. .

H 2012
50 ner
TREFFPUNKT DEUTSCH
( H )
(2729 mapra 2012)

2012 .
!"##$%&'( )"%(*+,-
.2/021 2012 .2
2/.03. 14. 00 orxptrne onnmnnat n npesenrannx, nocnxmennax npasnonannm
50-nernx op axyntrer nnocrpanntx xstxon rpannnn n conpemennocrt
(5 xopnyc, ay. N 115);
14. 30 ntnonnenne nexcnxo-rpammarnuecxnx n crpanoneuecxnx recron n cncreme
n]o-nys (5 xopnyc, ay. N 115, N 112, N111, N 116);
15. 30 nponeenne xonxypca counnenn na nemenxom xstxe op nyumn
oponnn (5 xopnyc, ay. N 115, N 116);
26.03. 10. 00 nponeenne xonxypca unrent mxont yymero n ntnonnenne
saann na aynponanne (5 xopnyc, ay. N 115, N 122, N123, N 116);
12. 00 nponeenne xonxypca Lerne Deutsch! n ntnonnenne saann na urenne,
xpearnnnoe nnctmo (5 xopnyc, ay. N 115, N 122, N123, N 116);
15. 00 noneenne nroron nepnoro rypa;
21.03. 13. 00 nponeenne xonxypca Sprache ohne Grenzen cnonrannt
xommenrapn no reme ouemy x ntnpam npo]eccnm yunrenx (5 xopnyc, ay. N 115);
15. 00 noneenne nroron n saxptrne ]axyntrercxo cryenuecxo onnmnnat no
nemenxomy xstxy 2012 r. (5 xopnyc, ay. N 115).
7

2012 .
!"##$%&'( )"%(*+,-
89: 7
nyrpn]axyntrercxax cryenuecxax onnmnnaa no nemenxomy xstxy npecrannxer
coo xomnnexc ountx copennonann cryenron 1 5 xypcon n npnmenennn nonyuenntx
snann n ymenn n xoe nsyuennx nemenxoro xstxa, n emoncrpannn npo]eccnonantno
xomnerenrnocrn yymnx cnennanncron n c]epe npenoanannx nnocrpannoro xstxa.
ryenuecxax onnmnnaa no nemenxomy xstxy nocnxmaercx 50-nernm
oponcxn rocyapcrnennt nearornuecxn nncrnryr nmenn . . ncentena.
Hent nponeennx onnmnnat no nemenxomy xstxy: xonrpont nnnrnncrnuecxnx
snann, rpammarnuecxnx n nexcnuecxnx nantxon, nantxon aynponannx, a raxxe
cncremarnsannx snann no nemenxomy xstxy nx nororonxn x recram yponnx DaF, ZertiIikat
Deutsch.
nnmnnaa npnsnana cnococrnonart ntxnnennm n oropy rnopuecxn mtcnxmnx
cryenron n ]opmnponannm norennnana nx nayuno-nccneonarentcxo n yueno
exrentnocrn.
8 ; ;
ryenuecxax onnmnnaa no nemenxomy xstxy npononrcx na ase ]axyntrera
nnocrpanntx xstxon oponcxn rocyapcrnennt nearornuecxn
nncrnryr nmenn . . ncentena, ecnynnxa oponnx, r. apancx.
prannsaropom nnyrpn]axyntrercxo onnmnnat no nemenxomy xstxy ntcrynaer
xa]epa nemenxoro xstxa.
xoe nororonxn x cryenuecxo onnmnnae no nemenxomy xstxy nsnpaercx
oprxomnrer, xoropt:
paspaartnaer onoxenne o nponeennn nnyrpn]axyntrercxo cryenuecxo
onnmnnat no nemenxomy xstxy;
onpeenxer xonxpernte cpoxn nponeennx meponpnxrnx n paspaartnaer ero
nporpammy;
paspaartnaer coepxanne n onpeenxer ]opmt nponeennx onnmnnat,
ycranannnnaer nopxox n ]opmy noompennx yuacrnnxon n noenrene
onnmnnat.
nx nponeennx cryenuecxo onnmnnat no nemenxomy xstxy oprxomnrer
]opmnpyer xonxypcnoe xmpn n anennxnnonnym xomnccnm.
89:
porpamma cryenuecxo onnmnnat no nemenxomy xstxy cocronr ns pxa
xonxypcntx saann, nmemmnx ]opmy nnnnnyantntx cocrxsann. onxypct nponoxrcx
n ]opme ycrntx n nnctmenntx saann c npnmenennem conpemenntx nn]opmannonno-
xommynnxannonntx rexnonorn.
ryenuecxax onnmnnaa no nemenxomy xstxy npoxonr n 2 rypa:
cocronr ns nexcnxo-rpammarnuecxoro n crpanoneuecxoro recron n
cncreme n]o-nys, xonxypca counnenn na nemenxom xstxe op nyumn
oponnn, a raxxe nxnmuaer xonxypct unrent mxont yymero n xonxypc Lerne
Deutsch!.
< .=2 nxnmuaer nponeenne xonxypca Sprache ohne
Grenzen.
esyntrart ntnonnennx xonxypcntx saann yuacrnnxamn onennnamrcx unenamn
xmpn n annax n coornercrnnn c xpnrepnxmn, ycranonnenntmn oprxomnrerom.
oenrenem npemerno onnmnnat n nnunom sauere cunraercx yuacrnnx,
napanmn nanontmee xonnuecrno annon n sanxnmn nepnoe mecro.
prxomnrer, no mnennm xmpn, npnnnmaer oxonuarentnoe pemenne o noenrene,
npnsepax n ornnunnmnxcx yuacrnnxax, o]opmnxer oruer. oenrenn, npnsept n
ornnunnmnecx yuacrnnxn onnmnnat narpaxamrcx rpamoramn n nenntmn noapxamn.
>7
?@
A B ntxnnrt yponent reopernuecxo nororonxn cryenron no nexcnxo-
rpammarnuecxomy n crpanoneuecxomy acnexry n nsyuennn nemenxoro xstxa.
8 B xonxypc nocnr nnnnnyantnt xapaxrep n npononrcx n
nne ntnonnennx recron, npenaraemtx n cncreme n]o-nys. excnxo-rpammarnuecxn recr
coepxnr 20 30 nonpocon no 3 napnanra orneron na xaxt; nnnrnocrpanoneuecxn recr
nxnmuaer 20 nonpocon no 3 napnanra orneron na xaxt.
xoe ntnonnennx saannx cryenr sa xaxt npannntnt orner nonyuaer 1 ann.
C DEF 0 G <HI D-
A B n ]opme nanncannx counnennx nmoro xanpa na nemenxom xstxe
paccxasart o ncropnn , cocrnennoro ]axyntrera, orpasnrt ocoennt yx
cryenuecxo xnsnn na nporxxennn ncero nepnoa oyuennx n op. nennnamrcx
npn +rom peannsannx xommynnxarnnntx saau n rpamornoe ncnontsonanne xstxontx
cpecrn. axcnmantnoe xonnuecrno annon 25.
C
22025 nxsnt ecrecrnennt rexcr, aexnarnoe npnmenenne nexcnxo-
rpammarnuecxnx cpecrn, nx mnpoxn nanason. stxonte omnxn ne
cymecrnennt. oppexrnoe npnmenenne ]opmyn nnctmenno peun
16021 onnax peannsannx xommynnxarnnntx saau. nxsnt, ecrecrnennt
rexcr, nocnpnxrne xoroporo moxer trt sarpyneno nexoppexrntm
npnmenennem (nnn orcyrcrnnem) cnxsymmnx +nemenron. pnmenxmrcx
cnoxnte cnnraxcnuecxne xoncrpyxnnn, no nx nnt ne ornnuamrcx
pasnoopasnem
1201/ eannsonant npaxrnuecxn nce xommynnxarnnnte saaun, no peannsannx
nx npeentno ynpomena. rexcrax ecrt rpyte rpammarnuecxne nnn
nexcnuecxne omnxn, ncxaxammne cmtcn npenoxenn, no nx
xonnuecrno ne nennxo (ne onee 3). rpyxrypnt n nexcnuecxn
nanasont samerno orpannuent, cnxsnocrt rexcra napymena, ecrt
nexoropte napymennx, cnxsannte c nopmamn o]opmnennx nnctmenno
peun
6011 ommynnxarnnnte saaun n nenom peannsonant, nocxontxy nonxren
omn cmtcn rexcra. eocrarouno xoppexrnt xonrpont crpyxrypo
npenoxenn, ontmoe xonnuecrno rpytx nexcnxo-rpammarnuecxnx
omnox. ocnpnxrne rexcra sarpyneno
50/ rmeuamrcx uacrnuno ycnemnte nontrxn peannsannn xommynnxarnnntx
saau, no nonnmanne rexcra sarpyneno mnorouncnenntmn rpytmn
omnxamn. excr rpyno nocnpnnnmaercx ns-sa uacrtx nexcnxo-
rpammarnuecxnx omnox, ynpomenno xoncrpyxnnn npenoxenn,
neconmennx npannn nynxryannn, neyme x necornaconannocrn rexcra
104 ecoornercrnne coepxannx nocrannenntm saauam. excr npaxrnuecxn
ne unraem, naop orentntx ]pas n npenoxenn c ontmnm
xonnuecrnom omnox
12 anna moryr trt cnxrt sa op]orpa]nuecxne omnxn n cnonax axrnnnoro noxaynxpa
nnn n npocrtx cnonax, nnn sa nepexnoe o]opmnenne pyxonncn.
C H G 9:-
A B ntxnnrt ymennx aynponart nopmarnnnym nemenxym peut c
nyxxparnoro npexnnennx c pasnnuno crenentm nponnxnonennx n coepxanne
ycntmannoro: nonnoe nonnmanne (totales Hren), omn oxnar coepxannx (globales Hren)
n ntopounoe nonnmanne coepxannx (selektives Hren).
aanne na aynponanne npecrannxer coo nemenxn ayrenrnunt rexcr. mee
npemx snyuannx rexcra 45 mnnyr. pocnyman rexcr naxt, yuacrnnxn onnmnnat
onxnt yyr ycranonnrt, coornercrnyer nn xaxoe ns npenoxenntx n saannn
ntcxastnann coepxannm rexcra. axoe npannntno ntnonnennoe saanne onennnaercx n
1 ann.
C J"!&" )"%(*+, K- .
A B ntxnnrt yponent c]opmnponannocrn nantxon urennx n nantxon
xpearnnnoro nnctma.
xoe nnctmennoro +rana yuacrnnxam onnmnnat yer npenoxeno ntnonnnrt
saannx na nantxn urennx (rexcr c saannxmn x nemy) n nantxn nnctma (rnopuecxoe
saanne). ]opmnponannocrt nantxon urennx yuacrnnxn onnmnnat cmoryr
npoemoncrpnponart, ntnonnnn rpn saannx x npenoxennomy nm nemenxomy
ayrenrnunomy rexcry, a nmenno: onpeennn, ncrnnno nnn noxno ntcxastnanne
ornocnrentno coepxannx rexcra, coepxnrcx nn annax nn]opmannx n rexcre, coennnn
uacrn ntcxastnann n coornercrnne c coepxannem rexcra n noopan npannntnym
e]nnnnnm x orentntm cnonam, ncrpeuammnmcx n rexcre.
rnopuecxom saannn yuacrnnxam onnmnnat moryr trt npenoxent pasnnunte
napnanrt ero ntnonnennx. anpnmep, nanncart saxonuennym no cmtcny ncropnm,
ncnontsyx yxasannte n saannn ee nauano n xonen c oxsarentntm ncnontsonannem
npenoxenntx 15-rn nexcnuecxnx ennnn. nn npecrannrt saxonuennoe n nornunoe
nnctmennoe ntcxastnanne na ocnone ]ororpa]n, narpamm. mnmn nx pasntx
napnanron ntnonnennx rnopuecxoro saannx ocramrcx ero oem (150180 cnon) n npemx
ntnonnennx.
B
L%#MNO" 1
In einer UmIrage wurden Kinder geIragt, was ihnen bei anderen Kindern besonders geIllt. Sie
sollen sich zu den von den Kindern genannten EigenschaIten uern sowie berlegungen zu
FreundschaIt und ihrer Bedeutung anstellen.
PN* QR&S"! N& N&S"!"& QR&S"!& TUM"&
erschiedene EigenschaIten machen Kinder bei Gleichaltrigen beliebt. Sie sollen sich zu der
unten dargestellten Beliebtheitsskala Gedanken machen und auch auI eigene ErIahrungen zu
sprechen kommen.
V","& WR" SNO"R N%# #XYM"&S" Z%&'(" "R&B
elche Ergebnisse der GraIik Iinden Sie besonders interessant oder berraschend
elche EigenschaIten bei Ihren Freunden waren Ihnen in Ihrer Kindheit wichtig
elche Bedeutung haben Freunde allgemein Ir unser Leben
elche Rolle spielt das Iamilire UmIeld Ir die Entstehung und Entwicklung von
FreundschaIten
as kann ein Kind zu einem uenseiter machen
[R&\"R*"
Bei der Beurteilung wird unter anderem darauI geachtet
ob Sie alle Inhaltspunkte bercksichtigt haben,
wie korrekt Sie schreiben,
wie gut Stze und bschnitte sprachlich miteinander verknpIt sind
W+,!"RO"& WR" TR&S"*("&* 150 PU!("!.
C W$!N+," X,&" V!"&]"&-
A B ntxnnrt crenent c]opmnponannocrn nantxon ronopennx y
yuacrnnxon onnmnnat. ornacno pernamenry x yuacrnm n ycrnom +rane onycxamrcx
rontxo yuacrnnxn, napanmne nanontmee xonnuecrno annon no nroram npetymnx
xonxypcon.
annt xonxypc npecrannxer coo cnonrannt xommenrapn xaxoro yuacrnnxa
no npenoxennomy a]opnsmy, ntcxastnannm nnn npocmorpennomy nneo]parmenry.
nponecce ntnonnennx saannx xaxt yuacrnnx onxen ornernrt na nocrannennt nonpoc,
ntcxasan oosnauennym n nonyuenno nm xaprouxe nosnnnm. axcnmantnoe xonnuecrno
annon 25 annon.
C
^ >7
23025 ommynnxarnnnax saaua nonnocrtm ntnonnena. ema pacxptra. mtcn
ntcrynnennx xcen, coepxanne nnrepecno, opnrnnantno. tcxastnannx
aprymenrnponant, narnxnt, conponoxamrcx aexnarntmn npnmepamn.
emoncrpnpyer nnaenne pasnoopasntmn rpammarnuecxnmn crpyxrypamn,
rpammarnuecxne omnxn nemnorouncnennt n ne npenxrcrnymr pemennm saaun
20022 ommynnxarnnnax saaua nonnocrtm ntnonnena. ema pacxptra. mtcn
ntcrynnennx nnonne nonxren, onaxo, coepxanne oruacrn cxyuno n
opnnapno. snaraer cnom nosnnnm neocrarouno yenrentno, aprymenrannx
cnaax, nourn ne npnnonr npnmepon. pammarnuecxne crpyxrypt
ncnontsymrcx aexnarno, onymennte omnxn ne oxastnamr cnntnoro
nerarnnnoro nosecrnnx na pemenne saaun
15011 ommynnxarnnnax saaua ntnonnena uacrnuno, rema pacxptra ysxo,
coepxanne ntcrynnennx npnmnrnnno. e nsnaraer cnoe nosnnnn, ne
aprymenrnpyer ntcxastnann, ne npnaer nm narnxnocrn. norouncnennte
rpammarnuecxne omnxn uacrnuno sarpynxmr pemenne saaun
10014 ommynnxarnnnax saaua ntnonnena uacrnuno. mtcn ntcrynnennx ysnanaem,
no rema npaxrnuecxn ne pacxptra. enpannntnoe ncnontsonanne
rpammarnuecxnx crpyxryp enaer nenosmoxntm ntnonnenne nocrannenno
saaun
301 ommynnxarnnnax saaua ne ntnonnena. mtcn ntcrynnennx nexcen,
coepxanne orcyrcrnyer
_ 7
oenrenem npemerno onnmnnat n nnunom sauere cunraercx yuacrnnx,
napanmn nanontmee xonnuecrno annon n sanxnmn nepnoe mecro. uacrnnxn
onnmnnat narpaxamrcx nenntmn npnsamn or cnoncopa emenxoro xyntrypnoro nenrpa
nm. ere n ceprn]nxaramn yuacrnnxa.