223

KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256

UDK 01
Struni lanak
Primljen 28. 4. 2011.
Prihvaen 13. 3. 2012.
TOMISLAV IGMANOV
Zavod za kulturu vojvoanskih Hrvata
Harambaieva 14, SRB-24 000 Subotica
tzigmanov@zkvh.org.rs
MARIO BARA
Institut za migracije i narodnosti
Trg Stjepana Radia 3, HR-10 000 Zagreb
mbara@imin.hr
PRINOSI ZA BIBLIOGRAFIJU RADOVA
o voJvoAnSkim HRvAtimA
OD 1990. DO 2008.*
U bibliografiji se nalazi 327 radova objavljenih od 1990. do konca 2008. koji za
jedinu ili glavnu temu imaju neki segment drutvenoga i kulturnoga ivota Hrvata
u Vojvodini. Autori su sastavili cjelovit popis radova koji su objavljeni u periodici i
zbornicima u Hrvatskoj, Maarskoj, Bosni i Hercegovini te u Austriji, dok je popis
radova objavljenih u Srbiji, iz programskih razloga, mnogo manji, to e biti tema
posebnoga rada. Rije je o napisima koji su unutar sebe heterogeni po cijelom nizu
znaajki od znanstvene utemeljenosti i relevantnosti, preko sloenosti i opsega
teme pa do znaenja za (samo)spoznaju i (samo)poznavanje vojvoanskih Hrvata,
no u jednu ih suvislu cjelinu okuplja istost teme. Popis radova o vojvoanskim Hr-
vatima objavljen je po slijedu koji prati podjelu po Univerzalnoj decimalnoj klasifi-
kaciji te abecedni popis autora, s tim da su anonimne publikacije i publikacije s vie
autora stavljene na poetak niza. Usto, ovaj rad sadri i kratku analitiku obradu o
mjestu objavljivanja djela, mjestu u kojem autori djeluju, o jeziku objavljivanja te
o vrsti znanosti i tematskom podruju koja se u njima obrauju.
Kljune rijei: lanci, radovi, periodika, zbornici, Hrvati, Vojvodina
*

Ovo je proirena bibliografija koja je prvotno objavljena u Godinjaku za znanstvena istra-
ivanja Zavoda za kulturu vojvoanskih Hrvata, br. 2, Subotica, 2010., str. 253280. Ovdje
se objavljuje zato to je u Hrvatskoj slabo poznata kulturna djelatnost Hrvata izvan domo-
vine, a Kroatologija e nastojati biti asopis za hrvatsku kulturu bez granica.
Urednitvo
224
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
Uvodne pripomene
Bibliografije i bibliografska praksa unutar kulturnoga prostora vojvo-
anskih Hrvata tijekom povijesti, osim toga to su se javili razmjerno kasno,
nisu bile est pojavak. Razlozi takvu stanju su brojni, no svi se mogu, ini
se, saeti u nedostatak sukladnoga institucionalnoga okvira njihova vlastita
kulturnoga prostora, osobito u dijelu znanstvenih, prosvjetnih i bibliotenih
ustanova (igmanov 2010). Jedna od posljedica, pak, toga i takva stanja
zrcali se u injenici da je jo uvijek na djelu visoka nesreenost kulturnoga
prostora u Hrvata u Vojvodini, to ih onda uvelike razlikuje od drugih nacio-
nalnih zajednica s kojima ive. Siromatvo bibliografske prakse, isto tako,
daje valjan odgovor na pitanje zato jo uvijek nije ozbiljnije ustrojena racio-
nalna slika sadraja njihova kulturnoga naslijea, napose kada su u pitanju
monografske i periodike publikacije.
1
Na koncu, jedna od posljedica takva
stanja jest i slabo razvijena autopercepcija i, uope, skromni sadraji znanja
vojvoanskih Hrvata o sebi samima, koji su usto snano obiljeeni regional-
nim, subetnikim i lokalnim perspektivama (igmanov i Bara 2009.).
Odreenih pomaka na planu razvoja i usustavljivanja bibliografske prak-
se imamo koncem XX. i poetkom XXI. stoljea, kada se pojavljuje niz biblio-
grafskih uradaka. Istina, i to se dogaalo izvan primjerenih institucionalnih
okvira i aranmana, no oito da je u kulturnih poslenika narasla svijest o tom
da se trebaju initi napori na bibliografskoj obradbi vlastita knjikoga, bilo
monografskoga bilo periodikoga, naslijea. Konkretno, od 1935. do 1990.
godine vojvoanski su Hrvati objavili samo sedam bibliografskih jedinica, a
u posljednjih dvadeset godina prireeno ih je ak devetnaest!
2
Meu njima
najvie je onih jednostavnijih bibliografija pojedinaca, mahom knjievnika
devet,
3
a najmanje je onih zahtjevnijih za izradu predmetnih i opih po
dvije (igmanov 2010.).
Na temelju iznesenih ocjena i injenica nije upitno da u sustavu kultu-
re vojvoanskih Hrvata postoji snana potreba za daljnjim razvojem ukup-
ne bibliografske prakse. Pri tom se misli na nunost izgradnje sustavnoga,
organiziranoga i institucionalno sukladnoga pristupa u bibliografskoj obradi
njihove knjike ne samo batine ve i produkcije monografskih i periodi-
1
Dokaz je tomu injenica da do danas nije nainjena cjelovita, obuhvatna i kritiki obraena
bibliografija koja bi za predmet imala sve tiskovine Hrvata u Vojvodini.
2
Tih devetnaest bibliografskih radova potpisuje ak etrnaest razliitih osoba (igmanov
2010.)!
3
One su najee objavljivane kao dodaci uz pojedina djela autora ili pak kao samostalni
rad u periodikim publikacijama.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
225
kih publikacija u sadanjosti,
4
koja bi onda rezultirala kako planskim djelo-
vanjem uope glede bibliografske prakse tako i ustrojavanjem konkretnoga
rada na izradi razliitih bibliografija.
Jedan dio tih obveza na sebe je preuzeo Zavod za kulturu vojvoanskih
Hrvata, koji je u prvoj godini svoga rada 2009. godini izradio predmet-
nu bibliografiju monografskih publikacija, objavljenih od 1990. do 2008.
godine, koje za glavnu temu imaju neki segment drutvenoga ivota Hrvata
u Vojvodini, a u drugoj godini izradio je ovu, svoju drugu predmetnu biblio-
grafiju s istim tematskim okvirom. elei izradu bibliografija uiniti stalnim
poslom, u ovom smo radu objavili prikupljene podatke o radovima u gotovo
cjelokupnoj periodici i, isto tako, u gotovo svim zbornicima koji su objavlji-
vani u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Maarskoj i drugim dravama, dok
su periodike publikacije i zbornici objavljeni u Srbiji obraeni selektivno: u
obradi smo uraunavali iskljuivo one objavljivane na srpskom jeziku
5
i one
izvan kulturnih sredita Hrvata u Vojvodini, kao to je Subotica.
6
Bibliografija radova o vojvoanskim Hrvatima
od 1990. do 2008. osnovne injenice
ini se jasnim da je, zbog navedena strukturnoga manjka vlastita kultur-
noga prostora,
7
bilo izuzetno sloeno i zahtjevno pristupiti izradi predmetne
bibliografije radova o Hrvatima u Vojvodini. U tom smislu autori su se u pri-
kupljanju informacija i podataka o njima za ovu bibliografiju sluili, slino
kao i u prethodnoj (igmanov i Bara 2009.), malobrojnim postojeim, bilo
predmetnim (igmanov 2005.) bilo autorskim (Mikovi 2008.) bibliografi-
jama. S druge strane, sluili su se i postojeim bazama bibliografskih poda-
taka koje su dostupne preko interneta, kao to su to baze Biblioteke Matice
4
Od 2002. godine, u okviru kulturne manifestacije Dani Balinta Vujkova: dani hrvatske
knjige i rijei, koja se odrava tijekom jeseni u Subotici, razni autori prikazuju godinju
knjiku produkciju u vojvoanskih Hrvata. Ti bi prikazi onda bili objavljivani i u aktual-
nom crkvenom godinjaku Subotika Danica (nova) (igmanov 2010.).
5
Periodiku i zbornike na hrvatskom jeziku koji su objavljivani u Vojvodini (npr. godinjaci
Subotika Danica i Zbornik Ivan Antunovi te asopis Klasje naih ravni) namjerno
nismo obraivali, jer smatramo da oni moraju biti predmeti cjelovite ili zasebne biblio-
grafske obrade.
6
To je zbog toga to se moglo pretpostaviti da je broj objavljenih radova o Hrvatima u
Vojvodini u periodikim publikacijama koji nisu godinjaci mnogo vei (npr. asopis Ru-
kovet), to znai da i oni takoer mogu biti predmeti zasebne bibliografske obrade.
7
Ovdje emo navesti i podatak da u hrvatskoj zajednici, naalost, ne postoji ustrojena zavi-
ajna knjinica, koja bi sustavno prikupljala tiskovine o Hrvatima u Vojvodini.
226
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
srpske u Novom Sadu, Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu, zatim
knjinice Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, knjinice Filozofskoga
fakulteta Sveuilita u Zagrebu te drugih drutveno-humanistikih fakulte-
ta. Koristili su se, takoer, i skupnim katalozima hrvatskih knjinica (www.
opak.crolib.hr), WEBPAC Knjinice grada Zagreba, zatim portalom Hr-
vatska znanstvena bibliografija (www.bibirb.hr), katalogom maarske nacio-
nalne knjinice (Orszgos Szchnyi Knyvtr), portalom znanstvenih aso-
pisa Republike Hrvatske Hrak, portalom znanstvenih asopisa Rebublike
Srbije SCindeks itd. U sluaju autora koji imaju vei broj napisa o Hrvatima
u Vojvodini, autori ovoga rada koristili su se drugim metodama dolaenja
do eljenih podataka (npr. ciljano pretraivanje drugih bibliografija, osobnih
stranica znanstvenika s njihovim bibliografijama i dr.).
Za navedeno razdoblje od 19 godina, odreeni gore navedenim prostor-
nim obuhvatom (kulturni prostor izvan hrvatske zajednice u Vojvodini) i slu-
ei se spomenutim izvorima i nainima dolaenja do podataka, zabiljeili
smo 324 znanstvena i publicistika rada
8
objavljena u periodici i zbornicima
koje za jedini ili glavni predmet tematiziranja imaju neki segment drutve-
noga i kulturnoga ivota Hrvata u Vojvodini, kako onaj u povijesti, tako i
u sadanjosti. Radovi se, posve oekivano, meu sobom razlikuju po nizu
kriterija od znanstvene utemeljenosti i relevantnosti, preko duljine, sloe-
nosti i opsega teme pa do znaenja za (samo)spoznaju i (samo)poznavanje
vojvoanskih Hrvata. Pa ipak, ono to ih okuplja u jedinstvenu cjelinu jest
tema Hrvati u Vojvodini.
Kako se i moglo oekivati, za razliku od monografskih publikacija, mno-
go je vei broj autorskih radova od 324 zabiljeena, ak 321 rad ima potpi-
sane autore, a samo tri nema.
9
Ukupan je broj autora 107, s tim da je od toga
broja 26 ena, a 81 mukarac. Od 321 autorskoga rada, pak, 248 potpisuju
osobe mukoga spola, a 73 autorice su ene, to kazuje da se Hrvatima u
Vojvodini mnogo vie bave mukarci negoli ene. Vano je naglasiti da ak
63 autora ima samo jedan napis, a vie od pet napisa samo desetero autora, od
kojih najvie ima Ante Sekuli, koji potpisuje ak 45 radova. Dakle, Hrvati u
Vojvodini predmet su trajnoga interesa izuzetno maloga broja znanstvenika i
8
Naravno, zbog brojnih naznaenih deficita, autori nisu posve sigurni s obzirom na cjelovi-
tost bibliografskoga opsega. Drugim rijeima, mogue je da u ovoj bibliografiji broj 324
nije i konaan broj radova o Hrvatima u Vojvodini u periodici i zbornicima iz Hrvatske,
Bosne i Hercegovine, Maarske Pa ipak, vanim nam se inilo objaviti ju i kao mogue
manjkavu, jer ju smatramo znaajnim prinosom bibliografskoj praksi meu vojvoanskim
Hrvatima, koja moe biti od koristi daljnjemu razvoju znanstvenih istraivanja.
9
U analitikoj obradi bibliografske grae pomogla nam je Katarina elikovi, na emu joj
najsrdanije zahvaljujemo.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
227
publicista, dok ih ostali sporadino elaboriraju. to se tie jezika objavljiva-
nja, daleko najvie radova vie od 75 % objavljeno je na hrvatskom (271),
neto vie od 10 % na srpskom (33), 13 ih je publicirano na engleskom, 4 na
maarskom, a tri na drugim jezicima (njemaki i francuski).
Vanim nam se ini i svrnuti pozornost na sljedei podatak u zbornici-
ma su objavljena 132 rada, a u periodici 192. S obzirom ne toliko na broj, ko-
liko na uestalost izlaenja, moglo bi se oekivati da je prevaga broja radova
mnogo vea u korist periodike, no to nije sluaj. To se moe tumaiti, ini se,
neredovitom prisutnou napisa o Hrvatima u Vojvodini u periodikim publi-
kacijama u navedenim dravama, koji uraunavaju objavljivanje aktualne
produkcije znanstvenika i publicista. Drugim rijeima, tekstovi o Hrvatima
u Vojvodini vie se proizvode kada se planski, a zbornici upravo tako neto
pretpostavljaju, pristupa elaboriranju neke ire predmetno odreene teme.
Kada je, pak, rije o distribuciji autora radova po dravama u kojima
ive, vie od polovice njih je iz Hrvatske 185 potpisuju itelji Hrvatske, to
je vie od polovice od ukupnoga broja napisa. Slijede zatim oni iz Vojvodine
121, mnogo manje ih je iz Maarske 14, a samo etiri su iz Srbije. Slina
je distribucija i po mjestu objavljivanja: 227 radova objavljeno je u Hrvat-
skoj, u Vojvodini 53, u Maarskoj 27, u Srbiji 11, a u drugim dravama 6.
10

Zanimljivom nam se ini i distribucija objavljivanja po godinama najvei
broj radova objavljeno je 2008. 29, a najmanje 1995. samo 7.
11
Hrvati u Bakoj najvie su tematizirani dio hrvatske zajednice u Voj-
vodini u 190 radova oni su glavni predmet interesa. Istina, meu njima
su daleko zastupljeniji bunjevaki Hrvati o njima je, naime, objavljeno
111 napisa, dok su o okakim Hrvatima zabiljeena tek 22. Baki Hrvati,
pak, kao cjelina bunjevake i okake sastavnice, predmet su 47 tekstova.
10
Naravno, ove podatke treba uzeti sa zadrkom kada je u pitanju ukupan broj napisa o
Hrvatima u Vojvodini, jer u ovom radu nismo obradili periodiku i zbornike objavljene u
naznaenom razdoblju na hrvatskom jeziku u Vojvodini. Pa ipak, inilo nam se korisnim
prikazati i ovu distribuciju naime, iz njih se dobro moe vidjeti gdje i tko o vojvoan-
skim Hrvatima objavljuje izvan vlastita kulturnoga prostora. S druge strane, podaci o
prevazi autora iz Hrvatske upuuju na odreenu iskljuenost autora Hrvata iz Vojvodine
iz kulturnoga prostora u Hrvatskoj, to je izravna posljedica njihove slabe integriranosti
u kulturni prostor u Hrvatskoj.
11
Distribucija po godinama izgleda ovako:
1990. 10
1991. 15
1992. 15
1993. 15
1994. 12
1995. 7
1996. 12
1997. 15
1998. 25
1999. 16
2000. 20
2001. 21
2002. 19
2003. 19
2004. 18
2005. 27
2006. 24
2007. 15
2008. 29
228
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
Slijedi zatim tematiziranje srijemskih Hrvata o njima smo zabiljeili 44
napisa, a o banatskim Hrvatima samo 6. Hrvatska zajednica u Vojvodini
kao jedna cjelina, pak, tema je 98 napisa, a dio koji se odnosi na srpski
utjecaj na Hrvate u Vojvodini predmet je jednoga rada. Napominjemo da
smo gotovo istovjetnu regionalnu i subetniku distribuciju dobili i u analizi
monografskih publikacija. Tada smo ustvrdili da se takva distribucija tem
moe tumaiti kao posljedica prevlasti broja (vie od 50 % od ukupnoga
broja Hrvata u Vojvodini) te kadrovskih potencijala u znanosti i publicistici
bunjevakih Hrvata, koji onda najvie tematiziraju vlastitu subetniku pro-
lost i sadanjost, dok su banatski Hrvati, danas gotovo asimilirani tek ih
je, prema podacima iz popisa stanovnitva iz 2002., neto manje od 4000
najmanje zastupljeni. Podzastupljeni su i okaki Hrvati premda ih ima
oko 1/3 u odnosu na bunjevake Hrvate desetak tisua. Vjerojatni razlog
tomu je injenica da okci u najveem broju ive u seoskim naseljima te
da imaju vee i kadrovske i institucionalne nedostatke (igmanov i Bara
2009).
Na koncu, ini nam se zanimljivim iznijeti osnovne analitike podatke
o predmetnim odrednicama radova o Hrvatima u Vojvodini, nainjenu pre-
ma Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji. Najmanje je tekstova o slikarstvu
samo jedan, a do deset napisa biljeimo o filozofiji (4), religiji (5), pravu
(4), obrazovanju (7), arhitekturi (5) i glazbi (7). Bibliografije su predmet 12
radova, politika 22, demografija i sociologija po 10, a statistika 4. Etnograf-
ske teme obraene su u 32 napisa, jezik i lingvistika obrauju se u 35 radova,
knjievnost u 64, dok je povijest najzastupljenija sa 116 radova. Znaajna
zastupljenost radova iz povijesti, iz etnografije, jezika i lingvistike moe se,
ini se, dijelom objasniti kao posljedica identitetskih prijepora kojima je bio
izloen dio Hrvata u Vojvodini u prvom redu Bunjevci, te velikih nevolja
u sadanjosti, to, ini se, vrijedi u sluaju srijemskih Hrvata, koji su tijekom
devedesetih godina XX. stoljea bili objekti etniki motiviranoga nasilja s
elementima etnikoga ienja (igmanov i Bara 2009). Razlog, pak, za
podzastupljenost radova iz pojedinih drutvenih znanosti (npr. sociologija,
demografija) vjerojatno treba traiti u strukturalnom deficitu kulturnoga pro-
stora Hrvata u Vojvodini, napose u podruju visoke kulture, to jest znanosti,
koji je najmanje razvijeni segment.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
229
Prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim
Hrvatima od 1990. do 2008.
12
openito
1. (***) Hrtkovci pritisak na Hrvate u Srbiji, Pod lupom ljudska pra-
va 199195., Fond za humanitarno pravo, Beograd, 1997., 511. (*)
2. (***) Izvetaj o poloaju Hrvata, Izvetaj o ljudskim pravima u Srbi-
ji za 1997. godinu, Helsinki odbor za ljudska prava, Beograd, 1998.,
105123. (*)
3. (***) Razmena stanovnitva vojvoanski Hrvati za Srbe iz Hrvat-
ske, Pod lupom ljudska prava 199195., Fond za humanitarno pravo,
Beograd, 1997., 6993. (*)
4. Anii, Andrija, Medijska situacija hrvatske manjine u SR Jugoslaviji,
Glasnik II. Foruma hrvatskih manjina, Hrvatska matica iseljenika, Za-
greb, 1997., 5663.
5. Bai, Slaven, Potreba za hrvatskom leksikografskom obradom voj-
voanskog dijela Srijema iskustva s Leksikonom podunavskih Hrvata
Bunjevaca i okaca, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbor-
nik radova, Nijemci, 2008., 218221.
6. Ivani, Jasna, Leksikon podunavskih Hrvata, Hrvatski iseljeniki
zbornik 2005, Zagreb, 2004., 306310.
7. Ivanovi, Josip, Znaaj formiranja Hrvatskog nacionalnog vijea u
SiCG, Informator o manjinskim zajednicama u Vojvodini 4344, Novi
Sad, 2003., 611.
8. Kukavica, Vesna, Tjedan Hrvata iz Vojvodine, Hrvatski iseljeniki
zbornik, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 1998., 318327.
9. Mikovi, Milovan, Urbani aspekti hrvatskobunjevakog kulturnog
identiteta izmeu lijeve obale Dunava i desne obale Tise, Urbani ok-
ci: zbornik, Osijek, 2006., 6779.
10. Romi, Zlatko, Mediji na hrvatskom, Informator o kulturnom stvaralatvu
u manjinskim zajednicama u Vojvodini 2526, Novi Sad, 2001., 1619.
11. Runje, Dujo, Hrvatska nacionalna manjina i problem obrazovanja,
Informator o manjinskim zajednicama u Vojvodini 3132, Novi Sad,
2002., 1114.
12
Publikacije donosimo redom koji prati podjelu po Univerzalnoj decimalnoj klasifikaciji
te abecedni popis autora, s tim da su anonimne i publikacije s vie autora na poetku niza.
Oznaka (*) kazuje da je djelo objavljeno na srpskom jeziku.
230
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
12. Runje, Dujo, Nacionalni savjet Hrvata strepnje i nadanja, Informator
o manjinskim zajednicama u Vojvodini 3738, Novi Sad, 2002., 1116.
13. Runje, Dujo, U kojoj se mjeri ostvaruje uporaba hrvatskog jezika i pis-
ma u Vojvodini, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik ra-
dova, Nijemci, 2008., 222229.
14. Sekuli, Ante, Novije bibliografije bakih Hrvata, Radovi Leksiko-
grafskog zavoda Miroslav Krlea, knj. 6, Zagreb, 1997., 4557.
15. Skenderovi, Robert, Bibliografija Ante Sekulia, Zlatna dolina: go-
dinjak Poetine 5, Poega, 1999., 283299.
16. Starevitambuk, Anamarija, Bibliografija radova Vinka ganca
Narodna umjetnost, posebno izdanje 3, Zagreb, 1991., 401414.
17. Tonkovi, Bela, Izlaganje o stanju hrvatske manjine u SR Jugoslaviji,
Glasnik Foruma hrvatskih manjina, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb,
1996., 2737.
18. Tonkovi, Bela, Stanje hrvatske manjine u SRJ, Glasnik II. Foruma
hrvatskih manjina, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 1997., 2025.
19. Vuk, Miroslav, Popis radova dr. Vinka ganca iz razdoblja njegova
boravka u Somboru (19251941), Narodna umjetnost, posebno izdanje
3, Zagreb, 1991, 387400.
20. igmanov, Tomislav, Artikulacija stratekih ciljeva hrvatske zajednice
u SRJ, Informator o kulturnom stvaralatvu u manjinskim zajednicama
u Vojvodini 17, Novi Sad, 2000., 37.
21. igmanov, Tomislav, Baki Bunjevci i enciklopedije u Hrvatskoj, Ra-
dovi Leksikografskog zavoda Miroslav Krlea, knj. 10, Zagreb, 2001.
[i.e. 2007], 135142.
22. igmanov, Tomislav, Bibliografije podunavskih Hrvata, Hrvatski ise-
ljeniki zbornik 2006, Zagreb, 2005., 9397.
23. igmanov, Tomislav, Bibliografska graa za povijest Hrvata u Vojvo-
dini od 1990. do 2002. (knjige, zbornici, asopisi, listovi, lanci, no-
vinski napisi i interne publikacije), asopis za suvremenu povijest 1,
Zagreb, 2005., 205224.
Filozofija, povijest filozofije
24. Sekuli, Ante, Objelodanjeni prinosi prouavanju filozofske batine s
rubnoga narodnog podruja Podunavlja, Prilozi za istraivanje hrvat-
ske filozofske batine, 12, Zagreb, 2005., 205241.
25. Sekuli, Ante, Uilita i filozofski spisi u hrvatskom Srijemu tijekom
XVIII. stoljea, Prilozi za istraivanje hrvatske filozofkse batine 12,
Zagreb, 1993., 289310.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
231
26. igmanov, Tomislav, Problemi i narav utemeljenja morala u bunje-
vakim narodnim poslovicama i izrekama, Obnovljeni ivot 3, Zagreb,
2001., 359371.
27. igmanov, Tomislav, Skotistika filozofija meu Hrvatima u Ugar-
skom podunavlju, Scopus 9/10, Zagreb, 1999., 923.
Religija, teologija
28. Kopilovi, Andrija, Crkva i hrvatska manjina u SRJ, Glasnik III. Fo-
ruma hrvatskih manjina, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 1998.,
4349.
29. Krmpoti, Lazar Ivan, Duhovno odgojne poruke u Krinom putu bisku-
pa Ivana Antunovia, Pasionska batina : muka kao nepresuno na-
dahnue kulture = passion une source inepuisable de linspiration en
culture 3, Zagreb, 2002. [i.e. 2003], 8598.
30. Sekuli, Ante, tovanje sv. Ante Padovanskoga meu podunavskim
Hrvatima, Kai 2728, Split, 1995.1996., 195202.
31. Skenderovi, Robert, tovanje svetaca kod bakih Hrvata, Hrvatska
revija 2, Zagreb, 2003., 6772.
32. igmanov, Tomislav, U ozraju dveju obljetnica: novi molitvenik i pjes-
marica u Bakoj, Maruli 2, Zagreb, 1997., 318323.
Drutvene znanosti
33. Bai, Slaven, Obnovljenja poglavarstava lokalnih tijela vlasti slobod-
nih kraljevskih gradova Subotice, Sombora i Novoga Sada prema in-
stalacijskim komisijskim statutima, Pravni vjesnik 14, Osijek, 1996.,
143152.
34. Bai, Slaven, Sudbeni postupak u povjerenstvenim statutima slobod-
nih kraljevskih gradova Subotice, Sombora i Novog Sada, Zbornik
Pravnog fakulteta u Zagrebu 5, Zagreb, 1996., 523529.
35. Belaj, Vitomir, Tradicijsko planinsko stoarstvo na Velebitu i bunje-
vaka etnogeneza, Studia ethnologica Croatica 1, Zagreb, 2004. [i.e.
2005], 531.
36. Beljak, Nives, Croatian Exiles from Vojvodina: Between War Memo-
ries and War Experience, War, Exile, Everyday Life Cultural Per-
spectives, Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb, 1996.,
173179.
37. Beljanski, Milenko, Mali somborski salai, Ej, salai: zbornik, PE-
SA, Novi Sad, 1994., 339347. (*)
232
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
38. Beljanski, Milenko, Salake kole u okolini Sombora, Seoske i sala-
arske kole u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1991., 5156. (*)
39. Beljanski, Milenko, Sudbina somborskih salaa, Ej, salai: zbornik,
PESA, Novi Sad, 1994., 130143. (*)
40. Beszdes Devavari, Valria, Uporedna analiza salaa na teritoriji sever-
ne Bake, Ej, salai: zbornik, PESA, Novi Sad, 1994., 268287. (*)
41. Beszdes, Valria, Peenje krea u Bakom Monotoru, Stari zanati u
Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1992., 186189. (*)
42. Crkveni, Ivan, Intenzivno opadanje broja Hrvata u Vojvodini, Geo-
grafski horizont 2, Zagreb, 1992., 6466.
43. Crkveni, Ivan, Kretanje broja Hrvata u SR Srbiji i Srba u R Hrvat-
skoj (prema slubenim podacima statistike), Politikogeografska i de-
mografska pitanja Hrvatske, Zagreb, 1991., 107117.
44. Crkveni, Ivan, Population changes in the number of Croats in the
Republic of Serbia and the number of Serbs in the Republic of Croatia,
Geographical papers 8, Zagreb, 1991., 109122.
45. apo mega, Jasna, Between the Communities of Origin and Settle-
ment: Three Adjustment Strategies of Croatian Migrants in the 1990s,
Roots and rituals. The construction of ethnic identities, Het Spinhuis,
Amsterdam, 2000., 355369.
46. apo mega, Jasna, Constructing Difference, Identifying the Self:
A Case of Croatian Repatriates from Serbia, Mediterranean Ethno-
logical Summer School Vol 4, Univerza v Ljubljani, Ljubljana, 2002.,
135148.
47. apo mega, Jasna, Les grandsparents dexil: des pourvoyeurs aux
dependants, Claudine Attias-Donfut i Martine Segalen (ur.), Le siecle
des grandsparents, ParizAutrement, 2001., 141151.
48. apo mega, Jasna, Mi smo vei Hrvati od njih!: percepcija i
management kulturnih razlika unutar nacionalne zajednice, Jadranka
ai-Kumpes (ur.), Kultura, etninost, identitet, Institut za migracije i
narodnosti, Naklada Jesenski i Turk, Hrvatsko socioloko drutvo, Za-
greb, 1999., 233242.
49. apo mega, Jasna, We are Croats. It is not our goal to be set apart
from our own people. A failed attempt at firmer incorporation of Croa-
tian migrants, Ethnologia Balkanica 3, Mnchen, 1999., 121139.
50. apo mega, Jasna, ivjeti u Hrvatskoj 1990ih: srijemski Hrvati,
Hrvatska revija 23, Zagreb, 2000., 421449.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
233
51. erneli, Milana, Attempts to Deny Bunjevci of Backa (Vojvodina) the
Right to Belong to the Croat Nation, Acta Ethnographica Hungarica
12, Budapest, 1997., 233259.
52. erneli, Milana, Common Elements of the Bridal GiftGiving in the
Wedding Customs of the Bunjevci, the Vlach and other Balkan Peo-
ples, Macedonian Folklore 64, Skopje, 2007., 123142.
53. erneli, Milana, Comparable occurances in wedding customs of the
Bunjevci and the Roman speaking inhabitants of the Balkan Penninsu-
la, Studia ethnologica Croatica 78, Zagreb, 1999., 181196.
54. erneli, Milana, Ethnic Changes in Voivodina in 20th Century with
Special Reference to the Croats Bunjevci, Lubica Droppova, Magda-
lena Parikova (ur.), Ethnocultural processes in Central Europe in 20th
Century, Bratislava, 1994., 5586.
55. erneli, Milana, Nastojanja da se bakim Bunjevcima ospori pripad-
nost hrvatskom narodu, Studia Ethnologica Croatica 6, Zagreb, 1994.,
85103.
56. erneli, Milana, Obredne vatre bakih okaca u hrvatskom i europ-
skom prostornom kontekstu, okadija i okci, knjiga 2. ivot i obiaji,
Privlaica, Vinkovci, 2007., 508511.
57. erneli, Milana, Povezanost ivota na salau i u gradu u bakih Bu-
njevaca, Etnoloka tribina 25, Zagreb, 2002., 99103.
58. erneli, Milana, Pristupi istraivanju bunjevakih identiteta, Studia
Ethnologica Croatica 17, Zagreb, 2005., 2549.
59. erneli, Milana, Role of the Starjeina svatova among the Bunjevci,
Studia ethnologica Croatica 3, Zagreb, 1991., 181191.
60. erneli, Milana, Specifian nain darivanja nevjeste u bunjevakim
svadbenim obiajima, Etnoloka tribina 29, Zagreb, 2006., 113131.
61. erneli, Milana, Zadrune obitelji roda BalaeviMarinki u neko-
liko generacija (od sredine 19. stoljea do 1946. godine), Seljake obi-
teljske zadruge: izvorna graa za 19. i 20. stoljee, Otvoreno sveuili-
te, Zagreb, 1992., 105121.
62. Duli, Jasminka, Strukturiranje nacionalnopolitike svijesti vojvo-
anskih Hrvata, Urbani okci: zbornik, Osijek, 2006., 121129.
63. Friganovi, Mladen, Demographic dynamics in Vojvodina: (example
of regional multiethnicity), Geografski glasnik, Zagreb, 1991., 117.
64. Horvati, Milenko, Jugoslavenski manjinski standardi i Hrvati u SR
Jugoslaviji, Migracijske i etnike teme 12, Zagreb, 2001., 103126.
234
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
65. Ivanovi, Josip, Obrazovanje Hrvata na materinskom jeziku u SRJ,
Informator o manjinskim zajednicama u Vojvodini 3334, Novi Sad,
2002., 710.
66. Katai, Marin, Protenje u Beregu, Seoske i salaarske crkve u Voj-
vodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 756758. (*)
67. Kljaji, Marko, Narodni ivot u Slankamenu obiaji, Seoske i sala-
arske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 759760.
68. Kovaevi, Boko, (Ne)svrstavanje Bunjevaca, Etnicitet i civilitet,
Otvoreni univerzitet, Subotica, 2002., 7783. (*)
69. Krpan, Stjepan, Hrvati u Banatu, Arhivski vjesnik 34, Zagreb, 1990,
8186.
70. Lonarevi, Juraj, Povratak Srijema u hrvatski duhovni prostor, 15
dana: ilustrirani asopis za umjetnost i kulturu 1, Zagreb, 1994., 613.
71. Marjanovi, Vesna, Hrvati u srednjem Banatu primer endogamne za-
jednice u Srbiji, Glasnik Antropolokog drutva Srbije 43, Beograd,
2008., 4450. (*)
72. Miri, Dinko, Ukupno kretanje broja Hrvata u Srbiji i Crnoj Gori od
1948. do 2000. godine, Drutvena istaivanja 45, Zagreb, 2000., 743763.
73. Rimac, Marko, Etnika i socijalna struktura stanovnitva Hrvatske i
Slavonije prema popisu iz 1890. godine, Zbornik Odsjeka za povije-
sne znanosti Zavoda za povijesne i drutvene znanosti HAZU, Zagreb,
2007., 225294.
13
74. Runje, Dujo, Oima statistike Hrvati u Srbiji i Crnoj Gori od 1948.
do 2000., Subotike novine br. 9: str. 16; br. 10: str. 16; br. 11: str. 16;
br. 12: str. 16; br. 13: str. 18; Subotica, 2002.
75. Sekuli, Ante, Neoekivana knjiga o Bunjevcima Radovi, Zavod za
hrvatsku povijest, Filozofski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Zagreb,
1992., 265268.
76. Stanti, Alojzije, Bunjevaki narodni adeti poetkom XXI. vika, Ur-
bani okci: zbornik, Osijek, 2006., 165187.
77. Stanti, Alojzije, Verski i drugi obiaji Bunjevaca, Seoske i salaarske
crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 744753.
78. imi, Jao, Obrazovanje na hrvatskom jeziku u Vojvodini, Identi-
tet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik radova, Nijemci, 2008.,
230235.
13
Podruje Hrvatske i Slavonije koje autor detaljno analizira ukljuuje u Srijemsku upani-
ju, iji se nekadanji teritorij danas svojim najveim dijelom nalazi u Vojvodini, odnosno
Republici Srbiji.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
235
79. ram, Zlatko, Dimenzije etnocentrizma i nacionalna pripadnost,
Drutvena istraivanja 1, Zagreb, 2002., 122.
80. ram Zlatko, Kulturni i politiki konzervativizam bunjevakih Hrvata
u Vojvodini, Sociologija i prostor 1, Zagreb, 2007., 6184.
81. ram, Zlatko, Religioznost i linost: analiza odnosa na uzorku graana
Subotice, Crkva u svijetu 3, Zagreb, 2003., 391418.
82. ram, Zlatko, Religioznost i drutvena svijest: analiza odnosa na uzor-
ku graana Subotice, Crkva u svijetu 4, Zagreb, 2001., 389419.
83. Tadijan Zvonko, Suvremena kretanja i perspektive podunavskih Hrva-
taokaca, Urbani okci: zbornik, Osijek, 2006., 91101.
84. Todosijevi, Bojan, Why Bunjevci did not Become A Nation: A case
study, East Central Europe 12, Budapest, 2002., 5972.
85. Viskovi, Ivo, Narodi koji su postali manjine unutranji i meunarod-
ni aspekti novog poloaja Muslimana i Hrvata u SR Jugoslaviji, Polo-
aj manjina u Saveznoj Republici Jugoslaviji: zbornik, SANU, Beograd,
1996., 339347. (*)
86. Zeli, Naco, Stare fotografije izvor podataka o bunjevakoj narod-
noj nonji, Etnografija Hrvata u Maarskoj 13, Budimpeta, 2008.,
111139.
87. Zori, Momilo, Verski obiaji okaca u Vajskoj, Seoske i salaarske
crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 766771. (*)
88. arkovi, Ilija, Makara parada otpala ti brada!: ili, kako su Golubin-
ci bili Rio de Janeiro, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik,
PESA, Novi Sad, 1998., 762765. (*)
89. igmanov, Pere, Gradnja kue nabijanice, Paorske kue: zbornik,
PESA, Novi Sad, 1993., 184188.
90. igmanov, Pere, Obiaj polivanja na vodeni ponediljak kod bakih Bu-
njevaca, Tija voda: zbornik, PESA, Novi Sad, 1995., 617620.
91. igmanov, Tomislav, Croats, Minorites in Serbia, Helsinki odbora za
ljudska prava u Srbiji, Beograd, 2000., 3649.
92. igmanov, Tomislav, Hrvati u Vojvodini izmeu juer i sutra, Ka-
lendar svetog Ante 2009, Sarajevo, 2008., 171182.
93. igmanov, Tomislav, Hrvati u Vojvodini primjer postajanja manji-
nom, Poloaj nacionalnih manjina u Srbiji: zbornik, SANU, Beograd,
2007., 649660.
94. igmanov, Tomislav, Hrvati u Vojvodini: aktualni trenutak, Hrvatska
revija, 3, Zagreb, 2005., 2435.
236
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
95. igmanov, Tomislav, Hrvati, Manjine u Srbiji, Helsinki odbora za
ljudska prava u Srbiji, Beograd, 2000., 3751.
96. igmanov, Tomislav, Neostvarenost prava na kolovanje na materin-
skom jeziku, Informator o kulturnom stvaralatvu u manjinskim za-
jednicama u Vojvodini 45, Novi Sad, 1999., 1013.
97. igmanov, Tomislav, Pripadati ili ne? (skica strukturalnih initelja
pripadanja i mogue dvojbe iz perspektive manjinskog pisca iz Srbi-
je), Ljetopis Srpskog kulturnog drutva Prosvjeta, sv. X., Zagreb,
2005., 5967.
98. igmanov, Tomislav, Od asimilacije do etnikog ienja, Izmeu
naela i prakse: poloaj malih i velikih manjina u Srbiji, Helsinki
odbor za ljudska prava u Srbiji, Beograd, 2004., 3751.
99. igmanov, Tomislav, Recepcija Hrvata u Vojvodini u izvjeima o
poloaju, ostvarivanju i krenju ljudskih i manjinskih prava, Drutve-
na istraivanja 45, Zagreb, 2004., 891910.
100. igmanov, Tomislav, Recepcija hrvatske manjine u Vojvodini u svje-
tlu ustavno pravnog okvira u izvjeima o poloaju, ostvarivanju i kre-
nju ljudskih i manjinskih prava vladinih i nevladinih organizacija u
Srbiji i Crnoj Gori, Habitus 910, Novi Sad, 2003.2004., 167186.
101. ivi, Draen, Depopulacija Hrvata u Vojvodini (1953.2002.), Re-
publika Hrvatska 217, Zagreb, 2003., 1638.
102. ivi, Draen, Etnike promjene u Srijemu u dugoj polovici 20. sto-
ljea, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik radova, Ni-
jemci, 2008., 258274.
umjetnost, arhitektura
103. Bogneraban, Antonija, Josip Andri: Duijanca Dani hvarskog
kazalita Igra i sveanost u hrvatskoj knjievnosti i kazalitu, HAZU,
Knjievni krug, Zagreb, Split, 2004., 321333.
104. Duranci, Bela, Baltazar (Bolto) Duli (19051982) graditelj u nevre-
me, Rukovet, 9101112, Subotica, 2002., 19. (*)
105. Duranci, Bela, Kad zidovi priaju: crkve: bajmoka i urinska, Seoske
i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998.,
814. (*)
106. Duranci, Bela, Od arapustare do skulpture: osamdeset i pet godi-
na Ane Beli, Rukovet 123, Subotica, 1997., 4953. (*)
107. Fracile, Nice, Zbirka zapisa dr. Vinka ganca Narodne popijevke iz
Sombora i okolice, Narodna umjetnost, posebno izdanje 3, Zagreb,
1991., 6369.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
237
108. Gaji, Radenko, Legenda i stvarnost o crkvi Blaene Device Marija
na Tekijama, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA,
Novi Sad, 1998., 814. (*)
109. Gudalj, Marta, Crkve u Sonti, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini:
zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 477480. (*)
110. Jankov, Dragomir, Rimokatolika crkva svetog Rudolfa u Banoto-
ru, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad,
1998., 505508. (*)
111. Lazi, Veselin, Sedam rimokatolikih i dve pravoslavne crkve u Sre-
mu, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi
Sad, 1998., 582598. (*)
112. MihanoviSalopek, Hrvojka, Doprinos ure Arnolda hrvatskog cr-
kvenoj poeziji, Na brzu ruku skupljeni skup: zbornik, Budimpeta,
2005., 221234.
113. Miholi, Irena, Josip Andri folklorist i melograf, II. zbornik muziko-
lokih radova Glazbeni ivot Poege, Poega, 2004., 92104.
114. Rajkovi, uro, Matej Preprek: zasluni petrovaradinski orgulja: (o
60. obljetnici njegove smrti), Sveta Cecilija 1, Zagreb, 2000., 710.
115. Rajkovi, uro, Neobjavljeni doprinos Stanislava Prepreka Hrvat-
skom crkvenom kantualu, Sveta Cecilija 2, Zagreb, 2000., 3638.
116. Rajkovi, uro, Neobjavljeni doprinos Stanislava Prepreka Hrvat-
skom crkvenom kantualu (II. nastavak), Sveta Cecilija 3, Zagreb,
2000., 6668.
117. Rudinski, Ante, Istorijski osvrt na prostorno planski proces nastanka i
nestanka salaa i salakih aglomeracija na teritoriji Bake u protekla tri
veka, Ej, salai: zbornik, PESA, Novi Sad, 1994., 144152. (*)
118. Rudinski, Ante, O nastanku i razvoju paorske kue, Paorske kue:
zbornik, PESA, Novi Sad, 1993., 242252. (*)
119. Rudinski, Ante, Rimokatolika crkva u salaarskom naselju Bikovo
kraj Subotice, Seoske i salaarske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA,
Novi Sad, 1998., 238244. (*)
120. eremei, Marija, Vraa li se tambura? ( u Bereg i Monotor),
Urbani okci: zbornik: 2, Osijek, 2008., 119129.
121. imunovi, Tomislav, Paorska kua iz Vajske, Paorske kue: zbor-
nik, PESA, Novi Sad, 1993., 189196. (*)
122. Tadijan, Zvonko, Tambura i tamburai meu sonanskim okcima,
Urbani okci: zbornik: 2, Osijek, 2008., 131140.
238
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
123. Vere, Tomo, Pere Tumbas Hajo: umjetnik tamburice iz Subotice: u
povodu 25. obljetnice smrti, Danica: hrvatski katoliki kalendar, Za-
greb, 1992., 173176.
124. Zori, Momilo, Rimokatolika crkva u Vajskoj, Seoske i salaarske
crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 368371. (*)
125. uljevi, Imre, Salai u ataru Svetozar Mileti u 1971. godini, Ej,
salai: zbornik, PESA, Novi Sad, 1994., 455472. (*)
Jezik, knjievnost
126. Bai, Slaven, Crtice iz agrarnopravnog nazivlja bakih Bunjeva-
ca, Pravni vjesnik 1/2, Osijek, 1997., 99101.
127. Balentovi, Ivo, uma i okci u knjievnom djelu Mare vel-Gamirek,
Maruli 3, Zagreb, 1990., 321331.
128. Buljovi, Josip, Budimpetanska izdanja znaajnih djela hrvatskog
jezikoslovlja i kulture, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik radova 1997
2000, Budimpeta, 2001., 461468.
129. Buljovi, Josip, Izraajna vrijednost dijalekta u suvremenoj poezi-
ji bakih Bunjevaca, IV. Meunarodni kroatistiki znanstveni skup:
zbornik, Peuh, 2000., 5257.
130. Buljovi, Josip, Odnos prema dijalektu i razvojni put stndardizacije
jezika kod bakih Bunjevaca, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik rado-
va 19972000, Budimpeta, 2001., 5159.
131. Buljovi, Josip, Osvrt na udbenike i prirunike za bunjevaku i o-
kaku djecu u Bakoj i na kraju XIX. i u prvoj polovici XX. stolje-
a, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik radova 19972000, Budimpeta,
2001., 193201.
132. Despot, Loretana, evapovievi jezini zahvati u Kataniev rukopis
Svetog pisma, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik radova 19972000,
Budimpeta, 2001., 243258.
133. Gabri, Bela, Ante Jaki (19121987.): pjesnik svoga zaviaja, Ma-
ruli 1/1996, Zagreb, 1996., 102109.
134. Gabri, Bela, Pjesnik Jakov Kopilovi, Crkva u svijetu 2, Split,
1990., 169181.
135. Gabri, Bela, Zaviaj u pjesmama suvremenih hrvatskih pjesnika u
Bakoj, Maruli 4, Zagreb, 1994., 599607.
136. Kreki, Tomislav, Bunjevaki udbenici s kraja 19. stoljea: dva udbe-
nika Mije Mandia, Na brzu ruku skupljeni skup: zbornik, Budimpe-
ta, 2005., 277280.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
239
137. Kreki, Tomislav, Rjenik Ambrozija arevia, Hrvati u Budimu i
Peti: zbornik radova 19972000, Budimpeta, 2001., 285292.
138. Krmpoti, Lazar Ivan, Dr. Josip Andri i njegove veze sa Slovacima,
Maruli 1, Zagreb, 1995., 7683.
139. Lonari, Mijo, Kajkavtina izvan Hrvatske, Kaj 3, Zagreb, 2006.,
3143; pretisak Kajkavski u povijesnom i sadanjem obzorju, Udruga
Mui zagorskog srca, Zabok, 2006., 395408.
140. LuiVudrag, Dubravka, Bunjevaki asopis Klasje naih ravni u
ouvanju hrvatskog identiteta, Rije 3, Rijeka, 2006., 143156.
141. Maer, Slavko; Maer, Miroslav Slavko, Hrtkovci u hrvatskom pjes-
nitvu, Forum 79, Zagreb, 1992., 517.
142. Marijanovi, Luka, Ilija Okrugi Srijemac i njegov Sastanak vi-
la, Diacovensia 1, akovo, 1997., 6984.
143. Marijanovi, Stanislav, Dvije antologije hrvatskih pisaca u Srijemu
Zbornik radova o Vukovarskosrijemskoj upaniji, HAZU, Vinkovci,
1998., 201212.
144. Melvinger, Jasna, Dionizijska zbilja Avakih godina Milovana Miko-
via, Rukovet 12, Subotica, 1992., 5975.
145. Melvinger, Jasna, Dramska naracija u igrokazu okica Ilije Okrugi-
a, Urbani okci: zbornik, Osijek, 2006., 251259.
146. Melvinger, Jasna, Srijemski prostor u povijesnim dramama Ilije Okru-
gia, Tijelo, rije i prostor u hrvatskoj drami i kazalitu, Krleini dani
u Osijeku 2005, Zagreb, Osijek, 2006., 6891.
147. Melvinger, Jasna, Zaviajna ikavica Vojislava Sekelja ili klas talas kao
utopija izvornog smisla, Rukovet 1112, Subotica, 1991., 741757.
148. Mikovi, Milovan, Knjievnost Hrvata u Vojvodini, Zbornik radova
predavaa Prve letnje multikulturne kole, Specijalistike akademske
studije, Novi Sad, 2001., 161173.
149. Mikovi, Milovan, Kolo igra, tamburica svirapiva Baka pripeli-
ca siva, Urbani okci: zbornik: 2, Osijek, 2008., 237243.
150. Mikovi, Milovan, O (za nas) nepotpunom djelu Ante Jakia Marin
i Stana, okaka itanka, Osijek, 2006., 356364.
151. Mikovi, Milovan, Razlozi koji nalau pokretanje knjievnog aso-
pisa za Hrvate u SRJ, Informator o kulturnom stvaralatvu u manjin-
skim zajednicama u Vojvodini 17, Novi Sad, 2000., 712.
152. Mikovi, Milovan, Roman u knjievnosti Hrvata u Vojvodini, Knji-
evna revija 34, Osijek, 2008., 354.
240
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
153. Mikovi, Milovan, Knjievnost Hrvata u Bakoj nestajanja i na-
stajanja u obzoru njene oksimoronske prirode, Hrvatski znanstveni
zbornik 12, Peuh, 2001.2002., 1423.
154. Mikovi, Milovan, Samovanja, utnje i pjevanja Lazara Francikovi-
a, Rukovet 123, Subotica, 1998., 6971.
155. Petrovi, Bernardina, Frazeologija u Srijemskim priama Ise Velika-
novia, Rije 2, Rijeka, 2000., 6376.
156. Petrovi, Bernardina, Dijalektizmi u komediografskom opusu Ise
Velikanovia, okaka ri 3: Zbornik radova Znanstvenoga skupa
Slavonski dijalekt odranoga u Vinkovcima 11. i 12. studenoga 2005.,
Vinkovci, 2006., 6987..
157. SabliTomi, Helena, ena i vrag Ise Velikanovia, Zbornik radova
5. Dani Josipa i Ivana Kozarca, Vinkovci, 2000., 122135.
158. Sekuli, Ante, Ambrozije arevi (18201899), Portreti hrvatskih
jezikoslovaca, Hrvatski radio, Zagreb, 1993., 8388.
159. Sekuli, Ante, Budim u usmenoj knjievnosti bakih Hrvata, Hrva-
ti u Budimu i Peti: zbornik radova 19972000, Budimpeta, 2001.,
319335.
160. Sekuli, Ante, evapoviev prinos povijesti i narodnom ivotu po-
dunavskih Hrvata, Zbornik o fra Grguru evapoviu, Osijek, 1990.,
201212.
161. Sekuli, Ante, Hrvatski subotiki toponimi, Folia onomastica Croati-
ca 1, Zagreb, 1992., 727.
162. Sekuli, Ante, Imena za konje u edniku, Folia onomastica Croati-
ca 2, Zagreb, 1993., 109114.
163. Sekuli, Ante, Josip Andri: (1894.1967.), Sveta Cecilija 1, Zagreb,
1994., 1517.
164. Sekuli, Ante, Kataniev prinos odgojnoobrazovnom postupku na
Petanskom sveuilitu, Znanstveni spomen skup o Kataniu: zbor-
nik, Budimpeta, 1996., 93102.
165. Sekuli, Ante, Knjiga o Bunjevcima koja zbunjuje, Arhivski vjesnik
36, Zagreb, 1993., 255268.
166. Sekuli, Ante, Lovro Brauljevi i Stjepan Vilov pretee pravopisnih
rjeenja u hrvatskom Podunavlju, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik
radova 19972000, Budimpeta, 2001., 1131.
167. Sekuli, Ante, Maarska djela hrvatskih podunavskih pisaca do god.
1918, Hrvati i Maari u svjetlu proimanja kultura i jezika: zbornik,
Peuh, 1997., 123129.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
241
168. Sekuli, Ante, Marijan Jai u Budimu, Jaiev zbornik, Zagreb, 1998.,
6167.
169. Sekuli, Ante, O djelu Ivana Antunovia Razprava o podunavskih i
potisanskih Bunjevcih i okcih: nakon 100. obljetnice smrti preporo-
ditelja Ivana Antunovia, Forum, 1112, Zagreb, 1991., 788798.
170. Sekuli, Ante, O Ivanu Antunoviu i njegovu prinosu hrvatskom knji-
evnom jeziku, Rasprave Zavoda za hrvatski jezik, Zagreb, 1993.,
303318.
171. Sekuli, Ante, Oko naziva jezika i pravopisa bakih Hrvata, Raspra-
ve Zavoda za jezik, Zagreb, 1990.; 245261.
172. Sekuli, Ante, Povijest toponima oko Sombora, Onomastica Jugo-
slavica 14, Zagreb, 1991., 2943.
173. Sekuli, Ante, Pregled knjievnosti bakih Hrvata: pristupna razmilja-
nja, Hrvatska revija 12, Zagreb, 1999., 178190.
174. Sekuli, Ante, Pripomene o jeziku Budanovieva molitvenika, Kai
25, Split, 1993., 611618.
175. Voda, Helena, Humor i poslovice u Velikanovievim Srijemskim pri-
ama, Godinjak za kulturu, umjetnost i drutvena pitanja, Ogranak
Matice hrvatske Vinkovci, Vinkovci, 1998. [i.e. 1999.], 121129.
176. Vukovi, Marija, Govor kajkavaca u Boki sociolingvistiki aspekt,
Junoslovenski filolog 12, Beograd, 2000., 261271. (*)
177. Vukovi, Marija, Kajkavci u Banatu lingvistika situacija i polna
diferencijacija, Biljana Sikimi (ur.), Skrivene manjine na Balkanu,
Beograd, 2004., 199216. (*)
178. Vukovi, Marija, Viejezinost u Banatu na primeru Hrvata kajka-
vaca, Actele Simpozionului Banatul Iugoslav trecut istoric i cultural:
Radovi Simpozijuma Jugoslovenski Banat istorijska u kulturna pro-
lost, Novi Sad, 2001., 218223. (*)
179. Vukovi, Petar, Bunjevaki jezik korijeni, varijeteti, perspektive,
Jezik i identitet: zbornik, Zagreb, Split, 2007., 699710.
180. Vukovi, Petar, O Bunjevcima i njihovu jeziku, Nova Istra 4, Pula,
2004., 163168.
181. Vukovi, Petar, Poeci enskog pisma u Bunjevaka, Informator
o kulturnom stvaralatvu u manjinskim zajednicama u Vojvodini 24,
Novi Sad, 2001., 37.
182. Vuli, Sanja, Preueni okci i Bunjevci, Jezikoslovlje 23, Osijek,
1999., 189195.
242
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
183. Vuli, Sanja, Novi narataj pjesnika na tlu Bake, Hrvatski iseljeni-
ki zbornik 2004, Zagreb, 2003., 115123.
184. Vuli, Sanja, Knjievna produkcija Hrvata u Bakoj i Srijemu, Hr-
vatski iseljeniki zbornik 2005, Zagreb, 2004., 243252.
185. Vuli, Sanja, Bunjevakohrvatski knjievnik Lazar Francikovi,
Hrvatski iseljeniki zbornik 2006, Zagreb, 2005., 8591.
186. Vuli, Sanja, Djelatnost NIU Hrvatska rije nakladnikog poduze-
a Hrvata u Srbiji, Hrvatski iseljeniki zbornik 2007, Zagreb, 2006.,
95104.
187. Vuli, Sanja, Etnografska proza o okakim Hrvatima, Hrvatski ise-
ljeniki zbornik 2008, Zagreb, 2007., 343350.
188. Vuli, Sanja, Poetska drama Vojislava Sekelja, Republika 6, Zagreb,
2003., 111114.
189. Vuli, Sanja, Odnos dijalekatne i nedijalekatne knjievnosti u Bakoj
i na gradianskohrvatskom govornom podruju, Republika 4, Za-
greb, 2004., 8999.
190. Vuli, Sanja, Bunjevakohrvatska poema, Republika 6, Zagreb,
2005., 112115.
191. Vuli, Sanja, O pjesnitvu i pjesnikom jeziku Tomislava igmano-
va, Maruli 1, Zagreb, 2003., 9096.
192. Vuli, Sanja, Odnos dijalekta i standardnoga jezika s posebnim osvr-
tom na Hrvate u Bakoj, Lovreki libar 8, Zagreb, 2006., 139141.
193. Vuli, Sanja, Jezik pukih proza Hrvata u Bakoj i Srijemu te u And-
zabegu, Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Splitu 1, Split, 2008.,
4562.
194. Vuli, Sanja, O knjievnom djelu i jeziku Milovana Mikovia, Rije
1, Rijeka, 2006., 114128.
195. Vuli Sanja, Slavonski dijalekt u zapisima Balinta Vujkova, okaka
ri 4: zbornik radova Znanstvenog skupa Slavonski dijalekt 2006.,
Vinkovci, 2007., 221229.
196. Vuli, Sanja, okaki idiom Sonte u tekstovima Rue Silaev, o-
kaka ri 5: zbornik radova Znanstvenog skupa Slavonski dijalekt
2007., Vinkovci, 2008., 301326.
197. Vuli, Sanja, Promjene u govoru srijemskih Hrvata u posljednjem
stoljeu, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik radova,
Nijemci, 2008., 183190.
198. Vuli, Sanja, Knjievno djelo i jezik Tomislava igmanova, Nova
Istra 1, Pula, 2004., 139150.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
243
199. Vuli, Sanja, Od Srijema do Zagreba i Rijeke, Hrvatski sjever 14,
akovec, 2008., 126130.
200. Vuli, Sanja, Mrak koji traje, Dubrovnik 23, Dubrovnik, 2005.,
305306.
201. Vuli, Sanja, Stvaralatvo subotikog knjievnog kruga. Neporecivo
vrijedan i zato nezaobilazan sastavni dio hrvatske knjievne matice ,
Rovinjski obzori 1, Rovinj, 2007., 1013.
202. Vuli, Sanja, Jezik i knjievno djelo Tomislava igmanova, Na brzu
ruku skupljeni skup: zbornik, Budimpeta, 2005., 237253.
203. Vuli, Sanja, Hrvati u dijaspori kao cvjetovi u meavi, Osvit 12,
Mostar, 2005., 129140.
204. Vuli, Sanja, Poetika Lazara Francikovia, Gradovrh 2, Tuzla,
2005., 7984.
205. Vuli, Sanja, Subotiki hrvatski knjievni krug, Hrvatska misao 23,
Sarajevo, 2007., 9599.
206. Vuli, Sanja, O istraivanjima Balinta Vujkova na panonskom pros-
toru, Panonski ljetopis Pannonisches Jahrbuch Pannon Evkonyv
Panonski letopis, Gttenbach, 2005., 380386.
207. Zeli, Naco, Glasila novine bakih Hrvata, Hrvatski iseljeniki
zbornik 2004, Zagreb, 2003., 205212.
208. Zeli, Naco, Mijo Mandi, pisac kolskih knjiga za bunjevaku i o-
kaku dicu, Hrvati u Budimu i Peti: zbornik radova 19972000,
Budimpeta, 2001., 219229.
209. Zeli, Naco, Pisana hrvatska rije u Bakoj danas, Hrvatska misao
29, Sarajevo, 2003., 125129.
210. igmanov, Tomislav, Auto- i inorecepcija suvremene hrvatske knji-
evnosti u Vojvodini, Rijeki filoloki dani: zbornik radova 7, Rijeka,
2008., 383396.
211. igmanov, Tomislav, Duhovni i kulturni identitet vojvoanskih Hrva-
ta, Hrvatski iseljeniki zbornik 2005, Zagreb, 2004., 259269.
212. igmanov, Tomislav, Nesreeno i neureeno stanje Hrvati u Vojvo-
dini i pitanje naklade knjiga, Informator o manjinskim zajednicama u
Vojvodini 12, Novi Sad, 2000., 1720.
213. igmanov, Tomislav, Obrt u govoru bunjevakih Hrvata, Stari zana-
ti u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1992., 237241.
214. igmanov, Tomislav, Romi u bunjevakim narodnim pripovijetka-
ma, Cigane moj: zbornik, PESA, Novi Sad, 1997., 499502.
244
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
215. igmanov, Tomislav, Suvremena knjievnost Hrvata u Vojvodini iz-
meu postojanja u bijelom prostoru i nepostojanja elementarne infra-
strukture, Republika 9, Zagreb, 2003., 105116.
216. igmanov, Tomislav, The continuity of Considerable Numbers and
Minor Reception: Current Literary Production od Croats in Vojvodi-
na, Most: The Bridge 12, Zagreb, 2008., 116119.
217. igmanov, Tomislav, Vojvoanski Hrvati i kulturna produkcija u pro-
loj godini: incident kao mjera i stanje stvari, Informator o manjinskim
zajednicama u Vojvodini 2728, Novi Sad, 2002., 1417.
218. igmanov, Tomislav, Vremenovanje prostora u pjesnitvu dva pri-
mjera kod bakih Bunjevaca, Zbornik radova s Meunarodnog znan-
stvenog skupa Rijeki filoloki dani, Rijeka, 2004., 633640.
Povijest
219. Andri, Stanko, Regularni kanonici u srednjovjekovnom Srijemu,
Croatica Christiana periodica 20, Zagreb, 1996., 122.
220. Andri, Stanko, Srednjovjekovni samostani u Srijemskoj Mitrovici,
Diacovensia 1, akovo, 1997., 93111.
221. Andri, Stanko, Srednjovjekovni Srijem kao mnogostruka istraiva-
ka tema (prvi dio), Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik
radova, Nijemci, 2008., 2753.
222. Artukovi, Mato, Pitanje Srijema u Hrvatskom saboru 1861., Zbor-
nik Mirjane Gross, Filizofski fakultet Sveuilita u Zagrebu, Zagreb,
1999., 161173.
223. Balta, Ivan, Revolucionarna zbivanja u Srijemskoj upaniji 1848. i
1849. godine, Pasionska batina : muka kao nepresuno nadahnue
kulture = passion une source inepuisable de linspiration en culture 4,
Zagreb, 2004. [i.e. 2005.], 587596.
224. Bara, Mario, ilasova komisija i sudbina bakih Hrvata, Pro tempo-
re 4, Zagreb, 2007., 4758.
225. Bara, Mario, Hrvatska seljaka stranka u narodnom preporodu bakih
Hrvata, Pro tempore 3, Zagreb, 2006., 5975.
226. Bara, Mario, Somborska deklaracija i njezino znaenje za bake Hr-
vate, asopis za suvremenu povijest 3, Zagreb, 2006., 779793.
227. Bui, Kreimir, Iz prolosti hrvatske zajednice u Bakoj: povijesna
problematika usporene nacionalne integracije bakih Hrvata Bunje-
vaca, Hrvatska revija 3, Zagreb, 2003., 1929.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
245
228. Bui, Kreimir, Odjeci uspostave Banovine Hrvatske u hrvatsko-bunje-
vakoj javnosti, Drutvena istraivanja 45, Zagreb, 2005.; 719741.
229. Bui, Kreimir, Povijesni okvir pri istraivanju nacionalnog identite-
ta bakih i srijemskih Hrvata (okaca i Bunjevaca), Identitet Srijema
u prolosti i sadanjosti: zbornik radova, Nijemci, 2008., 122150.
230. Erl, Vera, Povijest upe i mjesta Morovi, Hrae 15, Drenovci,
1999., 8392.
231. Grlica, Mirko, Blako Raji i stvaranje prve jugoslovenske drave,
Ex Pannonia 567, Subotica, 2003., 5559.
232. Grlica, Mirko, Izranjanje iz zaborava: lanovi Puke kasine na foto-
grafiji iz 1903. godine, Museion 5, Subotica, 2006., 107117. (*)
233. Grlica, Mirko, Lazar Mamui, uspon, uspeh i pad, Rukovet, 4567,
Subotica, 2003., 512. (*)
234. Grlica, Mirko, Toplo gnjizdo, ugodni razgovor: puka kasina u
Subotici 18781914., Hrvatska revija 3, Zagreb, 2005., 3643.
235. Hoko, Franjo Emanuel, Dravni red bogosluja (1786.) i franjevci
u Slavoniji i Podunavlju, Rijeki teoloki asopis 1, Rijeka, 2001.,
189234.
236. Hoko, Franjo Emanuel, Franjevaka bogoslovna kola u Petrovara-
dinu: (1735.1783.), Diacovensia 1, akovo, 1999., 201220.
237. Hoko, Franjo Emanuel, Franjevci u Slavoniji i Podunavlju u vre-
menu kasnog jozefinizma, Croatica Christiana periodica 55, Zagreb,
2005., 115161.
238. Hoko, Franjo Emanuel, Grgur evapovi na Ugarskoj crkvenoj sino-
di 1822. u Pounu, Croatica Christiana periodica 46, Zagreb, 2000.,
46 ; 77104.
239. Hoko, Franjo Emanuel, Trsatski franjevac Ivan Rafael Rodi prvi
beogradski nadbiskup, Rijeki teoloko asopis 1, Rijeka, 2007., 181
201.
240. Hoko, Franjo Emanuel, Uvoenje jozefinistikog pastoralnog ustroj-
stva i slavonskopodunavski franjevci, Bogoslovska smotra 1, Za-
greb, 2001., 109145.
241. Klemeni, Mladen, Razgranienje Hrvatske prema Srbiji i Crnoj
Gori u Jugoslaviji, Nastava povijesti 2, Zagreb, 1992., 99108.
242. Kljaji, Josip, Petrovaradinska tvrava od kraja 17. do kraja 18. sto-
ljea, Scrinia slavonica 1, Slavonski Brod, 2001., 5886.
246
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
243. KolarDimitrijevi, Mira, Prijedlozi povjesniara Rudolfa Horvata o
zamjeni stanovnitva izmeu istonog i zapadnog Srijema 1922. godi-
ne, Historijski zbornik 49, Zagreb,1996., 209218.
244. Kunti, Kalman, Utecaj politikih promena na poloaj i nacionalno
izjanjavanje Hrvata Bunjevaca u Bakoj tokom 20. veka, Dijalog
povjesniara istoriara 5, Herceg Novi 2.4. oujka 2001., Zagreb,
2002., 191210. (*)
245. Ljubovi, Enver, Grb Bunjevaca Krmpoana: grb Bunjevaca iz molbe
caru Rudolfu II. Usponi: povremenik za knjievnost i kulturu 20, Senj,
2000., 194196.
246. Ljubovi, Enver, Naslov: Bunjevaka plemika i asnika obitelj Ru-
kavina, Senjski zbornik, Senj, 2004. [i.e. 2005.], 3958.
247. Makovi, Stevan, Arhivsko gradivo znaajno za izuavanje povijesti
Srijema u vojvoanskim arhivima, Identitet Srijema u prolosti i sa-
danjosti: zbornik radova, Nijemci, 2008., 464468.
248. Makovi, Stevan, Bunjevci Subotice izmeu dva svjetska rata, Urba-
ni okci: zbornik, Osijek, 2006., 103119.
249. Makovi, Stevan, Hrvatski katoliki orao, Hrvatska revija 4, Za-
greb, 2007., 102111.
250. Makovi, Stevan, Proslava 250. obljetnice doseljavanja vee skupine
Bunjevaca: (16861936), Hrvatska revija 3, Zagreb, 2005., 4453.
251. Marinovi, Ante, Bosna i Srijem autohtono hrvatske zemlje, Maruli
4, Zagreb, 1996., 717719.
252. Mikovi, Milovan, etiri stoljea hrvatskog kazalita u Subotici
zbiljnost i umiljaj, Horizonti 1, Peuh, 2008., 8398.
253. Parnica, Robert, O nacionalnom preporodu i politikoj kulturi Hrvata
u junoj Ugarskoj od 1870. do 1900. godine, Dijalog povjesniara
istoriara, 5, Herceg Novi, 2.4. oujka 2001., Zagreb, 2002.,153171.
254. Rem, Vladimir, okci u vrtlogu povijesti, Knjievna revija, Ogranak
Matice hrvatske Osijek 3456, Osijek, 1992., 171194.
255. Rukavina, Vlatko, Hrvatska strana Zemuna, Hrvatska revija 4, Za-
greb, 2004., 415.
256. Sekuli, Ante, Baka dio hrvatskog Podunavlja, Republika 192,
Zagreb, 1996., 1725.
257. Sekuli, Ante, Baka i Srijem u izvjeima Matije Benlia i Bartola
Kaia, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti: zbornik radova,
Nijemci, 2008., 413421.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
247
258. Sekuli, Ante, Baki Hrvati u etnikom ienju: (1989.1992.),
Hrvatski iseljeniki zbornik 1993, Zagreb 1992., 2939.
259. Sekuli, Ante, Baki Hrvati u tenji ouvanja nacionalnog identiteta,
Godinjak za kulturu, umjetnost i drutvena pitanja, Ogranak Matice
hrvatske Vinkovci, Zagreb 1995., 281289.
260. Sekuli, Ante, Baki Hrvati, Hrvatski kalendar, Budimpeta 1992.,
5664.
261. Sekuli, Ante, Baki i baranjski Hrvati (okci), Slavonija, Srijem,
Baranja, Baka: zbornik, Zagreb 1993., 7090.
262. Sekuli, Ante, Die Bedeutung des Gebetbuches und Rituals des Bi-
schofs Budanovi (18731958) fuer die Marienverehrung in Donau-
raum, De cultu marioano saeculis XIXXX: acta Congressus Pontifi-
cia Academia Mariana internationalis, Romae 1991., 417428.
263. Sekuli, Ante, Dva zagrebaka kanonika na stolici bakokalakih
nadbiskupa, Spomenica Filipa Potrebice, ZagrebSlavonski Brod
2004., 169178.
264. Sekuli, Ante, Euzebije Fermendin i Podunavlje, Zbornik radova sa
znanstvenog skupa o Euzebiju Fermendinu, Osijek, 1998., 115122.
265. Sekuli, Ante, Hrvati iz junougarskih podruja u godinama od 1918.
do 1920., Radovi 26, Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulte-
ta Sveuilita u Zagrebu, Zagreb, 1993., 249254.
266. Sekuli, Ante, Isusovako proimanje duhovnog i kulturnog ivota
bakih Hrvata, Isusovci u Hrvata: zbornik, Zagreb, 1992., 267275.
267. Sekuli, Ante, Listajui povijesni ematizam jedne drevne nadbisku-
pije, Tkali 9, Zagreb, 2005., 707726.
268. Sekuli, Ante, Listovi i asopisi bakih Hrvata od Ivana Antunovia
do 1941., Migracijske teme 3, Zagreb, 1990., 407414.
269. Sekuli, Ante, Odnos Zagrebake i Bakokaloke nadbiskupije iz-
meu 1526.1852., Zagrebaka biskupija i Zagreb 1094.1994.:
zbornik u ast kardinala Franje Kuharia, Zagreb, 1995., 271281.
270. Sekuli, Ante, Oko istine u knjizi o bakim Bunjevcima, Maruli 6,
Zagreb, 1990., 823834.
271. Sekuli, Ante, Pregled povijesti drevne Srijemske biskupije do dolas-
ka Turaka, Diacovensia 1, akovo, 1995., 157168.
272. Sekuli, Ante, Prilog istraivanju drutvenog ivota bakih Hrvata od
1919. do 1928. god. (o Stjepanu Radiu i njegovoj suradnji s Blakom
Rajiem), Radovi, Zavod za hrvatsku povijest, Filozofski fakultet
Sveuilita u Zagrebu, Zagreb, 1990., 189207.
248
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
273. Sekuli, Ante, Radievci u ivotu bakih Hrvata od 1918. do 1928.,
Hrvatski iseljeniki zbornik 1994, Zagreb, 1993., 158167.
274. Sekuli, Ante, Srpstvo u Podunavlju (1918.1995.), Hrvatski iselje-
niki zbornik 1995./1996., Zagreb, 1996., 320332.
275. Sekuli, Ante, Sudbina bakih Hrvata i mogua rjeenja Hrvatski
iseljeniki kalendar 1992., Zagreb, 1991., 160167.
276. Sekuli, Ante, Susret za spomen, Bogoslovska smotra 23, Zagreb,
1999., 473477.
277. Sekuli, Ante, okaka stanita uz lijevu obalu Dunava, Urbani ok-
ci: zbornik, Osijek, 2006., 1141.
278. Sekuli, Ante, Uvjeti i znaajke preporodnih gibanja meu Bakim
i Gradianskim Hrvatima izmeu 1850.1918., Hrvatska revija 4,
Zagreb, 1993., 484494.
279. Skenderovi, Bruno [Bai, Slaven], Formiranje nacionalne svijesti
kod Bunjevaca u Bakoj, Maruli 3, Zagreb, 1998., 478490.
280. Skenderovi, Robert, Blako Raji i Hrvatska seljaka stranka razliiti
koncepti nacionalnog identiteta bakih Hrvata, Dijalog povjesniara
istoriara, 8, Zadar, 26.28. rujna 2003., Zagreb, 2004., 153172.
281. Skenderovi, Robert, Bunjevakookaka stranka 1920.1926.,
asopis za suvremenu povijest 3, Zagreb, 2006., 795816.
282. Skenderovi, Robert, Gospodarske, kulturne i politike veze bakih
Hrvata tijekom 18. i 19. stoljea, Dijalog povjesniara istoriara 5,
Herceg Novi, 2.4. oujka 2001., Zagreb, 2002., 135151.
283. Skenderovi, Robert, Hrvatska seljaka stranka u Bakoj 1918.
1941., Hrvatska revija 3, Zagreb, 2005., 5460.
284. Skenderovi, Robert, Odnos bunjevakih politiara prema unutar-
njem ureenju AustroUgarske Monarhije i Kraljevine Jugoslavije
komparativna analiza, Dijalog povjesniara istoriara 7, Beograd,
20.22. septembar 2002., Zagreb, 2003., 195211.
285. Skenderovi, Robert, Odnos ugarskih Srba prema nacionalnom po-
kretu bakih Hrvata tijekom druge polovine 19. stoljea, Dijalog po-
vjesniara istoriara 9, Vrac, 5.7. studenoga 2004., Zagreb, 2005.,
113132.
286. Skenderovi, Robert, Sudjelovanje slavonskih franjevaca u nacional-
nom pokretu podunavskih Hrvata tijekom 19. i poetkom 20. stoljea,
Scrinia Slavonica 6, Slavonski Brod, 2006., 194216.
287. Skenderovi, Robert, Suradnja biskupa J. J. Strossmayera i Ivana An-
tunovia, Croatica Christiana periodica 59, Zagreb, 2007., 85103.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
249
288. Skenderovi, Robert, Uloga jezika u nacionalnim integracijama Hr-
vata i Srba u ugarskom Podunavlju, Dijalog povjesniara istoriara
10, Osijek, 22.25. rujna 2005., Zagreb, 2008., 215231.
289. SlukanAlti, Mirela, Povijesnogeografska osnova Srijema i pitanje
istonih granica Republike Hrvatske, Identitet Srijema u prolosti i
sadanjosti: zbornik radova, Nijemci, 2008., 469487.
290. Sran, Stjepan, Prilike u Srijemskoj upaniji 1847. godine, Godi-
njak za kulturu, umjetnost i drutvena pitanja, Ogranak Matice hrvat-
ske Vinkovci, Vinkovci, 1999. [i.e. 2000.], 139156.
291. Stanti, Alojzije, Istorijat gradnje crkve u urinu, Seoske i salaar-
ske crkve u Vojvodini: zbornik, PESA, Novi Sad, 1998., 458460.
292. Szabo, Agneza, Istaknute ene iz obitelji Pejaevia virovitikih i
srijemskih, Zlatna dolina: godinjak Poetine, Poega, 2002. [i.e.
2003.], 6173.
293. ari, Marko, Bunjevci u ranome novom vijeku: postanak i razvoj
jedne predmoderne etnije, ivjeti na Krivom Putu, FF press, Zagreb,
2008., 1543.
294. eremei, Marija, Stanite i migracijska kretanja okaca Bakog
Monotora, Urbani okci: zbornik, Osijek, 2006., 8189.
295. okevi, Dinko, Baki Bunjevci i dogaaji iz 1848./9., IV. Meuna-
rodni kroatistiki znanstveni skup: zbornik, Peuh, 2000., 230236.
296. okevi, Dinko, Kontinuitet bunjevakog ivlja prije i poslije Rkci-
jeva ustanka, Hrvatski znanstveni zbornik 1, Peuh, 1998., 7579.
297. tambukkali, Marina, Hrvatska istona granica u dokumentima
1945.1947., Fontes 1, Zagreb, 1995., 153329.
298. Tth, Istvn Gyrgy, Between Islam and Catholicism: Bosnian Fran-
ciscan Missionaries in Turkish Hungary, 15841716, The Catholic
Historical Review 3, Washington, D.C., 2003., 409433.
299. Tth, Istvn Gyrgy, A mohcsi plbnos, a budai pasa s a klvinista
konstantinpolyi ptrirka. Don Simone Matkovich levelei a Hitterjeszts
Szent Kongregcijhoz (16221635), Rday Gyjtemny vknyve 7,
Budapest, 1997., 185252.
300. Tth, Istvn Gyrgy, Bosanski franjevci, turske pae i ugarski bisku-
pi: Katolika crkva u Turskoj Ugarskoj prije Mira u Srijemskim Kar-
lovcima, Scrinia Slavonica 7, Slavonski Brod, 2007., 107114.
301. Tth, Istvn Gyrgy, Die Beziehungen der katholischen Kirche zum
Staat in TrkischUngarn im 17. Jh., Konfessionalisierung in Ostmi-
tteleuropa. Wirkungen der religisen Wandels im 16. und 17. Jahrhun-
dert in Staat, Gesellschaft und Kultur, Stuttgart, 1999., 211217.
250
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
302. Tth, Istvn Gyrgy, Dubrovaki misionari u katolikim misijama u
turskoj Maarskoj: (15711623), Gazophylacium 12, Zagreb, 1999.,
100108.
303. Tth, Istvn Gyrgy, Egy bosnyk misszispspk trtotjai a hdolt-
sgban. Matteo Benlich belgrdi pspk levelei Rmba 16531673.,
Levltri Kzlemnyek 12, Budapest, 1999., 107142.
304. Tth, Istvn Gyrgy, Franjevci Bosne Srebrene kao misionari u tur-
skoj Ugarskoj (1584.1716.), Scrinia Slavonica 2, Slavonski Brod,
2002., 178201.
305. Tth, Istvn Gyrgy, Franjevci Bosne Srebrene u osmanskoj Maar-
skoj i Transilvaniji od 16. do 18. stoljea, Bosna Franciscana 22, Sa-
rajevo, 2005., 1642.
306. Tth, Istvn Gyrgy, Raguzai Lajos, a hdoltsg utols misszionriusa,
Egyhztrtneti Szemle 1, Miskolc, 2000., 1048.
307. Tth, Istvn Gyrgy, Raguzai misszionriusok levelei Rmba a ma-
gyarorszgi trk hdoltsgrl (15711627), Rday Gyjtemny v-
knyve 9, Budapest, 1999., 277334.
308. V. H.
14
[Bai, Slaven], Vjerska pripadnost u svjetlu postanka Subo-
tice slobodnim kraljevskim gradom 1779. godine, Maruli 5, Zagreb,
1993., 720723.
309. V. H. [Bai, Slaven], Vjersko i etniko pitanje u vrijeme ukidanja
Vojne granice u Subotici, Maruli 6, Zagreb, 1993., 915919.
310. Vere, Tomo, Dominikanci u Subotici: (19451948), Croatica Christia-
na periodica 25, Zagreb, 1990., 7894.
311. Vere, Tomo, Ivan Metrovi, branitelj hrvatske samobitnosti bakih
Bunjevaca, Maruli 5, Zagreb, 1998., 908911.
312. Vere, Tomo, Kako rijeiti bunjevako pitanje u Bakoj, Maruli 1,
Zagreb, 1998., 148152.
313. Vere, Tomo, O prvoj Bunjevakoj Summi, Maruli 4, Zagreb, 1990.,
471494.
314. Vere, Tomo, Prilog istini o bakim Bunjevcima, Maruli 1, Zagreb,
1991., 94106.
315. Vinceti, Luka, upnici akovtine Hrvatskoj: Ilija Okrugi-Srijemac
(1827.1897.), Slavonski narodni godinjak, akovo, 1994., 5560.
14
Akronim od vojvoanski Hrvat.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
251
316. Vitek, Darko, Razilaenja oko pripadnosti Srijema: beki Dvor, Hr-
vatski Sabor i biskup Franjo Jany, Povijesni prilozi 25, Zagreb, 2003.,
163175.
317. Zefiq, Frok, Klementinska misija u Srijemu Godinjak za kulturu,
umjetnost i drutvena pitanja, Ogranak Matice hrvatske Vinkovci, Vin-
kovci, 1992., 103123.
15
318. Zefiq, Frok, 260 godina doseljenja Albanaca Klementinaca u ove kra-
jeve, Diacovensia 1, akovo, 1997., 113126.
16
319. Zirdum, Andrija, Djelovanje bosanskih franjevaca u Beogradu u 16. i
17. stoljeu, Bosna Franciscana 24, Sarajevo, 2006., 4058.
320. igmanov, Pere, Zlatna kula, Seoske i salaarske kole u Vojvodi-
ni: zbornik, PESA, Novi Sad, 1991., 157163.
321. igmanov, Tomislav, Biskup Budanovi u zaviajnoj i nacionalnoj histo-
riografiji, Croatica Christiana periodica 56, Zagreb, 2005., 193208.
322. igmanov, Tomislav, Politika organiziranost i politika reprezenta-
cija Hrvata u Vojvodini, Identitet Srijema u prolosti i sadanjosti:
zbornik radova, Nijemci, 2008., 348353.
323. igmanov, Tomislav, Pouke i smjerokazi desetogodinjeg iskustva:
politike organizacije i hrvatska zajednica u Vojvodini, Informator o
kulturnom stvaralatvu u manjinskim zajednicama u Vojvodini 1011,
Novi Sad, 2000., 58.
324. ivkovi, Pavo, Prilog pitanju podrijetla imena okac i Bunjevac: (na-
seljavanje i rasprostranjenost u prolosti), Povijesni zbornik: godinjak
za kulturu i povijesno naslijee, Sveuilite J. J. Strossmayera u Osije-
ku, Filozofski fakultet, Odsjek za povijest 1/2, Osijek, 2007., 247253.
Literatura
Mikovi, Milovan. 2008. Bibliografija Ante Sekulia. U: Razgovori s Antom Seku-
liem. Andrija Kopilovi i Milovan Mikovi, ur. Subotica: Katoliki institut za
kulturu, povijest i duhovnost Ivan Antunovi.
igmanov, Tomislav. 2005. Bibliografska graa za povijest Hrvata u Vojvodini od
1990. do 2002. (knjige, zbornici, asopisi, listovi, lanci, novinski napisi i inter-
ne publikacije). asopis za suvremenu povijest 1: 205224.
15
Ovaj je rad uvrten u bibliografiju o Hrvatima u Vojvodini jer se klementinska (klimen-
tinska) zajednica u Hrtkovcima i Nikincima asimilirala u Hrvate te njihovi potomci u
Vojvodini, kao i oni izbjegli u Hrvatskoj, ine dio hrvatskoga naroda.
16
Vidi prethodnu biljeku.
252
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
igmanov, Tomislav, Mario Bara. 2009. Monografije o Hrvatima u Vojvodini od 1990.
do 2008. osnovne informacije. Godinjak za znanstvena istraivanja: 265279.
igmanov, Tomislav. 2010. Bibliografije i bibliografska praksa kod podunavskih
Hrvata. U: Rijeki filoloki dani: zbornik radova 8. Lada Badurina i Danijela
Bai-Karkovi, ur. Rijeka: Filozofski fakultet.
kazalo imena*
A
Andri, Stanko, 219, 220, 221
Anii, Andrija, 4
Artukovi, Mato, 222
B
Bai, Slaven, 5, 33, 34, 126
Balentovi, Ivo, 127
Balta, Ivan, 223
Bara, Mario, 224, 225, 226
Belaj, Vitomir, 35
Beljak, Nives, 36
Beljanski, Milenko, 37, 38, 39
Beszdes (Devavari), Valria, 40, 41
Bogner-aban, Antonija, 103
Buljovi, Josip, 128, 129, 130, 131
Bui, Kreimir, 227, 228, 229
C
Crkveni, Ivan, 42, 43, 44

apo mega, Jasna, 45, 46, 47, 48, 49, 50

erneli, Milana, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61
D
Despot, Loretana, 132
Duli, Jasminka, 62
Duranci, Bela, 104, 105, 106
E
Erl, Vera, 230
*

Broj uz ime odnosi se na broj bibliografske jedinice.
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
253
F
Fracile, Nice, 107
Friganovi, Mladen, 63
G
Gabri, Bela, 133, 134, 135
Gaji, Radenko, 108
Grlica, Mirko, 231, 232, 233, 234
Gudalj, Marta, 109
H
Hoko, Franjo Emanuel, 235, 236, 237, 238, 239, 240
Horvati, Milenko, 64
I
Ivani, Jasna, 6,
Ivanovi, Josip, 7, 65
J
Jankov, Dragomir, 110
K
Katai, Marin, 66
Klemeni, Mladen, 241
Kljaji, Marko, 67
Kljaji, Josip, 242
Kopilovi, Andrija, 28
Kolar-Dimitrijevi, Mira, 243
Kovaevi, Boko, 68
Kreki, Tomislav, 136, 137
Krmpoti, Lazar Ivan, 29, 138
Krpan, Stjepan, 69
Kukavica, Vesna, 8
Kunti, Kalman, 244
L
Lazi, Veselin, 111
Lonarevi, Juraj, 70
Lonari, Mijo, 139
Lui-Vudrag, Dubravka, 140
LJ
Ljubovi, Enver, 245, 246
254
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
M
Makovi, Stevan, 247, 248, 248, 250
Maer, Slavko, 141
Maer, Miroslav Slavko, 141
Marijanovi, Luka, 142
Marijanovi, Stanislav, 143
Marinovi, Ante, 251
Marjanovi, Vesna, 71
Melvinger, Jasna, 144, 145, 146, 147
Mihanovi-Salopek, Hrvojka, 112
Miholi, Irena, 113
Mikovi, Milovan, 9, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 252
Miri, Dinko, 72
P
Parnica, Robert, 253
Petrovi, Bernardina, 155, 156
R
Rajkovi, uro, 114, 115, 116
Rem, Vladimir, 254
Rimac, Marko, 73
Romi, Zlatko, 10
Rudinski, Ante, 117, 118, 119
Rukavina, Vlatko, 255
Runje, Dujo, 11, 12, 13, 74
S
Sabli-Tomi, Helena, 157
Sekuli, Ante, 14, 24, 25, 30, 75, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167,
168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264,
265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278
Skenderovi, Robert, 15, 31, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288
Slukan-Alti, Mirela, 289
Sran, Stjepan, 290
Stanti, Alojzije, 76, 77, 291
Starevi-tambuk, Anamarija, 16
Szabo, Agneza, 292

ari, Marko, 293

t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
255
eremei, Marija, 120, 294
imi, Jao, 78
imunovi, Tomislav, 121
okevi, Dinko, 295, 296
ram Zlatko, 79, 80, 81, 82
tambuk-kali, Marina, 297
T
Tadijan, Zvonko, 83, 122
Todosijevi, Bojan, 84
Tonkovi, Bela, 17, 18
Tth, Istvn Gyrgy, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307
V
V. H. [Bai, Slaven], 308, 309
Vere, Tomo, 123, 310, 311, 312, 313, 314
Vinceti, Luka, 315
Viskovi, Ivo, 85
Vitek, Darko, 316
Voda, Helena, 175
Vukovi, Marija, 176, 177, 178
Vuk, Miroslav, 19
Vukovi, Petar, 179, 180, 181
Vuli, Sanja, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195,
196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206
Z
Zefiq, Frok, 317, 318
Zeli, Naco, 86, 207, 208, 209
Zirdum, Andrija, 319
Zori, Momilo, 87, 124

arkovi, Ilija, 88
igmanov, Pere, 89, 90, 320
igmanov, Tomislav, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 32, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99,
100, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 321, 322, 323
ivi, Draen, 101, 102
ivkovi, Pavo, 324
uljevi, Imre, 125
256
t. igmanov, m. Bara: prinosi za bibliografiju radova o vojvoanskim Hrvatima od 1990. do 2008.
KROATOLOGIJA 2(2011)2: 223256
Contributions to the Bibliography of the Works
of vojvodina Croats from 1990 to 2008
The paper provides a list of 327 works and articles published in the period from
1990 to the end of 2008, which elaborated on certain segments of social and cultural
life of Croats in Vojvodina as the sole or main topic. The authors decided to make
a comprehensive list of works and articles that were published in periodicals and
anthologies in Croatia and Hungary, while the list of works published in Serbia was,
for programming reasons, much shorter and will be the topic of a separate paper.
Each report in question is heterogeneous with regard to a whole range of features
from scientific basis and relevance, through the complexity and scope of topic to
the importance of (self) awareness and (self) knowledge of Croats in Vojvodina;
however, they constitute a meaningful whole with regard to the topic. The list of
articles and works about Croats in Vojvodina is published in a sequence that follows
the division made by the Universal Decimal Classification and an alphabetical list
of authors, with anonymous publications and those with more authors included at
the beginning of the lists. In addition, the paper contains short analytical data on
where these works were published, where the authors work, the language of publi-
cation and the sciences and thematic areas elaborated on in them.
Key words: articles, activities, periodicals, anthologies, Croats, Vojvodina