Catalog Solutii SAUTER

Catalog Solutii SAUTER
Cuprins

I
Solutii 2011

ENERGIE SOLARA
Preparare ACM Apa Calda Menajera ................................................ 1
Preparare ACM si incalzire piscina ................................................ 2
Preparare ACM, incalzire piscina si rezervor acumulare ............................ 3

INCALZIRE
Cascada 2 cazane .................................................................. 4
Cascada 4 cazane .................................................................. 5
Cascada de la 2 la 6 cazane ....................................................... 6
Incalzire si preparare apa calda menajera,in paralel .............................. 7
Producere apa calda menajera ...................................................... 8

INCALZIRE IN PARDOSEALA
Control cazan, ACM si temperatura distribuitoare .................................. 9
Control temperatura apa distribuitoare ............................................ 10
Control temperatura apa distribuitoare in functie de temp. exterioara. EQJW125 .... 11
Control temperatura apa distribuitoare in functie de temp. exterioara. NRT114 ..... 12
Control temperatura apa colectoare in functie de temp. exterioara. ................ 13
Control zonal cu termostate ....................................................... 14
Control zonal cu termostate fara fir (Radio frecventa) ............................ 15

INCALZIRE CU RADIATOARE SI INCALZIRE IN PARDOSEALA
Control doua zone de incalzire si preparare ACM cu vana ........................... 16
Control doua zone de incalzire si preparare ACM cu pompa .......................... 17

CIRCUITE INCALZIRE
2 circuite cu vana de control si pompe alternante ................................. 18
6 circuite cu pompa si vana de control ............................................ 19

PREPARARE APA RACITA
Circuitul sistemelor de racire/pompa incalzire. ERA610 ............................ 20
Circuitul sistemelor de racire/pompa incalzire. RDT300 ............................ 21

PANOURI RADIANTE DE INCALZIRE SI RACIRE
Control temperatura apa distribuitoare ............................................ 22
Control temperatura apa colectoare in functie de temperatura exterioara ........... 23
Control zonal cu termostate ....................................................... 24
Control zonal cu termostate fara fir (Radio frecventa) ............................ 25
Control zonal. NRT300 ............................................................. 26
Control zonal. NRT107 ............................................................. 27
Doua circuite de incalzire si racire .............................................. 28

CIRCUITE RACIRE-INCALZIRE
Control 3 circuite cald/rece ...................................................... 29

VENTILOCONVECTORI
Ventiloconvector 2-tevi. Control prin vana cu servomotor termic. TSHK621 .......... 30
Ventiloconvector 2-tevi. Control prin vana cu servomotor termic. TSHK 681 ......... 31
Ventiloconvector 2-tevi. Control prin vana cu servomotor termic. NRT105F011 ....... 32
Ventiloconvector 2-tevi. Control prin vana cu servomotor analog. NRT105F061 ....... 33
Ventiloconvector 4-tevi. Control prin vana cu servomotor termic. NRT105F011 ....... 36
Ventiloconvector 4-tevi. Control prin vana cu servomotor analog. NRT105F061 ....... 37

Cuprins

II

CENTRALE TRATARE AER
CTA 2-tevi. Rece si cald .......................................................... 38
CTA 4-tevi. Rece si cald .......................................................... 39
CTA 2-tevi. Control P+PI ......................................................... 40
CTA 2/4-tevi. Control P+PI with cu comanda in functie de temperatura exterioara ... 41
CTA 2-tevi. Control P sau PI la punct fix ......................................... 42
CTA 2-tevi. Control P sau PI prin cascada ......................................... 43
CTA 2-tevi. Control P sau PI la punct fix ......................................... 44
CTA 2-tevi. Control P sau PI prin cascada ......................................... 45
CTA 2-tevi. Control P sau PI, cu racire libera (FOC) .............................. 46
CTA 4-tevi. Control P sau PI, cu racire libera (FOC) .............................. 47
CTA Primar. Monitorizare umiditate ................................................ 48
CTA cu 3 baterii preincalzire/racire/reincalzire ................................ 49
CTA cu recirculare ................................................................ 50
CTA cu functii speciale ........................................................... 51

BAZINE DE INOT - PISCINE
Climatizare bazine acoperite ...................................................... 52
Climatizare piscina ............................................................... 53

Energie Solara

SAUTER CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66
www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 1
Solutiile prezentate pot fi modificate fara o instiintare prealabila. Reproducerea acestui document, fie si partiala, este interzisa.
Preparare ACM - Apa Calda Menajera
Masurarea radiatiei solare cazan suport protectie contra legionella

CASE/VILE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI HOTELURI
Descriere
Preparare si producere ACM
Functie de pornire selectiva a instalatiei solare in functie de senzorul reglabil de energie solara (4)
Sincronizarea circuitului de pompe primar (Up1) si secundar (Up2)
Pornirea pompei (Up4) de pe circuitul secundar cazan in absenta radiatiei solare
Reglaj pompa (Up5) si circuit rezervaore (9) pentru a preveni depasirea temperaturii
Contor energie solara (7) cu insumare valori. Pe circuit secundar
Reglaj precis al consumului de ACM cu vana si servomotor cu tehnologie SUT (12), (13)
Ridicarea temperaturii de pe circuitul de consum pentru protective antilegionella
(ceas extern optional)
Regulator pre-configurat, usor de folosit
Furnizare de documentatie complete, precum si a diagramelor de conexiune
Optional, afisarea valorilor medii ale senzorilor
Lista componentelor
(1) Un regulator digital RDT100F002. Alimentare electrica 24 V~.
(2) Un senzor de temperatura. L = 120 mm. EGT392F101/10364303120
(3) Un senzor de temperatura pe rezervor acumulare energie solara. Cu teaca de alama, L = 225 mm
EGT347F101/0364439225
(4) Un senzor de energie solara SIB-SRS2000 cu semnal 0...2000 W/m
(5) O unitate de comutare EXR101F001 cu semnal iesire on/off. Alimentare 24 V~
(6) Doua termostate cu teaca de alama. Lungime L = 225 mm. RAK582.4/3728/0364439225
(7) Un contor Q = 2.5 m/h* cu calculator electronic Supercal 539 (sau similar), alimentare 230 V~
(8) Un set de senzori de temperatura. Tur/retur cu teaca de inox. L = 50 mm
(9) O unitate de comutare EXR101F001 cu iesire on/off pentru rezervorul de acumulare. Alimentare
electrica 24 V~.
(10) Un regulator digital RDT100F002. Alimentare electrica 24 V~.
(11) Un senzor de temperatura. Producere ACM. Cu teaca de alama L = 120 mm
EGT346F101/0364439120.
(12) Un servomotor cu tehnologie SUT, AVM125SF132. Alimentare electrica 24 V~.
(13) O vana cu 3 cai cu filet DN40 Kvs = 25 m/h -BUN040F300*, inclusiv racorduri
(14) Un senzor de temperatura, retur ACM, cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(15) Cinci relee cu 2-contacte pentru comutare. Actionare electrica bobina 24 V~ .
(16) Un transformator 230/24 V~ 2 A.
(17) O sursa de alimentare pentru senzorul de radiatie 230/12 V=.

* Pentru alte dimensiuni ale vanelor si contorilor, va rugam sa ne contactati.

KIT
SA-2540
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
1
10
2 3
5
9
6
7
8
12
13
11
14
15
4

Energie Solara

Preparare acm si incalzire piscina
Masurarea radiatiei solarr Cazan support Incalzire piscina Anti-legionella

ZONE CAMPING REZIDENTIAL CENTRE SPORTIVE HOTELURI CENTRE SPA
Descriere
Productie ACM si incalzire Piscina
Sincronizarea circuitului de pompe primar (Up1) si secundar (Up2)
Pornire pompei (Up4) de pe circuitul secundar cazan in absenta radiatiei solare
Reglarea temperaturii de pe circuitul solar (9) si a vanelor on/off (15/16) pentru a nu permite depasirea
temperaturii admise in panouri
Contor energie solara (7) cu insumare valori. Pe circuit secundar
Reglaj precis a consumlui de ACM cu vana si servomotor SUT (12/13)
Ridicarea temperaturii de pe circuitul de consum pentru protectie antilegionella
Controllere pre-configurate, usor de folosit
Furnizarea de documentatie completa precum si a diagramelor de conexiune
Lista Componentelor
(1) Un controller digital RDT100F002. Alimentare 24 V~
(2) Un senzor temperatura cu teaca de otel inox L = 120 mm. EGT392F101/10364303120
(3) Un senzor de temperatura pe rezervorul acm circuit solar, cu teaca de bronz L = 225 mm
EGT347F101/0364439225
(4) Un senzor de radiatie solara SIB-SRS2000 cu semnal 0...2000 W/m
(6) Doua termostate de alama teaca L = 225 mm. RAK582.4/3728/0364439225
(7) Un contor Q = 2.5 m/h* cu calculator electronic Supercal 539 (sau similar), alimentare 230 V~
(8) Un set senzori temperatura tur/retur cu teaca otel inox L = 50 mm
(9) O unitate de comutare EXR101F001 cu iesire on/off pentru rezervorul de acumulare. Alimentare 24
V~
(10) Un regulator digital RDT100F002. Alimentare 24 V~
(11) Un senzor de temperature producere ACM, cu teaca de alama L = 120 mm
EGT346F101/0364439120
(12) Un servomotor cu tehnologie SUT, AVM125SF132. Alimentare 24 V~
(14) Un senzor de temperatura, retur ACM cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(15) Doua vane cu 3-cai cu filet DN25 Kvs = 10 m/h -BUN025F300*, inclusiv racorduri
(16) Doua servomotoare on/off, AVM105F122. Alimentare 24 V~
(17) Un termostat cu teaca de otel inox L = 225 mm. RAK582.4/3728/0226811120
(18) Cinci relee cu 2-contacte pentru comutare. 24 V~
(20) O sursa de alimentare pentru senzorul de radiatie 230/12 V =

* Pentru alte dimensiuni ale vanelor si contorilor, va rugam sa ne contactati.

KIT
SAP-2540
1
10
2 3
5
9
6
8
12
13
11
14
4
7
15
18
17
15 14
13
12 11
10
9
8
7
6
5
4
3
2 1
6
16
18
17

Energie Solara

Preparare ACM, incalzire piscina si rezervor acumulare
Masurarea radiatie solare Cazan suport Incalzire piscina Prevenire anti Legionella

REZIDENTIAL SCOLI SALI SPORT HOTELURI CLADIRI BIROURI
Descriere
Productie optima ACM si incalzire. Incalzire piscina si rezervor acumulare incalzire.
Sincronizarea circuitului de pompe primar (Up1) si secundar (Up2) de pe circuitul solar.
Ventil de reglaj on/off (15)(16) pentru asigurare prioritate ACM.
Contor energie solara (7) cu insumare valori. Pe circuit primar sau secundar
Reglaj precis al consumlui de ACM cu vana si servomotor SUT (12)(13)
Ridicarea temperaturii de pe circuitul de consum pentru protectie antilegionella
Controllere pre-configurate, usor de folosit
Furnizarea de documentatie completa si a diagramelor de conexiune
Lisa componentelor
(2) Un senzor temperatura cu teaca de otel inox L = 120 mm. EGT392F101/10364303120
(3) Un senzor de temperatura pe rezervorul acm circuit solar, cu teaca de bronz L = 225 mm
EGT347F101/0364439225
(4) Un senzor de radiatie solara SIB-SRS2000 cu semnal 0...2000 W/m
(6) Trei termostate cu teaca de alama L = 225 mm. RAK582.4/3728/0364439225
(7) Doua contoare Q = 2.5 m/h* cu calculator electronic Supercal 539 (sau similar), alimentare 230 V~
(8) Doua seturi senzori de temperature tur / retur cu carcasa de otel inox. L = 50 mm
(9) O unitate de comutare EXR101F001 cu semnal iesire on/off la rezervorul solar. Alimentare 24 V~
(10) Un regulator digital RDT100F002. Alimentare 24 V~
(11) Un senzor de temperatura. Producere ACM cu teaca de alama L = 120 mm
EGT346F101/0364439120
(12) Un servomotor cu tehnologie SUT, AVM125SF132. Alimentare 24 V~
(14) Un senzor de temperature, retur ACM, cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(15) Patru vane cu 2-cai cu filet DN40 Kvs = 10 m/h -VUN025F300*, inclusive racorduri
(16) Patru servomotoare on/off, AVM105F122. Alimentare 24 V~
(17) Un termostat cu teaca de inox L = 225 mm. RAK582.4/372M/0226811120
(18) Cinci relee cu 2-contacte pentru comutare. 24 V~
(20) O sursa de alimentare pentru senzorul de radiatie 230/12 V =

* Pentru alte dimensiuni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.

NOTA: Vezi si solutiile pentru cazane in condensatie.

KIT
SAPS-252540
1
2 3
5
9
6
8
12
13
11
14
4
7
15
18
17
16
10
1
2
3
5
9
6
8
12
13
11
14
4
7
15
18
17
16
10
7
8
6
15
16

Incalzire

SAUTER CONTROL SRL - Bucuresti, sector 2, str.Agricultori, nr.86, parter, ap.1; tel:(+4) 021.323.31.65/66 4
www.sauter-control.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com

Cascada 2 cazane
Compensarea valorii setate in functie de temperatura exterioara

SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI HOTELURI
Descriere
Activare in functie de ceas programator
Comanda instalatiei: Manual/Automat
Controlul temperaturii de tur in functie de temperatura exterioara (optional)
Cascada de doua cazane, alternarea cazanelor in functie de numarul orelor de functionare sau in cazul
aparitiei unui defect.
Alternarea pompelor in functie de numarul orelor de functionare sau in cazul aparitiei unui defect.
Dezactivarea celui de-al doilea cazan in functie de temperaturia exterioara.
Optimizarea performantelor circuitelor (deschis / inchis) prin instalarea vanelor fluture.
Regulator electronic preprogramat, usor de folosit.
Descarcarea datelor prin intermediul calculatorului, cu interfata USB, optionala.
Prevenirea erorilor prin diagrama de conectare a tuturor elementelor si documentatie.
Lista componentelor
(1) 1 buc - Regulator electronic digital RDT724F002. 24 V~ alimentare electrica
(2) 1 buc - Senzor temperatura exterioara. EGT301F101
(3) 1 buc - Senzor temperatura tur,cu teaca de protectie,din alama L=120mm.
EGT346F101/0364439120
(4) 2 buc - Servomotoare comanda 3P ASM124F122/0372455001. 24 V~ alimentare electrica
(5) 2 buc - Contacte auxiliare 0370990001
(6) 2 buc - Vane fluture DN50. DEF050F200*
(7) 1 buc - Transformator 230/24 V~ 2 A.


NOTA: Vezi solutiile Sauter pentru cazane in condensatie.

KIT
PC904C-5050
2
1
2
3
5
6
4
6
5 4
1
3
4
5
6

Incalzire


Cascada 4 cazane
Curba de incalzire cu compensare in functie de temperatura exterioara

SCOLI CENTRE SPOTIVE SPITALE CLADIRI ADMINISTRATIVE
Descriere
Reglarea temperaturii de tur in functie de temperatura exterioara, prin curba de compensare.
Pornirea esalonata a cazanelor, in functie de cerere.
Comanda analogica 0...10 V = pentru variatia turatiei pompei la deschiderea circuitelor (consultati-ne).
Optimizarea performantei de instalare (inchidere/deschidere) a circuitelor cu vane fluture.
Control Manual/Auto pentru fiecare cazan.
Citirea valorilor instantanee si de referinta ale tuturor parametrilor.
Modul de control pre-programat, usor de utilizat pentru operator.
Salvare rapida a datelor cu memorie atasata (optional).
Panou de comanda cu alternanta automata a cazanelor (optional).
Lista componentelor
(1) 1 buc - Regulator electronic digital RDT300F001. 230 V~ alimentare electrica
(2) 1 buc - Senzor temperatura exterioara. EGT301F101
(3) 1 buc - Senzor temperatura tur, cu teaca de protectie L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(4) 4 buc - Servomotoare 3P - ASM124F120/0372455001. 230 V~ alimentare electrica
(5) 4 buc - Contacte auxiliare capat de cursa 0370990001
Optiuni
(A) A Memorie cu modul pre-programat 0226187003


KIT
PC4-5004

2
1
3
5
6
4
1
2
3
4
5
6

Incalzire


Cascada de 2 pana la 6 cazane
Reglare la valoare fixa

SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI CLADIRI ADMINISTRATIVE
Descriere
Reglarea la valoare fixa a temperaturii de tur general.
Ajustarea precisa a ecartului de comutare intre cazane.
Pornirea esalonata a cazanelor, in functie de cerere.
Optional,panou de comanda cu alternanta automata a cazanelor.
Lista componentelor pentru fiecare cazan
(1) 1 buc Regulator digital ERA610F001. Alimentare electrica 230 V~.
(2) 1 buc - Senzor temperatura tur, cu teaca de protectie L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(3) 1 buc - Sevomotor 3P ASM124F120/0372455001.Alimentare electrica 230 V~
(4) 1 buc - Contacte auxiliare capat de cursa 0370990001
(5) 1 buc - Vana fluture DN50. DEF050F200*



KIT
PC6-5006

1
2
3
4
5
2
1
3
5
4

Incalzire


Incalzire si preparare apa calda menajera,in paralel
Curba de incalzire pentru cazane si valoare fixa pentru preparare a.c.m.,cu functie antilegionella

SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE CLADIRI ADMINISTRATIVE SI REZIDENTIALE
Descriere
Program de timp si protectie anti-inghet pentru controlul instalatiei, in functie de temperatura exte-
rioara.
Program de timp si functie anti-legionela pentru producere a.c.m.
Dezactivarea celui de-al doilea cazan in functie de temperatura exterioara.
Comanda pompelor de circulatie incalzire si a.c.m.
Protectia cazanului prin controlul temperaturii de retur.
Afisarea valorilor senzorilor, comenzilor pentru cazane si pompe.
Comunicare standard Modbus si trimitere SMS prin intermediul unui accesoriu optional.
Regulator electronic pre-programat si usor de utilizat pentru operator. Acces la toate informatiile prin
simpla apasare.
Lista componentelor
(1) 1 buc - Regulator incalzire EQJW135F001. Alimentare 230 V~.
(2) 1 buc - Senzor temperatura exterioara EGT301F101
(3) 2 buc - Senzor temperatura.Tur/retur,teaca protectie din
alama,L=120mm,EGT346F101/0364346120
(4) 1 buc - Senzor temperatura in rezervor ACM cu teaca protectie din alama,L= 225mm
EGT347F101/0364439225
(5) 2 buc - Servomotor 3P, ASM124F120/0372455001. Alimentare 230 V~.
(6) 2 buc - Contacte auxiliare de capat de cursa 0370990001


KIT
PCA2-5050

1
2
3
5
6
7
4
2
1
3
5
6
4
3
7

Incalzire


Producere apa calda menajera
Reglarea circuitelor primar si secundar, la temperatura constanta

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI
Descriere
Activare instalatiei in functie de program de timp.
Programator de timp pentru ciclul anti-legionela.
Comanda Manual/Auto a instalatiei.
Comutarea pompelor in functie de timpul de functionare sau la aparitia defectelor.
Controlul precis al circuitelor primar si secundar, cu servomotoare SUT
Regulator electronic pre-configurat, usor de folosit.
Descarcarea datelor via PC cu accesoriu optional USB.
Lista componentelor
(1) 1 buc - Regulator electronic digital RDT724F002. Alimentare electrice 24 V~.
(2) 1 buc - Senzor temperatura imersie,cu teaca protectie din alama,L=225mm.
EGT347F101/0364439225
(3) 1 buc - Servomotor AVM115SF132 . Semnal de control 0...10 V = . 24 V~ alimentare electrica
(4) 1 buc - Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN32 Kvs = 16 m/h BUN032F300*,
(5) 1 buc - Senzor temperatura imersie,cu teaca protectie din alama L=120mm.
EGT346F101/0364439120
(6) 1 buc - Servomotor AVM125SF132. Semnal de control 0...10 V = . 24 V~ alimentare electrica
(7) 1 buc - Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN50 Kvs = 40 m/h BUN050F300*,
(8) 1 buc - Transformator 230/24 V~ 2 A.


KIT
PC904-3250

2
3
6
4
1
5
7
2
1
3
5
6
4
7

Incalzire in pardoseala

Control Cazan, A.C.M. si temperatura apa distribuitoare
Reglarea cazanului in functie de curba de incalzire si preparare A.C.M.

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI LOCUINTE SPITALE
Descriere
Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire.
Controlul vanei si a pompei cu limitarea temperaturii de tur.
Intretinerea si protectia vanei si a pompei impotriva blocarii mecanice si inghetului.
Productia apei calde menajere functioneaza in paralel cu circuitul de incalzire in pardoseala. Functia
de protectie anti-legionela. Controlul pompei.
Programare orara cu functiile normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.
Optimizarea orelor de conectare/deconectare.
Controlul arzatorului in 1 sau 2 trepte si asigurarea temperaturii de retur.
Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 part 4.
Verificare manuala a arzatorului, vanei si treptelor pompei.
Afisarea tuturor valorilor senzorului si a parametrilor instalatiei.
Comunicatie standard Modbus si trimitere de SMS prin intermediul unui accesoriu optional.
Regulator electronic pre-programat. Un singur buton cu functia apasare-rotire pentru accesarea tuturor
parametrilor instalatiei.
Prevenirea erorilor prin diagrama de conexiuni a tuturor elementelor si documentatie.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW135F001. Alimentare electrica 230 V~.
(2) 1 buc-Senzor temperatura exterioara EGT301F101.
(3) 1 buc-Senzor temperatura de imersie,cu teaca din alama L=120 mm EGT346F101/0364439120
(4) 1 buc-Senzor temperatura tur cazan,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc-Senzor temperatura retur cazan, cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(6) 1 buc-Senzor temperatura pt. rezervor a.c.m.,cu teaca din alama L=225 mm
EGT347F101/0364439225
(7) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~.
(8) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m/h BUN025F300*,
Optional
(A) 1 buc- Senzor temperatura pt. camera EGT330F101
(B) 1 buc- Senzor temperatura pt. camera EGT333F101 cu buton de corectie temperatura.
(C) 1 buc-Telecomanda EGS52/15F001 cu senzor activ /auto/incalzire fortata/oprire si functia de corec-
tie temperatura.


KIT
SRCA-0525

1
2
3
5
4
8
7
6
B
A
2
1
3
5
6
4
7
8


Control temperatura apa distribuitoare
Control in functie de temperatura exterioara si preparare a.c.m., in paralel

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI
Descriere
Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire si diferentei termice.
Productia apei calde menajere functioneaza in paralel cu circuitul de incalzire in pardoseala. Functia
de protectie anti-legionela. Controlul pompei.
Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 section 4.
Verificarea manuala a vanei si a pompei.
Afisarea tuturor valorilor senzorilor si a parametriilor instalatiei.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW135F001. Alimentare electrica 230 V~
(2) 1 buc-Senzor temperatura exterioara EGT301F101
(3) 1 buc-Senzor temperatura imersie pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(4) 1 buc-Senzor temperatura imersie pt. retur,cu teaca din alama L = 120 mm
EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc-Senzor temperatura pt.rezervor a.c.m.,cu teaca din alama L=225 mm
EGT347F101/0364439225
(7) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m/h BUN025F300*.
Optional
tie temperatura.


KIT
SRA-2505

1
2
3
4
8
7
6
C
B
A
2
1
3
5
6
4
7


in functie de temperatura exterioara
Curba de reglare cu limitarea temperaturii de tur

MUZEE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE CLADIRI ADMINISTRATIVE
Descriere
Reglarea incalzirii in pardoseala conform curbei de incalzire.
Functia de uscare pardoseala conf. EN1264 section 4.
Verificarea manuala a vanei si a pompei.
Afisarea tuturor valorilor senzorului si a parametriilor instalatiei.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire EQJW125F001. Alimentare electrica 230 V~.
(3) 1 buc-Senzor temperatura imersie pt. tur,cu teaca din alama L=120 mm EGT346F101/0364439120
(4) 1 buc-Servomotor 3P, AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~
(5) 1 buc- Vana trei cai cu racorduri filetate DN25 Kvs = 10 m/h BUN025F300*,
Optional
tie temperatura.


KIT
SRC-2505

2
1
3
5
4
1
2
3
C
B
A
4
5


Control P+PI al temperaturii de camera Curba de corectie

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI LOCUINTE MUZEE SPA BIROURI
Descriere
Regulator electronic compact cu functii complete de control si reglare a instalatiilor de incalzire.
Usor de utilizat, cu trei modalitati de acces: automat, temporar sau manual.
Asigura confort maxim cu trei trepte de temperatura si functia "party".
Programare saptamanala si anuala ce permit multiple combinatii orare.
Ajustarea automata a temperaturii de camera in functie de gradul de ocupare, cand senzorul de
temperatura pentru camera este activat.
Protectia pardoselii prin limitarea temperaturii pe tur.
Functia de uscare pardosela conform EN1264 sectiunea 4.
Intrare digitala pentru echipamente suplimentare. Exemplu: contact de fereastra, detector miscare,
modem telefonic etc.
Contor ore de functionare pentru buna intretinerea a pompei de circulatie.
Protectie la inghet si supraincalzire.
Protectie anti-blocare a vanei si a pompei.
Ecran LCD cu simboluri pentru afisarea rapida a tuturor parametrilor.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire NRT114F031. Alimentare electrica 230 V~.
(3) 1 buc-Senzor temperatura imersie pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate DN25, Kvs = 10 m/h BUN025F300*.
Optional
tie temperatura.


KIT
SRCA-2505

2
1
3
5
4
2
3
C
B
A
4
5
1


Control temperatura apa colectoare
Controlul ecartului de temperatura P+PI controlul temperaturii de camera

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI CASE MUZEE BIROURI
Descriere
Regulator electronic compact cu functii complete de control si reglare a instalatiilor de incalzire.
Usor de utilizat, cu trei modalitati de acces: automat, temporar sau manual.
Asigura confort maxim cu trei trepte de temperatura si functia "party".
Programare saptamanala si anuala ce permit multiple combinatii orare.
Ajustarea automata a temperaturii de camera in functie de gradul de ocupare, cand senzorul de
temperatura pentru camera este activat.
Protectia pardoselii prin limitarea temperaturii pe tur.
Functia de uscare pardosela conform EN1264 sectiunea 4.
Intrare digitala pentru echipamente suplimentare. Exemplu: contact de fereastra, detector miscare,
modem telefonic etc.
Contor ore de functionare pentru buna intretinerea a pompei de circulatie.
Protectie anti-blocare a vanei si a pompei.
Ecran LCD cu simboluri pentru afisarea rapida a tuturor parametrilor.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire NRT114F031. Alimentare electrica 230 V~.
(3) 1 buc-Senzor temperatura imersie pt. tur,cu teaca din alama L = 120 mm,EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate DN25, Kvs = 10 m/h BUN025F300*.

Optional
tie temperatura.


KIT
SRCZ-2505

2
3
C
B
A
4
5
1
6
2
1
3
5
4
6


Control zonal cu termostate
Termostate electronice cu senzor de temperatura NTC

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI LOCUINTE MUZEE SPA BIROURI
Descriere
Sistem complet de reglare si control al zonelor de incalzire cu termostate TRT.
Functionare mod automat, confort si redus (eco).
Selector analog TXT240 cu mod de functionare prioritar, max. 15 termostate.
Distribuitor FXV106, pentru semnalele termostatului si motoarele termice (optional pompa).
Functionarea instalatiilor la 230 V si 24 V~.
LED pentru vizualizarea comutari active.
Optional, termostate cu senzor de temperatura de camera la distanta de 5m (TRT219F212 numai la
24 V~).
Lista componentelor, versiunea de alimentare electrica 230 V~
(1) 6 buc-termostate de camera TRT217F210 cu functia economic. Domeniul de temp. 5 la 30C.
(2) 1 buc-Selector al modului de functionare TXT240F210
(3) 6 buc-Motoare termice M30, AXT111F500
(4) 1 buc-Distribuitor electric (max. 6 termostate si 12 motoare) FXV106F100/0010240001.
Lista componentelor, versiunea de alimentare electrica 24 V~
(1) 6 buc-termostate de camera TRT210F212. Domeniul de temp. 5 la 30C.
(2) 1 buc-Selector al modului de functionare TXT240F210
(3) 6 buc-Motoare termice M30, AXT111F502
(4) 1 buc-Distribuitor electric (max. 6 termostate si 12 motoare) FXV106F100/0010240001.
Accesorii
(A) 1 buc-Modul de control pentru pompa, 230 V~ 0374383002
(B) 1 buc-Modul de control pentru pompa,24 V~ 0374383001

* Pentru alte variante, va rugam sa ne contactati.

KIT
SRCZ-23024

2
1
3
4
2
3
4
1


Control zonal cu termostate fara fir (Radio frecventa)
Termostate electronice cu senzor temperatura NTC

CLADIRI REZIDENTIALE SCOLI LOCUINTE MUZEE CENTRE SPA BIROURI
Descriere
Sistem de reglare complet si control zonal al incalzirii cu termostate radio LRT.
Mod automat, confort, redus (eco) si protectie anti-inghet.
Selector analog LXT240RF012 cu prioritate pentru termostatele de pe acelasi canal.
Control digital la distanta LXT340RF002 pentru programare zone, programare orara si mod de
operare.
Alimentarea electrica a instalatiilor la 230 V si 24 V~.
LED pentru semnalizare ecran activ si stare baterie.
Lista componentelor, versiune 230 V~
(1) 6 buc Termostate pentru temperatura camera, cu transmisie radio LRT210RF210. Baterii Lithium.
Domeniul de lucru:5 la 30C.
(3) 6 buc-Motoare termice M30, cod AXT111F500
(5) 1 buc-Radio receptor (max. 6 termostate si 12 motoare) LET260RF200/0374382001*.
Lista componentelor,versiune 24 V~
(1) 6 buc-Termostate pentru temperatura camera LRT310RF012. Baterii Lithium.
Domeniul de lucru: 5 la 30C.
(3) 6 buc- Motoare termice M30, cod AXT111F502
(4) 1 buc-Control digital de la distanta LXT340RF002
(5) 1 buc-Radio receptor (max. 6 termostate and 12 motoare) LET360RF102/0374382001*.
Optional
(2) 1 buc-Selector mod de functionare LXT240RF012 (pentru mai multe zone,varianta 24 V~)
(5) 1 buc-Radio receptor cu un canal (230 V~ version) LET210RF200
(5) 1 buc-Radio receptor cu 4 canale (230 V~ version) LET240RF200

* Pentru alte variante, va rugam sa ne contactati.

KIT
SRCZR-23024

2
3
4
1
5
2
1
3
5 4

Incalzire cu radiatoare si incalzire in pardoseala

Control doua zone de incalzire si preparare a.c.m,
cu vana
Control conform curbei de reglare

SCOLI CLADIRI ADMINISTRATIVE SPITALE LOCUINTE HOTELURI
Descriere
Controlul incalzirii in pardoseala si cu radiatoare conform curbei de incalzire.
Controlul vanei si al pompei cu limitarea temperaturii pe tur.
Protectia vanei si pompei impotriva blocarii mecanice si a inghetului.
Prepararea acm si incalzirea in pardoseala functioneaza in paralel. Functie anti Legionella. Controlul
vanei.
Programe de timp cu functiile: normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.
Functie de optimizare a orelor de conectare/deconectare.
Functia de pardoseala uscata conform EN1264 sectiunea 4. Se verifica vana manuala si pompa.
Afisarea tuturor valorilor pentru senzorii si parametrilor instalatiei.
Comunicare standard Modbus si trimitere SMS cu ajutorul unor accesorii optionale.
Regulator electronic Pre-programat. Un singur buton tip apasare-rotire pentru accesarea datelor.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic pentru incalzire QJW245F001. Alimentare electrica 230 V~
(3) 1 buc- Senzor temperatura tur,cu teaca de protectie din alama,L = 120mm
EGT346F101/0364439120
(4) 1 buc-Senzor temp. tur circ.radiatoare,cu teaca de protectie L=120mm, EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc- Senzor temperatura in rez. a.c.m cu teaca protectie,L = 225 mm EGT347F101/0364439225
(7) 1 buc-Vana trei cai cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m/h BUN025F300*,
(9) 1 buc-Vana trei cai cu racorduri filetate, DN25 Kvs = 10 m/h BUN025F300*,
Optional
(A) 1 buc-Senzor temperatura camera EGT330F101
(B) 1 buc-Senzor temperatura camera EGT333F101 cu potentiometru de replare temperatura
(C) 1 buc-Control la distanta EGS52/15F001 cu senzor activ/automat/incalzire/oprit si functii de corectie
a curbei de reglare.

* Pentru alte iesiri pentru contorizare sau alte dimensiuni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.

KIT
CR1ZV-2525
2
3
4
8
7
6
C
B
A
1
5
9
1
2
3
5
9
8
4
7
6

Incalzire cu radiatoare si incalzire in pardoseala

Control doua zone de incalzire si preparare a.c.m.
cu pompa
Control conform curbei de reglare

SCOLI CLADIRI ADMINISTRATIVE SPITALE LOCUINTE HOTELURI
Descriere
Controlul incalzirii in pardoseala si cu radiatoare conform curbei de incalzire.
Controlul vanei si al pompei cu limitarea temperaturii pe tur.
Protectia vanei si pompei impotriva blocarii mecanice si a inghetului.
Prepararea acm si incalzirea in pardoseala functioneaza in paralel. Functie anti Legionella. Controlul
pompei.
Programe de timp cu functiile: normal/redus/anti-inghet/legionella/vacanta.
Functie de optimizare a orelor de conectare/deconectare.
Functia de pardoseala uscata conform EN1264 sectiunea 4.
Se verifica manual vana si pompa.
Afisarea tuturor valorilor pentru senzorii si parametrilor instalatiei.
Comunicare standard Modbus si trimitere SMS cu ajutorul unor accesorii optionale
Regulator electronic Pre-programat. Un singur buton tip apasare-rotire pentru accesarea datelor.
Lista componentelor
(1) 1 buc-Regulator electronic EQJW245F001. Alimentare electrica 230 V~.
(3) 1 buc-Senzor temperatura tur cu teaca din alama, L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(4) 1 buc-Senzor temperatura tur radiatoare,cu teaca din alama, L = 120mm EGT346F101/0364439120
(5) 1 buc-Senzor temperatura rez.acm cu teaca din alama, L = 225mm EGT347F101/0364439225
(6) 1 buc-Servomotor 3P cod AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~
(7) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate, DN25, Kvs = 10 m/h BUN025F300*,
(8) 1 buc- Servomotor 3P cod AVM105F120. Alimentare electrica 230 V~
(9) 1 buc-Vana trei cai, cu racorduri filetate,DN25, Kvs = 12 m/h MH32R25F200/361977002*
Optional
(A) 1 buc-Senzor temperatura camera EGT330F101
(B) 1 buc-Senzor temperatura camera EGT333F101 cu potentiometru de reglare temperatura
(C) 1 buc-Control la distanta EGS52/15F001 cu senzor activ/automat/incalzire/oprit si functii de corectie
a curbei de reglare.


KIT
CR2ZV-2525
2
3
4
8
6
C
B
A
1
5
9
1
2
3
5
9
8
4
7
6
7

Circuite Incalzire

2 circuite cu vana de control si pompe alternante
Controlul temperatura tur in functie de temperatura exterioara

LOCUINTE SCOLI CENTRE SPORTIVE FABRICI CASE
Descriere
Setpoint pe circuit. Corectarea temperaturii camerei atunci cand senzorul este activ.
Program de comutare separat pe fiecare circuit.
Alternarea pompelor datorata orelor de functionare sau in cazul avariei.
Iesire analogica 0...10V pentru reglajul vanelor
Protectie la inghet sau supraincalzire.
Controlul vanelor si al pompelor in regim Manual/Automat.
Citire instantanee a valorilor si setpoint-urilor tuturor parametrilor.
Modul de control pentru utilizator, pre-configurat si usor de folosit.
Incarcarea datelor prin intermediul PC-ului cu caracteristic opional USB.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate si documentatie
Lista componentelor
(1) Un controller digital RDT724F002. 24 V~
(2) Un senzor de temperatura exterioara. EGT301F101
(3) Doi senzori pentru temperatura tur cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(4) Un servomotor cu reglaj 0...10V ASM105SF132/0361977002. 24 V~
(5) Doua vane de mixaj DN25. Kvs = 12 m/h, MH32R25F200.
(6) Un transformator 230/24 V~ 2A.
Optional
(A) Un senzor de camera EGT330F101
(B) Un senzor de camera EGT333F101 cu modificarea setpoint-ului
(C) Control la distanta EGS52/15F001 cu functiile senzor active/automatic/incalzire fortata/stop si
modificarea setpoint-ului


KIT
CR112-2525
2
3
4
C
B
A
1
5
1
2
3
5
4
3
4
5

Circuite Incalzire

6 circuite cu pompa si vana de reglaj
Controlul temperaturii tur in functie de temperatura exterioara

LOCUINTE SCOLI CLADIRI DE BIROURI SPITALE CASE HOTELURI
Descriere
Senzori de temperatura exterioara.
Caracteristica pe circuit.
Program de comutare independent pe fiecare circuit.
Protectie anti-blocare la pompe si vane.
Iesire analogica 0...10V pentru reglajul vanelor.
Configuratie pentru circuitele de apa calda menajera cu protectie anti-bacteriana,incalzire in par-
doseala,etc.
Controlul vanelor si al pompelor in regim Manual/Automat..
Citirea instantanee a valorii si setpoint-urilor tuturor parametrilor.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate
Lista componentelor
(2) Doi senzori de temperatura exterioara. EGT301F101
(3) Sase senzori pentru temperatura debitului cu teaca de alama L = 120 mm
EGT346F101/0364439120
(4) Sase servomotoare cu reglaj 0...10V ASM105SF132/0361977002. 24 V~
(5) Sase vane de mixaj DN25. Kvs = 12 m/h, MH32R25F200.
(6) Un transformator 230/24 V~ 3A.


KIT
CR6ZVB-0625
1
2
3
5
4
2
3
4
1
5
2

Preparare apa racita

Cascada sisteme de racire/pompa de caldura
Control la valoare constanta 2 pana la 6 unitati

LOCUINTE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI
Descriere
Un punct fix de control al temperaturii de tur
Ajustarea precisa a comutatorului distinctiv dintre sistemele de racire.
Un consum esalonat al dispozitivului, potrivit cererii.
Optimizarea performantelor instalatiei (inchidere/deschidere) de circuite cu vane fluture.
Optional, panou de comanda cu alternare automata a sistemului de racire.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate .
Lista componentelor
(1) Un controller digital ERA610F001. Alimentare electrica 230 V~.
(2) Un senzor pentru temperature debitului cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(3) Un servomotor 3P ASM124F120/0372455001. Alimentare electrica 230 V~.
(4) Un limitator cap de cursa 0370990001
(5) O vana fluture DN50. DEF050F200*


KIT
EPFA-0450
2
3
4
1
5
1
2
3 4
5

Preparare apa racita

Cascada sisteme de racire/pompa de caldura
Control la valoare constanta cu citirea temperaturii bazinului de apa

CENTRE SPORTIVE SPITALE FABRICI CLADIRI OFICIALE
Descriere
Consum esalonat al pompei de incalzire conform cererii.
Iesire analog 0...10 V = pentru schimbarea vitezei pompei prin deschiderea circuitelor (va rugam sa ne
contactati pentru informatii suplimentare).
Optimizarea performantelor instalatiei (inchidere/deschidere) de circuite cu vane fluture.
Control manual/automat al fiecarei masini.
Citirea instantanee a punctelor de referinta si valorii tuturor parametrilor.
Modul de control pentru utilizator pre-configurat, usor de folosit.
Recuperare de date rapida cu ajutorul plug-in ului de memorie (optional).
Panou de comanda cu alternarea automata a masinii (optional).
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate.
Lista componentelor
(1) Un controller digital RDT300F001. Alimentare cu energie 230 V~
(2) Un senzor pentru temperatura debitului cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(3) Un senzor de temperature pentru rezervor de apa, cu teaca de alama L = 225 mm
EGT347F101/0364439225
(4) Patru servomotoare 3P ASM124F120/0372455001. Alimentare cu energie 230 V~
(5) Patru limitatoare cap de cursa 0370990001
(6) Patru vane fluture DN50. DEF050F200*
Optional
(A) O memorie cu modul pre-configurat 0226187003


KIT
EPFD-0450
3
4
5
1
2
3
5 4
2
1
6
6

Panouri radiante de incalzire si racire

Limitarea temperaturii tur si a punctului de roua

LOCUINTE SCOLI MUZEE LOCUINTE UNIFAMILIALE BIROURI
Descriere
Prepararea debitului catre colector cu EGH102 cu protective punctului de roua.
Domeniu de lucru intre 8 si 38 C.
Controlul vanelor, a pompelor de circuit si a ventiloconvectorilor (in instalatii care le necesita)
Inchiderea automata a vanei cand punctual de roua atinge valoarea de siguranta.
Limitarea Min/Max a temperaturii tur.
Protectie la inghet si supraincalzire a instalatiei.
Schimbarea automata a regimului vara/iarna cu semnal extern al pompei de caldura.
Uor de utilizat, cu trei funcii de acces direct: prezena automat, absena, stop.
Ceas saptamanal si anual pentru ajustarea instalatiei la programul zilnic de functionare a perioadei de
ocupare.
Afisaj digital, cu simboluri, pentru toate valorile parametrilor.
Intrare programabila de contact pentru, de exemplu, conectarea de la distan, blocarea tastaturii, etc
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate si documentate.
Lista componentelor
(1) Un controller digital NRT107F041. 24 V~
(2) Un senzor pentru temperatura debitului cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(3) Un senzor pentru punctul de roua EGH102F101. 24 V~
(4) Un servomotor in 3 puncte AVM105F122. 24 V~
(5) O vana cu 3 cai cu filet DN20 Kvs = 6.3 m/h -BUN020F300*, include piesele-T
(6) Doua servomotoare termice AXT111F502. 24 V~
(7) Doua vane cu 3 cai cu filet DN20 Kvs = 5 m/h -BUL020F300*, include piesele-T
(8) Cinci relee cu 2 contacte, bobina 24 V~

* model 230 V~, pentru alte dimensiuni ale vanelor, va rugam sa ne contactati.

KIT
CRSC-2020
1
2
3
5
6
7
8
4
1
2
3
5
6
8
4
7


Control temperatura apa colectoare
Calcularea punctului de roua cu senzor temperatura camera si senzor umiditate

LOCUINTE SCOLI MUZEE LOCUINTE UNIFAMILIALE BIROURI
Descriere
Sistem de control complet i puternic pentru prepararea apei pentru colector.
Mod de incalzire cu punct fix n funcie de temperatura exterioar / caracteristic debit.
Mod racire cu punct fix, cu calcularea setpoint-ului, a punctului de roua i / sau comanda externa.
Optimizarea instalatiei in functie de temperatura camerei si a umiditatii.
Iesire digitala pentru comanda pompei, regim normal/redus, schimbarea regimului vara/iarna pentru
masini si termostate etc.
Functie de uscare pardoseala conform EN1264 sectiunea 4
Functionalitate setpoint normal/redus legat la ceasul saptamanal.
Usor de folosit cu control la distanta digital RDB300F001.
Controlul pompei de incalzire (max. 4) cand senzorul de rezervor e conectat.
Intrari independente pentru senzori (colector apa rece, colector apa calda)
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate si documentatie
Lista de componente
(11) Comanda la distanta RDB300F001
(12) Un senzor de temperatura exterioara EGT301F101
(13) Un senzor pentru temperatura tur cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(14) Un senzor de temperatura camera si umiditate EGH130F001. 24 V~
(15) Un servomotor analogic AVM105SF132. Semnal 0...10 V = . 24 V~
(16) O vana cu 3 cai cu filet DN25 Kvs = 10 m/h -BUN025F300*, include piesele-T

(A) Un senzor de temperatura rezervor cu teaca de alama L = 225 mm EGT347F101/0364346225
(B) O memorie cu modul preconfigurat 0226187003


KIT
CRPR-0025
1
2
3
5
6
4
7
1 2
3
5
6 4
7
A


Control zonal cu termostate
Termostat electronic cu senzor NTC

LOCUINTE SCOLI CASE MUZEE SPA BIROURI
Descriere
Sistem de reglare i control complet de nclzire i de rcire zone cu termostate TRT.
Mod Automat, confort, redus (eco) i refrigerare.
Selector analog TXT240 cu prioritate de moduri de operare, max. 15 termostate.
Distribuitor FXV106, pentru semnale de termostat i servomotoare termice (pompa opional).
Functionalitate pentru instalaiil la 230 V i 24 V ~.
LED pentru semnalizare ecran activ.
Lista de componente,versiune 230 V~
(1) Sase termostate pentru temperatura camerei TRT227F210. Scala de la 5 la 30C.
(2) Un selector pentru modul de operare TXT240F210
(3) Sase servomotoare termice AXT111F500
(4) Un senzor pentru punctual de roua EGH102F101
(5) Un distribuitor electric (max. 6 termostate si 12 servomotoare) FXV106F102/0010240001.
Accesorii 230 V
(A) Un control logic de pompa la 230 V~ 0374383002
(B) Un modul 00550420001 pentru conectarea senzorului punctului de roua la controller.
(C) Un modul 00550420010 pentru conectarea semnalului de permutare (vara/iarna) la controller
Lista de componente, 24 V~
(1) Sase termostate pentru temperatura camerei TRT227F212. Scala de la 5 la 30C
(2) Un selector pentru modul de operare TXT240F210
(3) Sase servomotoare termice AXT111F500
(5) Un distribuitor electric (max. 6 termostate si 12 servomotoare) FXV106F102/0010240001.
Accesorii 24 V
(A) Un control logic de pompa la 24 V~ 0374383001
(B) Un modul 00550420002 pentru conectarea senzorului punctului de roua la controller.
(C) Un modul 00550420011 to pentru conectarea semnalului de permutare la controller

* Pentru alte solutii, va rugam sa ne contactati.

KIT
CR-23024
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4


Control zonal cu termostate fara fir (Radio frecventa)
Termostat electronic cu senzor NTC

LOCUINTE SCOLI CASE MUZEE - SPA BIROURI
Descriere
Sistemul de control complet a zonelor de incalzire si racire cu termostate radio LRT.
Mod Automat, confort, redus (eco), refrigerare si protectie anti-inghet.
Selector analogic LXT250RF012 cu controlul prioritatii termostatului atribuit aceluiasi canal.
Control digital la distant LXT340RF002 pentru programarea zonelor, orelor si a modului de operare.
Functionalitate pentru instalatii la 24 V~.
LED pentru semnalizare ecran activ si starea bateriei.
Lista de componente, 24 V~
(1) Sase termostate pentru temperatura camerei LRT310RF012. Baterii Litiu. Scala de la 5 la 30C.
(3) M30 servomotor termic AXT111F502
(5) Control la distanta LXT340RF002
(6) Un receptor radio (max. 6 termostate si 12 servomotoare) LET360RF102/0374382001*.
Optional
(A) Un modul rece/cald 0313872001 cu contact de iesire basculant
(2) Un selector regim de functionare LXT250RF012 (pentru mai multe zone, 24 V~)
(5) Un receptor radio cu 4 canale (24 V~) LET340RF102
(5) Un receptor radio cu 8 canale (24 V~) LET380RF102


KIT
CR-0624
5
6
1
2
3
5
6
4
1
2
3
4


Control zonal. NRT300
Senzor protectie punct de roua. Control puls al servomotoarelor

Descriere
Controller cu indicator LED a functionalitatii cald/rece
Domeniu de lucru de la 10 la 30 C.
Intrare digitala pentru permutare automata cald/rece.
Buton de prezenta/absenta, cu LED pentru status.
LED intermitent informativ la aparitia condensului.
Inchiderea automata a servomotorului termic pentru evitarea aparitiei condensului.
Intrare pentru comanda externa pentru modificarea setpoint-ului, de exemplu, de temperature exte-
rioara.
Intrare pentru timer exterior sau comanda centralizata, pentru schimbarea status-ului normal/redus
Buton anti-vandalism cu limitarea sau blocarea tastaturii .
Lista de componente
(1) Un controller electronic de temperatura NRT300F041. 24 V~
(2) Un sensor al punctului de roua EGH102F101. 24 V~
(3) Un servomotor termic AXT111F502. 24~
Optional
(A) Un transformator 230/24 V~ 2 A (recomandat pentru colectoare cu 6 servomotoare)


KIT
CRZA-024
1
2
3
1
2
3

Incalzire in Pardoseala

Control zonal. NRT107
Senzor protectie punct de roua. Control puls a servomotoarelor

Descriere
Afisaj digital, cu simboluri,pentru toate valorile parametrilor.
Etansarea automata a servomotorului termic, atunci cnd senzorul punctului de
rou atinge valoarea de siguran.
Protectie la inghet si/sau a supraincalzirii unei zone.
Permutarea automata vara/iarna cu semnal extern.
Uor de utilizat, cu trei funcii de acces direct: automat, prezenta/absenta, stop.
Ceas saptamanal si anual pentru pentru ajustarea instalatiei la programul de ocupare de zi cu zi.
Intrare de contact programabila pentru,de exemplu, senzor de prezenta, contact de fereastra, blocarea
tastaturii,etc.
Blocarea tastaturii prin combinatia de taste.
Lista de component pe fiecare zona 230 V~
(3) Un m30 servomotor termic AXT111F500. 230 V~
Lista de component pe fiecare zona 24 V~
(3) Un M30 servomotor termic AXT111F502. 24~
Optional
(A) Un transformator 230/24 V~ 1 A pentru sistem 230 V~.
(B) Un transformator 230/24 V~ 2 A pentru sistem 24 V~ .


KIT
CRZD-23024
1
1
2
3
2
3

Incalzire in Pardoseala

Doua circuite de incalzire si racire
Calcul individual punct de roua in functie de temperatura camerei si umiditate

LOCUINTE SCOLI MUZEE CASE BIROURI
Descriere
Doua circuuite independente de incalzire si racire, cu grafice adaptate la instalatie.
Monitorizarea si controlul tuturor evenimentelor instalatiei, din touch-screen.
Comenzi analogice si digitale centralizate in controller.
Optimizarea instalatiei in functie de temperatura camerei si umiditate.
Iesiri digitale pentru controlul pompei, mod normal/redus, permutarea vara/iarna pentru controllere si
termostate, etc.
Functia de uscare pardoseala ca pe EN1264 sectiunea 4
Functionalitatea setpoint-ului in functie de programul saptamanal
Management de la distanta cu accesorii optionale.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate si documentatie.
Lista de componente
(1) (1A/1B) Modul cod 374486001. Include statie de comanda si touch-screen color..
(2) Un senzor de temperature exterioara EGT301F101
(3) Doi senzori pentru temperatura tur cu teaca de alama L = 120 mm. EGT392F101/0364346120
(4) Un senzor de temperature pentru Rezervor de apa, cu teaca de alama L = 225 mm.
EGT347F101/0364346225
(5) Doi senzori de temperature si umiditate EGH130F001. 24 V~
(6) Doua servomotoare analogice AVM105SF132. Semnal de control 0...10 V = . 24 V~
(7) Doua vane cu 3 cai cu filet DN25 Kvs = 10 m/h -BUN025F300*, include piesele-T


NOTA: Vezi solutiile Sauter pentru cazane in condensatie.

KIT
CR2PR-2525
2
3
5
6
4
7
2
3
5
6
4
7
1A
1B
1A 1B

Circuite racire-incalzire

Control 3 circuite cald/rece
Controlul temperaturii tur in functie de temperatura exterioara

LOCUINTE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE CLADIRI DE BIROURI
Descriere
Circuite independente conduse sau nu de temperature exterioara.
Functionare automata a regimului vara/iarna cu termostat de contact
Program de comutare separat pe fiecare circuit.
Protectie anti-blocare a pompelor si vanelor.
Iesire analogica 0...10V pentru reglajul vanelor
Limitarea setpoint-ului si a temperaturii pe tur
Controlul vanelor si al pompelor in regim Manual/Automat.
Citire instantanee a valorilor si setpoint-urilor tuturor parametrilor.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate
Lista de componente
(3) Trei senzori pentru temperature tur cu teaca de alama L = 120 mm EGT346F101/0364439120
(4) Trei servomotoare cu reglaj 0...10V ASM105SF132/0361977002. 24 V~
(5) Trei vane cu 3 cai, DN25. Kvs = 10 m/h BUL025F300, include piesele-T.
(6) Un termostat de contact TBCF001. Gama 30...90 C
(7) Un transformator 230/24 V~ 2.

* Va rugam sa ne contactati pentru alte dimensiuni ale vanelor.

KIT
CF901-252525
1
2
3
5
6
4
1
2
3
5
4

Ventiloconvector

VENTILOCONVECTOR 2 TEVI. CONTROL PRIN VANA CU
SERVOMOTOR TERMIC
3-viteze

HOTELURI SCOLI RESTAURANTE SPITALE BIROURI
Descriere
Precizie de masura cu senzor incorporat si rezistenta anticipata.
Comutare la diferente reduse. Complet silentios datorita servomotoarelor termice.
Butoane ON/OFF, vara/iarna si 3-viteze, pe fata aparatului.
Reglaj setpoint cu blocaj mecanic.
Comutare manuala a regimului vara/iarna, in scopul de a selecta modul de racire sau incalzire (fara
zona intermediara).
Comanda unica de control pentru vana de rece sau cald.
Comanda ventilatorului conectata, sau independent, de butonul ON/OFF.
Optional modelul TSHK661 cu comanda independenta pentru vana de rece sau cald.
Optional modelul TSHK642 cu schimbare automata a regimului de la un senzor de contact montat pe
teava. (vezi TBCF001)
Lista componentelor
(1) Un termostat electro-mecanic TSHK621F001. Domeniu 5...30 C.
(2) Un servomotor termic AXT111F500. Alimentare electrica 230 V~.
(3) O vana 3-cai DN15 Kvs = 4 m/h BUL015F300.


KIT
F3V2T-0115
1
2
3
1
2 3

Ventiloconvector

SERVOMOTOR TERMIC
Afisaj digital. 3-viteze

Descriere
Precizie de masura cu sensor NTC. Complet silentios datorita servomotoarelor termice.
Optional: senzor NTC cu cablu sau carcasa.
Afisaj digital cu afisare de setpoint si valuare actuala.
Comutare automata a regimului vara/iarna, in scopul de a selecta modul de racire sau incalzire
cu termostat de contact TBCF001.
Comanda unica de control pentru vana de rece sau cald, cu banda proportionala.
Comanda ventilatorului conectata de butonul ON/OFF.
Lista componentelor
(1) Un termostat electronic TSHK681F001. Domeniu 5...30 C
(4) Un termostat de contact TBCF001. Domeniu 30...90 C.
Optional
(A) Un senzor la distanta 0362238001 cu lungine 4 m (distanta max. 50 m).
(B) Un senzor la distanta 0362237001 cu carcasa 75x75 mm (distanta max. 50 m).


KIT
F3V2T-0215
1
2
3
4
1
2 3
4
B A
A

Ventiloconvector

SERVOMOTOR TERMIC
Regulator electronic cu 3-viteze

Descriere
Controlul manual sau automat al instalatiei.
Optional: senzor la distanta Ni1000 temperatura de camera sau de retur.
Contor digital pentru afisarea rapida a consumurilor de energie.
Ceas cu setri prestabilite de ore de ocupare.
Importanta economie de energie prin zona intermediara intre regimul de racire si incalzire si comutarea
inteligenta a treptelor de viteze.
Controlul ventilatorului, regim manual sau automat si sincronizare cu derivarea setpoint-ului.
Comanda vanei de rece/cald cu comanda puls.
Intrare digitala, configurabila, cu simbloluri representative pentru ceas programator, filtru, contact de
usa sau de geam.
Blocarea tastaturii.
Lista componentelor
(1) Un regulator electronic NRT105F011. Domeniu 8..38 C. Alimentare electrica 230 V~.
Optional
(5A) Un senzor la distanta pentru temperatura de camera EGT330F101.
(5B) Un senzor pentru temperatura de retur EGT347F101C


KIT
F3V2T-0315
1
2
3
5
4
1
2 3
5
4

Ventiloconvector

COMANDA ANALOG 0-10 V

Descriere
inteligenta a treptelor de viteze
Comanda vanei de rece/cald cu comanda analog 0...10 V.
usa sau de geam.
Lista componentelor
(6) Un servomotor termic cu semnal de comanda analog AXS111SF202. Alimentare electrica 24 V~.
Optional
Varianta cu regulator NRT
(A) Un termostat electronic cu comanda analog TSHK673F001
(A1) Un senzor la distanta 0362238001 cu lungine 4 m (distanta max. 50 m).
(A2) Un senzor la distanta 0362237001 cu carcasa 75x75 mm (distanta max. 50 m).


KIT
F3V2T-0415
1
2 3
5
4
A
A1
1
2
3
5
4
A
A1

Ventiloconvector

SERVOMOTOR TERMIC
3-viteze

LOCUINTE SCOLI RESTAURANTE SPITALE BIROURI
Descriere
Reglaj setpoint cu blocaj mecanic.
Eficienta energetica prin banda de functionare, cu zona intermediara.
Comanda ventilatorului conectata, sau independent, de butonul ON/OFF.
Lista componentelor


KIT
F3V4T-011515
1
2
3
5
4
1
2 3 5 4

Ventiloconvector

SERVOMOTOR TERMIC
3-viteze

Description
Afisaj digital cu afisare de setpoint si valuare actuala.
Eficienta energetica prin banda de functionare, cu zona intermediara 2K.
Comanda unica de control pentru vana de rece sau cald, cu banda proportional 3K.
Comanda ventilatorului conectata de butonul ON/OFF.
Comanda ventilatorului conectata, sau independent, de butonul ON/OFF
Lista componentelor
Optional
(A) Un senzor la distanta 0362238001 cu lungine 4 m (distanta max. 50 m).
(B) Un senzor la distanta 0362237001 cu carcasa 75x75 mm (distanta max. 50 m).


KIT
F3V4T-021515
1
2 3 5 4
1
2
3
5
4
A
A

Ventiloconvector

www.sauter-controls.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 36
SERVOMOTOR TERMIC

Descriere
inteligenta a treptelor de viteze.
usa sau de geam.
Lista componentelor
Optional


KIT
F3V4T-031515
1
2 3 5
6
4
1
2
3
5
4
6

Ventiloconvector

www.sauter-controls.ro, www.sauter-controls.com, info@ro.sauter-bc.com 37
COMANDA ANALOG 0-10 V

Descriere
inteligenta a treptelor de viteze
Comanda vanei de rece/cald cu comanda analog 0...10 V.
usa sau de geam.
List of components
Optional
Varianta cu regulator NRT
(A) Un termostat electronic cu comanda analog TSHK673F001
(A1) Un senzor la distanta 0362238001 cu lungine 4 m (distanta max. 50 m).
(A2) Un senzor la distanta 0362237001 cu carcasa 75x75 mm (distanta max. 50 m).


KIT
F3V4T-041515
1
2 3 5
6
4
1
2
3
5
4
6
A
A1
A
A1

Centrale tratare aer

CTA 2 tevi. Rece si cald
Control prin temperature camerei,tur sau retur

RESTAURANTE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE BIROURI
Descriere
Control P puternic al temperaturii camerei (retur cu senzor la distanta optional)
De asemenea ofera controlul PI al debitului cand senzorul la distanta este conectat.
Buton de prezenta/absenta cu LED de status.
Ajustarea benzii proportionale, timpului de integrare, citirea recalibrarii; prin combinatii LED.
Intrare digitala pentru permutarea automata cald/rece de la semnalul termostatului de contact.
Intrare pentru senzorul punctului de roua pentru inchiderea automata a vanei daca apar problem de
condensare.
Comanda externa pentru modificarea setpoint-ului, de exemplu prin temperature exterioara.
Intrare pentru ceas extern, la distant sau centralizata, pentru permutare normal/redus.
Buton anti-vandal,cu limitare cadran sau blocare.
Lista de componente
(1) Un controller electronic de temperatura NRT300F061. 0...10 V = iesire. 24 V~
(2) Un servomotor analogic AVM115SF132. Tehnologie SUT. 24 V~
(3) O vana filetata cu 3 cai DN40 Kvs = 22 m/h -BUN040F300*, include piesele-T
(4) Doua presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Include accesoriile.
(5) Un termostat de contact TBCF001. Domeniu 30...90 C
Optional
(A) Un senzor de tubulatura, 0313367003. Senzor NTC , cu cablu de 3 m.


KIT
CL2T-40
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4
A
4


CTA cu 4 tevi. Rece si cald
Control prin temperatura camerei,tur sau retur

RESTAURANTE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE BIROURI
Descriere
Control P puternic al temperaturii camerei (retur cu senzor la distanta optional)
De asemenea ofera controlul PI al debitului cand senzorul la distanta este conectat.
Buton de prezenta/absenta cu LED de status.
Ajustarea benzii proportionale, timpului de integrare, citirea recalibrarii; prin combinatii LED.
Intrare pentru senzorul punctului de roua pentru inchiderea automata a vanei daca apar problem de
condensare.
Comanda externa pentru modificarea setpoint-ului, de exemplu prin temperature exterioara.
Intrare pentru ceas la distant, externa sau centralizata, pentru permutare normal/redus.
Buton anti-vandal,cu limitare cadran sau blocare.

Lista de componente

(1) Un controller electronic de temperatura NRT300F061. 0...10 V = iesire. 24 V~
(2) Un servomotor analogic AVM115SF132. SUT technology. 24 V~
(4) Un servomotor analogic AVM105SF132. Tehnologie SUT. 24 V~
(6) Doua presostate pentru filtre DDL105F001. Domeniu de lucru de la 0.5 la 5 mbar.
Optional
(A) Un senzor de tubulatura, 0313367003. Senzor NTC, cu cablu de 3 m.


KIT
CL4T-4025
6
1
2
3 5
6
4
1
3
5
4
A
2
6


CTA 2 tevi. Control P+PI
Control cascada a temperaturii camerei. Vane si controlul ventilatorului.

CASE CENTRE SPORTIVE RESTAURANTE BIROURI
Descriere
Afisaj digital cu afisarea iconitelor tuturor evenimentelor instalatiei.
Senzor de temperatura camerei incorporat in controller .
Cu senzorul de temperatura de la distanta se poate stabili o valoare medie a temperaturii. De exemplu,
la camere mari.
Protectie la inghet si/sau supraincalzirea zonei.
Permutare automata vara/iarna, cu semnal extern de la termostatul de contact de pe teava.
Usor de folosit cu 3 functii de acces directe: automat, prezenta/absenta,stop.
Ceas saptamanal si annual pentru adaptarea instalatiei la programul zilnic de ocupare.
Intrare de contact programabila, de exemplu, senzor de prezenta, contact de fereastra, filtru murdar
etc.
Blocarea tastaturii prin combinatii de cfre.
Lista de componente
(2) Un senzor de temperatura debitului L = 225 mm. EGT347F101/368839
(3) Un servomotor 3P AVM115F120. 230 V~
(6) Doua presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Domeniul de la 0.5 la 5 mbar.
Inclusiv accesoriile.
Optional
(A) Un senzor de temperatura camera EGT330F101


KIT
CL2T107-40
1
2
3
5
6
4
1
2
3
5
6
4
A
6


CTA 2/4 tevi. Control P+PI cu comanda
Control cascada a temperaturii camerei cu limitarea temperaturii de introducere.

CASE RESTAURANTE CENTRE SPORTIVE SPITALE BIROURI
Descriere
Control P+PI cu comanda de setpoint vara in functie de temperatura exterioara.
Limitarea temperaturii de debit.
Iesire analogic 0...10V pentru comanda vanelor.
Control manual/automat al vanelor.
Valoare instantanee si citirea setpoint-ului tuturor parametrilor.
Setpoint normal/redus cu semnal orar extern.
Permutare automata vara/iarna, cu semnal extern de la termostatul de contact de pe teava.
Modul pre-configurat si usor de folosit pentru utilizator.
Recuperare rapida de date cu memorie atasabila (optional).
Lista de componente
(1) Un controller electronic de temperatura RDT100F002. 0...10 V = output. 24 V~
(2) Un senzor de temperatura exterioara EGT301F101
(3) Doi senzori de temperatura de tur/retur, cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(4) Un servomotor analogic AVM125SF132. Semnal 0...10 V Tehnologie SUT. 24 V~
(6) Un termostat de contact TBCF001. Domeniu 30...90 C (nu neaparat pentru 4 tevi)
(7) Doua presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Include accesoriile
Optional
(A) O memorie cu modul pre-configurat 0226187003

KIT
CL24T-0050
1
2
3
5
6
7
4
3
1
2
5
6
7
4
3
7


CTA 2 tevi. Control P sau PI
Control la punct-fix a temperaturii de tur cu comanda setpoint-ului in functie de temperature exterioara

CASE SCOLI CENTRE SPORTIVE SPITALE BIROURI
Descriere
Controlul temperaturii de tur/retur si a camerei,cu/fara compensarea temperaturii exterioare.
Ecran alfanumeric cu citirea rapida a valorilor instantanee, variabile de comanda,
si caderea instalatiei.
Iesire simultana (start/stop) catre motoare si clapete.
Orare: zilnic si/sau saptamanalpentru program normal/redus sau oprit.
Permutarea automata vara/iarna cu termostat de contact pe tevi.
Iesire analogic 0...10V pentru reglajul vanelor.
Protectia la inghet sau supraincalzire .
Alarma de filtru sau defectiune motor.
Intrare digitala pentru pornirea/oprirea instalatiei de la distanta.
Verificarea rapida a componentelor instalatiei cum ar fi vane,motoare sau clapeti.
Incarcarea datelor prin intermediul PC-ului cu caracteristica optional USB.
Lista de componente
(2) Un senzor temperatura exterioara EGT301F101
(3) Un senzor temperature retur,cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(6) Doua servomotoare 2P ASM115F122. 24 V~
(8) Trei presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Range from 0.5 to 5 mbar.
Includes accessories
Optional
(A) Un senzor de temperatura camera EGT330F101
(B) Un accesoriu USB pentru comunicatia cu PC-ul 0313991001


KIT
CL202C-5032
8
2
3
5
6
7
4
1
1
2 3
5
6
7
8
4 6
8
8


Control cascada a temperaturii camerei cu comanda setpoint-ului in functie de temperature exterioara

Descriere
Controlul temperaturii de tur/retur,cu/fara compensarea temperaturii exterioare.
Iesire simultana (start/stop) catre motoare si clapeti.
Orare: zilnic si/sau saptamanal pentru program normal/redus sau oprit.
Permutarea automata vara/iarna cu termostat de contact pe tevi.
Lista de componente
(1) Un controlle digital RDT708F002. 24 V~
(2) Un senzor de temperature digitala. EGT301F101
(3) Doi senzori de temperatura de tur/retur, cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(8) Trei presostate pentru filtru/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Include accesoriile
Optional
(C) Un senzor de temperatura camera EGT330F101
(D) Un accesoriu USB pentru comunicatia cu PC-ul 0313991001


KIT
CL202C-5032
8
2
3
5
6
7
4
1
1
2 3
5
6
7
8
4 6
8
8
3


Control la punct-fix a temperaturii de tur cu comanda setpoint-ului in functie de temperature exterioara

Descriere
Controlul temperaturii de tur, retur sau a camerei, cu/fara compensarea temperaturii exterioare.
Iesire simultana (start/stop) catre motoare si damperi.
Orare: zilnic si/sau saptamanal pentru program normal/redus sau oprit.
Lista de componente
(1) Un controller diital RDT708F002. 24 V~
(2) Un senzor de temperature exterioara. EGT301F101
(1) Un senzor de temperature tur, cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(2) Un servomotor analogic AVM125SF132. Semnal 0...10 V. Tehnologie SUT. 24 V~
(7) Trei presostate pentru filtre/motoare DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Include accesoriile
Optional
(E) Un senzor de temperatura camerei EGT330F101
(F) Un accesoriu USB pentru comunicatia cu PC-ul 0313991001


KIT
CL202C-5032
8
2
3
5
6
7
4
1
9
1
2 3
5
9
6 7
8
4
8
9



Descriere
Controlul temperaturii tur/retur, cu/fara compensarea temperaturii exterioare.
Iesire simultana (start/stop) catre motoare si clapeti.
Iesire analogic 0...10V pentru reglajul vanelor.
Verificarea rapida a componentelor instalatiei cum ar fi vane, motoare sau damperi.
Prevenirea erorilor prin schema de cablaj a tuturor elementelor integrate si documentatie.
Lista de componente
(11) Doi senzori de temperatura de tur/retur,cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(17) Trei presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Inclusiv accesorii
Optional
(G) Un senzor de temperatura camerei EGT330F101
(H) Un accesoriu USB pentru comunicatia cu PC-ul 0313991001


KIT
CL202D-5032
8
2
3
5
6
7
4
1
9
1
2
5
9
6 7
8 4
3
8
9


CTA 2 tevi. Control P sau PI, cu racire libera (FOC)

SALI DE CONCERTE CENTRE SPORTIVE RESTAURANTE CLADIRI DE BIROURI
Descriere
Controlul temperaturii de tur/retur si recircularea aerului de retur, cu/fara compensarea temperaturii
exterioare.
Iesire analogic 0...10V pentru reglajul vanelor si umidificatoarelor. Controlul pompei de umidificator.
Protectia la inghet sau supraincalzire.
Lista de componente
(3) Un senzor de curgere, cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(6) Trei servomotoare analogice ASM115SF132. Tehnologie SUT. 24 V~
(8) Trei presostate pentru filtre/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Optional
(A) Un senzor de temperatura camerei EGT330F101


KIT
CL203A-50
1
2
5
6
7
8
4
8
2
3
5
6
7
4
1
3
88
3
9


CTA 4 tevi. Control P sau PI, cu racire libera (FOC)

TEATRE CENTRE SPORTIVE FABRICI CLADIRI DE BIROURI
Descriere
Controlul temperaturii de tur/retur si recircularea aerului de retur, cu/fara compensarea temperaturii
exterioare.
Intarzierea plecarii ventilatorului.
Incarcarea datelor prin intermediul PC-ului cu caracteristica optionala USB.
Lista de componente
(3) Doi senzori de temperatura de curgere/retur,cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(4) Un servomotor analogic AVM125SF132.Semnal 0...10 V Tehnologie SUT. 24 V~
(8) Trei servomotoare analogice ASM115SF132. Tehnologie SUT. 24 V~
(9) Trei presostate DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
(10) Un transformator 230/24 V~ 2 A .
Optional


KIT
CL203B-5032
9
1
2
3
5
9
6
7
8
4
8
2
3
5
6
7
4
1
3
9 9


CTA Primar
Prepararea temperaturii si umiditatii camerei si controlul temperaturii de saturatie

CASE SPITALE CENRTE SPORTIVE FABRICI CLADIRI DE BIROURI
Descriere
Controlul temperaturii de debit la punct fix, cu/fara compensarea temperaturii exterioare si umiditatea
pe retur.
Lista de componente
(2) Trei senzori de temperature de curgere, exterioara si saturatie, cu flansa L = 225 mm.
EGT347F101/368839
(3) Un senzor de umiditate pentru tubulatura cu flansa. EGH110F002
(4) Un servomotor 2P cu revenire ASF122F122. 24 V~
(6) O vana filetata cu 3 cai DN20 Kvs = 6.3 m/h -BUN020F300*, include piesele-T
(12) O vana cu 2 cai cu flanse DN15 Kvs = 4 m/h VUG015F300*
Include accesoriile
Optional


KIT
CL935-4DN
10
12
13
11
1
10
2
3
5 9
6
7
8
12 13
11
4
9
8
2
3
5
6
7
4
1
2 2
13
13


CTA cu 3 baterii preincalzire/racire/reincalzire
Controlul temperaturii si umiditatii camerei, saturatiei si controlul temperaturii cu racire libera

Descriere
Control cascada tur/retur, umiditate prin intoarcerea si recircularea aerului din camere.
Lisa de componente
(2) Patru senzori de temperature de curgere,retur,exterioara si saturatie, cu flansa L = 225 mm.
EGT347F101/368839
(3) Un senzor de umiditate pentru tubulatura. EGH110F002
(4) Trei servomotoare analogice ASM124SF132. SUT technology. 24 V~
(5) Un servomotor analogic AVM125SF132. Semnal 0...10 V.Tehnologie SUT, 24 V~
(6) O vana filetata cu 3 cai DN20 Kvs = 6.3 m/h -BUN020F300*, include piesele-T
(10) O vana filetata cu 3 cai valve DN32 Kvs = 16 m/h -BUN032F300*, include piesele -T
(12) O vana cu 2 cai cu flanse DN15 Kvs = 4 m/h VUG015F300*
Optional
(B) Un senzor de temperatura camerei EGT130F001
(C) Un accesoriu USB pentru comunicatia cu PC-ul 0313991001


KIT
CL936-4DN
1
10
2
3
5
9
6
7
8
12
13
11
4
10
12
13
11
9
8
2
3
5
6
7
4
1
2 2
2
13
13


CTA cu recirculare
Control cascada a temperaturii camerei cu recircularea aerului de retur

Descriere
Control cascada a temperaturii de tur/retur, support pentru racirea/incalzirea bateriilor.
Recircularea aerului camerei.
Iesire analogica 0...10V pentru reglajul vanelor si umidificatoarelor. Controlul pompei de umidificator.
Verificarea rapida a componentelor instalatiei cum ar fi vane,motoare sau damperi.
Lista de componente
(2) Trei senzori de temperature debitului, retur si externa, cu flansa L = 225 mm. EGT347F101/368839
(7) Doua servomotoare 2P cu revenire ASF122F122. 24 V~
(8) Doua servomotoare analogice ASM124SF132. Tehnologie SUT. 24 V~
(9) Patru presostate pentru filtru/motor DDL105F001. Domeniu de la 0.5 la 5 mbar.
Include accesoriile
Optional
(A) Un senzor de temperature camerei EGT330F101

KIT
CL204A-3250
1
2
3 5
9
6
7
8
4
9
8
2
3
5
6
4
1
7
2
2
7
8


CTA cu functii speciale
Masurarea si controlul tuturor variabilelor camerei

Description
Controlul si reglarea tuturor variabilelor: temperatura, presiune, umiditate, CO2,
calitatea aerului etc.
Matematica,functii digitale si analogice,calcule de energie,grafice, etc.
Monitorizarea si controlul evenimentelor instalatiei, folosind touch-screen-ul.
Comenzi analogice si digitale centralizate in controller.
Optimizarea instalatiei pe baza variabilelor instalatiei.
Iesire digitala pentru comanda de pompa, mod normal/redus, permutare vara/iarna pentru masini si
termostate etc.
Functionarea setpoint-ului in regim normal/redus, legat la functiile de timp.
Management la distant cu accesorii optionale.
Va rugam consultati departamentul nostru tehnic
* Pentru varianta prezentata, va rugam sa ne contactati.

KIT
CLFE-4DN

Bazine de inot - Piscine

Climatizare bazine acoperite
Reglaj temperatura interioara. Reglaj umiditate compensat de temperatura fereastra

SPA CENTRE SPORTIVE HOTELURI REZIDENTIAL
Descriere
Reglaj in cascada al temperaturii tur / retur. Setpoint umiditate in functie de temperatura fereastra .
Confort total in incapere.
Ecran alfanumeric ce permite citirea rapida a valorilor instantanee, a variabilelor de comanda,
si a eventualelor avarii.
Programe de timp : zilnice si/sau saptaminale pentru functionare normala, redusa sau oprita.
Iesire analogica 0...10 V = la vana de reglare.
Comenzi simultane (stop/functionare) la ventilatoare si servomotoare clapete.
Intarziere pornire ventilator.
Alarme pentru filtru si avarii ventilatoare.
Comenzi digitale pentru a opri / porni instalatia de la distanta.
Verificarea rapida a componentelor instalatiei cum ar fi vane, ventilatoare si servomotoare.
Controller pre-programat, usor de folosit.
Transfer date catre calculator, optional prin mufa USB.
Furnizarea de documentatie complete si a diagramelor de conexiune
Lista componentelor
(2) Doi senzori de temperature pentru tur si retur, cu teaca L = 225 mm. EGT347F101/368839
(3) Un sensor de temperature de contact cu adeziv pentru sticla EGT354F101/031321400. Cablu de
1m.
(4) Un humidistat de conducta cu flansa EGH110F002
(5) Un servomotor analogic AVM125SF132. Semnal 0...10 V. Tehnologie SUT (Sauter Universal
Tehnology). Alimentare 24 V~
(6) O Vana cu 3-cai cu filet DN50 Kvs = 40 m/h -BUN050F200*, incluzind racorduri
(7) Thei servomotoare analogice ASM124SF132. Tehnologie SUT. Alimentare 24 V~
(8) Thei presostate pentru filtru / ventilator DDL105F001. Domeniul 0.5 la 5 mbar.
Inclusiv accesorii
Optional
(A) Un potentiometru activ pentru setare de la distanta sau limitare clapete EXG100F001
(B) Un acesoriu USB pentru comunicatie PC 0313991001


KIT
CL937-50
1
2
3
5
6
7
8
4
1
2
3
5
6
7
8
4
7
7
2
8
8

Bazine de inot - Piscine

Climatizare piscina
Reglaj piscina cu protectie a conductelor de pvc

SPA CENTRE SPORTIVE HOTELURI REZIDENTIAL
Descriere
Temperatura apei uniforma la toate nivelurile, confortabil pentru toata lumea.
Reglaj setpoint P + PI pentru a preveni supraincalzirea circuitului.
Limitare a temperaturii de tur.
Iesire analogica 0...10 V = comanda vana.
Comanda vana manual / automat.
Citirea valorilor instantanee si a setpoint-urilor.
Modul pre-configurat, usor de folosit.
Recuperare rapida a datelor cu memorie auxiliara (optional).
Furnizarea de documentatie completa si a diagramelor de conexiune
Lista Componentelor
(1) Un controller electronic de temperatura RDT100F002. Iesire 0...10 V =. Alimentare 24 V~
(2) Trei senzori de temperatura de conducta cu teaca de otel inox L = 120 mm.
EGT392F101/10364303120
(3) Un servomotor analogic AVM125SF132. Semnal 0...10 V. Tehnologie SUT. Alimentare 24 V~
(4) O vana cu 3-cai cu filet DN32 Kvs = 16 m/h -BUN032F300*, inclusiv racorduri
Optional
(A) O modul memorie pre-configurat 0226187003


KIT
VP100-32
1
2
3
4
1
2
3
4
2 2

Catalog Solutii SAUTER

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalog Solutii SAUTER

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Catalog Solutii SAUTER

Вам также может понравиться