Вы находитесь на странице: 1из 2

Anexa nr.

Annex nr. 1

SAFE CARE
La Contractul
de achiziie a pachetului de servicii medicale

To the ontract
Purchase a package of health services

Nr. ______ / ___ . ___ . 2014


Servicii Medicale Incluse:

Medical Services Included:

Consultaii: 1
Medic obstetrician-ginecolog, pn la natere

: 1
-

Consultation: 1
of the obstetrician gynecologist before childbirth

Investigaii de laborator pre-partum:


- analiza general a sngelui
- grupa de snge si Rh factor
- kell (rezus)
- glucoza seric
- analiza general a urinei
- frotiu vaginal

, - :
-
- -
- kell ()
-
-
-

Prenatal laboratory analysis for the mother:


- general blood test
- RH factor blood test
- kell (rhesus)
- serum glucose blood test
- general analysis of the urine
- Pap smear

Electrocardiograma

()

EKG

Set steril mam i ft n travaliu, cmpuri sterile,


instrumente sterile.
Scutece maturi, scutece de unic folosin,
absorbani. Scutece copii, scutece de unic
folosin, set ngrijirea nou-nscutului.


, ,
.
, , .
, ,
.

Sterile set for the mother and infant when in labor,


sterile sheets, sterile tools.
Diapers for grown-ups, single use diapers, pads. Set
for the newborns care.

Medicamente:
uterotonice,
antiinflamatoare,
antibiotice, material sutur

:
antiseptice, ,
,
.

48 ore spitalizare din momentul naterii

CGO-C1-PMP-A1 revizia 0

15.05.2014

Necessary medicine:
, uterotonic,
anti-inflammatory,
,
antibiotics, suture material.

- 48

antiseptic,

48 hours of hospitalization since the moment of


childbirth
1

Investigaii de laborator copil, post-partum


la recomandarea specialistului:
- analiza general a sngelui
- grupa de snge i Rh factor
- bilirubin - 2

- ,

:
-
- -
- - 2

Terapie cu ultrasunete a glandelor mamare


post partum: 1 pe zi

Ultrasound therapy of the mammary glands in the


-: 1
postpartum period: once per day

edin magnetoterapie: 1 sesiune

: 1

Magnetic therapy: 1 session

Vaccin: BCG, Hepatita B

: , .

Vaccine: BCG, hepatitis B

Alimentaie zilnic: 4 ori pe zi

: 4

Daily meals: 4 times per day

Durata serviciilor: 48 - 72 ore dup natere.


Necesitatea aflrii in spital mai mult dect
termenul stabilit se va achita suplimentar
conform tarifelor Medpark.

: 48 72
.

Medpark.

Length of Services: 48-72 hours after childbirth.


If its needed to stay in the hospital for a longer
time than the previously established term, the
additional time stayed will be paid in compliance
with the Medpark tariffs.

Pre pachet, lei:


Natere natural: 12 mii
Natere natural cu anestezie epidural: 13 mii
Natere prin cezarian (neplanificat): 14,5 mii

, :
: 12 .
. : 13
: 14 .

The price of a package, lei:


Natural Birth: 12 000
Natural birth with epidural: 13 000
Caesarean section (unplanned): 14 000

CLIENT

THE CLIENT

SPITAL

THE HOSPITAL

Agent Comercial:
Moldovanu Dorina

CGO-C1-PMP-A1 revizia 0

15.05.2014

Laboratory investigations for the child during the


postpartum
period
at
the
doctors
recommendation:
- infants general analysis of the blood
- RH factor blood test
- bilirubin - 2

Commercial Agent:
Moldovanu Dorina