equipment does not disable your alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm equipment,
consult your telephone company or a qualified installer.
10 The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other
electronic device, including FAX machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at
the top or bottom of each transmitted page or on the first page of the transmission, the date and time it is sent and an
identification of the business or other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the
sending machine or such business, other entity, or individual. (The telephone number provided may not be a 900
number or any other number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)
In order to program this information into your FAX machine, you should complete the following steps: (Insure that it will
be transmitted, see . 7-3, . 7-4, TTI
( ) . 7-3 and . 7-2.)

vii



, ,
:
: AWG
26 , , CSA.
1
2
3
4

, , , ,
, , .
( ) .
.
.
, .
. . .
.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE


Certaines mesures de scurit doivent tre prises pendant l'utilisation de matriel tlphonique afin de rduire les
risques d'incendie, de choc lectrique et de blessures. En voici quelques unes:
1
2
3
4

Ne pas utiliser l'appareil prs de l'eau, p. ex., prs d'une baignoire, d'un lavabo, d'un vier de cuisine, d'un bac laver,
dans un sous-sol humide ou prs d'une piscine.
Eviter d'utiliser le tlphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage lectrique. Ceci peut prsenter un
risque de choc lectrique caus par la foudre.
Ne pas utiliser l'appareil tlphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situ prs de la fuite.
Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqus dans ce manuel. Ne pas jeter les piles dans le
feu: elles peuvent exploser. Se conformer aux rglements pertinents quant l'limination des piles.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

viii

2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 1999/5/EC 2009/125/EC


, , ,
.

,

EN55024

EN55022 Class B


16

EN61000-3-2



16 A

EN61000-3-3

,
,

EN60950-1

(TE);



(PSTN)
(
,
),

(DTMF)

TBR 21

ix


,
, ,
, ,
. .
:
.
:
.
,
. .
.... [ ]
.... [ ]
,
. .
.... [ ]
.... [ ]
, ,
.
.
.... [ ]
.... [ ]
.... [ ]
, ,
,
( ).
, ,
,
.

: 10 32,5 C
: 15 80%

.
.

, .
, .
.
.
.

.
,
. ,
,
. .


, . .
, , .
, , ,
.


. .
, 12 ,
. .
.
.
.

, .


,
.
.
, ,
.

xi


:
1
.
2

,
, Product Library.
3

, .
4

.
5

, .
6

( )

.
7

, .
8

.
9

, .
10

xii

Courier


,

.

.

.

,

.


.

. 2-2.

OK.
[], .

..


,
.

,
().





- .


, .
,
,
.



.

xiii

.
............................................................................................................ 1-2
................................................................................................................. 1-3
.............................................................................................................................................. 1-4

1-1

1
5

2
3

4
10

8
11

13
12
14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14


(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)




* FS-1125MFP.

1-2

17
18
15
19
16

15
16
17
18
19



USB
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
(FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP)
*

FS-1125MFP.

1-3


[] .

[]

[]

[]*


[] .

[ ] .


[ ID ] ID-.
[
]*


,
.

[
/]*

.

.

[]*

[ 1] [ 3]

[]
/

[]
,
.

.

[]

[OK]

FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.

,

[ 1] - [
3].

[
]

.

,
,
[ ],

.
.

,

.


()

( 5
)


()

,
.

1-4

[]

[/]


.

,

.

,
.

[]
,

.

.
......................................................................................................................................................... 2-2
.................................................................................................................................................... 2-5
.......................................................................................................................................... 2-19
......................................................................... 2-22
........................................................................................................................................... 2-29
Koypa..................................................................................................................................................... 2-54
............................................................................................................................ 2-65

2-1

USB
USB .

USB USB .

USB A
B. USB
5 .

USB USB .

(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)


.

( )
.

2-2

(FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP


FS-1325MFP)
.

1
2

.
.


. ,
5 .
, .

2-3

, . .


( ),
....
, , ,
7 .
,
.

, .
700 (FS-1120MFP FS-1320MFP) 1000
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP).

2-4



,
, .
,
, .
. ,
, , .
, , ,
.


. ,
, .
: , .
, . , ,
. ,
, .
.
.
, .
( ).
60 120 /.


.
.

: 60 220 /
: 60 220 /

0,086 0,110

0,7

90 0,2

4 6%

80%

2-5

148
356

356

148

70

70

216

216

, , , , , ,
.

. ,
. .

,
.
.
80% .
20%.


.
0,7 . 900,2.

A4 (210 297 )
A5 (148 210 )
A6 (105 148 )
Folio (210 330 )
JIS B5 (182 257 )
ISO B5 (176 250 )
Letter

2-6

Legal
Statement
Executive
Monarch
#10
#9
#6-3/4
C5 (162 229 )
DL (110 220 )
Oficio II (216 340 )
216 340
16 K (197 273 )
*
70 148 216 356
*

297 ,
A4, Folio, Legal Oficio II.

.
. , ,
. ( )


- , (/).
,
. , ,
, ,
.
- 60 220 /.


(/).
.


(/)


()


(/)


()

60

16

128

34

64

17

135

36

75

20

148

39

80

21

157

42

81

22

163

43

90

24

176

47

100

27

199

53

105

28

220

58,5

120

32

2-7

, , , .
, , ,
. ,
. 0,086 0,110 .


.
, , ,
.
, .
, .
, ,
.
.
4 6%.
.
:

.
. , .
. , .
48 ,
.
, , .


: .
: , .
: ,
. .
,
.
: .
,
.
: . ,
.
: , , , ( )
.
, .
:
. , , .
,
.
.

2-8


*


* ( 60 64 /)



*
()*
( 90 220 /)

.

,
( ).
, , ,
. ,
, .
,
.

.
,
- .
.
(
)

-
, , . .
. - (
) . -
.

. ,
.

2-9

.
- .

44 74 /

104 151 /

0,086 0,107

0,115 0,145

4 6% ()

. , ,
, . .
( ).
, , .

. ,
.
, ,
.
.
. ,
, .

.
.
.

2-10


, , .
.
.
( ).
, ,
. .

,
, , .


, .
. 2-5. , , ,
( 200 C).


,
. . 2-5.

.
, - .
.


, , ,
. . 2-5.
,
.

2-11


.
,
. ,
KYOCERA Client Tool. .
:

,

KYOCERA Client
Tool


*
KYOCERA Client Tool

**

**

**

**

18***

****

FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.

**

*** , . 8
. KYOCERA Client
Tool User Guide ( ).
**** , KYOCERA
Client Tool.

, . ,
.

, .
, , .
( .)

2-12


250 A4 Letter (80 /).

, A4/Letter,
.
.

, .

2-13

, A4/Letter,
.

2-14

A6 .

,
A6.

,
. , ,
, .

,
.

2-15

,
, .

A6 ,
.


, A4/Letter, .

KYOCERA Client Tool, .


Koypa . 2-54.
,
.

2-16


, .


FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP .

.
.
.

2-17

,
.

,
, ,

.
.

KYOCERA Client Tool,


. Koypa
. 2-54.
,
.

2-18



, .
, , ,
. , ,
.
.


.

. - . (
: 5 )

.

60 105 /

: Folio : A6
: Legal : Statement-R

(80 /), , , : 40

(60 /): 25
(90 /): 35
(100 /): 30
(120 /): 25

2-19

,
, , OHP




.
( )


( .
).
(
, ,
.
).


, .
.

2-20

.
, .
,
.
(. ).

, .
, .
.

2-21


,
.
Product Library, , .
,
*.
*

.,
., . .


, Product Library,
.
.

GX DRIVER


.


.
,
XPS (XML Paper Specification),
Microsoft.

GX XPS
DRIVER

TWAIN*

WIA*

FAX Driver**

Printer Driver
User Guide
(
)



,
TWAIN.

5-6

WIA (Windows Imaging Acquisition)


Windows,


.

,
WIA, ,
,
TWAIN.

5-6


, USB
.

7-39

2-22

KYOCERA Net
Viewer

,
,
.

KYOCERA Net
Viewer User
Guide
(
)

KYOCERA
Client Tool

,
,

.
KYOCERA Client Tool

.
(. 2-35)

(. 2-36)
Koypa (. 2-54)
(. 8-8)

2-29

FAX Address
Book Utility**

2-44

USB.

**

FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

Windows
Windows,
. ,
Windows 7.
Windows
.
-
. -
.
, .

Windows.
,
.

Product Library, ,
. Windows 7, Windows Server 2008 Windows
Vista
. .
.

, Product Library Windows Explorer
Setup.exe.

2-23


. .

.

Windows .
.

-
- , .
- .

-. .

, ,
USB , , .
() .
, ,
, Windows 7 Windows Vista/Windows
XP, .
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.

2-24

, ,
.

" ",
.
, .
Windows,
.

, .
,
.
, .
.


,
.

, , ,
.

, ,
, .

4
5

.
, .
,
.
, .
.

2-25

Macintosh
Mac OS.

1
2

Macintosh.
Product Library, ,
.

3
4

Product Library.

Kyocera OS X 10.5+ xxxxx.

OS X 10.5 or higher.

,
.
.
USB, .
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)
IP-, , .

2-26

(+), .

10 IP IP-. IP-
.

11 .

12 . .

2-27


() Product Library,
.

Macintosh PPD (PostScript Printer


Description - PostScript),
Product Library.
KYOCERA Net Viewer,
.
.

1
2

.
Product Library, ,
. Windows 7, Windows Server 2008 Windows
Vista
. .

, .

4
5

.
.
.

6
7

, .
,
.

2-28


KYOCERA Client Tool .
KYOCERA Client Tool Product Library, .
KYOCERA Client Tool . KYOCERA Client
Tool User Guide ( ).

KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool.

KYOCERA Client Tool


KYOCERA Client Tool.

KYOCERA Client Tool

KYOCERA Client Tool


,
.
KYOCERA Client Tool
, , KYOCERA
Net Viewer, -
.

2-30

2-35

, ,
.

2-36

2-44

Koypa


, ,
.
, .

2-54

.

.

8-8

FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

2-29

KYOCERA Client Tool


1
2
3
4
5
6
8
7


KYOCERA Client Tool
,
. ,

, , ,
.

.

.

, ,

.

Koypa.

Koypa . 2-54.

2-30

2-31

2-32


TWAIN
.

PDF,
.


,
USB.


. .
. 2-44.


FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.

KYOCERA Net Viewer*,
,
-
.

.
.
. 8-8.

.
,
().


.
a
a

, KYOCERA
Client Tool.

9
*

2-32

2-33

2-33

KYOCERA Net Viewer KYOCERA Net


Viewer.

""

1
2


.

.

2-31

""

1
2
3
4
5

1
2

3
4


Koypa .

,
.
. - . -,
.
.

.
,
,

,


.
OK.

.

Koypa

2-54
2-36

""

1
2
3
4
5

TWAIN.

TWAIN.
Quick Scan
( ).

2-32

2-51

2-51

3
4

. PDF


PDF.

.

.
.

.

5-4
5-4

5-4


USB.

1
2
3

FAX Address
Book Utility.

7-42
FAX Driver User
Guide
(
)
2-44

" "

1
2
3
4
5

2-33

8-8

KYOCERA Net
Viewer

KYOCERA Net
Viewer.*

Kyocera


.

:
E-mail
,
,
, OK,

, .
-
-,
,
, OK,
-
-,
.
- Kyocera.

,
- .

.

KYOCERA Net
Viewer User Guide
(
)

KYOCERA Net Viewer KYOCERA Net


Viewer.

2-34


KYOCERA Client Tool,
.
.

1
2


.
Koypa.
Koypa . 2-54.

,
.

, KYOCERA Client
Tool, .

1
2
3

1
2
3

/
KYOCERA Client Tool
(URL)


KYOCERA Client Tool .
- Kyocera.
KYOCERA Client Tool

.

2-35


"", " ",
"" "". ,
, .

Koypa.
. Koypa . 2-54.

. ,
, .
. . 2-36.

"" .
.
. 2-36.

""
Koypa. . Koypa . 2-54.


,
. ,
.
.
- KYOCERA Client Tool.
.
.
.

: . 3-2
: . 5-2
: . 7-12
: . 4-7

KYOCERA Client Tool, KYOCERA Client Tool


. 2-29.

.
.

2-36

1
2

8
9

2
3
4
5

( 1 3), .
, ,
, .
.
.
.
.

Oo


FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
.
.
.
.

6
7
8
9

2-37

2-40
2-41
2-43

""

8
9

3
10
4
11

12

3-10

.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio


Koypa . 2-54.
, .

:
+

,
+. 600 /
,
.

:
300 /

600 /


300 /.
.
: 1 99

.

:
.

2-38

:
.


.
: 100%, , ,
,
.

()

.
8

EcoPrint

7 .
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
EcoPrint
. ,
.

:
.

10

:
/

11

*

(25400%)
1%.

FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.
2 4 1 .

:
.

21

2-39

41

12

.
2 1
41
:

.
. 3-10.
*

. ,
.

""

1
2

7
8
11

9
10
12

.
. 18 .
.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio


Koypa . 2-54.
, .

:
+

4
5

. .

.
.
: , , , , Descreen ( -
)

2-40

.
: , ,
.
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
.

:
200 200 /

10

11

12

300 300 /

400 400 /

600 600 /

.

, , Scan_001, Scan_002 . . 16
.
.
: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
, JPEG.
, JPEG.
: 1 100

.
,
.
, .
C:\User\< >\ (
Windows Vista/Windows 7) C:\Document and Settings\<
>\ ( Windows XP)
. .

6
5

2-41

.
: Executive, Letter, Legal, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO),
, 216 340 , Oficio II, 16K, Statement, Folio


Koypa . 2-54.
, .

:
+

7 .
: (-3), (-2), (-1), (0), (+1),
(+2), (+3)
.

:
200 100 /

5
6
7

200 200 /

200 400 /


/ .

.

. ,
.
.
. .
. ECM.
.

100 .
,
.
OK,

.

2-42

" "

1
2
3
4
5


()

IP- (IPv4)


()

.
. 18 .
.
: ,
, . 1
1, 2 2, 3 3.
. .
IP- , .
: ###.###.###.###
.
, . 1
1, 2 2, 3 3.
. .
.

2-43


.
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

FAX Address Book Utility

KYOCERA Client Tool, KYOCERA Client Tool


. 2-29.

. FAX Address Book


Utility.


. . 2-46


. . 2-46

FDT*

. . 2-48


. . 2-48

FAX Address Book Utility


. . 2-46
FDT "".
FDT.

2-44

FAX Address Book Utility

1
2

5
4
3
6

2-46

, .

2-47

, .

2-47

: ,
, ,
,
ECM.

.

2-46

,
.

,
ECM .
7

2-45

.
FDT.
.


. 120 .

5
6

. 32 .

. 32 .

.
: 9600 /, 14 400 /, 33 600 /

ECM

ECM.
ECM ( )
,
-

.

,
.

2-46

. .

1
5

2
3
4

.
.
32 .

( ),
.

>>

,
.
100 .

<<

OK, .
, .

.
.

2-47

.
. 2-46.
.


. .
.

.

.
. 2-47.
.

, , .


FDT.

.
FDT .
FDT.

2-48


.
, ( )
. , ,
.
, .
. 7-35.

() .
, ,
.

1
2
3
4
5

6
7

()
.

,
() .

,
. 7-35.

,
. 20 .
,
.

,
,
.

,
. 7-36.

2-49

,
()
10 ()
.


() ,
.

(
).

,
.

2-50

/TWAIN
, .
.

TWAIN.
.

PDF,
.

KYOCERA Client Tool, KYOCERA Client Tool


. 2-29.

... ...
.

TWAIN

9
5

4
8
10

11

2-51

.

.
: (
) Letter, Statement,
Executive, A4, A5, A6, B5 (JIS), B5 (ISO), 16K,

(
) Letter, Legal, Statement,
Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II, 16K,
216 340 ,

Koypa . 2-54.

.
: , ,

.
: , ,

.
: 200200 dpi, 300300 dpi, 400400 dpi, 600600 dpi

. .

.
: , , , , Descreen
( )


.
: , ,

.
: -3 () 3 ()

10

11

OK/

OK
TWAIN .

TWAIN .

2-52

2
3

.
,

, , Scan_001, Scan_002 . .

.
: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF
PDF
PDF.


JPEG. , .
, JPEG.
: 1 100
.
,
.

TWAIN. .
TWAIN . 2-51.

OK//

OK

.


.
-

.

2-53

Koypa
Koypa - KYOCERA Client Tool.
, .
Koypa . KYOCERA Client Tool
User Guide ( ).

Koypa
Koypa .

KYOCERA Client Tool, KYOCERA Client Tool


. 2-29.

Koypa . Koypa.

2-54

Koypa

4
3

5
6

2-56

2-58

2-59


FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
4

2-62

SNMP

SNMP.

2-63

OK//

OK Koypa
.
Koypa
.

Koypa.

Koypa.

2-55

2-64

" "

2
3

6
9

10
11

12

14

13

15
16


, .
1 .
: 1 6 , 9 , 12 1 1
, ,
USB, FAX.
FAX
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.
FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP ,

.
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP.

,
. 1 .
: 1 240 ( 1 )

. . 1-4.

5 .
: , -, , -,

2-56

.
. ,

( ).

, .
,
,
.
. .
.

,

.
".",
.

.
, ,
.

.
".",
, .
: 5 495 ( 5 )

....


,
.
.
5 495 .
: 5 495 ( 5 )

.
: (FS-1120MFP) Letter, Legal, Statement, Executive, A4, A5, A6, Folio,
B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II, 216 340 , 16K,
(FS-1120MFP FS-1125MFP) Letter, Legal, A4, Folio

.

.

,
OK.

10

.
: Letter, Legal, Statement, Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5
(ISO), Oficio II, 216 340 , 16K,
.
.

.

,

OK.

2-57

11

.
: +, , , +

12

.
: , , ,
, , ( 60 64 /), , ,
, , , , ( 90 220 /),
, 18
18
.

13

18.
.

14

. .
. 2-12.
: , 1, 2, 3, 1,
2, 3

15

18
.
: ., .
FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.

16

,
, 18.

""

" ".

2-58

.
: ,

EcoPrint

"EcoPrint".

"".
: ( 2) ,
,
( 4) , , ,
, , , ,

.
: / ,
FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP.

.
: , 100%

.
: (-3), (-2), (-1), , (+1), (+2),
(+3)

"
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP
FS-1325MFP.

1
2

7
8
9

10

4
5
11
12
6

13
14

15
16
19

17

20

18
21

2-59

, ,
. 32 .

, ,
. 32 .

.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /

ECM TX

, ECM.

.
:
.
: 200 100 / , 200 200 /
, 200 400 /
:
(7 ).
: (-3), (-2), (-1), ,
(+1), (+2), (+3)
: ,
.
: ., .

FS-1125MFP FS-1325MFP.

Transmit Terminal ID
(TTI)

, .

.
: .
: 0 - 5
: .
: 0 - 5
.
. 7-27.

.
.

10

, , .
: 114

11

(RX)

/ / ,

.

12

. c.

.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /

13

ECM RX

, ECM.

14

, ,
.
: 1 - 15

15

16

. 64 .

2-60

17

.
: 33,6 /, 14,4 /, 9,6 /

18

ECM

ECM .

19

20

,
.

21

.
,
.

:
, ,
.
: ., .,
:
,
.
: ,

50 .

:
, ,
.
: ., .,
:
,
.
:

50 .

2-61

""
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

1
2
3

.
. : 16

, .

,
: LPD, Raw, WSD.
: , 10Base-half, 10Base-full, 100Base-half, 100Base-full

TCP/IP

, DHCP.
IP-, .

SNMP

SNMP
SNMP. SNMP
.

16 . public.
sysContact, sysName sysLocation 32 .
, .

2-62

" SNMP"
SNMP FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP .

SNMP 1 2 IP-.
, , ,
.

. SNMP,
. public.
IP- ,
IP-
.

2-63

" "

1
2
3

, ,
0 100%.
, KYOCERA
Client Tool .


. .


, .

,
. , .


. (.WAV)
.
, .


.
Microsoft .
, .

2-64

[].

[] [], .

3
4

[].
[] [], .

5
6

[].
[] [], .

7
8

[].
[] [], .

[]. .

2-65

2-66

.
............................................................................................................................................ 3-2
............................................................................................................................. 3-4
................................................................................................................................... 3-6
......................................................................................................................................... 3-7
ID .......................................................................................................................................... 3-14

3-1

[].

. . . 2-19.

, .

, ([ 1] - [
3]), .

,
, . . 3-6.



05

[] [] .

3-2

7 ( -3 () 3 ()).

[] [] [], .
[].

[]. . [] [],
.


. 3-7.


. 3-7.

. 3-8.

2 4 1
.


. 3-10.


. 3-11.


. 3-12.


. 3-13.

EcoPrint (
)
. 3-13.

[], .


, [/].

3-3

(
), . 3-2.

[]. .

.
.

, .

3-4

( ). ,
.

( )
( )

( ). .
. 2-19.

[]. ,
.

3-5


,
. ,
.
.

, .
.

A4 (Letter)

A4 (Letter)

A4 (Letter)

+ (300 dpi)

(+3)

(-2)

(0)

EcoPrint

. (/
)

2 1 ( )

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.


. 2-36.
. 3-2.

3-6


KYOCERA Client Tool. .
. 2-29.

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], .

[].


.
FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP. FS-1120MFP FS-1320MFP .
. 3-4.

.
.
.

[].

2
3

[] [], .
[].

3-7

[] [], 1-.>>2-..

.
1-.>>2-.

5
6

[].
[] [], . . .

b
.

[].

.
.
A4: 140%

A5

A4

A5: 70%
(25% - 400%)

100%

.
, : 400%, 200%, 141% A5 >> A4,
115% B5 >> A4, 100%, 90% FOL >> A4, 86% A4 >> B5, 70% A4 >> A5, 50%, 25%, (129%
STMT >> LTR, 78% LGL >> LTR, 64% LTR >> STMT)
: 400%, 200%, 129% STMT >> LTR, 100%, 78% LGL
>> LTR, 64% LTR >> STMT, 50%, 25%, (141% A5 >> A4, 115% B5 >> A4, 90% FOL >> A4,
86% A4 >> B5, 70% A4 >> A5)

(25400%) 1%.

100%

[].

2
3

[] [], .
[].

3-8

[] [], 100% .

[].

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], . .

b
.

5
6

[].
[] [], [OK].

.
100%

, [] [],
,
[OK].

" "

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], .

5
6

[].

[OK]. 25% 400%.


(25 - 400) 200 %

3-9

2 4 1 . .

21

L to R/T to B ( / R to L ( )
)

41


.



.

2 1

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], 2 1.

2 1

5
6

[].
[] [], L to R/T to B ( / )
R to L ( ).

2 1
/

[].

3-10

[] [], . . .

b
.

[].

[].

2
3
4

[] [], .

4 1

[].
[] [], 4 1.

4 1

5
6

[].
[] [], /, /, /
/.

4 1
/

7
8

[].
[] [], . . .

b
.

[].


.
.

A4, A5, A6, B5, Folio, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , 16K, (ISO
B5, )

Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, (ISO
B5, )

.
. Koypa . 2-54.

3-11

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [],
[OK].


A4

, [] [], ISO B5
[OK].


.
.

.
.

[Menu].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], . . .

.
b
.

[].

3-12


, .

+
()


, .

, .

, , .

[].

2
3
4

[] [], .
[].
[] [], .

b
+

[].

EcoPrint ( )
EcoPrint .
, .

[].

2
3
4

[] [], EcoPrint.
[].
[] [], .

EcoPrint
.

[].

3-13

ID
ID
.

[ ID ]. .
..

. .

01

. ID
.

ID Card

ID Card

. . 2-19.

3
4
5

. (. . 3-2.)
. (. . 3-2.)
[]. ID .

. .
. .

. ID
.

ID Card

ID Card

3-14

[].
.

3-15

3-16

.
................................................................................................................... 4-2
GX Driver ..................................................................................................................................... 4-2
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP) .................................................................. 4-3
( FS-1120MFP FS-1320MFP) ............................................... 4-4
........................................................................................................................................................... 4-6
(, Windows 7).................................... 4-8

4-1


, .
.
, ,
. GX Driver.

1
2

.
.
.

.
. .

. 999 .
Microsoft Word
.

OK.

GX Driver
GX Driver .


,
.


. .


.
.


. . 4-6.

4-2

(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)


[OK] .
.

,
.


, .
,
.

2
3
4

4, .

OK OK.
[OK].
.

4-3

( FS-1120MFP FS-1320MFP)
.
, .
.
,
. ,
.



.
.

OK OK
.
. , .

.

( )
.

, .

4-4

( )
( )

Manual Duplex Instructions

Manual Duplex Instructions

,

. ,
, ,
100.

OK
. .

4-5


.
, , .
13.
, 13,
. . 2-36.

.
.

2
3
4

. .
.
, ,
, , 1, 2 3.

,
USB.

< > <><><>


<><><>.prn
: PrintBox.docx
: PrintBox 040112 030201.prn

< > <><><>


<><><>.prn
: PrintBox.docx
: Microsoft Word 040112 030201.prn


< > <><><>

<><><>.prn
+ : Print_A.
: Print_A 040112 030201.prn

< >.prn
: Print_A.
: Print_A.prn

.

4-6

OK OK
.


, .
, USB.
, .
, ,
KYOCERA Client Tool. . 2-29.
.

[ ].

[ 1] [ 3], .

.
1

, .
.
1: 1
2: 2
3: 3
1, 2 3, ,
. ,
13
.
. 2-36.

[], .

4-7

(,
Windows 7)
.
.
.

1
2

, .

3
4


.
OK.
. Printer Driver User Guide ( ).

4-8

.
.......................................................................................................................................................... 5-2
................................................................................................................................... 5-3
( PDF/
/ )............................................................................................................................. 5-4
TWAIN/WIA................................................................................................. 5-6

5-1

. ""
.

: Letter
: A4
.
Koypa . 2-54.

300 300 /

(0)

PDF

Windows Vista/Windows 7: C:\User\< >\


Windows XP: C:\Document and Settings\< >\

.
. 5-3.
KYOCERA
Client Tool. KYOCERA Client Tool . 2-29.
USB.

[].

. . . 2-19.

5-2

, ([ 1] - [
3]), .

,
, . . 5-3.

[], .


,
. ,
.
.
, .
.

A4 (Letter)

A4 (Letter)

A4 (Letter)

300 300 /

300 300 /

300 300 /

(0)

(0)

(0)

PDF

PDF

PDF

Quality ()

C:\User\< >\ (Windows Vista/Windows 7)


C:\Document and Settings\< >\ (Windows XP)

.
. 2-36
. 5-2.

5-3

( PDF/
/ )
KYOCERA Client Tool. 3
.
PDF: PDF.
.
:
.
: .
, ,
KYOCERA Client Tool.
/TWAIN . 2-51.
USB.

. . . 2-19.

KYOCERA Client Tool, KYOCERA Client Tool


. 2-29.

PDF,
.
.

PDF
.
PDF . PDF ,
.

.
,
. , , .

5-4


. ,
, [OK]. .

5-5

TWAIN/WIA
TWAIN/WIA.
TWAIN. WIA
.

. . . 2-19.

2
3

, TWAIN.
TWAIN.
.
.

TWAIN.

9
1
2
3
4

10

5 7
6

11

15

12
16

5-6

13

14

TWAIN .

.

.
: (
) Letter, Statement, Executive, A4, A5,
A6, B5 (JIS), B5 (ISO), 16K,
(
) Letter, Legal, Statement,
Executive, A4, A5, A6, Folio, B5 (JIS), B5 (ISO), Oficio II,
16K, 216 340 ,

Koypa . 2-54.

.
: , ,

.
: , ,

.
: 200200 dpi, 300300 dpi, 400400 dpi,
600600 dpi

. .

.
: , , , , Descreen
( - )


.
: , ,

.
: -3 () 3 ()

10


- . , ,

.

11

12

13

. .

14

15

TWAIN.

16

5-7

5-8

(
)

.
( ).................................................................................................. 6-2
........................................................................................................................................................ 6-2
.............................................................................................................................. 6-3
. ............................................................................................................................................. 6-7

6-1

( )

( )
, , .

[].

[] [], .

3
4

[].
[] [], .



[] [].

[OK]

.
[].
. ,
. (4 ) [OK].
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.

. b
(0000 - 9999)
****
. . .
. 6-7.

[] or [] .

[]. . [].

. .

6-2

( )


.
.
. 7-25.
, .
Koypa . 2-54.


.
*

.
.
.
, (
).
. .
. 7-27.
.

a
*

*
.
./

6-3
6-4
6-4
6-4
7-27
6-4

6-4

6-4

,
. . . 7-2.
, .

7-2

. .
. 7-25.
. .
.

7-25

6-5

6-7
6-6

FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

. ,
.

,
.
.
,
, .
.
. .
. 7-25.

. . .**
. . -**
*

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

**

FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

6-3

( )

, ( ).
: , , ID
"" FS-1120MFP, FS-1125MFP,
FS-1320MFP FS-1325MFP.

.
: -3, -2, -1, 0, +1, +2,
+3

, : A4, A5, A6, B5, Folio,


Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216340 , 16K, ISO B5,
.
: Letter, Legal, Statement, Executive,
Oficio II, 216340 , A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, ISO B5, .

.
: A4, A5, A6, B5, 16K, ISO B5, ., Legal, Oficio II, 216340 ,
Letter, Executive, Statement, Folio
. .
Koypa . 2-54.
.
: , , , ,
, , , , , ,
, , , ., . 1 - 8
, KYOCERA Client Tool,
1 - 8. . . 2-29.
. .
Koypa . 2-54.

6-4

( )


. ,
. (4 ). 2500 FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.

..


.
.
: 1 240 ( 1 )
. .
Koypa . 2-54.
,

. /
,
.
: ., . ( 5 495 ( ))
(, , USB-)
, .
. ( ),
" ", .
: ., .
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.
FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP
FS-1325MFP. FS-1120MFP/FS-1125MFP/FS-1320MFP/FS-1325MFP
,
.
. .
Koypa . 2-54.
.
: 1 6 , 9 , 12 1 1
. .
Koypa . 2-54.
,
, .

. . . 9-9.
: ., . ( 5 495 ( ))
. .
. 7-37.

6-5

( )


.

. ,
. (4 ). 2500 FS-1025MFP,
FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.

New Developer
(
)

K
*
. . *

.
.

.
. . 7-25.
. . 7-25.

FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP.

6-6

( )

.
. .

(FS-1120MFP, FS-1125MFP, FS-1320MFP FS-1325MFP)


./

. , .
(4 ). 2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.

. b
(0000 - 9999)
****

. .
. , , .

[].

2
3
4
5
6

[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.

. b
(0000 - 9999)
****

7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 . .
. b
(0000 - 9999)
****

11 [].
12 . .
. ID .
b
(0000 - 9999)
****

13 []. . .
P
.
, .

6-7

( )

6-8

.
.............................................................................. 7-2
.................................................................................................................................................. 7-7
.................................................................................................................................................. 7-12
............................................................................................................................................. 7-22
..................................................................................................................................... 7-24
................................................................................................................................................ 7-25
...................................................................................................................... 7-39

7-1


, .

.

[].

2
3
4
5
6
7
8

[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.

.
b
(0000 - 9999)
****

9 [].
10 [] [], /.
11 [].
12 .
/
2012/ 3/ 3

b
10:00

[OK]. .
, . [].

13 [].
14 [] [], .
15 [].
16 [] [], , .
b


//

Month/Day/Year (//)
Day/Month/Year (//)
Year/Month/Day (//)

17 [].
7-2

TTI ( )
, .

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], TTI.
9 [].
10 [] [], . .
b

TTI
.


TTI .

11 [].

, , .

[].

2
3
4
5
6
7
8
9

[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], ..
[].

7-3

10 .
.

.
. 10-2.

11 [].

, , .

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 .
.-
0123456789

20 .

11 [].

.
.

[].

2
3

[] [], .
[].

7-4

4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], Tone(DTMF) ( (DTMF))
Pulse(10pps). ( (10 ./.).

.
(DTMF)

11 [].
ECM
, ECM. ECM ITU-T
( ), .
, ECM, ,
.
,
.

[Menu].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 [] [], . .
b

ECM
.

11 [].

7-5


.
. .
.

[Menu].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], .
9 [].
10 [] [] 9600/, 14400/ 33600/.
b


9600/

11 [].
( )
,
, .
,
, . ,
,
.


PSTN

PSTN
PBX ()
0-9
00-99


.
.
.
.

.
O . 7-28.


. KYOCERA Client
Tool. . . 2-44.

7-6

[].


0123456789

64 .
[ /]
. ,

.

[].
,
[OK].
100 .
ECM
. .
. 7-8.


, .
KYOCERA Client Tool. .
. 2-44.

[].

7-7

[ ].

[] [], .


.
, [OK].

012

4
5

[].
[] [], .

b

,
[OK]. , ,
, ECM.

[].
,
2-6. 100 .
.
. 7-8.


.
,
ECM.

[].

7-8

[] [], . .

[].


ECM.

[] [], ,
, [OK].

.
0123456789

[] [], ./..

0123456789
./.

[].

[] [], .

2
3

[].
, .


0123456789

[].

[] [], . . ..

b
. . .

2
3

[].
[] [], .

. . .
33600 /

[].

ECM

[] [], ECM.

ECM

[].

7-9

[] [], . .

ECM
.

[].

[] [], ,
, [OK].

.
b

[] [], .

3
4

[].
[] [], , .



. . .
ECM

[].

[] [], , ,
[OK].

.
0123456789

[] [], .

0123456789

3
4
5

[].
[] [], .
[]. .

7-10


.
, .
, [ /],
, .

[].

[ /].

.

.


(
).

7-11

[].

. . . 2-19.

, ([ 1] - [
3]), .

.
. 7-15.


0123456789

64 .
[ /]
. ,

.
.
. 7-7.

7-12

7 ( -3 +3).

[] [] [], .
[].

[]. .
.
. 7-16.

[]. .

,
, .

. . .

,
, [OK].
.
, [OK].
.

( )
, [/].

7-13

[].

[] [], - . .

- .

3
4

[].
[] []. .

- .
0123456789

, .

- .

[OK].

- .

[] [], .

7
8

[].
[] []. .

0123456789

[].

[].

7-14

[] [], - . .

b
- . )

3
4

[].
[] [], , .

- .
0123456789

5
6

[].
[] [], .

0123456789

7
8
9

[].
[] [], .
[]. .


[ 1] - [ 3].
, ([ 1] - [ 3]),
.

, .
.

A4 (Letter)

A4 (Letter)

A4 (Letter)

(0)

(0)

(0)

200 100 /

200 100 /

200 100 /

( )

( )

( )


. . . 2-36.

7-15



. ,
. ,
.

200x100 dpi - .

10,5
(: ))

200x200 dpi - .

8
(: ))

200x400 dpi- ..

6
(: ))

200x100 dpi - .. ,
, .

[].

[].

3
4
5

[] [], .
[].
[] [], .


b
200x400 dpi- ..

[].


.
.

A4, A5, A6, B5, Folio, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , 16K, (ISO
B5, )

7-16

Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 216 340 , A4, A5, A6, B5, Folio, 16K, (ISO
B5, )

.
. Koypa . 2-54.

[].

[].

3
4
5

[] [], .
[].
[] [], .


A4

ISO B5 ., , [OK],
ISO B5 . [OK].

[].


, .

, .

, , .

[].

7-17

[].

3
4
5

[] [], ..
[].
[] [],
.

.
+

[].

7-18


[] ,
.

[].

. . . 2-19.

[].

[] [], ..

.
.

5
6

[].
.
.

.
0123456789

,
. []. .

7-19


,
, .
,

.
.
.

[].

. . . 2-19.

, .
,
. .
. 7-7.

[].

[] [], . .

6
7

[].
[] [], [OK].

.
212

[] [], .

212

7-20

[].

10 [] [],

11 [].
12 [] [], .

b

13 [].
14 , , 3.
, ,

15 [] [],

16 [].
17 ,
.


212

18 [].
19 , , 3.
20 []. .

7-21



.
. . 7-23.

.
.
. (.
. 7-25.)

.
100
(80 /).
.

, ,
, .
-
, - ( ).

- ,
. , ,
.
, .

7-22


/
/ / ,
.
, .
,
.

.
.

. . 7-25.

( FS-1125MFP FS-1325MFP)
, .

.
.

. . 7-25.

7-23


/.
. . 7-26.
.
. . 9-13.

. .
.


50 .
FAX TX Report
FS-


50 .
FAX RX Report
FS-

. .
-

, ,
.
.
FAX RX Result Report
FS-

Complete

- .

, ,
.
.*
.
FAX Send Result Report
FS-

Complete

7-24

[].

[] [], .

3
4

[].
[] [], .



[] [].

[OK]

.
[].
. ,
. (4 ) [OK].
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP
FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.

.
b
(0000 - 9999)
****
. . .
. 6-7.

5
6

[].
[] or [] .

[]. . [].

7-25


.
, , .
( ) . 6-1.
, .
Koypa . 2-54.

. ,

.
.
.
. . . .
. 6-7.
.

./

7-26

7-26
7-27
6-7
7-28

. ,
.

. .
.

. .
-


. , ,
, , .
. .
.
50 .
: ., .
.

50 .
: ., .
- , ,
.
: ., ., . .
- . , ,
.
.
: ., ., . .

. . .,
.
.
: ., .

7-26

.
: ,
[].
: 0 . , 1 ., 2, 3 ., 4, 5 .
.
: ,
[], , .
: 0 . , 1 ., 2, 3 ., 4, 5 .


. . . 6-4.


. . . 6-4.


/ . .
. 7-2.

. ,
. (4 ). 2500
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.

. .
. 7-37.


, .

TTI

(TTI)
( ), ,
.
,
. TTI ( )
. 7-3.
,
(TTI). . 7-3.
,
(TTI).
. 7-4.
.
,
. . 7-4.

.
.-

.
, , .

7-27


ECM

, ECM. ECM
ITU-T ( ),
. ,
ECM,
,
. ECM . 7-5.
: ., .


, .
.
.
. . 7-6.
: 9600/, 14400/, 33600/
.

()

, ,
.

.
/

.
.

ECM RX
. . RX

..
.
. 7-30.
/ / ,

. ,
.
: ., .
,
.
: ., .
. . 7-35.
, ,
, .
. 7-35.
, ECM.
: ., .
.
: 9600/, 14400/, 33600/

O
.


. ,
. (4 ). 2500
FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000 FS-1120MFP FS-1320MFP.
. . . . 6-7.

7-28

,
,
.
, PBX.
: PBX, PSTN

.
PSTN
.
: 0-9, 00-99

. . *

7-29

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
b

11 [].
12 [] [], .
b

13 [].

.

[].

2
3
4
5
6

[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .

7-30

7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b

11 [].
12 [] [], .

13 [].

14 [] [],

15 [].
16 [] [], .

b

17 [].

18 [] [],

19 [].
20 , .
b


0123456789

21 [].

.

[].

[] [], .

7-31

3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b

11 [].
12 [] [], .

13 [].

ECM.

[] [], ,
, [OK].

0123456789

[] [], ./..

0123456789
./.

3
4

[].
[] [], .

5
6

[].
, .


0123456789

7
8

[].
[] [], . . ..

b
. . .

[].

7-32

10 [] [], .
. . .
33600 /

11 [].
12 [] [], ECM.
b

ECM

13 [].
14 [] [], . .
b

ECM
.

15 [].

.

[] [], ,
, [OK].

[] [], .

3
4

[].
[] [], , .



. . .
ECM

[].

[] [], , ,
[OK].

0123456789

[] [], .

0123456789

7-33

3
4
5

[].
[] [], .
[]. .

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.

11 [].
12 [] [],

. .

,
[OK].
, .
[OK], .

13 .
b


08:00

[OK]. .

14 [].
15 .
b


17:00

[OK]. .

7-34

16 [].

, .

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
b

11 [].
12 [] [], . () . ( ).
b

13 [].

,
, , TTI ( ). (
, TTI
. 7-36.)
. .
. 2-44.


,
, .
, .
. . 2-49.

7-35

[].

2 [] [], .
3 [].
4 [] [], .
5 [].
6 [] [], .
7 [].
8 [] [], . .
9 [].
10 [] [], .
.
b

11 [].

,
, TTI ( ).
, TTI, .
, TTI,
. .
. 2-49.

[].

2
3
4
5
6
7
8
9

[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], . .
[].

7-36

10 [] [], .
b

11 [].

,
. ,
(4 ).

,
, ,
, .

.

[].

2
3
4
5
6
7
8

[] [], .
[].
[] [], .
[].
[] [], .
[].
. .
2500 FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP, 2000
FS-1120MFP FS-1320MFP.

. b
(0000 - 9999)
****

9 [].
10 [] [],
11 [].
12 [] [], .

13 [].
14 .
b


08:00

[OK]. .

7-37

15 [].
16 .
b


17:00

[OK]. .

,
" ".

17 [].
18 .
.
(0000 - 9999)

b
0000

19 [].


[OK].

.
(0000 - 9999)

b
0000

7-38


,
USB .

, .
(/).
.


.
,
.
,
, .

.
.


USB. .
. 2-2.


( Product Library) ,
.
. . 2-22.

7-39

,
.

.
.

,
.

, ,
.
, 1.
.
.

5
6

, .
, , ,
OK.

.
. 7-42.

. OK.
.

7-40

.

.

.

.
,
.
,

.


. FAX Driver User Guide (
).

.
,
.
. FAX
Driver User Guide ( ).

10 .
,
.
. FAX
Driver User Guide ( ).

11 . .

7-41


,
.

,
.


.
.

1
2
3
4
5
.


.
: Letter (8,5 x 11 .), Legal (8,5 x 14 .), Statement
(5,5 x 8,5 .), A4 (8,27 x 11,69 .), A5 (5,83 x 8,27 .), Folio
(8,27 x 12,99 .), B5 (JIS) (7,17 x 10,12 .)

(
).
: ,


.
: 200 100 / , 200 200 /

,
.
.
.
FAX Driver User Guide ( ).

OK//

OK
.

.


.

7-42

.
............................................................................................................................................. 8-2
............................................................................................................................. 8-2
.............................................................................................................. 8-5
................................................................................................................................................. 8-5
............................................................................................................................................ 8-8
............................................................................. 8-9

8-1


.
.
, .
- , ,
;
;
. -
, .


, . ,
.
,
, .
.
.
KYOCERA Client Tool
, ,
.
,
.
.
, ,
[/] [OK] 3 .


ISO 19752, EcoPrint
(, A4/Letter): 2500 (FS-1120MFP), 3000 (FS-1025MFP
FS-1125MFP), 1600 (FS-1320MFP) 2100 (FS-1325MFP).
, , .
,
, .


, .
700 (FS-1120MFP FS-1320MFP) 1000
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP).



Kyocera. ,
, .
:




,
.

8-2

.
.

( . .) ,
.
KYOCERA Document Solutions Inc. ,
, ,
Kyocera.
Kyocera,
.
, .
.
, .


( )
.

8-3

.
10 , ,
.

. ,
.

. 4
.

,
( 4).

,
.

8-4


100 000 ,
. .
.
:

/
,
.

8-5


,
, .


.
, .

8-6


, .

,
().

8-7


KYOCERA Client Tool.
. KYOCERA Client Tool User Guide ( ).

,
,
.

1500
,
, .

,
.



,
,

.

B
A

A:
B:

,
, .


.

: +10

A:
B:

C:
D:

8-8

: +10

: -10

,
, .

A:
B:

C:
D:

: +10



, .
,
.

.
.

.
.

WARNING
.

8-9

8-10

.
................................................................................................................................. 9-2
....................................................................................................................................... 9-9
............................................................................................................................ 9-13
...................................................................................................................... 9-15

9-1


.
-
, . ,
.

2-3

[]

.

-
KYOCERA Client Tool
?

,
,

.

9-9


,
.

2-3

2-3

2-2

2-2

. 9-9,
,
, .

. 9-9,

.
.

9-9

,
.


, ,

.
.
.
. 2-65.

2-2


,
.

.

9-2


,

.


.
.

2-2



.
-
,

.

,

,
.



, ,
,
,

.

.



,
.


,
.

2-19

2-19


, .

,
.

9-3


?
?

,
.

2-5

,
?

2-5

9-15

2

(
)

2-12

2-5

2-5


Windows
.

Windows,
.
.

8-8

8-8


.

,
.

9-4

2-12, 2-13,
2-17

8-6


.

,
.

8-2


KYOCERA Client Tool.



KYOCERA Client Tool.

2-56

8-8

1500

.




1.
, 2.

8-8

8-2

8-8

8-8


KYOCERA Client Tool.



KYOCERA Client Tool.

2-56

9-5

8-8


,
,
.

,
.

8-6



.

1
.

1 ,
1 .
,
.

8-8

8-8


(

,
).

2-38

2-38

9-6

2-19

2-13


.
.

2-2

,

.

2-51

2-3


/
/
.
"U" "E",

.

9-13

,
?

?

.

7-30

2-3


/
/
.
"U" "E",

.

9-13

7-35

9-7


.?

7-30

, .
, , ,
:

, .
.
:
http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
, .
, .

9-8

.
.
KYOCERA Client Tool .


, KYOCERA Client Tool .

, ,
, , . ,
, .
. , .
,
/ . ,
/ , . 9-13
. / .
. 7-26.
, .

,

KYOCERA Client Tool
*


,
.



[OK] .

.
.

,



.


,



.
[],
.
[/],
.

9-9

,

KYOCERA Client Tool
*


100 .


[OK]
.

.
.

.
. .

MK.




100 000
.


(DP).




. 9-15
.

..(.
)




. 9-15
.




KYOCERA
Client Tool.

USB
.

USB- . [OK]
USB-.

. -

[OK]
.


KYOCERA Client Tool.

[OK]
KYOCERA Client Tool.



99.

.
[OK],
.

9-10

.
.

,

KYOCERA Client Tool
*




. 9-15
.


,
,

KYOCERA Client Tool.

. .
.



,


.

.


.

,

,
[] [/]
3
.

ID
.

ID
.
.
. . 6-7.

. .


-
.


"Fast 1200" ( 1200)
600 dpi. Printer
Driver User Guide
( ).


-
.
.
[OK],
.

9-11

,

KYOCERA Client Tool
*


-
.

[OK],
.


-
.

[OK]
.
,


.

.
.
.

.
. .




[].

.PC


,
.

USB- . USB-.





. .

. 7-37.

, , .
Koypa . 2-54.

9-12



/ / .


. .
.

.
.

U00300

. .

U00430 - U00462

-
, , .

U00601 - U00690

- . .

U00700

- .

U00800 - U00811

. .
,
.


.
U00900 - U00910

.
.


.
U01000 - U01097

. .
,
.


.
U01100 - U01196

.
.


.
U01400

,
.

U01500

. .
,
.


.
U01600

.
.


.
U01700 - U01720

. .
,
.

9-13

U01721

.
.
.

U01800 - U01820

.
.


.
U01821

.
.
.


.
U05200

-
, .

U05300

-
, . .

U19000

-
.
.

U19100

-
-. .

9-14


,
, . KYOCERA Client Tool
(, ).
. .

,
, .
.

A
C
B
,


KYOCERA Client Tool

..(.
)

9-16, 9-17

.
.*

9-18, 9-19


(DP).

C
D
*

9-20

9-21

. . , .
. . 2-5.


, :

, .
, ,
.

, ,
. , , ,
.
, ,
.

9-15


-
.

.

1
2

,

().
(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)

9-16

9-17

5
,
,
.
.

2
1

.
.

, .


[OK].

9-17

. . 9-16.

.

,
. ,
.
[OK]
.
.

9-18



, ,
. .


( )
.

, .

-
- , ,
.

9-19

(FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP)


.

. . 9-16.

.

,
.

[OK]
.
.

9-20


, .

.

9-21

9-22

10
.
..................................................................................................................................... 10-2
............................................................................................................................ 10-5

10-1

[]

.
Ra

[OK]

.

.

[]

[]

.
.

,
.

,
.

( )
.

( )

( )

( )

( )

( )

( )

1 ( )
a

2 ( )
d

3 ( )
g

4 ( )
j

5 ( )
m

6 ( )

10-2

( )
p

( )

7 ( )
t

( )

8 ( )
w

( )

9 ( )
.

()

( )

0 ( )
.
[*] .] ( )

"

&

'

<

>


.

. 10-3.

#( )

[#]. .

.
! "#$%&'()*+,-.

[] [] ,
.

.
!"#$%& '()*+,-.

[]. .

.
R&


, , , R&D.

[7]. r .

.
r

[*/.]. r R.

.
R

10-3

[]. .

.
R

[#]. .

! "#$%&'()*+,-.

[] [] &.

!"#$%& '()*+,-.

[]. & .

.
R&

[3]. D .

.
R&D

[].

.
R&D

10-4

FS-1120MFP/
FS-1320MFP

FS-1025MFP

FS-1125MFP/
FS-1325MFP

60 220 /

60 220 /

, , , ,
, , , , ,
, , , ,
18


(22 C, 60%

28

23

12

14

250 (80 /)

28

100 (80 /) ( 100


.)

199

: 32 , : 64


USB: 1
(
USB)

10 32,5 C

15 80%

3500

1500

USB: 1
( USB)
: 1 (10 BASE-T/100
BASE-TX [TCP/IP, WSD]) <
NetBEUI.>

( )

390 361 362

( )

9,7

10,0

( )

424 645

424 630

230 : 220240 (50 /60 ,


3,1 )

10,1

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

10-5

FS-1120MFP/FS-1320MFP

FS-1025MFP

FS-1125MFP/
FS-1325MFP

A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II
(216 340 ), 216 340 , 16 K, ( 70 148
216 356 )

A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter,


Legal, Statement, Executive, Oficio II
(216 340 ), 216 340 , 16 K,
( 70 148
216 356 )

A4
(63 / ): 20
(
1 ( 64 69 /): 20
)
2 (3) ( 70 105 /): 20
(./.)
(300 300 /) A4 (
(63 / ): 15
)
1 ( 64 69 /): 15

(63 / ): 25
1 ( 64 69 /): 25
2 (3) ( 70 105 /): 25

(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 15 2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13 2 (3) ( 136 220 /): 16

Letter

(63 / ): 21
(63 / ): 26
1 ( 64 69 /): 21
1 ( 64 69 /): 26
2 (3) ( 70 105 /): 21 2 (3) ( 70 105 /): 26

Letter
(
)

(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13

(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16

A5/B5/A6
(
)

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12

A5/B5/A6 ( 11-
)
(
)

(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10


A4

(63 / ): 20
(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20 2 (3) ( 70 105 /): 20

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

10-6

(
)
(./.)
(300 300 /)

(A4,

)

FS-1125MFP/
FS-1325MFP

FS-1120MFP/FS-1320MFP

FS-1025MFP

A4
(
)

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13

(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16

Letter

(63 / ): 21
(63 / ): 21
1 ( 64 69 /): 21
1 ( 64 69 /): 21
2 (3) ( 70 105 /): 21 2 (3) ( 70 105 /): 21

Letter
(
)

(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13

(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16

A5/B5/A6
(
)

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12

A5/B5/A6 (
11-
)
(
)

(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10

Legal

(63 / ): 13
(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 13
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 13 2 (3) ( 70 105 /): 16

Legal
(
)

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 11

12

11

14

13

25 400% 1%

600 600 /

, , ( :
A4/Letter)

10-7

FS-1120MFP/FS-1320MFP


(./.)

FS-1025MFP

FS-1125MFP/
FS-1325MFP

A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Statement, Executive,
Monarch, #10, #9, #6-3/4, C5, DL,
Oficio II (216 340 ), 216 340 , 16 K, ( 70 148
216 356 )

A4, A5, A6, Folio, JIS B5, ISO B5, Letter,


Legal, Statement, Executive,
Monarch, #10, #9,
#6-3/4, C5,
DL, Oficio II (216 340 ), 216 340
, 16 K, (
70 148 216 356 )

A4

(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20

(63 / ): 25
1 ( 64 69 /): 25
2 (3) ( 70 105 /): 25

A4
(
)

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13

(63 / ): 18
1 ( 64 69 /): 18
2 (3) ( 70 105 /): 18
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16

Letter

(63 / ): 21
1 ( 64 69 /): 21
2 (3) ( 70 105 /): 21

(63 / ): 26
1 ( 64 69 /): 26
2 (3) ( 70 105 /): 26

Letter
(
)

(63 / ): 16
1 ( 64 69 /): 16
2 (3) ( 70 105 /): 16
1 ( 106 135 /): 14
2 (3) ( 136 220 /): 13

(63 / ): 19
1 ( 64 69 /): 19
2 (3) ( 70 105 /): 19
1 ( 106 135 /): 17
2 (3) ( 136 220 /): 16

A5/B5/A6
(
)

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 10
2 (3) ( 136 220 /): 9

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 12

A5/B5/A6 (
11-
)
(
)

(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 8
2 (3) ( 136 220 /): 8

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 10

Legal

(63 / ): 13
1 ( 64 69 /): 13
2 (3) ( 70 105 /): 13

(63 / ): 20
1 ( 64 69 /): 20
2 (3) ( 70 105 /): 20

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

10-8

FS-1120MFP/FS-1320MFP

FS-1025MFP

FS-1125MFP/
FS-1325MFP


(./.)

Legal
(
)

(63 / ): 12
1 ( 64 69 /): 12
2 (3) ( 70 105 /): 12
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /):
10

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15
1 ( 106 135 /): 13
2 (3) ( 136 220 /): 11

*
(./.)

A4

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15

A4 (
)

(63 / ): 11
1 ( 64 69 /): 11
2 (3) ( 70 105 /): 11
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 11

Letter

(63 / ): 15
1 ( 64 69 /): 15
2 (3) ( 70 105 /): 15

Letter
(
)

(63 / ): 11
1 ( 64 69 /): 11
2 (3) ( 70 105 /): 11
1 ( 106 135 /): 11
2 (3) ( 136 220 /): 11

Legal

(63 / ): 13
1 ( 64 69 /): 13
2 (3) ( 70 105 /): 13

Legal
(
)

(63 / ): 10
1 ( 64 69 /): 10
2 (3) ( 70 105 /): 10
1 ( 106 135 /): 9
2 (3) ( 136 220 /): 9


(A4, )

8,5

7,5

600 600 / / Fast 1200 / ()

ARM926EJ 390

Windows XP, Windows Server 2003/R2, Windows Vista, Windows 7, Windows


Server 2008/R2, Mac OS X 10.5

FS-1025MFP, FS-1125MFP FS-1325MFP.

10-9

: 20
: 64

200 200 /, 300 300 /, 400 400 /, 600 600 /

BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF

(A4
, 300 /)

/: 18 ./.
: 6 ./.

:
TWAIN*
WIA**

*
**

: Windows XP, Windows Server 2003/R2, Windows Vista, Windows


7, Windows Server 2008/R2
: Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008/R2

FS-1120MFP/FS-1320MFP

A4, Folio, Letter, Legal

FS-1125MFP/FS-1325MFP

A4, Folio, Letter, Legal

G3

4 ( MMR, ITU-T A4-R #1)

33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/9600/720
0/4800/2400 /

MMR/MR/MH

ECM

. : 216 , . : 356


(8 / 3,85 /)
(8 / 7,7 /)
(8 / 15,4 /)

256 ( )

. 100

150 ( ITU-T A4 #1)

, , ,
, ,

FS-1125MFP FS-1325MFP.

10-10

: Folio/Legal, : A6/Statement-R

60 105/

40 (80 /) .

10-11

10-12


............................................ 2-19
............................................................ 1-2
.................................................................... 8-5
............................................................ 2-44
..................... 2-49

........................................................ 1-4

............ 2-6

....................................................... 5-4
............................................................. 2-51

....................................................... 2-4

............................................................ 1-2
............................................. 7-37

............................................................ 1-2

.......................................... 3-7
...................................................... 1-4
..................................... 8-9
............................................................ 7-39


.................................................................. 2-13

.................................... 2-19
................................................................... 2-19

............................................................ 1-3

........................................... 2-17

............................................... 8-2
................................. 8-5

. ..................................................... 6-7
................................ 9-15
, ...................... 9-15

......................................... 9-16
........................................... 3-12

................................................................ 1-4
............................................................... 1-4
.................. 2-36

USB
........................................................... 2-2

..................................................................... 8-2
................................................. 8-3

.................................................... 2-13
............................................................. 1-2
2-6
............................................... 2-7
............................................................. 2-12
.......................... 9-18
.................................................... 2-6

OK ............................................................................ 1-4
....................................................... 1-4
................................................. 1-4
ID .............................................. 1-4
............................................................. 1-4
....................................................................... 1-4
...................................................................... 1-4
................................................................... 1-4
............................................................... 1-4
/ ............................................. 1-4
........................................................ 1-4
.............................................................. 1-4
........................................................... 1-4
....................................................................... 1-4
/ ............................................................. 1-4
....................................................................... 1-4
................................................................ 1-4
........................................................... 1-4
" "
................................................ 1-4
........................................................... 2-9

..................................................................... 8-5

,
, ........ 8-2

..................................... 1-3
................................. 1-2
................................................... 1-1
...................................................................... 2-10

"" ........................................ 2-58

-1

" " ............................. 2-64


" SNMP" .................................... 2-63
" "
................................................................................ 2-56
"" .................................................... 2-62
"" .................................................... 2-59
.................................................................. 3-1
EcoPrint ................................................................. 3-13
.......................................................... 3-7
ID ............................................ 3-14
.................................................................. 3-8
........................................ 3-13
......................................... 3-12
................................................ 3-2
.............................................................. 3-6
................................................... 3-7
................................. 3-4
............................................................ 3-10
............................................... 3-11
ID ................................................... 3-14
........................................................... 2-17
............................................................. 1-2


............................................................. 1-2

................................. 4-5

............................................................. 1-2

................................................... 2-17
............................................................. 1-2
2-6
............................................... 2-7
............................................................. 2-12
................................ 9-20
..................................................... 2-6

......................................................................... 3-8
..................................................... 8-8
............................................... 10-2

........................................................... 2-3
..................................................... 2-35

.................................... 2-14
................................. 2-14

............................................................. 1-2
............................................ 2-36

............................................................... 8-1
................................ 8-2

.................. 8-5
.............................................. 8-8
................................................................... 8-5
................................................. 2-13
............................................................ 1-2
................................................................... 4-6
.............................................. 3-13
...................................................................... 2-10
...................................................... 7-19

, ...... 8-5
............................... 8-6
........................... 8-6


, , ........................ 1-4
............................................................ 1-2

............................................................ 1-2
............................................... 8-9
............................................. 2-11
........................................................................... 4-1
.................................................. 4-2
............................................. 4-3
........................ 4-2
................................ 4-4
.......................................................... 2-11
......................................................... 2-7
.................................................................... 2-1
...................................................... 2-12

USB ............................................................ 2-2


..................................... 2-3
..................................................... 2-2
......................................................... 2-3
.................... 2-11
........................................ 2-22

........................................................... 3-6
......................................................... 2-36
......................................................... 5-3
.................................................................... 7-15

......................................................... 3-7
...................................................... 3-11

............................................................ 1-3
USB
............................................................ 1-3

............................................................ 1-3

............................................................ 1-3

........................................................... 3-4
..................................................................... 4-4
.............................................................. 4-3

-2



.......................... 9-16

.......................................................... 2-2
........................................................... 6-2
......................................................... 6-2
................................... 6-6
.................................................. 7-27
........................................ 6-4, 7-27
............................................................. 6-3, 7-26
................................................................ 5-1
.......................................... 5-4
.............................................................. 5-3
........................................................... 5-2
.................................................................. 5-2
........................................................................... 9-8
.................................................................. 3-10
................................................ 9-9
..................................................... 2-9
...................................... 9-13

............................................ 2-19

............................................................ 1-2
.................................................................... 8-5

................................................................... 2-65

................................. 7-22
................ 7-3
................................... 7-2
.............................................................. 7-25
................................... 7-30
........................................... 7-35
................................................................ 7-12
................................................. 7-19
................................................................... 7-24
.................................... 7-11
............................................................. 7-22
............................................................ 7-15
................................ 7-20
.................................................. 7-7
..................................... 7-16
................................................................................ 7-1

........................................................... 2-11


........................................................... 2-3


............................................................. 1-2
.................................................................... 8-6

..................................... 10-5
.................................. 10-11
......................................................... 10-6
............................................... 10-5
................................................................. 10-8
................................................................. 10-10
................................................................... 10-10


...................................................................... 2-28

.................................................................. 9-18

Macintosh .............................................................. 2-26
Windows ................................................................ 2-23

........................................... 9-20
........................................ 9-1
.......................... 9-15
......................................... 9-9
............................... 9-13
................................... 9-2
.......................................... 9-2

......................................................................... 2-9


..................................................................... 4-7
............................................................. 4-6

E
EcoPrint ........................................................................ 3-13

K
KYOCERA Client Tool .................................................. 2-29

T
TWAIN/WIA
........................................................ 5-6
............................................................. 2-51

-3

-4

KYOCERA Document Solutions Europe B.V.

KYOCERA Document Solutions Austria GmbH

Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp,


The Netherlands
Phone: +31-20-654-0000
Fax: +31-20-653-1256

Eduard-Kittenberger-Gasse 95, 1230 Vienna,


Austria
Phone: +43-1-863380
Fax: +43-1-86338-400

KYOCERA Document Solutions Nederland B.V.

KYOCERA Document Solutions Nordic AB

Beechavenue 25, 1119 RA Schiphol-Rijk,


The Netherlands
Phone: +31-20-5877200
Fax: +31-20-5877260

Esbogatan 16B 164 75 Kista,


Sweden
Phone: +46-8-546-550-00
Fax: +46-8-546-550-10

KYOCERA Document Solutions (U.K.) Limited

KYOCERA Document Solutions Norge NUF

8 Beacontree Plaza,
Gillette Way Reading, Berkshire RG2 0BS,
United Kingdom
Phone: +44-118-931-1500
Fax: +44-118-931-1108

Postboks 150 Oppsal, 0619 Oslo,


Norway
Phone: +47-22-62-73-00
Fax: +47-22-62-72-00

KYOCERA Document Solutions Danmark A/S


KYOCERA Document Solutions Italia S.p.A.
Via Verdi, 89/91 20063 Cernusco s/N.(MI),
Italy
Phone: +39-02-921791
Fax: +39-02-92179-600

Ejby Industrivej 60, DK-2600 Glostrup,


Denmark
Phone: +45-70223880
Fax: +45-45765850

KYOCERA Document Solutions Portugal Lda.


KYOCERA Document Solutions Belgium N.V.
Sint-Martinusweg 199-201 1930 Zaventem,
Belgium
Phone: +32-2-7209270
Fax: +32-2-7208748

Rua do Centro Cultural, 41 (Alvalade) 1700-106 Lisboa,


Portugal
Phone: +351-21-843-6780
Fax: +351-21-849-3312

KYOCERA Document Solutions France S.A.S.

KYOCERA Document Solutions


South Africa (Pty) Ltd.

Espace Technologique de St Aubin


Route de IOrme 91195 Gif-sur-Yvette CEDEX,
France
Phone: +33-1-69852600
Fax: +33-1-69853409

49 Kyalami Boulevard,
Kyalami Business Park 1685 Midrand, South Africa
Phone: +27-11-540-2600
Fax: +27-11-466-3050

KYOCERA Document Solutions Espana, S.A.


Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2,
28290 Las Matas (Madrid), Spain
Phone: +34-91-6318392
Fax: +34-91-6318219

KYOCERA Document Solutions Finland Oy


Atomitie 5C, 00370 Helsinki,
Finland
Phone: +358-9-47805200
Fax: +358-9-47805390

KYOCERA Document Solutions


Europe B.V., Amsterdam (NL) Zrich Branch
Hohlstrasse 614, 8048 Zrich,
Switzerland
Phone: +41-44-9084949
Fax: +41-44-9084950

KYOCERA Document Solutions


Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Strasse 12, 40670 Meerbusch,
Germany
Phone: +49-2159-9180
Fax: +49-2159-918100

KYOCERA Document Solutions Russia LLC


Botanichesky pereulok 5, Moscow, 129090,
Russia
Phone: +7(495)741-0004
Fax: +7(495)741-0018

KYOCERA Document Solutions Middle East


Dubai Internet City, Bldg. 17,
Office 157 P.O. Box 500817, Dubai,
United Arab Emirates
Phone: +971-04-433-0412

KYOCERA Document Solutions Inc.


2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku
Osaka 540-8585, Japan
Phone: +81-6-6764-3555
http://www.kyoceradocumentsolutions.com

.3 2012.10
2M7KMRU003