Libro Anatocismo

Mara Encarnacin Gmez Rojo
Historia jurdica del anatocismo

Ctedra de Historia del Derecho y de las Instituciones. Facultad de
Derecho. ni!ersidad de Mla"a.
#$Institut %our la Culture et la Coo%&ration. Montr&al. Canad.
Gru%o de In!esti"acin de 'Historia de las Instituciones (urdicas) de
los *istemas +olticos y de las ,r"anizaciones *ociales
de la Euro%a Mediterrnea-) *E(./01 2ant. /3014
56RCE#,76 3881
Distribucin:
#i9reras +roteo y +rometeo. +uerta 5uena!entura) 1.
3:88; Mla"a. *%ain. <=no. 2:>4 33/:?8@
I*57A ;?.08@.:@::0
De%sito le"alA B.1/8;.81
Im%reso y encuadernado en los <alleres de Gr=icas
Cometa) *. 6. Carretera de Castelln) Cm. 1)?88. +ol"ono
de Montemoln) na!e 3/. >88/1 Bara"oza. *%ain.
A Miguel
Ha pasado ya algn tiempo desde que sali a la luz
mi anterior trabajo
1
sobre el instituto jurdico que en
estas pginas de nue!o me ocupa" Desde entonces #asta
a#ora escasas #an sido las aportaciones de la
#istoriogra$a jurdica atinentes a esclarecer el
anatocismo
%
" &or esta y otras razones que no !oy a
des!elar #e credo con!eniente acometer de nue!o la
tarea de categorizar' desci$rar el signi$icado #istrico y
en una palabra analizar algo ms un tema al que no
pocos #acen mencin pero en el que no muc#os se atre!en
a pro$undizar" &artiendo de los resultados a los que llegu(
en aquel entonces' creo a#ora llegado el momento de
incidir en aquellos aspectos en los que en un captulo de
libro de escasas quince pginas' por necesidades de
acoplamiento de espacio en un !olumen colecti!o' no
pude" )n el peque*o libro que el lector tiene entre sus
manos se #a in!estigado' entre otras cuestiones' en las
$uentes romanas increm(ntandose considerable+mente el
nmero de pasajes del Digesto y del ,ode- estudiados
teniendo en cuenta la interpretacin de los mismos
realizada por di!ersos miembros de la doctrina como
,ino da &istoia' Denis .ode$roy' /acques ,ujas o
/
DI"lesia y Estado en la normati!izacin del inter&s com%uesto. 6 %ro%sito
del anatocismoE) en &ersona y )stado en el umbral del siglo 001' 2olumen
en conmemoracin del 00 ani!ersario de la 3acultad de Derec#o de la
4ni!ersidad de Mlaga' Mla"a) 388/) %%. 1>>.1@8.
3
Fuizs sea destaca9le la mono"ra=a de 6n"elo Riccio) 56anatocismo'
+ado!a) 3883) centrada Gnicamente en as%ectos estrictamente ci!iles y
=inancieros dentro del marco italiano) y el tra9ajo de Hoenraad Ier9o!en)
D<he sul%icii =rom %uteoli and usury in the early Roman Em%ireE) en
7ijdsc#ri$t !oor 8ec#tgesc#iedenis) #JJI) nK /.3 238814) %%. @.3;) Lue
como ya indica en el ttulo =undamenta su estudio en ese concreto momento
histrico.
&#ilippe 2icat' entre otros9 en los $undamentos #istricos
de la prctica de la usura en numerosos cnones de
concilios de la 1glesia primiti!a9 en la pro#ibicin del
anatocismo en el mundo musulmn9 en los principales
te-tos #istricos castellanos y en alguno aragon(s y
na!arro' y en la incidencia de la 8e$orma en el campo del
cobro de intereses" 7ambi(n se #an trado a colacin las
opiniones de un buen nmero de autores de los siglos
0211' 02111' 010 y 00 en torno a la regulacin jurdico+
cannica y ci!il sobre el pr(stamo con inter(s"
Me gua sin duda un innegable a$n de continuar lo
entonces comenzado' an a sabiendas de que no pocas
cosas quedan an por decir' con el pro$undo deseo de
contribuir a un mejor conocimiento de un instituto al que
#e dedicado parte de mis des!elos cient$icos de los
ltimos a*os"
Mlaga' %: de ;ctubre de %<<=
/. 1ntroduccin
Hemos de %artir de la consideracin inicial de Lue en todas
aLuellas ocasiones en Lue los intereses %roducen intereses y estos
Gltimos se estiman como un ca%ital nue!o destinado a en"rosar el
ca%ital inicial) siendo tratados jurdicamente como tales) hay
anatocismo
1
. 7o descu9rimos nada nue!o al decir Lue todo lo Lue
concierne al anatocismo se relaciona de una manera muy estrecha
con el %r&stamo con inter&s del Lue ha9laremos en las %"inas
si"uientes. 6hora 9aste recordar Lue es un contrato %or el cual
una %ersona trans=iere la %ro%iedad de una cierta cantidad de
cosas) consumi9les %or el uso) a otra %ersona y esta Gltima se
o9li"a a de!ol!er una cantidad i"ual de una cosa i"ual y adems a
1
6l anatocismo) hacen re=erencia multitud de manuales y tratados de
carcter "eneral) a modo de 9otn de muestra) !id. C. Fr. MMhlen9ruch)
Doctrina &andectarum' 5ruNelles) /;1;) %%. 338.33/O #udPi" 6rndts Ritter
!on 6rnes9er") 7rattato delle &andette' trad. italiana de Fili%%o *era=ini)
!ol. 3) 1Q ed. italiana) 5olonia) /;;8) %%. 11.1>O CaliNte 6ccarias) &r(cis de
Droit 8omain' !ol. II) +aris) /;;0) %%. /88;./8/1O EdPard Heil=ron)
8>misc#e 8ec#tsgesc#ic#te und ?ystem des r>misc#en &ri!atrec#ts' 5erlin)
/:81) %%. ??8.??>O M. Ge9hardt) 8>misc#es 8ec#t' 3Q ed.) Hannno!er)
/:/3) %. 3>3O +aul Fr&d&ric Girard) Manuel (l(mentaire de Droit 8omain' 0Q
ed.) +aris) /:/;) %%. >3?.>3@O Rudol%h *ohm) 1nstitutionen .esc#ic#te und
?ystem des r>misc#en pri!atrec#ts' MMnchen y #ei%zi") /:38) %%. >/?.>/>O
+ietro 5on=ante) 1stituzioni di diritto romano' ;Q ed.) Milano) /:3>) %%. ?3/.
?3?O MaN Haser) Das 8>misc#es &ri!atrec#t' 1Q ed.) !ol I) MMnchen) /:@/)
%. ?:@) notas 13 y 11O Raymond Monier) Manuel (l(mentaire de Droit
8omain' !ol. I) >Q y 0Q ed.) 3Q reim%.) +aris) /:@@) %%. //1.//>O RiesSaP
#itePsCi) 8zyms@ie &raAo &ryAatne' RarszaPa) /:::) %. 3?3O Hazimierz
HolnczyC) &raAo 8zyms@ie' RarszaPa) /:::) %%. 1?@.1?:) nK /3>) 1.
6dems) como 9i9lio"ra=a ms es%ec=ica se %uede %recisarA C. Emmerich)
D5esondere Hla"e Re"en nicht sti%ulirter BinsenE) en Beitsc#ri$t $Cr
,i!ilrec#t und &rozess' /3 2/;1:4) %%. /1@./?3O D. Detle=sen) De9er ein
"riechisches rCunden=ra"ment au= einer Rachsta=el aus *ie9en9Mr"enE) en
?itzungsberic#te der &#ilosop#isc#+#istorisc#en ,lasse der Daiserlic#en
A@ademie der Eissensc#a$ten' 3@ 2/;>;4) %%. ;:./8;O Henri Dam9eza) Des
int(rFts qui d(passent le tau- l(gal et la sanction du principe qui les
pro#ibe' Facultad de Derecho de +ars) tesis doctoral) +aris) /;;0O Carlo
Fadda) D#e usurae Luae o==icio iudicis %raestanturE) en 8i!ista italiana per
la scienze giuridic#e' 3 2/;;04) %%. 1>>.?8> y 1 2/;;@4) %%. 1.?>O R.
#eonhard) D6natocismusE) en &#ilologisc#e Eoc#ensc#ri$t' 3 2/;:?4) %%.
38@8.38@/O <heodor 5Mttner.Ro9st) DDer De%ositenzin=uss eines rTmischen
5anCersE) en Dlio" GeitrHge zur alten .esc#ic#te' 1 2/:814) %. /0@O (.
n"er) De9er die Ha=tun" des *taates =Mr Ierzu"s. und Ier"Mtun"szinsenE)
en Beitsc#ri$t $Cr das pri!at+ und >$$entlic#e 8ec#t der .egenAart' 1/
2/:8?4) %%. /8@./1?O H. Rille) Die 2ersur: eine rec#ts#istorisc#es
%a"ar) %eridicamente) una cierta suma llamada inter&s
?
.
<eniendo en cuenta esta conce%tualizacin inicial tam9i&n se
%odra decir Lue el anatocismo no es ms Lue una =orma a"ra!ada
del %r&stamo con inter&s) de tal manera Lue no es %osi9le realizar
un anlisis del anatocismo desde un %unto de !ista histrico) sin
hacerlo al mismo tiem%o res%ecto al %r&stamo con inter&s %ues
am9os institutos jurdicos !an casi indisolu9lemente unidos
>
) lo
Lue a su !ez nos %lantea la cuestin de dilucidar en Lu& casos el
Ab#andlung uber die Bins@apitalisierung im alten 8om' 5erlin) /:;?O 7. #.
(ones) .od and t#e moneylenders: usury and laA in early modern )ngland'
,N=ord) /:;:O (acLues #e Go==) 5a bourse et la !ie: (conomie et religion
au Moyen Ige' +aris) /:;@) trad. castellana) 5arcelona) /::0O 5runo
Inzitari) &ro$ili del diritto delle obbligazioni: interessi legali e
con!enzionali' euro' di!ieto d6anatocismo' mutuo e tasso usuraio'
compensazione' cessione di credito in garanzia' mandato all6incasso'
sAap' sponsorizzazione' rice!ute bancarie' +ado!a) 3888. 6 =inales del
si"lo %asado a%areci el tra9ajo de 6. Murillo Iillar) D6natocismo. Historia
de una %rohi9icinE) en Anuario de Historia del Derec#o )spa*ol' #JIJ
2/:::4) %%. ?:@.>/;) Lue) a %esar de la "randilocuencia de su ttulo) deja
=uera de sus consideraciones multitud de as%ectos relacionados con su
%retendido o9jeto de estudio) realizando un muy escaso y %o9re resumen del
anatocismo con!encional en Grecia) anlisis Lue no a%oya en autor hel&nico
al"uno) %asando %osteriormente al eNamen del instituto en el mundo romano
donde Murillo Iillar %arece al"o ms documentado) ela9orando su
construccin tomando como 9ase !arios %asajes de Cicern) el CodeN y el
Di"esto) aunLue i"nora la "losa y los comentarios de los =ra"mentos Lue
menciona) omitiendo i"ualmente a autores de la talla de <ito #i!io) Caesar)
6%iano o <cito) mientras Lue) %or otro lado) deja de mencionar %asajes de
las JII <a9las relacionados directamente con la %rohi9icin de la usura y
desconoce %or com%leto la 5e- 5icinia+?e-tia del 1;@ a. C.) %rimera
dis%osicin histrica relati!a al anatocismo. 6l centrarse en el m9ito del
Derecho cannico) Murillo Iillar) Lue dedica 31 lneas de su tra9ajo a este
a%artado) no trata de la %rohi9icin del %r&stamo con inter&s en multitud de
teNtos del 6nti"uo y del 7ue!o <estamento) as como tam%oco reco"e los
cnones de los Concilios de la I"lesia %rimiti!a Lue hacen eN%resa re=erencia
a la %rohi9icin de la usura) omitiendo %or com%leto la ms mnima mencin
a las Decretales de Gre"orio IJ) al Decretum de Graciano) al 5iber ?e-tus o
a la im%ortantsima Encclica 2i- per!enit de 5enedicto JII. 6l entrar en el
estudio del Derecho histrico es%aUol los resultados de la in!esti"acin de
Murillo Iillar son aGn %eores) mencionando Gnicamente la Jo!sima
8ecopilacin y una %ra"mtica de Feli%e II e i"norando el 3uero /uzgo' el
%a"o de intereses es lcito) en Lu& contratos) en Lu& cuanta y 9ajo
Lu& ti%o de condiciones) %ro9lemas Lue !an estrechamente
entrelazados con las necesidades del comercio y las
caractersticas econmicas e ideol"icas de cada &%oca
0
) al
tiem%o Lue se hace necesario distin"uir en la Edad Media entre
dos conce%tos =undamentales) a sa9er) inter&s y usura
@
) no
siem%re coincidentes) teniendo el se"undo unas connotaciones
es%ecialmente ne"ati!as en el tr=ico) %uestas claramente de
relie!e si se lo"ra demostrar el animus o intencin del mercader o
3uero 8eal' las &artidas o el ;rdenamiento de Alcal' desconociendo %or
com%leto) en otro orden de cosas) la literatura jurdica de los si"los JIIII)
JIJ y JJ. 7o o=rece nada de inter&s la !oz DanatocismoE) en Francisco R.
6drados 2dir.4) Diccionario griego+espa*ol' !ol. II) Madrid) /:;0) %. 3@1.
<erminol"icamente resulta mucho ms interesante la in=ormacin Lue
%ro%orciona el 5e-icon totius latinitatis de E"idio Forcellini) Giuse%%e
Furlanetto) Francesco Corradini y Giuse%%e +errin) +ado!a) /:?8) I) %. 31>)
donde indica la %rocedencia "rie"a del t&rmino) trans=ormada lue"o en la
%ala9ra anatocismus romana) en la do9le com%osicin Lue VW
tiene de VX y W) como reno!acin de la usura) o usura de usuras) Lue
sin em9ar"o considera Lue la traduccin ms correcta al castellano es la de
inter&s del inter&s y en alemn Bins au= Bins. El .lossarium Mediae et
1n$imae 5atinitatis de Charles Du Fresne Du Can"e 2/0/8./0;;4) Graz)
/:>? 2reim%.4) !ol. I) no reco"e la !oz anatocismus. El Dictionnaire de
l6Acad(mie 3ranKaise' %u9licado %or el Instituto de Francia) no reconoce en
=ranc&s la %ala9ra anatocismo en su @Q ed.) +aris) /;@;) !ol. I. <am%oco da
la im%resin de Lue esta %ala9ra se conociera en la Francia medie!al y
moderna. C=r. Fr&d&ric Gode=roy) Dictionnaire de l6ancienne langue
$ranKaise et de tous ses dialectes du 10
e
au 02
e
siLcle) +aris) /;:/ 2reed.
GenY!e.+aris) /:;34) !ol. I 26.Cas4 y Edmond Hu"uet) Dictionnaire de la
5angue 3ranKaise du seiziLme si(cle' +aris) /:3;) !ol. I 26.5rochart4.
?
Consultar) entre otros muchos las consideraciones realizadas %or Ir!in"
Fisher) 7#e t#eory o$ interest: as determined by impatience to spend income
and opportunity to in!est it' 7eP ZorC) /:0>O Friedrich 6. #utz) 5a teora
del inter(s' trad. castellana) Madrid) /:@? y #orenzo ,rna"hi) 1l concetto di
MinteresseN' Milano) /:;?.
>

+aul Morin) De l6anatocisme et en particulier de la con!ention qui le
stipule a!ant l6(c#(ance des int(rFts' tesis doctoral) +aris) /:80) %%. /.3.
0

Iid. (os& *al!ioli) D#as doctrinas econmicas en la Escolstica del si"lo
JIIIE) en Anuario de Historia del Derec#o )spa*ol' III 2/:304) %%. 1/.0;.
Es el =amoso catedrtico de Historia del derecho italiano Lue lo =ue de la
ni!ersidad de 7%oles) entre otras sedes uni!ersitarias) y al Lue la
redaccin del Anuario' en al"o Lue hoy !emos como chocante) le traduca
cam9ista es%ec=icamente destinado a o9tener un lucro
desmesurado y) %or tanto) injusto %or a9usi!o) %ues no %odemos
ol!idar Lue el nGcleo 9sico de la doctrina econmica medie!al
=ue el 'reconducir todo hecho econmico al justo %recio) lo
mismo en la !enta de la moneda Lue en la de la mercanca-
;
)
justo %recio Lue lejos de tener un contenido esta9le en todo
tiem%o) %ara toda %ersona y en todo lu"ar) esta9a determinado en
=uncin de di!ersas !aria9les. 7o o9stante) si"uiendo un criterio
hasta el nom9re. *o9re materia iushistrica de contenido econmico tam9i&n
%u9lic *al!ioli) 56assicurazione e il cambio marittimo nella storia del
diritto italiano' 5olo"na) /;;?O ,ontributi alla storia economica d61talia
nel medio e!o' +alermo) /;::./:8/) 3 !ols.) aunLue en este se"undo caso
9ien %oco tiene Lue !er con el o9jeto de este estudio.
@
Iid. a ttulo indicati!o) entre otros muchos) De Iourric) Harmonie du droit
di!in a!ec le droit #umain' touc#ant l6usure' les int(rFts et la constitution
de rente' 6!i"non) /00@ y De l6usure et des !rais moyens de l6(!iter par
l6usage de di!ers contrats licites et approu!ez par le droit ci!il et
canonique et par le droit de 3rance' a!ec un 8(glement pour des monts de
pi(t( gratuits' et des modLles qu6on a jug(s n(cessaires pour plusieurs de
ces contrats' 6!i"non) /0;@O (acLues.(ose%h Du"uet) Dissertations
t#(ologiques et dogmatiques: 1" sur les e-orcismes et les autres c(r(monies
du baptFme9 11" sur l6euc#aristie9 111" sur l6usure' +aris) /@3@O Hyacinthe de
GasLuet) 56usure d(masqu(e ou e-position et r($utation des erreurs
oppos(es O la doctrine cat#olique sur l6int(rFt du prFt O jour et de
commerce arti$icieusement enseign(es dans quelques ou!rages modernes
et plus particuliLrement dans une lettre O M" l6arc#e!Fque de 5yon'
6!i"non) /@00O Ferdinando #iouti) D#e usure %resso "li E9reiE) en Arc#i!io
storico siciliano' IJ 2/;;?4) %%. /:>.3/3O RoLue 5arcia) DsuraE) en
&rimer Diccionario general etimolgico de la lengua espa*ola' !ol. I)
5arcelona) /:83) %. 1/? Lue o=rece dos si"ni=icados de la %ala9raO %or un
lado) 'el inter&s Lue se lle!a %or el dinero en el contrato de mero mutuo o
em%r&stito- y) %or otro) 'tasa de inter&s eNcesi!o-O #. Garri"uet) &rFt'
int(rFt et usure' +aris) /:8@O Edouard CuL) DsureE) en Dictionnaire des
antiquit(s grecques et romaines d6aprLs les te-tes et les monuments'
contenant l6e-plication des termes qui se rapportent au- moeurs' au-
institutions' O la religion' au- arts' au- sciences' etc"' et en g(n(ral O la !ie
publique et pri!(e des anciens' !ol. I) +aris) /:/3) %%. 08>.08;O <homas
Rilson) A discourse upon usury: by Aay o$ dialogue and orations' $or t#e
better !ariety and more delig#t o$ all t#ose t#at s#all read t#is treatise
P1QR%S) 7eP ZorC) /:0>O 6u"usto +lacanica) Moneta' prestiti' usure nel
Mezzogiorno moderno' 7a%oli) /:;3O *. Herman) Medie!al usury and t#e
metodol"ico de eN%osicin cronol"ica %arece l"ico comenzar
%or otras &%ocas histricas anteriores en el estudio del o9jeto de
in!esti"acin) el instituto jurdico del anatocismo.
3. 5a consideracin jurdica de los pr(stamos en la )dad
Antigua
Es de todos conocida la teora de 6ristteles
:
.en la Lue no
me deten"o %or ser lu"ar comGn en la doctrina. Lue lue"o hara
suya %arte de la doctrina catlica y Lue constituy una re"la muy
tenida en cuenta en la Edad Media) como ms adelante
eN%licitar&) tesis Lue se %odra resumir del si"uiente modoA el
dinero es est&ril) no %roduce nada) %or lo Lue es injusto eNi"ir
inter&s %or una suma %restada. De esta =orma) considera9a la
moneda como Gtil %ara los cam9ios) %ero rehusa9a reconocerle
ca%acidad %roducti!a) %are.ci&ndole monstruoso Lue el dinero
%udiera lle"ar a ser a la !ez elemento y o9jeto del contrato
/8
.
commercialization o$ $eudal bouds' 5erlin) /::1 y) con carcter "eneral)
Giuse%%e y Marco Ra"azzini) Gre!e storia dell6usura' 5olo"na) /::>.
;
(os& *al!ioli) D#as doctrinas econmicas en la Escolstica del si"lo JIIIE)
%. 0?.
:
Ier el interesante estudio Lue realiza ,dd In"e #an"holm) 7#e Aristotelian
analysis o$ usury' 7eP ZorC) /:;?.
/8
En el li9ro I de su &oltica' 6ristteles eN%uso !arios conce%tos o =ormas
de economa y %artiendo de unos %rinci%ios "enerales .en los Lue se
e!idencia la le"itimidad natural de la %ro%iedad) en el sentido de Lue es
im%osi9le lo"rar el =in natural de la polis' !i!ir 9ien) sin los elementos
necesarios) es decir) la %ro%iedad es Gtil %ara la !ida) se re=iere al uso y el
uso es al"o natural. lle"a al anlisis tanto de una economa dom&stica)
determinada %or la naturaleza .conce%to este de economa dom&stica Lue) en
o%inin de 6ristteles) a9arca9a la con=ormacin del %atrimonio mediante la
adLuisicin de cosas %ro%ias Lue %udieran satis=acer las necesidades !itales)
lo Lue su%one la adLuisicin y manejo de escla!os) el culti!o del cam%o) los
ne"ocios con %eLueUas "anancias o los trueLues. como de la denominada
crematstica) constituida %or unas acti!idades Lue no son naturales. 6s) en
o%inin de 6ristteles) se dan relaciones ciertas entre la crematstica o arte
de conse"uir riLueza) y la economa dom&stica) %ero no se %ueden
identi=icar %orLue la crematstica no est de acuerdo con la naturaleza ya
Lue %arte del %rinci%io de Lue las riLuezas no tienen lmites) adems no la
enseUa la naturaleza con e!idencia y %or necesidad sino Lue a%arece como
Consecuentemente) la o9tencin de "anancias se relaciona9a .en
su o%inin. con la corru%cin moral) ya Lue del eNceso de
riLuezas se %asa al eNceso de %laceres .en todos los sentidos)
incluidos los li9idinosos. sin Lue el esta."irita o=rezca
ar"umentos contundentes al res%ecto
//
) lo Lue s %arece
trans%arente es Lue no a%rue9a el enriLuecimiento) lle"an.do a
sostener Lue moralmente era mejor ser sin!er"Menza Lue usu.
rero
/3
. *in duda estas ideas de 6ristteles de Esta"ira se !ieron
claramente in=luenciadas %or su maestro +latn) Luien %roscri9i
la utilizacin del oro y la %lata en su Re%G9lica ideal criticando
duramente a los comerciantes Lue solicita9an la entre"a del
ca%ital %restado con intereses %or la situacin de miseria Lue esto
causa9a en la ciudad
/1
) y seran %ro%a"adas %osteriomente con
"ran sutileza e irona %or el comedi"ra=o 6rist=anes Luien) en
5as Jubes' haca %re"untar a un deudor a su acreedor) si crea
Lue el mar era ms "rande entonces Lue en otro tiem%oO como el
acreedor %re"untado reconoci Lue era im%osi9le Lue tal en"ran.
decimiento se %rodujera) el deudor le re%rendi airadamente
dici&ndole Lue si el mar no creca a %esar de desem9ocar en &l
todos los ros cmo era %osi9le Lue &l %retendiera aumentar todos
los das su dinero
/?
.
En el mundo romano
/>
las sanciones %or im%a"o de las deu.
das) =ueron es%ecialmente crueles %or diri"irse no solamente con.
%roducto de la eN%eriencia y de la ha9ilidad. +ara &l) se a%oya en el cam9io
y &ste tiene como %unto de %artida el dinero) Lue no es al"o natural sino
con!encional) siendo el colmo de la misma) la o%eracin ms antinatural) la
usura) Lue constituye una =orma de enriLuecimiento sacando "anancias del
dinero mismo y no de su uso.
//
6ristteles) &oltica' /3>; a.
/3
6ristteles) Ttica a Jicomaco //3/ 9 18.//33 a /8.
/1
+latn) 8epublica' >>> e.
/?
6rist=anes) 5as Jubes' acto II) escena I.
/>
Incluyo en este a%artado el comentario a di=erentes %asajes del CodeN y
del Di"esto realizado %or di!ersos comentaristas Lue) %or su cronolo"a)
tendran Lue =i"urar en otro ca%tulo de este li9ro) =undamentando mi
%osicin en una mejor com%rensin del contenido de dichos =ra"mentos del
,orpus 1uris ,i!ilis a la luz de los teNtos de autores de la talla de Cino da
+istoia) Denis Gode=roy o (acLues Cujas) entre otros) a los Lue la autora ha
dado su %articular inter%retacin.
tra los 9ienes sino tam9i&n contra la %ro%ia %ersona del deudor
/0
.
+or esta razn las %eLueUas %ro%iedades =ueron a9sor!idas %or
los lati=undios) de =orma Lue %arece ser Lue) a mediados del si"lo
III a. C.) slo dos mil ciudadanos conser!a9an su %atrimonio
/@
)
lo Lue ocasion numerosas re!ueltas %le9eyas Lue culminaran
con la creacin de un tri9unal de de=ensa de este "ru%o social) a
%esar de lo cual los desrdenes no cesaron y el le"islador se !io
o9li"a.do a ado%tar medidas tendentes a la %aci=icacin social
con o9jeti.!os di!ersos) Lue culminaron en di=erentes leyes Lue
trataron de re"lamentar el %r&stamo con inter&s) destacando la
#eN #icinia.*eNtia del aUo 1;@ a. C.
/;
) Lue es tal !ez la %rimera
/0
Edouard CuL) 5es institutions juridiques des 8omains" 56ancien droit' !ol.
I) +aris) /:83) %%. 1@1.1@? nos da cuenta de Lue el %r&stamo se 9asa9a en
unas causas Lue hacan ine!ita9le el recurso a los mismos %or %arte de las
clases sociales ms des=a!orecidas) Lue di=cilmente %odan hacer =rente a
los mismos) %uesto Lue) con =recuencia) la escasa renta Lue los %le9eyos
o9tenan de sus %eLueUas heredades no era su=iciente %ara mantener a sus
=amilias) %or lo cual se !ean o9li"ados a %edir %restado a los %atricios) al
mismo tiem%o Lue los con=lictos 9&licos en los Lue =recuentemente esta9an
in!olucrados los romanos y a los Lue acudan los %le9eyos en masa como
cuer%o del ej&rcito) hacan aGn ms misera9le su de%lora9le situacin
econmica) %ues mientras las tierras de los ricos durante su ausencia eran
culti!adas %or sus escla!os) los cam%os de los %le9eyos no se culti!a9an %or
lo Lue a su re"reso de las "uerras de9an %edir %restado %ara !ol!er a
culti!ar sus tierras o %ara %a"ar im%uestos. El caer en esta situacin) es
decir) el !erse o9li"ados a %edir %restado) ocasiona9a) en la %rctica la
ruina) %ues una mala cosecha Lue im%idiera %a"ar la suma %restada haca del
deudor un escla!o) no siendo la situacin mucho mejor si %or el contrario la
cosecha era 9uena) %uesto Lue en este caso la o=erta de %roductos haca
9ajar ineNora9lemente el %recio de los mismos) de =orma Lue ms tarde o
ms tem%rano el acreedor le des%oja9a de todos sus 9ienes y si estos no
eran su=icientes %ara %a"ar la deuda) el deudor %asa9a a en"rosar el nGmero
de escla!os y a tra9ajar en la casa del acreedor.
/@
Edouard CuL) 5es institutions juridiques des 8omains" 56ancien droit' !ol.
I) %. 1@>.
/;
Hu9o !arias #e"es #icinia.*eNtia. 6 la Lue aLu nos re=erimos es a la
%rimera de ellas titulada DDe aere alienoE) de cuyo contenido tenemos
noticias a tra!&s de tres =ra"mentos de <ito #i!io Lue) en su Ab 4rbe
,ondita' se re=iere a ella en !arios =ra"mentos) concretamente el 0) 1>) ?
Lue narra el hecho de Lue ele"idos tri9unos de la %le9e Gayo #icinio y
#ucio *eNtio) hicieron %G9licos unos %royectos de ley diri"idos en contra del
%oder de los %atricios y a =a!or de los intereses de la %le9e) uno de ellos Lue
dis%osicin histrica relati!a al anatocismo a la Lue si"uieron
otras Lue trataron de limitar la tasa de inter&s o incluso
%rohi9ieron el %r&stamo con inter&s
/:
) caso de la #eN Genucia de
=eneratione del aUo 1?3 a. C.
38
) si 9ien todas estas normas
tu!ieron escasa a%licacin
3/
) siendo es%ecialmente im%ortante la
re!uelta del aUo ?3;) resultado de la cual =ue Lue) a %artir de
entonces) slo los 9ienes del deudor res%ondieran de sus deudas y
no su %ro%io cuer%o como ha9a !enido sucediendo desde la #ey
trata9a so9re deudas dis%ona Lue la usura %a"ada se im%utara a la
disminucin del ca%ital y Lue los deudores %udieran satis=acer sus cr&ditos
en tres %lazos anualesO 0) 1:) 3 Lue cuenta hasta Lu& %unto el %royecto so9re
la re%resin de la usura era del a"rado de la %le9eO 3:) /0) 1 Lue esta9leca
la amortizacin de la Deuda +G9lica en tres %lazos y 1/) /1) ; Lue se re=iere
a los %role"menos de la II Guerra de Macedonia y a la consi"uiente
necesidad de numerario del Estado romano Lue se !ea im%osi9ilitado %ara
de!ol!er a los %articulares los %r&stamos Lue &stos les ha9an concedido a
al"unos cnsules con anterioridad y Lue ahora justamente reclama9an. 6nte
esta situacin se lle" a la solucin de %oner a dis%osicin de los acreedores
%articulares tierras de titularidad %G9lica en %ro%orcin al !alor de la tercera
%arte del dinero %restado.
/:
Caesar) De bello ci!ile' 1) /) 38 re=erencia la %resentacin de un %royecto
de ley %or %arte del %retor Marco Celio Ru=o %ara Lue los cr&ditos =ueran
satis=echos en 0 aUos y sin intereses. Ier tam9i&n Caesar) De bello ci!ile' 3)
?; y Cicern) Ad Atticum' /8) ;) 3. +ara tener una !isin "lo9al de la
re"ulacin del inter&s en la &%oca re%u9licana es con!eniente tener en cuenta
los tra9ajos de (. +. Royer) D#e %ro9lYme des dettes [ la =in de la R&%u9liLue
romaineE) en 8e!ue #istorique de droit $ranKais et (tranger' ?> 2/:0@4) %%.
/:/.3?8 y ?8@.?>8O Ch. <. 5arloP) Gan@ers' Moneylenders' and 1nterest
8ates in t#e 8oman 8epublic' Michi"an) /:@;O G. <illi) D+ostremo !etita
!ersuraE) en Gulletino dell61stituto di diritto romano) ;0.;@ 2/:;?4) %%. /?@.
/01O 6. *torchi Marino) DFuinLue!iri mensarii) Censo e de9iti nel II
secoloE) en At#enaeum' ;/ 2/::14) %%. 3/1.3>8O Z. Ri!iYre) D#es
Luadru%latores) la r&%ression du jeu de l\usure) et de LuelLues autres d&lits
sous la r&%u9liLue romaineE) en M(langes d6arc#(ologie et d6#istoire de
l6Tcole 3ranKaise de 8ome' Antiquit() /8: 2/::@4) %%. >@@.01/ y 6nna
+iCulsCa) D+ro9lYme de l\usure en Rome r&%u9licaine) =a!or de9itoris]E) en
;rbis 1uris 8omani' 0 2388/4) %%. /3?./>8.
38
<enemos noticia de esta leN a tra!&s de dos =ra"mentos de la o9ra de <ito
#i!io Ab urbe ,ondita) en concreto) @) ?3) / y 1>) ?/) : Lue da cuenta Lue
en el aUo /:3 a. C. se sustanciaron muchos %leitos contra los usureros.
I"ualmente se re=ieren a ella <cito) Annales) 0) /0 y 6%iano) Gellum ci!ile'
de las JII <a9las
33
. 6 %esar de Lue induda9lemente esto =ue un
"ran a!ance) los %restamistas no cesaron de eNi"ir a los
%restatarios intereses muy su%eriores a los am%arados %or ley. De
hecho en la ley de las JII <a9las se esta9leci una tasa de inter&s
ascendente a la docea!a %arte del ca%ital anual
31
) en el aUo ?8@ se
re9aj esta cantidad a la mitad
3?
y el %a"o de las deudas se
re%arti en cuatro %lazos i"uales) a lo lar"o de tres aUos)
a9onndose el %rimero en el acto. Za en la &%oca de Cicern el
inter&s le"al creci al /3^ anual) mNimo muy su%erior a la tasa
le"al de inter&s con!en.cional
3>
%ero Lue su9sisti hasta
(ustiniano 2>3@.>@>4 Lue la re9aj considera9lemente en una
ta9la de "radacin Lue tena en cuenta la cate"ora de las
%ersonas como ms adelante eN%ondr&) Luedando siem%re =uera
de estas consideraciones las %rescri%cio.nes y el inter&s a%lica9le
al nauticum $oenus) Lue sera como con.trato martimo una
o%eracin con una do9le utilizacin) =inanciera y ase"urati!a y
Lue %odra resumirse como un %rocedimiento %or el Lue un
comerciante !enda al %restamista su mercanca) com.
/) >? Lue relata cmo en el aUo :/ a. C. la situacin econmica era
es%ecialmente di=cil a=ectando %articularmente a los %ro%ietarios de tierras)
%roduci&ndose numerosos con=lictos entre acreedores y deudores al eNi"ir
aLuellos los %r&stamos con intereses a %esar de Lue la #eN Genucia de
=ederatione los %rohi9a e im%ona casti"os de ti%o %ecuniario a los Lue
osa9an in=lin"irla. El %rimero de los =ra"mentos de <ito #i!io a Lue nos
re=erimos en esta nota %arece Lue duda Lue esta leN) Lue ha9ra %rohi9ido
a9solutamente el %r&stamo a inter&s) =uera atri9ui9le al tri9uno Genucius.
#as dems =uentes Lue menciono atesti"uan esta a9olicin. +or su %arte)
<cito en el %asaje citado en esta misma nota da cuenta de otra im%ortante
crisis econmica Lue tu!o lu"ar en el 11 a. C. en tiem%os de <i9erio)
situacin econmica Lue ha sido o9jeto de estudio %or %arte de H. 5ellen)
DDie Hrise der italienischen #andPirtscha=t unter Haiser <i9erius 211 n.
Chr.4E) en Historia' 3> 2/:@04) %%. 3/@.31?O C. RodePald) Money in t#e
age o$ 7iberius' Manchester) /:@0O R. Rolters) DDie HreditCrise des (ahres
11 n. Chr.E) en 5itterae Jumismaticae 2indobonenses' 1 2/:;@4) %%. 3>.>; y
M. H. y R. #. <hornton) D<he =inancial crisis o= 6D 11. 6 Ceynesian
De%ression]E) en /ournal o$ )conomic History' >8 2/::84) %%. 0>>.003.
3/
+lauto) ,urculio >) 1) 0;8.0;>.
33
<a9ula 1) 0.
31
<cito) Annales' 0) /0.
3?
<ito #i!io) Ab 4rbe ,ondita' @) 3@) 1.
3>
Cicern) Ad Atticum' ?) />) @.
%rometi&ndose a recom%rarla cuando lle"ara al %uerto de destino)
la di=erencia entre am9os %recios era el inter&s del %r&stamo
30
.
Esta =orma de actuar tu!o una !ariante ms claramente ase"ura.
ti!a) %ero sin lle"ar en modo al"uno a constituir un se"uro mar.
timo Lue es una institucin Lue nace en Italia en el si"lo JII)
cuando al"uien se com%rometa) a cam9io de una %rima) a com.
%rar los 9ienes o9jeto de trans%orte a un %recio con!enido) %ero
esti%ulando Lue el contrato Lueda9a anulado en el caso de Lue la
mercanca lle"ara sana y sal!a al %uerto de destino.
En cuanto a la sancin de la %rohi9icin de %actar intereses
su%eriores a los le"ales) desde anti"uo se ha9a !enido a%licando
la medida de otor"ar al %restatario una accin de restitucin de
al"Gn multi%lo de lo Lue ha9a %a"ado inde9idamente
3@
aunLue
(ustiniano esta9leci Lue los intereses %a"ados inde9idamente
seran Gnicamente im%utados so9re el ca%ital.
El em%erador Caracalla 23//.3/34 decret la nulidad de la
clusula merced a la cual los intereses !encidos se ca%italiza9an y
da9an a su !ez inter&s) a medida Lue =ueran de!en"ndose. +or el
contrario) la con!encin sera !lida res%ecto a los intereses ya
!encidos en el momento de realizarse aLuella
3;
. En la misma
&%oca el %acto de antcresis) %or el Lue los =rutos %erci9idos se
a%lican al %a"o de los intereses) se da %or so9reentendido cuando
una cosa =ruct=era es dada en %renda en "aranta de un %r&stamo
"ratuito
3:
. +osteriormente se esta9leci =ormalmente la %rohi9i.
30
Iid. las consideraciones Lue realiza 6melia Castresana Herrero) en )l
pr(stamo martimo griego y la pecunia traiecticia romana' *alamanca)
/:;3.
3@
<a9ula) ;) /; 9.
3;
C. ?) 13) /8. Denis Gode=roy 2/>?:./03/4 se muestra contrario a la
%osi9ilidad de eNi"ir intereses ms ele!ados Lue aLuellos %ermitidos y
limitados %or ley) %or lo Lue el %acto de %a"ar intereses %or encima de esta
cantidad de9era considerarse ilcito 2!er "losa Lue realiza al comentar el
%asaje mencionado al inicio de esta nota en ,orpus 1uris ,i!ilis' FranC=urt
am Main) /001) %%. 183.18;4) o%inin en la Lue coincide con (acLues Cujas
2/>33./>:84) 1n 5ibrum 11 ,odicis 8ecitationes solemnes' !ol. IJ) %%. >8;.
>8:) Lue =orma %arte del !ol. II de sus ;pera' +rato) /;1:.
3:
D. 38) 3) ; 2+aul. 11 ?ent"4 %ermite al acreedor retener de los =rutos de la
cosa %i"norada los intereses hasta el lmite le"al %ermitido cuando el deudor
haya usado de su dinero de =orma "ratuita.
cin de la eNi"encia de los intereses en las constituciones de
al"unos em%eradores como la de Gordiano III 231;.3??4 de Mayo
de 3?3 9ajo el consulado de 6tico y +raeteNtato
18
) Lue lejos de
aca9ar con la a%licacin de intereses eNcesi!os dieron lu"ar a
multitud de con!enciones entre las %artes contratantes %ara tratar
de e!itar la %rohi9icin le"al. Diocleciano y MaNimiano 23;?.
18>4 esta9lecieron en Marzo del aUo 3:8 la declaracin de
in=amia %ara aLuellos Lue eNi"an los intereses de los intereses
1/
)
%ero todas estas normas eran ha9itualmente incum%lidas como lo
demuestra el hecho de la %reocu%acin Lue mostraron %or este
asunto em%eradores %osteriores. Creo Lue la eNi"encia de9a ser
muy =recuente %or el nGmero de normas %rohi9iti!as de esta
%rctica) si 9ien el resultado de la a%licacin de las mismas no
de9i ser demasiado a=ortunado lo Lue %arece ha9er o9li"ado a la
%romul"acin de la Constitucin de Diocleciano y MaNimiano
Lue se reco"e en C. /3) 3) 38) ya citado en nota) Lue no solamente
declara tajantemente la ilicitud de la usura de la usura sin
distin"uir entre intereses le"ales y con!encionales) sino Lue
adems im%one) no ya desde un %unto de !ista ci!il sino %enal)
Lue sea declarado in=ame el Lue osara %racticarla) declaracin
Lue conlle!a9a consecuencias muy ne"ati!as en el orden
econmico %ri!ado) entre otros derechos) de la %osi9ilidad de
ejercer el comercio. I"ualmente) en Roma se di=erencia9a
claramente entre aLuellos intereses aGn no !encidos y aLuellos ya
!encidos. Res%ecto a estos Gltimos) %arece clara la tolerancia
le"al hacia el acuerdo de las %artes Lue %odan con!enir en
trans=ormarlos en deuda de ca%ital a tra!&s de la no!acin) tal y
18
C. ?) 13) />. Es destaca9le la o%inin de +a%iniano so9re la demanda le"al
o no de intereses re=erida al mandato reco"ida en D. /@) /) /8) 1 2l%. ad
ed"4) en !irtud de la cual se es%eci=ica Lue si las %artes %acta9an el %a"o de
intereses) &ste de9a sin lu"ar a dudas %roducirse siendo jurdicamente
eNi"i9les. Ier (acLues Cujas) ,ontro!ersiarum 8oberti Aurelianensis et
/acobi ,ujacii Gituricensis' !ol. II) %%. /;:./:3 Lue se mani=iesta en el
mismo sentido.
1/
C. /3) 3) 38. En la eN%osicin de sus o%iniones Luizs sea es%ecialmente
lGcido 6ntonio +&rez) Lue se interesa %or %resentar l"icamente la razn de
la dis%osicin im%erial contenida al inicio de esta nota so9re la in=amia con
la Lue eran casti"ados aLuellos Lue eNi"an intereses) en Lu& casos era
a%licada y cules eran sus e=ectos 2;pera omnia' !ol. I) Roma) /;3;) %%.
/3?./3@4.
como ocurra en tiem%os de Cicern) aunLue limitada esta
%osi9ilidad a un aUo
13
. *in em9ar"o) (ustiniano %rohi9i de =orma
a9soluta el con!ertir los intereses en ca%ital con el o9jeti!o de
hacerlos %roducir intereses) y no distin"ui entre intereses
!encidos y no !encidos) de =orma Lue cualLuier con!ersin
realizada %or las %artes sin tener en cuenta esta norma Luedara
sin e=ecto) con lo Lue los intereses conser!a9an siem%re este
carcter y %or consi"uiente no %odan %roducir nue!os intereses)
si 9ien la %rohi9icin de (ustiniano solo era a%lica9le a las
con!enciones entre acreedor y deudor. 6%arte de esta hi%tesis) se
%oda lle"ar a la conclusin de Lue los intereses eran de9idos
justa y le"almente) como as ocurra en todas aLuellas ocasiones
Lue la causa de la deuda !aria9a) %ues en estos casos naca una
nue!a deuda Lue adLuira el carcter de %rinci%al. Esto acaeca)
%or ejem%lo) en el caso de un mandatario Lue no de!ol!iera
eNactamente la suma Lue ha9a reci9ido de su mandante con los
intereses o en el su%uesto de un tutor Lue) ha9iendo reci9ido de
un deudor de su %u%ilo el %a"o de una deuda con los intereses)
"astara el dinero) ya Lue en este caso de9a los intereses de toda
la suma
11
. (ustiniano a=irm re=iri&ndose a leyes anti"uas) Lue si
13
Cicern) Ad Atticum' >) 3/) //) so9re lo Lue !er H. Ra"ner) DRemarCs on
the History o= Interest on #oansE) en Historia del Derec#o &ri!ado'
5arcelona) /:;:) %%. 3;3>.3;3@) Luien resalta la distincin entre el
anatocismus coniunctus y el anatocismus separatus y !ersura Lue no es en
%rinci%io una institucin jurdica) si 9ien tiene Lue !er con el %rimero de
estos anatocismos Lue se %roduce cuando los intereses son incor%orados al
ca%ital) mientras Lue el anatocismus separatus su%one Lue los intereses son
dejados al deudor como un nue!o ca%ital. *o9re la citada clasi=icacin del
anatocismo se %ueden consultar) entre otros) F. GlMcC) ,ommentario alle
&andette' !ol. JJII) trad. italiana de F. *era=ini) Milano) /:80) %. :0 y 5.
Rindscheid) Diritto delle &andette' !ol. II) trad. italiana de C. Fadda y E.
5ensa) <orino) /:3>) %. >1. Fueda tam9i&n reco"ida la norma relati!a a la
%osi9ilidad de %actar el %a"o de intereses anuales en un senadoconsulto al
Lue Cicern hace re=erencia en la misma carta >) 3/) /1) as como tam9i&n
en corres%ondencia %osterior Ad Atticum' 0) /) > y Ad Atticum) 0) 1) >. *on
tam9i&n si"ni=icati!os D. /3) 0) 30) / 2l%. ad ed"4 _con!iene %restar
atencin al comentario Lue hace `l!aro d\,rs) Derec#o &ri!ado 8omano'
+am%lona) /:0;) a /1?b y D. ?3) /) 3/ 2Modestinus. respons"4.
11
C. ?) 1>) /; y C. >) ?/. <anto +hili%%e Iicat 2,ommentarius in 12 5ibros
1nstitutionum 1uris ,i!ilis' ?Q ed.) !ol. III) #ausanne) /@?;) %. /?:4 como
9ien en ellas se ha9a esta9lecido Lue de nin"Gn modo se les
eNi"ieran a los deudores intereses de los intereses) esta
%rohi9icin no Lueda9a clara) %uesto Lue) junto a esta
interdiccin) se les ha9a concedido tam9i&n a los acreedores
acumular al ca%ital los intereses y esti%ular intereses de la suma
total) con lo cual no ha9a di=erencia al"una %ara los deudores a
Luienes en realidad se les eNi"an intereses de los intereses. +ara
tratar de %aliar esta situacin am9i"ua) este em%erador orden
Lue de nin"Gn modo le =uera lcito a nadie acumular al ca%ital los
intereses del tiem%o %asado o del =uturo) y esti%ular lue"o intere.
ses de los mismos) sino Lue) aGn cuando esto se hu9iese hecho)
los intereses tendran Lue %ermanecer siendo intereses no eN%eri.
mentando nin"Gn aumento de otros intereses sino Lue el incre.
mento de los mismos corres%ondera Gnicamente al anti"uo ca%i.
tal
1?
y reco"i en una constitucin dada en Constantino%la en
Diciem9re del aUo >3; sanciones a%lica9les a aLuellos %restamis.
tas Lue eNi"an un inter&s su%erior al %ermitido %or la ley) di=eren.
cindose la cuanta de los intereses Lue %odan %actar las
Ro9ert (ose%h +othier 2/0::./@@34 constatan la %rohi9icin del anatocismo
sal!o en ciertos casos contenidos en D. 33) /) 10 2l%. ?/ ad )d.4) %asaje
Lue hace re=erencia a Lue tal %rohi9icin Lueda limitada a toda aLuella
cantidad %actada su%erior a la tasa le"al %ermitida 25e &andette di
.iustiniano' !ol. III) Ienezia) /;1>) %%. /8@./8;4 y en D. 3@) 1) > %r. 2l%.
ad ?ab"4 atinente al caso del tutor res%ecto a la suma Lue le era de9ida a su
re%resentado y Lue una !ez co9rada %or &l no le ha9a sido satis=echa 25e
&andette di .iustiniano' !ol. III) %. >@:4.
1?
C. ?) 13) 3;. 6ntonio +&rez se muestra eNtremadamente claro al a=irmar
Lue no se %uede %edir la usura de la usura se"Gn su inter%retacin de este
%asaje. +or tanto) no se %uede solicitar ms de lo de9ido incrementando la
deuda anterior) sino creando una nue!a. +ara +&rez) la usura de la usura es
ilcita y siem%re estu!o %rohi9ida %orLue el acrecimiento en el caso de la
usura no es accesin) %uesto Lue &sta solo se %roduce res%ecto a una cosa
%rinci%al 2;pera omnia' !ol. II) %. ?>?4) o%inin en la Lue coincide con
(ohannes Ioet 2/0?@./@/14) Lue insiste en la %rohi9icin de eNi"ir el inter&s
del inter&s %uesto Lue se trata de una consecuencia Lue en nin"Gn caso
esta9a %re!ista en el contrato inicial 2,ommento alle &andette' 33) /) 38)
!ol III) Ienezia) /;>8) %%. ?38.?3/4. C=r. 6nna +iCulsCa.Ro9aszCiePicz)
D6natocyzm. C. ?) 13) 3;) /A 'suras sem%er usuras manere-E) en
&ro$esoroAi /anoAi Dodrebs@iemu in memoriam' cdz) 3888) %%. 18/.1/3)
y con anterioridad G. 5illeter) .esc#ic#te des Bin$usses im griec#isc#+
r>misc#en Altertum bis au$ /ustinian' #ei%zi") /;:;.
%ersonas ilustres) aLuellos Lue %odan con!enir los sujetos
dedicados ha9itualmente al ejercicio del comercio o los Lue
%odan im%onerse en los %r&stamos martimos
1>
o entre"as de
es%ecies a inter&s
10
) del resto de las %ersonas) sin Lue =uera lcito
al juez aumentar dichas tasas. Estas dis%osiciones como todas
aLuellas concernientes al %r&stamo con inter&s cayeron en desuso
y Gnicamente Lued la %osi9ilidad del deudor Lue ha9a su=rido
este a9uso de solicitar la reduccin de la tasa y o9li"ar al acreedor
a im%utar el eNcedente so9re el ca%ital
1@
. 7o o9stante) esto slo
=ue a%licado en aLuellos casos en Lue los intereses ilcitos no
ha9an sido %a"ados %uesto Lue) en caso contrario) el deudor
de9a %roceder %or !a de re%eticin de lo inde9ido
1;
. #as
medidas de (ustiniano Lue aca9o de descri9ir lejos de cum%lir su
o9jeti!o consi"uieron Gnicamente Lue los acreedores eNi"ieran
con mayor ri"or el %a"o de intereses en cuanto &stos !encan
1:
.
1>
C. ?) 11) 1. En el si"lo JII) Cino da +istoia al "losar este %asaje hace
re=erencia al $oenus nauticum y a la %osi9ilidad de %actar intereses
su%eriores a los le"ales en razn a las %eculiaridades del ne"ocio martimo
21n ,odicem et aliquot titulos primi &andectorum tomi' id est' Digesti
!eteris" Doctissima ,ommentaria' !ol. I) FranC=urt am Main) />@;) %. 3>/4.
*e %uede consultar tam9i&n en la 5i9lioteca General de la ni!ersidad de
*e!illa' 4tilis tractatus de nauticis usuris" &ro espUlicaVtione te-tus in
capite Ja!iganti de usuris' et totius tituli D" et ," de nautico $oenore' si"lo
JIII) ms. 118d0;) nK ;) =ols. 3@0r.3;;r.
10
Concretamente %ara los %r&stamos a los a"ricultores la 7o!. 1?) /
esta9leca un inter&s de la octa!a %arte de lo %restado %rohi9iendo a los
%restamistas retenerles las tierras.
1@
C. ?) 13) 30. Incide Cino da +istoia en sus consideraciones atinentes a este
%asaje del CodeN en la o9li"atoriedad de im%utar los intereses de9idos so9re
la suma %restada o deuda %rinci%al) no so9re los intereses ya !encidos)
%uesto Lue) en este caso) no se tratara de consecuencias del mismo
contrato) es decir) del ori"inario) sino de otro nue!o y distinto 21n
,odicem"""' !ol. I) %%. 3?@.3>8) ad" C. ?) 13) 304.
1;
&aul" ?ent" 3) /?) 3. En el mismo sentido se mani=iesta C. ?) 13) /;.
1:
+or esta razn los acreedores actua9an a9steni&ndose de conceder cr&ditos
a lar"o %lazo y %ara luchar contra los a9usos ms "ra!es se concedi una
%roteccin es%ecial a aLuel %restatario Lue %udi&ramos denominar
mani=iestamente d&9il como es el caso de lo Lue las =uentes llaman hijo de
=amilia. 7os re=erimos al denominado senadoconsulto macedoniano Lue
%rohi9a %restar dinero al hijo Lue se encontra9a toda!a 9ajo %atria %otestad
Res%ecto al %a"o de intereses en el mundo romano !arias son
las %osi9ilidades Lue se %ueden distin"uir
?8
. En %rimer lu"ar) el
inter&s %uede ser deducido del ca%ital en el momento de %restarse
al deudor) es decir) se da una cantidad in=erior a la Lue se %ide
%restada. *e trata de un %rocedimiento mani=iestamente ile"al y el
deudor %uede utilizar la e-ceptio doli o e-ceptio non numeratae
pecuniae
?/
) es decir) el %restamista de9a %ro9ar Lue la cantidad
Lue =i"ura9a %or escrito ha9a sido la e=ecti!amente %restada con
lo Lue se conse"ua li9erar al %restatario de la %rue9a en sentido
in!erso) %ues hay Lue tener en cuenta Lue) en multitud de
ocasiones) &ste se !ea o9li"ado a =irmar la rece%cin de una
cantidad di=erente) siem%re su%erior) a la Lue en realidad le ha9a
sido entre"ada) ante la situacin econmica deses%erada Lue
%adeca. Con estas y otras medidas se trat al tiem%o de e!itar el
%rocedimiento ms utilizado en =raude de la %rohi9icin de usura
Lue no es otro Lue el reconocimiento escrito de deuda) =ijndose
en este sentido la in!ersin de la car"a de la %rue9a a tra!&s de
esta e-ceptio. El se"undo %rocedimiento era %os%oner el %a"o del
inter&s hasta la eN%iracin del %lazo del %r&stamo lo Lue no %oda
considerarse en si msmo ile"al
?3
y una tercera alternati!a sera
Lue el deudor %oda acordar el %a"o de los intereses de la suma
reco"ido en todos sus as%ectos en D. /?) 0 y en C. ?) 3;. El citado
senadoconsulto dejara de ser a%lica9le cuando el hijo dis%usiera de %eculio
%ro%io de ori"en militar se"Gn lo dis%uesto en D. /?) 0) /) 1 2l%. ad ed"4) y
tam9i&n en aLuellos casos en los Lue hu9iera %G9licamente una a%ariencia
razona9le Lue hiciera %ensar Lue el hijo era en realidad %adre de =amilia _D.
/?) 0) 1 %r. 2l%. ad" ed"4b) o si el hijo hu9iera reci9ido el dinero en nom9re
del %adre. +or el contrario) si el sometido a %atria %otestad entre" el dinero
reci9ido al %adre en %a"o de una deuda %ro%ia) la medida %rotectora s le
sera a%lica9le _D. /?) 0) @) /3 2l%. ad ed"4b. <am%oco era a%lica9le el
senadoconsulto si el hijo hu9iera %asado a ser %ater=amilias) no %udiendo
re%etir lo %a"ado _D. /?) 0) @) /0 2l%. ad ed"4b) mani=estndose en el mismo
sentido _D. /3) 0) ?8 %r. 2Marciano) 111 8eglas4b. Iid. tam9i&n C. ?) 3;) 3.
?8
Hoenraad Ier9o!en) D<he sul%icii =rom %uteoli and usury in the early
Roman Em%ireE) en 7ijdsc#ri$t !oor 8ec#tgesc#iedenis) #JJI) nK /.3
238814) %%. /@./; 9asa sus a=irmaciones en el anlisis del contenido de las
Hadriani ?ententiae > 2%. /@) nota >14.
?/
*o9re este %articular se %uede consultar Hoenraad Ier9o!en) D<he sul%icii
=rom %uteoli and usury in the early Roman Em%ireE) %%. /:.3/.
?3
D. 33) /) 38 2+aul. /3 ad" ?ab"4.
%restada %or adelantado
?1
. Este Gltimo %rocedimiento era le"al y
no reLuera en %rinci%io =ormalidad al"una mientras el acreedor
retu!iera su derecho a demandar el %a"o total del ca%ital) si 9ien
%arece claro Lue es elemento esencial la !oluntariedad del %a"o
de intereses %or adelantado %or %arte del acreedor) intereses Lue
%rocedern siem%re del acuerdo inicial de %r&stamo.
#as antedichas normas =ueron ms tarde asimiladas y
a%licadas con di!ersa !i"encia es%acial y tem%oral) tal y como
%odemos acreditar %or el contenido de di=erentes teNtos de
carcter histrico.jurdico
??
.
Del anlisis de lo eN%uesto so9re el Derecho romano) ca9e
decir Lue el mutuo tu!o siem%re un carcter ci!il) no mercantil)
una de sus caractersticas esenciales =ue su "ratuidad
?>
si 9ien el
%actar los intereses no esta9a %rohi9ido) aunLue esta o%eracin se
de9a realizar siem%re %or se%arado Luedando =uera de la
estructura %ro%ia del mutuo.
1. 3undamentos #istricos de la pro#ibicin del cobro de
intereses en la religin islmica y cristiana" ,atolicismo y
&rotestantismo
#a %rohi9icin del %r&stamo a inter&s a%arece tanto en la
tradicin islmica
?0
como en la cristiana. Dentro de la %rimera)
ca9e decir Lue de los %asajes mencionados en nota) y de al"unos
otros estudiados Lue citar& en las lneas si"uientes %arece
?1
D. 3) /?) >@ _Florent. ; P1nstitut"Sb.
??
C. <h. 3) 11.
?>
Iid. Iincenzo Giu==r&) 5a Mdatio mutuiN" &rospetti!e romane e moderne'
7a%oli) /:;:O Mara *alazar Re!uelta) 5a gratuidad del MmutuumN en el
Derec#o romano' (a&n) /:::) li9ro al Lue he recensionado en )uropean
7ransport 5aA" /ournal o$ 5aA and )conomics' 6ntPer%en) !ol. JJJIII)
nK 1 238834) %%. 1:/.1:3 y en !ersin =rancesa en la 8e!ue #istorique de
droit $ranKais et (tranger' #JJJI) nK / 2Enero.Marzo) 38814) %%. :/.:3.
Consultar tam9i&n Esther Domn"uez #%ez) 5a gratuidad y la utilidad
como $actores determinantes de la responsabilidad del comodatario'
Granada) 388/) Lue tiene su ori"en en la tesis doctoral de la autora.
?0
Corn) *ura 18) aleya 1:O *ura ?) aleyas /08./0/ y *ura 3) aleyas 3@> a
3;8.
deducirse Lue usura 2ri9a4 es cualLuier incremento injusti=icado
entre el !alor de los 9ienes dados y el contra!alor de los 9ienes
reci9idos
?@
. 6s) mientras Lue la transaccin o comercio se 9asa
en la eLuidad) el contrato usurario se 9asa en la injusticia)
tomando ms y dando menos o nada a cam9io) se %roduce) %or
tanto) en la usura) un incremento injusti=ica9le
?;
) eNistiendo
!arias =ormas de usura dentro de esta tradicinO una se da cuando
se restrin"e el mercado) marco en el Lue todas las transacciones
tienen lu"ar y) en consecuencia) el !alor de al"Gn o al"unos
9ienes se incrementa arti=icialmente %or un mono%olio o una
im%osicin le"al. #a otra =orma de usura se %roduce cuando se
introduce a9iertamente un incremento en una transaccin en
%articularO %or lo tanto) el !alor de uno de los 9ienes es di=erente
del !alor del otro Lue se intercam9ia %or el e=ecto de un
determinado %eriodo de tiem%o. #a usura reLuiere
consecuentemente restriccin en el mercado o =alta de eLuidad en
el tratoO %or lo Lue es =cil deducir Lue la eLuidad %recisa li9ertad
en el mercado
?:
e i"ualdad en el trato) es decir) la eLuidad
demanda tam9i&n Lue el intercam9io en los !alores sea de i"ual
%or i"ual en la transaccin es%ec=ica) de =orma Lue nada de9era
aUadirse a lo Lue es el intercam9io en s mismo) nin"una adicin
ni en cantidad o condicin de cualLuier ti%o. *e"Gn lo dis%uesto
en la tradicin islmica) hay Lue di=erenciar di!ersas =ormas de
usura 9asadas en la ru%tura de la i"ualdad en el acuerdo. #a
%rimera es rentar el dinero) %rctica %rohi9ida %uesto Lue el
dinero no %ertenece a la cate"ora de las mercancas renta9les) si
9ien s %uede ser in!ertido en un ne"ocio "enerando %&rdidas o
"anancias) es decir) la sola utilidad del dinero es Lue sir!e %ara
ser "astado y aGn cuando si"a eNistiendo des%u&s de ha9er sido
"astado) en lo Lue res%ecta al Lue hizo el "asto) el dinero =ue
?@
Contiene ideas a tener en cuenta Mohamed Maati El 6mrani) 5a doctrina
jurdica de Mali@ 1bn Ans y especialmente la institucin de la usura:
super!i!encia del derec#o romano en el derec#o islmico' Granada) /:;0.
?;
Corn) *ura //) aleya ;>.
?:
#i9ertad entendida como la 9ase del li9re consentimiento en las
transacciones comerciales) se"Gn se deduce de la *ura ?) aleya 3: y su%one
en concreto) li9ertad de acceso al mercado y com%etencia) li9ertad de
%recios) de eleccin) de li9ertad de %roducir) !ender y com%rar cualLuier
cosa.
irre!oca9lemente consumido. +or otro lado) el ahorro del dinero)
aunLue es una utilidad intrnseca del mismo) no %uede ser
trans=erido a nadie ms Lue al %ro%ietario y) %or lo tanto) solo el
%ro%ietario %uede ahorrar su dinero inde%endiente.mente de
Luien sea el Lue lo %osea. ,tras =ormas de alterar la eLuidad de la
transaccin %or la a9ierta desi"ualdad de los !alores se da en el
caso de =alta de certeza en el %recio) cantidad o calidad de lo Lue
est siendo !endido o en el de la usura encu9ierta) con.ce%to %or
el Lue se entiende) entre otras %rcticas) introducir condiciones
eNtras en un acuerdo) como hacer dos transacciones en una o
%ujar en una su9asta sin nimo de com%rar) sino Gnicamente de
ele!ar el %recio de los 9ienes o retardar el %a"o en el intercam9io
de monedas) =orzando en consecuencia un %r&sta.mo antes de Lue
el intercam9io ocurraO o mani%ular el mercado de alimentos
!endiendo al"o antes de tomar %osesin del mismo. I"ualmente
en la tradicin musulmana usura es o9tener "anancia en una sola
transaccin Lue es como tomar sin dar nada a cam9io) %or lo Lue
se deduce Lue la "anancia slo es le"tima en el co.mercio) en el
sentido de Lue se actGa so9re al"o %ara trans=or.marlo) es decir) se
com%ra a cierto %recio) lue"o se trans%orta a otro lu"ar di=erente o
se mejora y des%u&s se !ende a un %recio di=erente.
En la tradicin cristiana) la %rohi9icin del %r&stamo con
inter&s de %uede deducir de multitud de teNtos del 6nti"uo <esta.
mento) =undamentalmente del eNodo) el #e!tico y el Deutero.
nomio 2estos li9ros constituyen la mani=estacin testimonial de
una sociedad com%uesta =undamentalmente %or %astores y
cam%e.sinos inmersos en una economa de su%er!i!encia donde
la %rohi.9icin de la usura asuma el %a%el =undamental de
%rote"er al ms %o9re Lue acuda al mutuo como medio %ara
su%erar su situacin econmica) de ah el neNo entre mutuo e
indi"encia) lo Lue ori"ina la necesidad de Lue el %rimero sea
"ratuito4
>8
y del 7ue!o <estamento
>/
aunLue con cierta
>8
6 ttulo orientati!o seUalamos los si"uientes %asajesA eN) JJII) 3?.30O
Deut) JJIII) /:.38 y 3:O Deut) JJIIII) /3O #e!) JJI) 1>.1;O *alm) JII
2>4 y 2/>4 y #II 2/34 y #JJI 2/?4O Deut) JI) @.;O Ecl) IIII) />O Ez) JIIII)
;) /1./@O +ro!) JJII 2@4 y +ro!) JJII 2304.
>/
Es es%ecialmente si"ni=icati!o el teNto de #c) II) 1> Lue) sin em9ar"o)
tiene en o%osicin #c) JIJ) 31. Ier tam9i&n Mt) JJIA %ar9ola de los
contro!ersia) en este Gltimo caso. #a %rohi9icin se mantiene en
el tiem%o y Lueda esta9lecida en "ran nGmero de Concilios de la
I"lesia %rimiti!a
>3
al tiem%o Lue los +adres de la I"lesia atacan
sin cesar a los usureros =undndose en consideraciones de orden
moral
>1
y no constituti!as de normas jurdicas) a la !ez Lue se
considera la caridad cristiana como contraria a la eNi"encia de
inter&s
>?
) 9asndose en la =rase del %asaje del E!an"elio de *an
#ucas) II) 1> 'mutuum date nihil s%erantes- Lue contiene ms
9ien un consejo Lue una %rohi9icin. De hecho la usura) a la Lue
me re=iero no solamente en el sentido de "anancia eNcesi!a en un
%r&stamo sino tam9i&n como toda transaccin en la Lue una
%ersona es%era reci9ir ms Lue lo Lue ha dado) estu!o
considerada %or la I"lesia como una o=ensa teol."ica) %uesto Lue
se %arta de una =orma de entender el %r&stamo como aLuello a lo
talentos) es%ecialmente 3?.18O #uc) II) 1? y Mat) I) ?3.
>3
7os re=erimos concretamente al Concilio de 6rles del 1/? cele9rado en
tiem%os de *il!estre I) y a su c. /3) reco"ido en +hili%%e #a99e y Ga9riel
Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam editionem e-acta' +aris) /0@3) %.
/?3; y al Concilio de 7icea del 13> 2c. /@4) reco"ido en +hili%%e #a99e y
Ga9riel Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam editionem e-acta' !ol. II)
+aris) /0@/) %. 1;. En el mismo sentido se mani=estan los Concilios de
Carta"ena del 1?: 2c. /14 y del ?/: 2c. >4) siendo es%ecialmente crueles en
los su%uestos de usura %racticada %or los cl&ri"os el c. /1 del Concilio de
<ours del aUo ?0/ cele9rado 9ajo los aus%icios del %a%a Hilario Lue
instituy la %rohi9icin de Lue estos reci9ieran cristiana se%ultura)
interdiccin Lue se mantendr en Concilios %osteriores 2!er +hili%%e #a99e
y Ga9riel Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam editionem e-acta' !ol.
II) +aris) /0@/) %. /8>34 y el canon 3@ del III Concilio de ,rlens cele9rado
en el aUo >1;) 9ajo el +onti=icado de *il!erio) Lue los casti"a con la
eNcomunin 2!er +hili%%e #a99e y Ga9riel Cossart) ?acrosancta ,oncilia
ad regiam editionem e-acta' !ol. I) +aris) /0@/) %. 1834. Consultar obiter
dicta canon >1 del Concilio de +ars del ;3:) el >> del Concilio cele9rado
en el ;?> y el /: del Concilio de +a!a del aUo ;>8.
>1
Iid. *. Isidoro) )tymologiarum' I) 3>) >O 3>) /? y 3>) 38.
>?
Insiste en esta idea) entre otros) <oms de Mercado) ?umma de 7ratos y
,ontratos' edicin y estudio %reliminar de 7icols *nchez.6l9ornoz y
transcri%cin castellana de Graciela *. 5. de *nchez.6l9ornoz) !ol. 3)
Madrid) /:@@) %%. >31.>3>. <oms de Mercado trata de la usura lo lar"o del
ttulo I de esta o9ra) %u9licada en *alamanca en />0:) a%areciendo des%u&s
otras ediciones considera9lemente aumentadas en />@/ y />;@) siendo
traducida al italiano en />:/.
Lue se recurra cuando se era %resa de al"una des"racia) y la
moral im%erante esta9a) al menos en teora) en contra de
a%ro!echarse del mal del %rjimo. Esta %rohi9icin del inter&s
solo re"a %ara el clero) %ero se hizo eNtensi!a a los laicos en la
Euro%a ,ccidental %or las Ca%itulares de Carloma"no
>>
y los
Concilios del si"lo JI. +osteriormente del %rece%to moral se %asa
a las re"las de Derecho cannico y) ya en el si"lo JII) Graciano
reco"i en su Decreto) Lue tiene el !alor de coleccin %ri!ada) los
%rinci%ales teNtos cannicos del %rimer milenio conteniendo ideas
de los +adres de la I"lesia) de los concilios y de las decisiones
%onti=icias ha9idas con anterioridad a //?8 condenando el
%r&stamo con inter&s
>0
tanto en la %rimera
>@
como en la se"unda
%arte del mismo
>;
. Hacia /31? %odemos =echar el 5iber )-tra o
Decretales de .regorio 10) coleccin aut&ntica Lue de9emos a *.
Ramon de +enya=ort Lue tam9i&n reco"e en su #i9. I un ttulo
com%leto dedicado a la usura
>:
) as como sucede tam9i&n en el
5iber ?e-tus de 5oni=acio IIII 2/3:;4
08
.
>>
+aul Morin) De l6anatocisme et en particulier de la con!ention qui le
stipule a!ant l6(c#(ance des int(rFts' %. /@.
>0
Consultar 6ndr&.(ean 6rnaud) DDe la contro!erse doctrinale [ la r&"ulation
socialeA "uerre) maria"e) usure dans le d&cret de GratienE) en Historisc#e
?oziologie der 8ec#tsAissensc#a$t' /:;0) %%. 1.3/.
>@
c. /) Dist. J#III y c. 3) Dist. J#III Lue reco"e el canon /@ del Concilio
de 7icea del aUo 13> al Lue hemos hecho re=erencia en otra notaO c. ? y c. >
Lue esta9lecen de =orma tajante la %rohi9icin de co9rar intereses %or %arte
de los cl&ri"os 9ajo %ena de de"radacin.
>;

*on si"ni=icati!os en este sentido c. /) C. /?) L. 1O c. 3) C. /?) L. 1 y c. ;)
C. /?) L. ?.
>:
En concreto) 0 >) /:. Es%ecialmente destaca9le es el contenido de la
Decretal Ja!iganti incluida en 0 >) /:) /: Lue de=ine como usurero a 'aLu&l
Lue reci9e de un deudor al"o ms del ca%ital) aunLue asuma &l mismo el
ries"o-) no %udiendo reci9ir esta cali=icacin 'aLu&l Lue com%ra una cosa en
menos del justo %recio si en ese instante se duda realmente si en el momento
del %a"o la cosa !aldr ms o menos-) adems 'en caso de duda) Lueda
eNcusado el Lue %or di=erir el %a"o del %recio !ende la cosa en ms de lo
Lue !ale si no esta9a %ara !enderse-.
08
1n 21' >) >) 3 insiste tanto en la %rohi9icin de otor"ar cristiana se%ultura a
aLuellos Lue en !ida hu9ieran %racticado la usura como en aLuella otra en
!irtud de la cual Lueda9an eNcluidos de la %osi9ilidad de otor"ar testamento
sal!o Lue de esta %rctica hu9ieran sido a9sueltos en con=esin.
Con anterioridad) *anto <oms de 6Luino admite la usura en
el mundo ci!il de=endiendo Lue los teNtos de las *a"radas Escri.
turas antes mencionados son %uramente meta=ricos
0/
. En su
o%inin) en el caso del %r&stamo de dinero) dado Lue su %ro%io
uso es el consumo y la in!ersin) es en s ilcito %erci9ir un %recio
%or el uso del mismo en el %r&stamo y de9e restituirse lo Lue se
reci9a en calidad de inter&s. En o%inin de *anto <oms %eca
contra la justicia aLu&l Lue %or %acto tcito o eN%reso reci9e
dinero o al"Gn 9ene=icio como resarcimiento de un %r&stamoO
ahora 9ien) si el 9ene=icio o el dinero se reci9e sin ha9erlo
eNi"ido y sin Lue deri!e de una o9li"acin tcita o eN%resa sino
de =orma "ratuita) no ha9r %ecado) ya Lue el acreedor antes de
ha9er %restado el dinero %odra ha9er reci9ido "ratutamente una
donacin. *anto <oms seUala tam9i&n en L. @; Lue el Lue otor"a
un %r&stamo %uede) sin cometer %ecado) contratar con el
%restatario una com%ensacin del daUo su=rido) %uesto Lue esto
no es !ender el uso del dinero sino e!itar un %erjuicio) a=irmando
tam9i&n Lue Luien con=a su dinero a un comerciante o artesano
constituyendo con &l una sociedad) no le est trans=iriendo la
%ro%iedad del dinero sino Lue el comerciante o artesano
solamente ne"ocia con el dinero Lue se le ha entre"ado)
asumiendo los ries"os de la o%eracin mercantil el %ro%ietario del
numerario) %or lo Lue dicho %ro%ietario %uede eNi"ir lcitamente)
como =ruto de una cosa suya) una %arte de las "anancias
o9tenidas. <oms de 6Luino deja a un lado de sus
consideraciones los %r&stamos en es%ecie o consumi9les) Lue s
son o9jeto de estudio %or %arte de otros autores como <oms de
Mercado) tal y como ms adelante se eN%ondr.
#os concilios de los si"los JII y JIII de=inen la %rohi9icin
como una ley uni!ersal de la I"lesia con=orme al Derecho natu.
ral
03
aUadiendo nue!as sanciones a las %reeNistentes) as el de
0/
<oms de 6Luino) ?" 7#"' IIa.IIae) L. @@) a. ? ad 1O L. 03) a. ?) 3 y L. @; en
su totalidad Lue a9arca los %ro9lemas relacionados con la consideracin de
la usura como %ecado) tratando es%ec=icamente de los %r&stamos
monetarios.
03
Esta idea se !a a mantener si"los ms tarde %or autores como Manuel de
6lia"a 5ayod y *alas GuasLu) Luien a=irma Lue 'la usura est %rohi9ida
%or todos los derechos) di!ino) natural y %ositi!oO y as son nulos y de
#etrn de //1: esta9leci Lue las %rcticas ilcitas de usura
de9an ser consideradas in=ames %ara %ri!ar a sus ejecutores de
los sacramentos y de la se%ultura eclesistica
01
) mientras Lue el
%osterior Concilio de #etrn de //@: dis%uso Lue el usurero
mani=iesto no de9a reci9ir la comunin y) si %erse!era9a en esta
actitud hasta la muerte) no de9a ser enterrado cristianamenteO el
cleri"o Lue no o9ser!ara estas dis%osiciones sera casti"ado con
la sus%ensin
0?
. +uesto Lue estas medidas resultaron
insu=icientes) el II Concilio ecum&nico de #yon de /3@?) en
tiem%os de Gre"orio J) consider de utilidad reca9ar la
coo%eracin de las autoridades ci!iles) esta9leciendo en el c. 30
Lue todo aLuel Lue hu9iese dado hos%italidad a un usurero y no
le hu9iese eN%ulsado en el t&rmino de tres meses de9a ser
casti"ado) si era una %ersona =sica con la eNcomunin y si era
una %ersona jurdica con la interdiccin
0>
. +osteriormente) el %a%a
Clemente I) en el c. /> del Concilio de Iienne de /1//) instituy
Lue si al"uno incurra de tal modo en error hasta el %unto de
a=irmar Lue el ejercicio de la usura no era %ecado) de9a ser
considerado como her&tico) condenndose %or consi"uiente en el
mismo Concilio a toda autoridad ci!il Lue %ermitiera el ejercicio
de la usura
00
. En resumen) se %odra a=irmar Lue la usura era
considerada un %ecado %eor Lue el ro9o y de consecuencias tan
%erniciosas) Lue cualLuier 9ene=icio o9tenido de ella ni siLuiera
%oda darse como limosna. +ara %ro%orcionar mayor =uerza a esa
%rohi9icin eclesistica) tal y como se ha tratado de eN%oner en
nin"Gn !alor los contratos y escrituras Lue en razn de ella se ha"an y
otor"uenO 9ien Lue Luedan !lidos y =irmes en Luanto a la suerte %rinci%al-
2)l escribano per$ecto" )spejo de escribanos terico+prctico en que se
!en y representan las reglas que en lo terico' y m(todo que en la prctica
deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que
recibieren y autorizaren' <arra"ona) /@;;) !ol. I) %. 1@) IIII) nK 14.
01
Ier el c. /1 del II Concilio de #etrn del //1:) en la edicin de +hili%%e
#a99e y Ga9riel Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam editionem
e-acta' !ol. J) +aris) /0@/) %%. /88>./880.
0?
Ier c. 3> del III Concilio de #etrn de //@:) en +hili%%e #a99e y Ga9riel
Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam editionem e-acta' !ol. J) %. />3/.
0>
Iid. +hili%%e #a99e y Ga9riel Cossart) ?acrosancta ,oncilia ad regiam
editionem e-acta' !ol. JI) tomo I) %%. ::/.::3.
00
Estas dis%osiciones Luedaron %lasmadas en Clem. >)>)/.
las %"inas Lue anteceden) se %romul"aron) una serie de %enas
%ara aLuellas %ersonas Lue cometieran el delito de usura
0@
. En
%rimer lu"ar) su cali=icacin de in=ames) aGn antes de Lue se
dictara sentencia. Des%u&s) la %&rdida de la cantidad dada en
%r&stamo) la cual sola re%artirse entre %restatario y el =isco y
adems) en al"unos reinos) %odan ser condenados %or uno o dos
aUos al destierro. En tercer t&rmino) eran casti"ados con la %ena
de eNcomunin) culminando tan desa"rada9le acusacin con la
nulidad de los testamentos dados %or usureros notorios)
eNce%tuando las cantidades Lue hu9ieran sido le"adas a o9ras
%as
0;
.
Des%u&s de esta =echa las dis%osiciones %rohi9iti!as de la
usura se sucedieron
0:
) res%ondiendo a la incidencia de la Re=orma
en el cam%o de la usura
@8
. De hecho) al Lue9rarse la autoridad de
0@
*e mani=iesta 9uen conocedor del tema Gerardo #andro!e Daz) )l delito
de usura) con D+rlo"oE de (os& 6. *inz Cantero) 5arcelona) /:0;. Iid.
tam9i&n C. ,tero Daz) D+ers%ecti!a histrica de la re%resin de la usuraE)
en 8e!ista de la 3acultad de Derec#o de la 4ni!ersidad de Madrid' IIII)
nGm. 3/ 2/:0?4) %%. ?31.?1:.
0;
Marcos de *anta <eresa) si"uiendo a 6ntonio de *an (os&) muestra un
catlo"o de %enas muy minucioso Lue incluye %ara los usureros %G9licos 'la
de in=amiaO la de inha9ilidad %ara reci9ir los frdenes *a"radosO la de
sus%ensin =erenda de orden y 9ene=icio) siendo cl&ri"o el usureroO la de
%ri!acin de reci9ir la *a"rada EucaristaO la de %ri!acin de se%ultura
eclesisticaO la de Luedar inh9iles %ara testar o dis%oner de sus 9ienes
mortis causaO la de no reci9ir la I"lesia sus o=rendas !oluntarias. En %ena de
este crimen se %rohi9e se%ultar en la I"lesia a los usureros autoritati!amente
9ajo las %enas de sus%ensin y eNcomuninO y a los Lue les alLuilan casas
%ara el ejercicio de sus usuras se amenaza con las censuras eclesisticas-
2,ompendio Moral ?almanticense' !ol. I) trat. JJ) ca%. 1) %unto Luinto) %.
>:@4.
0:
Me re=iero) entre otras) a dis%osiciones de +o I como la 9ula ,um ;nus
Apostolicae ?er!itutis 2/>0:4) relati!a a los censos o la decretal ?uper
e-ercendis cambiis 2/>@/4) atinente a la %rohi9icin de tomar inter&s en los
cam9ios Lue comenta con cierta %ro=undidad <oms de Mercado) ?umma de
7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. ?>?.?@3 o la Detestabilis A!aritiae 2/>;04 de
*iNto I a la Lue me re=erir& al ha9lar del contrato trino.
@8
Consultar Helmut Coin") )uropHisc#e &ri!atrec#t" 1' Wlteres .emeines
8ec#t P1Q<< bis 1:<<S9 11" 1X /a#r#undert" Yberblic@ Cber die )ntAic@lung
des &ri!atrec#ts in den e#emals gemeinrec#tlic#en 5Hndern' MMnchen)
/:;> y /:;:. <rad. castellana y a%ostillas de 6ntonio +&rez Martn)
la I"lesia catlica) Lue alcanz su %unto culminante el 1/ de
,ctu9re de />/@ cuando Martin #utero cla! sus :> tesis en la
%uerta de la i"lesia del Castillo de Ritten9er"
@/
) se hizo ine!ita9le
Lue las anti"uas %rohi9iciones de la usura =ueran a9andonadas
incidiendo %oderosamente en este cam9io de actitud la
inclinacin a =a!or del ca%italismo del %rotestantismo)
destacando es%ecial.mente en este sentido las o%ininiones de (uan
Cal!ino) %ara Luien la ley moral ha9a cam9iado y) %or lo tanto)
ya no era inmoral co9rar intereses
@3
. Desde ese momento) la
%ol&mica en el seno de la comunidad mercantil ya no consista en
si de9era %ermitirse el inter&s sino cul era la tasa admisi9le. De
hecho en los %ases %rotestantes se esta9leci un sistema de
intereses mNimos en !ez de su %rohi9icin) considerndose
usurarios Gnicamente aLuellos Lue so9re%asa9an el lmite. *in
em9ar"o) lo Lue constitua una tasa de inter&s eNcesi!a Lued sin
de=inir claramente %or lo Lue) si anteriormente la %rctica
comercial esta9a sujeta a la ley moral) ahora la ley moral %odra
ser alterada con la %rctica comercial. #a &tica Lued se%arada de
los teNtos re!elados dejndose lle!ar los le"isladores %or los
im%erati!os econmicos del momento y) ya en la &%oca de
CromPell) tu!o lu"ar la "uerra an"lo.holandesa) Lue =ue la
%rimera dis%utada %or razones %uramente comerciales
@1
. #as
transacciones =inancieras a"ru%adas 9ajo el t&rmino 5anca se
Derec#o pri!ado europeo" 1" )l derec#o comn ms antiguo P1Q<<+1:<<S'
Madrid) /::0) !ol. I) %. 08/.
@/
Christo%her Hill) D+rotestantism and the rise o= ca%italismE) en ,#ange
and continuity in 1R
t#
+century )ngland' #ondon) /:@?) %%. ;/./83.
@3
*o9re Cal!ino) se %ueden consultar) entre otros) (. #ammertse) ,al!ijn en
cal!inisme) Marien9ur") /:13O (ose= 5ohatec) ,al!ins 5e#re !on ?taat und
Dirc#e: mit besonderer GerCc@sic#tigung des ;rganismusgedan@ens'
6alen) /:0;O G. R. +otter y M. Green"rass) /o#n ,al!in' #ondon) /:;1 y
Denis Crouzet) ,al!ino' trad. castellana de I"nacio Hierro) 5arcelona) 388/.
Iid. tam9i&n %ara una mejor com%rensin de sus doctrinas) (uan Cal!ino)
1nstitucin de la religin cristiana' trad. castellana de Ci%riano Ialera)
5arcelona) /:0;.
@1
*e muestra muy documentado Geo==rey Rudol%h Elton) &olicy and police:
t#e en$orcement o$ t#e 8e$ormation in t#e age o$ 7#omas ,romAell'
#ondon) /:;>.
ha9an realizado con anterioridad
@?
) %ero !an a conse"uir
institucionalizar la usura a %artir de dicho momento. 6s) los tres
elementos %rinci%ales Lue %artici%an en la =ormacin de la 5anca
son transacciones Lue im%lican usuraA el cam9io de moneda
eNtranjera) la ne"ociacin de %r&stamos y los de%sitos 9ancarios)
a los Lue !a a asociada la creacin de dinero. Resumidamente) se
%odra decir Lue de =orma "radual los mercaderes dedicados al
comercio internacional =ueron creando una =orma de %a"o %or
mercancas en el eNtranjero Lue e!ita9a la necesidad de
trans%ortar "randes cantidades de oro y %lata de un %as a otro) lo
Lue se consi"ui a tra!&s de las letras de cam9io. Estas letras
lle!a9an =echa di=erida %ara dar tiem%o a Lue se !endieran las
mercancas y a Lue el dinero =uera trans=erido. *in em9ar"o) lo
Lue em%ez a ocurrir =ue Lue los comerciantes) a Luienes
interesa9a tener su dinero r%idamente %ara %oder continuar con
sus acti!idades en el tr=ico mercantil) !endan la letra de cam9io
a otro comerciante) Lue se la %a"a9a al contado) %or un %recio
in=erior al nominal. Este se"undo comerciante co9ra9a lue"o la
letra) una !ez cum%lida su =echa) o9teniendo un 9ene=icio %ara el
Lue no ha9a realizado acti!idad al"una 2en len"uaje 9ancario a
esto se denomina o%eraciones de descuento4. +ro"resi!amente =ue
a%areciendo una nue!a clase de comerciantes a Luienes les
resulta9a ms %ro!echoso ne"ociar en letras de cam9io Lue en
mercancas realesO su comercio era) %or tanto) usura %ura. El
tercer ti%o de o%eracin Lue he mencionado era el de%sito
9ancario y de &l se ocu%a9an %rinci%almente los or=e9res Lue)
dada la naturaleza de su ne"ocio) conta9an con lu"ares se"uros
donde custodia9an los eNcedentes de oro) %lata y otros metales
%reciosos de la "ente) Lue reci9an a cam9io un reci9o de lo Lue
ha9an de%ositado. Con el tiem%o al"unos em%ezaron a utilizar
@?
*o9re los or"enes de la 5anca se encuentran al"unas res%uestas
sectoriales en F. Ca9ana) HistZria del Ganc de Garcelona P1:[[+1X%<S'
5arcelona) /:@;O Feli%e Ruiz Martn) D#a 5anca en Es%aUa hasta /@;3E) en
)l Ganco de )spa*a" 4na #istoria econmica' Madrid) /:@:) %%. 1./:0O
Ramn Carande <ho!ar) ,arlos 2 y sus banqueros' 1 !ols.) 5arcelona) /::8
_hay !arias ediciones de esta o9ra considerada como DmaestraE en su
"&nerob y 69elardo del Ii"o) ,ambistas' mercaderes y banqueros en el
?iglo de ;ro espa*ol' Madrid) /::@. Con carcter "eneral !id. Charles F.
Dun9ar) 7#e t#eory and #istory o$ Gan@ing' >Q ed.) 7eP ZorC) /:;@.
esos reci9os en lu"ar de dinero) mientras Lue los %ro%ios or=e9res)
!iendo Lue los de%sitos Lue almacena9an %or cuenta de terceros
se mantenan al mismo ni!el) em%ezaron a eN%edir reci9os en
eNceso de los Lue ya ha9an dado) es decir) no res%aldados %or
moneda real) tanto %ara %a"ar artculos %ara ellos mismos como
en =orma de %r&stamos con inter&s. Esta transaccin no era solo
usuraria sino tam9i&n =raudulenta y como las anteriores entr a
=ormar %arte de las o%eraciones ha9ituales de la 5anca
@>
. Estas
tres transacciones Lue en un %rinci%io esta9an conectadas al
comercio real) =ueron reunidas en su =orma usuraria 9ajo el
t&rmino de 9anca Luedando disociadas com%letamente de su
conteNto ori"inal) tal y como he tratado de eN%oner en nota.
+osteriormente se %roduce la creacin del 5anco de In"laterra
@0
con licencia del "o9ierno %ara descontar letras de cam9io e
im%rimir dinero. De este modo la usura %asa de ser un delito
condenado a9solutamente desde los tiem%os ms anti"uos y
@>
*o9re el de%sito 9ancario) la letra de cam9io y otros documentos de
cr&dito) es de o9li"ada consulta el eNcelente y muy documentado tra9ajo de
5runo 6"uilera.5archet) Historia de la letra de cambio en )spa*a" P?eis
siglos de prctica trayecticiaS' Madrid) /:;;) es%ecialmente %%. 0/.;? y
/?3.3@@. Iid. tam9i&n los estudios ya clsicos y en la mayor %arte de las
ideas su%erados de 6ndr& 5eauc&) De l6uni$ication des l(gislations au point
de !ue des con$lits de lois en matiLre de lettres de c#ange et de billets O
l6ordre' tesis doctoral) ni!ersidad de +aris) +aris) /:13O H. #e!i.5ruhl)
Histore de la lettre de c#ange en 3rance au- 0211e et 02111e siLcles' +aris)
/:11O Raymond de Roo!er) 56(!olution de la lettre de c#ange' 012e+02111e
siLcles' +aris) /:>1O Henry #a%eire) DContri9ution [ l\histoire de la lettre de
chan"e en Es%a"ne du JIIe au JIIIIe siYcleE) en Anuario de Historia
)conmica y ?ocial' / 2/:0;4) %%. /8@./3> y R. Garrido (uan) 5a letra de
cambio en el medioe!o !alenciano' Ialencia) /:@/. Consultar tam9i&n con
otros %lanteamientos) Isa9el *a9ater 5ayle) &r(stamo con inter(s' usura y
clusulas de estabilizacin' +am%lona) /:;0 y ms recientemente) Mara
#ourdes Ferrando Iillal9a) 5as comisiones bancarias: naturaleza'
requisitos y condiciones de aplicacin Pdoctrina' jurisprudencia y
$ormulariosS' Granada) 3883.
@0
*o9re el 5anco de In"laterra de %ueden eNaminar) entre otros muchos
tra9ajos) la mono"ra=a de Guy M. Ratson) )l Ganco de 1nglaterra' M&Nico)
/:08 y Forrest H. Ca%ie 2edit.4) History o$ Gan@ing' !ol. II) .o!erment
ban@ing' #ondon) /::1.
casti"ado se!eramente %or la ley a ser considerada como una
=orma reconocida y honora9le de hacer ne"ocios.
Za en /@?> 5enedicto JII resumi toda la doctrina anterior
en la encclica 2i- per!enit' dada en Roma el %rimero de 7o.
!iem9re de /@?> en el seNto aUo de su +onti=icado. Este docu.
mento %ermanece =iel a la anti"ua conce%cin de la %rohi9icin
de la usura en cuanto 9ene=icio deri!ado del contrato de %r&stamo
Lue en esencia era "ratuito considerando Lue ha9a %ecado al
eNi"ir dentro del contrato de %r&stamo ms Lue el ca%ital
%restado
@@
. *in em9ar"o) %or un ttulo di=erente del %r&stamo se
%oda dar al mutuante el derecho de eNi"ir al"una otra cosa como
com%ensacin adems de la suma %restada) dando %ie a la
admisin de la doctrina de la usura com%ensatoria desarrollada
%or la canonstica ms adelante) es decir) se reconocen di!ersos
ttulos eNtrnsecos al contrato Lue justi=ica9an el co9ro de inter&s)
como el daUo emer"ente) el lucro cesante y el ries"o de %erder el
ca%ital) entendido todo esto con ciertas matizaciones
@;
.
@@
Ier #ucio Ferraris) !oz usura en &rompta Gibliot#eca canonica' juridica'
moralis' t#eologica nec non ascetica' polemica' rubricistica et #istorica'
!ol. III) Roma) /@0@) %. ?8?. <am9i&n re%roduce en su totalidad el teNto de
la Encclica) 6l=onso Mara de #i"orio) 7#eologia Moralis' Madrid) /@:@)
!ol. I) %%. JJJIIII.JJJIJ.
@;
Este documento eclesistico %retende dejar mani=iestamente claras !arias
cuestiones. En %rimer lu"ar Lue todo lucro Lue %roceda del mutuo y se
o9ten"a %or razn del %ro%io mutuo es ilcito y usurario) y esto es as con
inde%endencia de Lue el lucro sea moderado) de Lue el Lue %a"ue sea ricoO
de Lue el Lue reci9a el mutuo sea comerciante y haya de "anar mucho dinero
en el comercio con &l o lo em%lee en o%eraciones Lue le %roduzcan nota9les
"anancias. +or otro lado) 'Lue es =also y temerario Lue siem%re y en
cualLuier mutuo) sea de dinero) de "rano o de cualLuier otra cosa) se
encuentre al"Gn ttulo eNtrnseco Lue %roduzca inter&s o al"una cosa ms
all de lo Lue es o9jeto del mutuo) si 9ien es !erdad Lue %or al"unos ttulos
eNtrnsecos al mutuo s se %uede lle!ar el mutuante al"o ms de lo Lue
entre". En tercer lu"ar) la citada Encclica re%rue9a como =also el a=irmar
Lue siem%re Lue se hace al"Gn em%r&stito se encuentre en &l al"Gn contrato
%or el cual se %ueda lcitamente %romo!er el comercio y la ne"ociacin sin
Lue en &l se incluya el mutuo ms Lue !irtualmente y Lue as se %uede lle!ar
siem%re en el re=erido contrato distinto del mutuo ms de lo Lue se entre")
%ues en muchos casos no hay ni se %uede cele9rar contrato al"uno distinto
del mutuo y %or consi"uiente Lue no sea usurario- 2&rontuario de la
teologa moral compuesto primeramente por 3rancisco 5rraga' despu(s
?. ,onsideraciones sobre el inter(s y el mutuo en las $uentes
del Derec#o #istrico espa*ol y en la teologa moral
En nuestro derecho histrico el contrato de %r&stamo a%arece
reco"ido en "ran nGmero de teNtos le"islati!os
@:
) as como
tam9i&n la mencin es%ec=ica de la tasa de inter&s le"al Lue
%oda a%licarse a los mismos. El Fuero (uz"o autoriz un inter&s
del / %or ; y cualLuier acuerdo a Lue hu9iesen lle"ado las %artes
contratantes) eNi"iendo el %restamista un inter&s mayor) su%ona
la %&rdida de los intereses aunLue no del ca%ital. En el caso de
Lue el %r&stamo se hu9iera realizado so9re cosas =un"i9les el
inter&s %odra ele!arse a la tercera %arte de lo %restado
;8
. El Fuero
Real disminuy este inter&s a un 3>^) im%oniendo como %ena la
de!olucin del du%lo en el caso de ha9erse %actado un lucro
su%erior determinandoO %or otro lado) la %rohi9icin de Lue el
%restamista usara la cosa dada en %renda como "aranta del
%r&stamo) al tiem%o Lue se esta9leci la interdiccin de Lue los
judos diesen dinero a usura a cristiano al"uno casti"ndose este
ti%o de actuaciones con la %&rdida de todo cuanto el judo hu9iese
%restado
;/
. En las +artidas se %rohi9i la realizacin de todo
%acto de cualLuier inter&s 9ajo la %ena de la nulidad del contrato
y aLuellos Lue osa9an %racticar la usura Lueda9an sometidos a la
re$ormado y corregido en algunas de sus opiniones por 3rancisco ?antos y
.rosin y no!simamente adicionado y corregido por Antonio Mara ,laret'
5arcelona) /;>3) trat. JJJII) ca%. I) %. ?0@4.
@:
6 ttulo de ejem%lo mencionamos 3uero /uzgo) I) >) leyes 3) > y @O 3uero
8eal) III) /0 y /@O +art. I) /) 3 y // y Jo!sima 8ecopilacin) J) /) 3/.
;8
3uero /uzgo' I) >) ; y :.
;/
3uero 8eal' II) 3) >. El ttulo 3 del li9ro II est dedicado a los judos. 6
tra!&s de sus siete leyes se estrecha el cerco de %ersecucin de los mismos
de manera cada !ez ms so=ocante) hasta el %unto de Lue se les %roh9e leer
li9ros 'Lue =a9len en su ley- o9li"ndoseles a Luemarlos a las %uertas de la
sina"o"a) as como tam%oco %odan criar a los hijos de los cristianos ni dar a
los suyos %ara Lue =ueran amamantados %or los cristianos. *o9re la
im%ortancia de los %r&stamos judos en un caso concreto) en territorio
italiano) %ero con re=leNiones "enerales so9re la materia) !er I. Colorni)
D+restito e9raico e comunit[ e9raiche nell\Italia centrale e settentrionale con
%articolare ri"uardo alla comunit[ di Manto!aE) en 8i!ista di storia del
diritto italiano' IIII 2/:1>4) %%. ?80.?>;.
jurisdiccin eclesistica
;3
) %ese a lo cual el %restatario no se
li9era9a en nin"Gn caso de la o9li"acin de de!ol!er lo reci9ido.
En el ,rdenamiento de 6lcal de /1?; se esta9leci res%ecto de
la usura un r&"imen %ara los cristianos y otro distinto %ara los
judos y los morosO en el %rimer caso se instituy Lue el cristiano
o cristiana Lue diese sus 9ienes a usura sera casti"ado con la
%&rdida de la tercera %arte de los mismosO si reincida en esta
%rctica) %erdera la mitad de sus 9ienes y) si !ol!a a hacerlo %or
tercera !ez) su=rira la detraccin de la totalidad de sus ha9eres.
Res%ecto a aLuellos contratos realizados 'en en"anno de las
usuras-) el citado ,rdenamiento %rescri9a Lue se consideraran
jurdicamente usurarios con todas sus consecuencias
;1
. En cuanto
al sistema a a%licar a los judos y los musulmanes se les %rohi9a
tam9i&n la %rctica de la usura re!ocndoseles todo el sistema de
%ri!ile"ios del Lue ha9an dis=rutado hasta entonces
;?
.
De lo dicho hasta aLu %odemos deducir Lue) en las comuni.
dades cristianas medie!ales euro%eas) el mutuo con inter&s
consti.tua una %rctica ha9itual
;>
o9ser!ndose cierta tendencia
a su %rohi9icin a %artir del si"lo JII en el m9ito cannico
;0
. En
;3
#a +artida I) 0) >; asimila la usura a la hereja) simona) %erjurio) adulterio
o sacrile"io) considerndola como %ecado y someti&ndola al juicio de las
autoridades de la I"lesia.
;1
,rdenamiento de 6lcal) JJIII) /) "losado %or I"nacio (ordn de 6sso y
Mi"uel de Manuel) notas al ;rdenamiento de 5eyes que D" Al$onso 01 #izo
en las ,ortes de Alcal de Henares el a*o de mil trescientos y quarenta y
oc#o' Madrid) /@@?) %%. >/.>1.
;?
,rdenamiento de 6lcal) JJIII) 3) "losado %or I"nacio (ordn de 6sso y
oc#o' %%. >1.>>.
;>
C=r. #uis Garca de Ialdea!ellano) DEl 'reno!o-. 7otas y documentos
so9re los %r&stamos usurarios en el reino astur leon&s) si"los J.JIE) en
,uadernos de Historia de )spa*a) >3.>1 2/:@?4) %%. ?8;.??;) re%roducido
ms tarde en )studios medie!ales de Derec#o pri!ado' *e!illa) /:@@.
;0
Ier so9re este %articular el Decreto de Graciano 2c. //) Dist. #JJJIIII y
c. 1) C. /?) L. 14 y las Decretales de Gre"orio IJ) teNtos a los Lue me he
re=erido ya con anterioridad) aunLue con re=erencia a otros %asajes. En la
+ennsula I9&rica estas normas eclesisticas so9re %rohi9icin de la usura
=ueron reci9idas con ciertas reser!as en es%ecial en lo re=erente a la
%racticada %or los judos. En territorios de CataluUa y 6ra"n se intenta
soslayar la %roscri%cin con el sistema de tasas a%lica9le tanto a judos
Castilla) la %oltica le"islati!a de 6l=onso J careci de una sola
directriz) %ues aunLue el Fuero Real esta9leci el sistema de tasa)
las +artidas %rohi9ieron el mutuo con lucro con carcter "eneral
aunLue slo %ara los cristianos
;@
y el ,rdenamiento de 6lcal
consider la %rctica de la usura como un delito %erse"ui9le de
o=icio) a %esar de lo cual se %roducen incum%limientos de la
%rohi9icin res%ecto a los judos en las jurisdicciones seUoriales y
eclesisticas discon=ormes con la real de la &%oca
;;
.
+or otro lado) en el reino de 6ra"n tam9i&n el tratamiento
de la usura ser di=erente %ara cristianos y %ara judos %ues) si
9ien la tendencia inicial es su %rohi9icin "eneral) durante los
si"los JII y JI se %ermite el ejercicio moderado de la usura a
los he9reos
;:
) mientras Lue en Ialencia la =alta de re"ulacin de la
como a cristianos .Luizs sea con!eniente destacar aLu el hecho de Lue el
reco%ilador de las Decretales =uera %recisamente Ramon de +enya=ort y Lue
en 0 1) />) > se reco"iera la condena de los =raudes usurarios. Lue ha9a
sido transmitido desde el 5iber 1udiciorum y Lue era el "eneral en las
=uentes de %rocedencia alto medie!al _!er (os& Martnez Gijn) D#a
comenda en el derecho es%aUolE) en Anuario de Historia del Derec#o
)spa*ol' 1? 2/:0?4) %%. 1/./?8) lue"o re%u9licado en Historia del Derec#o
Mercantil" )studios' *e!illa) /:::) %%. //:./;>. Con anterio.ridad) +ietro
Iaccari) D6ccomendacio e *ocietas ne"li atti notai del JIII secoloE) en
8i!ista di storia del diritto italiano' JJII.JJIII 2/:>1./:>?4) %%. ;>.:@)
resuel!e menos cosas Lue Martnez Gijnb) aunLue %oco a %oco la
%rohi9icin re=erida a los cristianos ir a9ri&ndose camino desde mediados
del si"lo JIII) tras la rece%cin "eneral de las Decretales de Gre"orio IJ.
;@
+art. I) //) 1/ y +art. I) /1) :.
;;

,rdenamiento de 6lcal) JJIII) 3) "losado %or I"nacio (ordn de 6sso y
oc#o' %%. >1.>>. C=r. Claudio *nchez 6l9ornoz) Dsura judaE) en )spa*a"
4n enigma #istrico' !ol. II) 0Q ed.) 5arcelona) /:@@) %%. /:8.380.
;:
Ier 3ueros' ;bser!ancias' Actos de ,orte' usos y costumbres con una
rese*a geogr$ica e #istrica del 8eino de Aragn' II) / Mde usurisN' trad.
castellana de #uis +arral y Crist9al) con D+rlo"oE de (oaLun Gil 5er"es)
3 !ols.) Bara"oza) /:8@. Ms recientemente se %uede consultar (esGs
Del"ado Eche!arra 2edit.4) 3ueros de Aragn' Bara"oza) /::@ y 6ntonio
+&rez Martn 2edit.4) 5os 3ueros de Aragn9 la ,ompilacin de Huesca'
edicin crtica de sus !ersiones romances con D+rlo"oE de Fernando
Garca Iicente) Huesca) /:::.
usura en los =ueros %rimiti!os se !a a corre"ir res%ecto a los
cristianos a los Lue se !an a %rohi9ir estas %rcticas
:8
. En cuanto
a 7a!arra) si 9ien en un %rinci%io se admite la usura tasada tanto
%ara cristianos como %ara judos) el amejoramiento =oral de /118
%rohi9e totalmente su ejercicio a los cristianos %ermiti&ndose la
tasada a los judos
:/
.
#a %rohi9icin de la usura se consider una necesidad %ara
%rote"er a los deudores) si 9ien las necesidades del comercio i9an
cada !ez eNi"iendo una mayor =leNi9ilidad en la consideracin de
los %r&stamos con inter&s %or lo Lue las o%iniones al res%ecto se
=ueron haciendo menos r"idas) so9re todo a %artir de las Cru.
zadas) &%oca en Lue las condiciones econmicas de la Euro%a
,ccidental su=ren un %ro=undo cam9io) la economa natural
desa%arece "radualmente y es reem%lazada %or la economa
monetaria. De hecho) cuando se desarrolla la acti!idad de los
comerciantes en la Edad Media) se %roduce una cierta ru%tura
con res%ecto a la idea de la "ratuidad del mutuo) %ues las
circunstancias socioeconmicas ha9an cam9iado res%ecto a las
Lue ha9a hecho sur"ir la %rohi9icin y ya no era %osi9le a%licar
las anti"uas consideraciones so9re la usura del 6nti"uo <esta.
mento) %ues no se trata9a ya de una economa de su%er!i!encia ni
la %o9reza era caracterstica comGn de la %o9lacin) ahora la
cuestin %rinci%al radica9a en la distincin entre el mutuo al
necesitado Lue continua9a sometido a la %rohi9icin de la usura y
el %r&stamo Lue se realiza9a como ne"ocio mercantil en el cual la
"ratuidad no tena ca9ida) %ues el %r&stamo se realiza9a a un
mercader Lue lo solicita9a %ara tra=icar con &l y enriLuecerse
:3
) lo
:8
Consultar Germ[ Colon y 6rcadi Garcia i *anz 2edit.4) 3urs de 2alLncia)
!ol. II) 5arcelona) /:;1) %%. :?./80) Luienes "losan la rG9rica JII del li9ro
II dedicada en su totalidad a la usura.
:/
3uero .eneral de Ja!arra' >) ;) 3. Consulto la edicin de (uan F. trilla
trilla) 3 !ols.) +am%lona) /:;@.
:3
Es es%ecialmente claro Francisco de #rra"a Luien distin"ue tres clases
entre las %ersonas Lue %iden dinero %restado) a sa9er) 'aLuellas Lue lo
Luieren %ara malo"rarle) los indi"entes Lue lo necesitan %ara salir de sus
necesidades) y =inalmente aLuellos Lue Luieren ne"ociar con &l. En cuanto a
los %rimeros) es mani=iesto Lue no se les %uede %restar de nin"una maneraO
%orLue sera esto coo%erar a su %ecado sin necesidad) lo Lue es ilcito. +or
lo Lue toca a los se"undos se les de9e socorrer o dejar de hacerlo) con=orme
a las re"las de la limosna y la caridad cristiana. Res%ecto a los Gltimos)
cual no encaja9a muy 9ien con dos ideas =uertemente enraizadas
en el %ensamiento medie!al) una) Lue el dinero no de9a ser
nunca jurdicamente =ecundo %or ser esto contrario a su %ro%ia
naturaleza
:1
y la se"unda Lue la usura era %ecado) as%ecto &ste
Gltimo en el Lue incidir& en las %"inas Lue si"uen. +or estas
razones se =ueron introduciendo medios %ara conciliar la nece.
sidad %rctica de los %r&stamos con inter&s con la %rohi9icin de
la usura Lue continua9a haciendo la I"lesia
:?
) al tiem%o Lue se
siem%re Lue %or medio de %acto se les o9li"ue a em%lear aLuel dinero en
al"Gn ne"ocio realmente lucrati!o) se les %odr eNi"ir aLuel lucro o inter&s)
Lue ser con=orme a la es%eranza Lue hay de "anancia) Luitando el %recio de
la industria del ne"ociante) y la estimacin del %eli"ro de la suerte %rinci%al-
2&rontuario de la teologa moral compuesto primeramente por 3rancisco
5rraga' despu(s re$ormado y corregido en algunas de sus opiniones por
3rancisco ?antos y .rosin y no!simamente adicionado y corregido por
Antonio Mara ,laret' trat. JJJI) ca%. III) %. ?>1) nota /4.
:1
#a justi=icacin del co9ro de inter&s en el mutuo es) %ara #rra"a) Lue 'si
9ien el dinero es en s mismo in=ruct=eroO no o9stante) unido a la industria
humana se !uel!e lucrati!o. +orLue mientras el dinero est& toda!a en %oder
del %restador) se une ya moralmente con la industria del otro) y aLuel
contri9uye con ella real y e=icazmente) y %or lo mismo se hace di"no de
al"una retri9ucin) ya Lue con su %acto industrioso %romue!e
!erdaderamente intereses del otro) al modo Lue cuando uno %resta con lucro
cesante %uede %erci9ir al"una cosa) %orLue el dinero Lue es in=ruct=ero se
une en cierto modo con el lucro cesante es%erado) lo Lue si no =uera as sera
usura- 2&rontuario de la teologa moral compuesto primeramente por
3rancisco 5rraga' trat. JJJI ) ca%. II) %%. ?>1.?>?) nota /4)
distin"uiendo %or otro lado) la "anancia es%erada) de menor !alor) de la
%resenteO al tiem%o Lue estima Lue en el mutuo no %ueden eNistir criterios
%redeterminados en cuanto al lucro Lue se %uede eNi"ir) cuya cuanta
de%ender de la naturaleza es%ec=ica del ne"ocio es%ec=ico de Lue se trate
2%. ?>?) nota /4. En su o%inin este sistema a9re camino al comercio %ero no
a la usura res%etando la &tica cristiana 2%. ?>?) nota /4.
:?
Recordemos Lue en #c) II) 1> se %resenta9a una condena eN%lcita de la
usura Lue se intent miti"ar considerando Lue el %asaje haca Gnicamente
re=erencia al mutuo Lue e=ecti!amente de9a ser %actado sin clusula
usuraria) lo cual no era traslada9le a otros contratos. Incide en esta idea
tam9i&n Manuel de 6lia"a y 5ayod al a=irmar Lue 'la usura slo se halla en
el contrato de mutuo eN%reso o tcitoO %ero no en los dems contratosO a no
ser Lue de9aNo de ellos haya mutuo encu9ierto- 2)l escribano per$ecto' !ol.
I) %. 1@) IIII) nK 34.
reconoca Lue) si la %rohi9icin hu9iera sido a%licada en toda su
crudeza) ha9ra hecho realmente muy di=icultoso el desarrollo del
comercio %aralizando la mayor %arte de las acti!idades relacio.
nadas con el mismo. +recisamente) de la %rohi9icin cannica
reco"ida en la le"islacin ci!il y de la escasez de numerario
naci) entre otras) la %rctica de las rentas constituidas
:>
)
tratndose) en cualLuier caso) de encontrar al"unos su9ter=u"ios
Lue) res%etando las normas cannicas) %ermitieran al comercio
se"uir =uncionan.do) lo cual no Luiere decir Lue junto a estas
%osi9ilidades Lue no in=rin"an las normas no eNistieran otras)
Lue tratando de disi.mular el %r&stamo con inter&s) no =ueran en
realidad ms Lue medios %ara =a!orecer la usura. Dicho de otro
modo) la solucin al %ro9lema de la usura) se"Gn la inter%retacin
laNa Lue se haca del teNto de *an #ucas) a la Lue he aludido
lneas arri9a) consisti en cali=icar de =orma distinta a los
ne"ocios mercantiles res%ecto del mutuo Lue era el Gnico Lue
Lueda9a eN%resamente %rohi9ido.
*i"uiendo con el anlisis y %ara darle una estructura com.
%rensi9le a esta eN%osicin hay Lue deducir Lue se o9ser!a en los
teNtos so9re el mutuo un tri%le su%uestoA mutuo tolerado) mutuo
admitido y mutuo %aliado. En el %rimer caso) la %rohi9icin de
%actar intereses se mantiene con=i"urada dentro del m9ito %enal
%ero su re%resin se hace muy di=cil con los escasos medios de la
&%oca) %or lo Lue) al asimilarse la usura a la %rostitucin) se"Gn la
moral %redominante
:0
) se %ermite de hecho. Como mutuo admi.
tido hay Lue seUalar dos su%uestosA el %r&stamo "ratuito Lue
com%rendera la usura admitida %or razn de la caridad y el de la
usura juda
:@
o %r&stamo oneroso tasado cuando le =uera
%ermitido a los judos) teniendo en cuenta Lue el esta9lecimiento
de la tasa o la misma %rohi9icin de la usura choca9a
=rontalmente con los %ri!ile"ios Lue .en reconocimiento de su
:>
+aul ,urliac) D#a th&orie canoniLue des rentes au JIe siYcleE) en Ttudes
d6#istoire du droit m(di(!al' +aris) /:@:) %%. 03/.01?.
:0
+ara Domin"o de *oto se %ermite la usura 'del mismo modo Lue se
toleran las meretrices) %ara e!itar los adulterios- _2De la justicia y del
derec#o' Instituto de Estudios +olticos) Madrid) /:0;) !ol. III) %%. >/3 y
>/? 2ed. =acsmil de De iustitia et iure' *alamanca) />>1) II) /) /4b.
:@
#a %ala9ra he9rea %ara desi"nar la usura era n&g&C) del !er9o nhghh) Lue
si"ni=ica %restar.
%ro%ia ley
:;
. les ha9an sido concedidos a los judos en sus
relaciones con los cristianos %or lo Lue es =cil adi!inar Lue los
con=lictos =ueron =recuentes
::
.
Muestra de la %ermisi!idad de la %resencia juda %ara
%ermitir el =uncionamiento de un mercado crediticio la tenemos
en ciertas =uentes castellanas a al"unas de las cuales hemos hecho
re=erencia con anterioridad. +ro=undizando al"o ms en ellas ca9e
seUalar Lue en el denominado Fuero de Cuenca) otor"ado como
se sa9e a todas las ciudades conLuistadas %or 6l=onso IIII) se
:;
Considerando el inter&s indisolu9lemente unido al desarrollo del comercio
ca9e decir Lue en "eneral la actitud "eneral de los cristianos de los reinos
euro%eos hacia el comercio era 9astante ne"ati!a) %ues .es lu"ar comGn. la
ocu%acin ms no9le era la "uerra y el resto de acti!idades Lue no tenan
relacin con ella eran !istas con menos%recio y consideradas indi"nas.
*o9re la re%utacin de las acti!idades econmicas en la Edad Media)
muestran ideas interesantes 6. Grei=) 7#e ;rganization o$ 5ong+Distance
7rade' 8eputation and ,oalition in t#e .eniza Documents and .enoa
during t#e )le!ent# and 7Ael$t# ,enturies' 6nn 6r9or) /:;:O DRe%utation
and Coalition in Medie!al <rade) E!idence on the Ma"hri9i <radersE) en
/ournal o$ )conomic History' ?: 2/:;:4) %%. ;>@.;;1 y Honrad Ier9o!en)
7#e )conomy o$ $riends' )conomy Aspects o$ Amicitia and &atronage in t#e
5ate 8epublic' 5ruNelles) 3883) Lue di=erencian entre las ideas de los
%rimeros cristianos in=luenciadas %or los +adres de la I"lesia y el E!an"elio
2a ttulo de ejem%lo !id. Io) II) /?./>4) Lue considera9an al comercio como
asociado al =raude y a la a!aricia) %ro!eedor de lujuria y %otencial =uente de
corru%cin y deterioro de las 9uenas maneras y !irtudes) mientras Lue) %or
el contrario) el %ue9lo he9reo no conta9a con estas limitaciones) %ues se"Gn
el <almud a los judos se les %ermita dedicarse a las artes industriales)
comerciales y =inancieras y adems Deut) JJIII.3/ 2'al eNtranjero %odrs
%restarle a inter&s) %ero a tu hermano no le %restars a inter&s-4 %arece Lue
%ro%orciona la cla!e de la %ermisi!idad de los judos haca las transacciones
en las Lue hu9iera anatocismo) en el sentido de Lue la %ala9ra DeNtranjeroE
es inter%retada en este teNto como Denemi"oE) %or lo Lue los judos
em%learon la usura como arma) como un medio de o9tener %oder so9re sus
enemi"os) %uesto Lue a%licando la usura) la necesidad de otra "ente %oda
con!ertirse en sometimiento. Como se sa9e las acti!idades %restamistas de
los judos se realizaron desde los "uetos de las "randes ciudades
mayoritariamente cristianas donde ha9ita9an durante toda la Edad Media) si
9ien se les %ermiti esta %rctica 9ajo un se!ero control siendo tolerados %or
las autoridades siem%re Lue estas consideraran Lue esta9an %restando un
ser!icio Gtil.
da9a a los hidal"os la %rerro"ati!a de %oder !ender o em%eUar los
9ienes o=recidos como hi%oteca de %r&stamos %edidos a
=inancieros judos antes de Lue se !eri=icase la entre"a a estos)
aunLue realizada &sta slo %oda reca9ar sus 9ienes des%u&s de
hecho el co9ro de la cantidad %restada. 6 cam9io de esta ne"ati!a
%osicin de los %restamistas) los deudores Lueda9an en la
o9li"acin de res%onder en el t&rmino de diez das al
em%lazamiento de los acreedores) de9iendo %a"ar una multa de
sesenta sueldos cada !ez Lue) ne"ada una deuda) =uese %ro9ada.
6dems) toda discusin sur"ida del %r&stamo hecho so9re %renda
de9a diri"irse %or medio de %rue9a judicial) car"ando el deudor
con 'tanto y medio- 2/>8^4 caso de ser el resultado =a!ora9le al
acreedor
/88
. +or su %arte en el Fuero Real) normati!a a%lica9le a
toda Castilla) se intenta9a alejar a todos los cristianos de la usura
declarando Lue 'no de9an dar a usura %or ley ni %or derecho-)
dejando este o=icio en manos de los judos) al tiem%o Lue
ordena9a Lue el ti%o mNimo esti%ulado =uera de Dtres %or
cuatroE anual no siendo !lido cualLuier %acto de cuanta
su%erior) es decir %or cada tres unidades %restadas tenan Lue ser
de!ueltas cuatro al =inalizar el aUo
/8/
. 6co%lndose a la nada
hala"MeUa situacin econmico.social de la &%oca caracterizada)
entre otras cosas) %or la circuns.tancia de la lle"ada de la
conocida como +este 7e"ra) cuya %rime.ra oleada los
::
Iid.) entre otros) Emilio Mitre) /udasmo y cristianismo: races de un
gran con$licto #istrico' Madrid) /:;8O Carlos del Ialle Rodr"uez 2edit.4)
&ol(mica judeo+cristiana: estudios' Madrid) /::3O Ron 5arCai 2edit.4)
,#r(tiens' musulmans et jui$s dans l6)spagne m(di(!ale' +aris) /::? y
`n"el *enz.5o9adillos) /udos entre rabes y cristianos: luces y sombras
de una con!i!encia' Crdo9a) 3888.
/88
Ier ca%tulo /: del Fuero de Cuenca relati!o a los %leitos entre cristianos
y judos Lue) adems de lo seUalado en teNto) hace re=erencia a la
%rohi9icin de Lue se %ueda o9tener un lucro anual su%erior al do9le del
dinero %restado. *o9re este Fuero es es%ecialmente destaca9le la edicin de
Ra=ael de reUa y *menjaud) 3uero de ,uenca" 3ormas primiti!a y
sistemtica: te-to latino' te-to castellano y adaptacin al 3uero de
1znatora$' edicin crtica con introduccin) notas y a%&ndice) Madrid) /:1>)
si 9ien me consta la eNistencia de la traduccin al castellano de este Fuero
realizada %or 6l=redo IalmaUa Iicente) a Luien se de9en tam9i&n la
introduccin y notas de la edicin %u9licada en Cuenca en /:@;.
/8/
Fuero Real) II) 3) 0.
historiadores =echan en /1?;
/83
) el ,rdenamiento de 6lcal de
Henares %arece res%onder a las inconta9les %resiones Lue estos
=actores %ro!ocaron so9re la %o9lacin Lue lle!aron al rey don
6l=onso a %erdonar a los deudores de sus reinos la cuarta %arte de
las o9li"aciones Lue tenan juradas a los %restamistas judos)
dando un %lazo de siete meses %ara Lue %udieran %a"arse las
cantidades
/81
) !ol!iendo a im%oner de nue!o el 11^ de los
ordenamientos de 6l=onso J y *ancho II. +osteriormente) en las
Cortes de Ialladolid de /1;> 9ajo EnriLue II <rastamara) sur"ie.
ron una serie de normas Lue a=ecta9an a los %r&stamos) sin duda
=ruto ms del a%oyo de las aljamas castellanas .es%ecialmente la
de <oledo. al rey +edro I El Cruel Lue a cuestiones econmicas.
Fueron unas cortes cuyas normas no eran sino el resultado de 'la
"rande enemistad Lue los cristianos tenan con los judos-) en las
Lue !ol!i a rea=irmarse el ti%o del 11^) siendo considerados
cul%a9les los judos en cuantas Luerellas %or usura =ueron
incoadas) y en las Lue se ace%t un %rocedimiento %or el cual los
jueces %odan alar"ar los %lazos de co9ro de las deudas hasta Lue
%asara el tiem%o de cinco aUos) momento en el cual %rescri9an)
siendo nulos los contratos en los Lue se %actara otra
/8?
. 7i Lue
decir tiene Lue la mayor %arte de los %leitos relati!os a judos
eran de9idos a deudas) y las acusaciones Lue a ellos a=ecta9an
eran en su mayor %arte %or sus %rcticas usurarias. #a usura
%racticada %or los judos =ue) %or tanto) un medio de =omento del
odio de los cristianos hacia los mismos. *e considera9a Lue los
cristianos %eca9an ace%tando o %a"ando intereses %or los
%r&stamos y eran %or tanto reos de casti"os de carcter es%iritual)
/83
Iid.) entre otros) (uan <orres Fontes) 7res epidemias de peste en Murcia
en el siglo 012 P1=[:+1=[X9 1=RX+1=:<' 1=XQ+1=X\S' Murcia) sdn y +eio (.
Monteano) 5a ira de Dios: los na!arros en la )ra de la &este' 1=[:+1R%='
+am%lona) 3883.
/81
DDiscurso so9re el estado de los judos en Es%aUaE) "losado %or I"nacio
(ordn de 6sso y Mi"uel de Manuel) Lue a%arece %u9licado al
;rdenamiento de 5eyes que D" Al$onso 01 #izo en las ,ortes de Alcal de
Henares el a*o de mil trescientos y quarenta y oc#o' %%. /?@./?;.
/8?
DDiscurso so9re el estado de los judos en Es%aUaE) "losado %or I"nacio
(ordn de 6sso y Mi"uel de Manuel) Lue a%arece %u9licado junto al
;rdenamiento de 5eyes que D" Al$onso 01 #izo en las ,ortes de Alcal de
Henares el a*o de mil trescientos y quarenta y oc#o' %%. />?./>0.
asuntos Lue raramente se sustanciaron en los tri9unales ci!iles)
eNce%cin hecha de Lue el acusado como usurero =uera judo y) en
este caso) ms Lue de las %rue9as) las sentencias de%endan de las
mejores o %eores relaciones Lue mantu!iera su colecti!o con el
monarca de turno
/8>
.
En cuanto a los medios simulados %ara alcanzar la =inalidad
econmica del %r&stamo no "ratuito) ha9ra Lue distin"uir entre
ne"ocios a9iertamente =raudulentos e ineLu!ocamente condena.
dos 2caso de las mismas mohatras o serie de !entas simuladas con
el e=ecto de %roducir una o9li"acin su%erior al !alor inicialmente
entre"ado
/80
) caso de la escrituracin %or una ci=ra sensi9lemente
/8>
Con carcter "eneral merecen ser destacados E!elyne Heni") Historia de
los judos espa*oles #asta 1[X%' 5arcelona) /::>O 6mnon #inder 2edit.4)
7#e jeAs in t#e legal sources o$ t#e )arly Middle Ages' Detroit.(erusalem)
/::@O ZitzhaC 5aer) Historia de los judos en la )spa*a cristiana' trad. del
he9reo %or (os& #uis #aca!e) 5arcelona) /::; y Gerald Messadi&) Historia
del antisemitismo' 5arcelona) 388/.
/80
Jue!a 8ecopilacin' III) ?) 3: 2Jo!sima 8ecopilacin' JII) 33) >4 Lue
hace re=erencia a una instruccin %ara los 6lcaldes mayores de los
adelantamientos) realizada el 1 de Marzo de />?1 relati!a al casti"o de las
mohatras y tra%azas Lue hacan los mercaderes a los la9radores en =raude de
usuras. Iid. tam9i&n <oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol.
3) %%. >00.>0;. Res%ecto a la mohatra un Decreto del *anto ,=icio de ? de
Marzo de /0@: a=irma9a Lue 'el contrato de mohatra es lcito) aGn res%ecto
de la misma %ersona y con contrato de retro!endicin %re!iamente cele9rado
con intencin de lucro- _Denz"' //:8b. 'El contrato mohatra es un %acto Lue
se hace entre el com%rador y el !endedor con condicin de Lue se le ha de
!ol!er lue"o la cosa al !endedor al %recio in=imo ha9i&ndola &l !endido al
medio o su%remo- 2&rontuario de la teologa moral compuesto
primeramente por 3rancisco 5rraga"""' trat. JJJI) ca%. II) %. ?>;4. +ara
Gio!anni De!oti) la mohatra es un contrato =raudulento %rohi9ido %or las
leyes de la I"lesia 21nstituciones cannicas' Ialencia) /;18) tt. /0) j /3) %.
?;04) mientras Lue con anterioridad Marcos de *anta <eresa) de=endi la
licitud de la mohatra cele9rada con di!ersos sujetos %ero no res%ecto a uno
mismo con %acto de retro!enta 2,ompendio moral salmanticense' trat. JJ)
ca%. 1) %unto ?) %. >:>4.
mayor del !alor real del %rinci%al
/8@
o del contrato trino
/8;
4)
ne"ocios di=icultosamente admitidos tras ciertas condiciones
2arcas de misericordia
/8:
y montes de %iedad
//8
4 y un ne"ocio
DlcitoE) el llamado censo consi"nati!o
///
) Lue se identi=ica con el
mutuum palliatum' un %r&stamo oneroso simulado) en el sentido
de Lue sera com%rar el derecho a reci9ir una renta anual %ara
hacerla cesar a !oluntad de las %artes) %re!io a!iso en el tiem%o
con!eniente %ara su de!olucin. En el =ondo no sera ms Lue
/8@
En esta modalidad) al no %oderse esti%ular el co9ro de intereses) se
escritura9a el %r&stamo) indicando en &l una cantidad su%erior a la realmente
entre"ada) de manera Lue se da9a un documento de %a"o %or el %rinci%al y
los intereses como si =uera una sola deuda.
/8;
Consultar es%ecialmente so9re este contrato el artculo del reciente y
tristemente desa%arecido 6l9erto Garca lecia) DEl contrato trino en
Castilla 9ajo el Derecho comGnE) en Historia' 1nstituciones' Documentos' 0
2/:@:4) %%. /3:./;>. Desarrolla ideas muy interesantes so9re la naturaleza
de este ti%o de contrato) aunLue no se ciUa al m9ito estrictamente
castellano histrico) Italo 5irocchi) D<ra ela9orazioni nuo!e e dottrine
tradizionali. Il contratto trino e la natura contractusE) en ]uaderni $iorentini
per la storia del pensiero giuridico moderno' JIJ 2/:;:4) %%. 3?1.133. C=r.
M. Ca%ella y 6. Matilla <ascn) 5os ,inco .remios Mayores de Madrid"
)studio #istrico+crtico' Madrid) /:>@O 5artolom& Cla!ero) 4sura" Del
uso econmico de la religin en la Historia' Madrid) /:;? y (uan 5eneyto)
DDerecho y moral en la doctrina mercantil del *i"lo de ,roE) en ;rlandis
R<: )studios de Derec#o pri!ado y penal romano' $eudal y burgu(s' /.3
2/:;;4) del D5oletn semestral de Derecho %ri!ado es%ecial) histrico y
com%arado del 6rchi!o de la 5i9lioteca Ferran Ialls i <a9ernerE) 5arcelona)
/:;;) %%. /;@./:0. 6ntes Lue ellos) sin Lue le ten"an en cuenta) se %uede
consultar a 6ntonio de *an (os&) ,ompendium ?almanticense' in duos
tomus distributum' uni!ersae t#eologiae moralis quaestionis' !ol. I) Roma)
/@;@) %%. 1:@.1:;. #a %rimera edicin de esta o9ra a%areci en la Ciudad
Eterna en /@@: y des%u&s hu9o otras muchas) entre ellas la ;Q =echada en
Madrid en /;?0 Lue ms com%leta a%arece ya distri9uida en tres tomos.
+recisamente la edicin de /@:/) a9re!iada y traducida al es%aUol) sir!i de
9ase a Marcos de *anta <eresa %ara su ,ompendio Moral ?almanticense' 3
!ols.) +am%lona) /;8>) Luien de=ine al trino como 'la unin de tres contratos
Lue son el de sociedad) ase"uracin de ca%ital) y !enta de "anancia mayor
incierta) %or la menor %ero cierta- en !ol. I) trat. JJ) ca%. 1) %unto cuarto)
%. >:?O estimando Lue se trata de un contrato usurario %ues as ha9a
Luedado declarado en la Detestabilis de *iNto I) donde el +ont=ice ha9a
Luerido resol!er la contro!ersia entre *oto y 7a!arro 2%. >:>4. 7o o9stante)
una =orma de neutralizar las incul%aciones %or usura) %uesto Lue
una sim%le o%eracin de %r&stamo era eN%resada como una
com%ra!enta
//3
) de tal =orma Lue el %restamista adLuira unos
%a"os =uturos) al deudor) sin Lue mediara Da%arentementeE entre
ellos nin"una o%eracin de amortizacin
//1
. En un %rimer
momento los censos consistan en la entre"a de un 9ien) en
conce%to de "aranta) en el momento de constitucin de la deuda)
teniendo el acreedor el derecho a dis=rutar de la %ro%iedad hasta
Lue =uera %a"ada la misma. El deudor %oda rescatar su
seUala Marcos de *anta <eresa Lue los tres contratos Lue inte"ra el trino
%ueden ser lcitos %or se%arado) %ero no el trino Lue es un solo contrato
com%uesto de tres 2%. >:04. #rra"a) %or su %arte) al re=erirse al contrato
trino seUala Lue res%ecto a su licitud hay Lue distin"uir dos o%iniones. +or
un lado la de=endida %or los Lue estiman Lue tiene carcter usurario
.menciona a *oto) <a%ia) +rado y 5aUez. y) %or otro) los Lue se alinean en la
%osicin Lue de=iende su licitud) seUalando entre ellos a los salmanticenses)
Lue la hacan de%ender del cum%limiento en los contratos de tres reLuisitos.
El %rimero Lue el Lue reci9e el dinero Luede o9li"ado a ne"ociar con &lO el
se"undo) Lue el lucro Lue se %ida sea moderado atendiendo a la %rctica
a%ro9ada y al inter&s comGn y) en tercer lu"ar) Lue el contrato de
ase"uracin del ca%ital se cele9re !oluntariamente 2&rontuario de la
teologa moral"""' %%. ?>:.?084. #rra"a com%arte los %osicionamientos de
Luienes de=ienden el carcter usurario del trino a%oyndose en la autoridad
de *iNto I y 5enedicto JII 2%%. ?08.?0/4. Iid. tam9i&n Gio!anni De!oti)
1nstituciones cannicas' %uestas en castellano %or Gelasio Galn y (unco)
Ialencia) /;18) tt. /0) j 1/ a 1>) %%. ?:1.?:>) Lue considera al trino
'%eli"rossimo y tiene contra s "ran sos%echa de usurario-) dando cuenta de
la contro!ersia doctrinal Lue ha9a eNistido en cuanto a su licitud 2%%. ?:?.
?:>4.
/8:
&rontuario de la teologa moral compuesto primeramente por 3rancisco
5rraga"""' trat. JJJII) ca%. I) %. ?00 no tiene duda al"una al eLui%arar las
arcas de misericordia con los montes de %iedad de=endiendo la licitud de los
%rimeros.
//8
6ntonio de *an (os&) ,ompendium ?almanticense' !ol. I) %%. 1::.?88.
*o9re los montes de %iedad se %ueden o9ser!ar las consideraciones
realizadas %or Domin"o de *oto De la justicia y del derec#o' !ol. III) %%.
>1@.>?8 2ed. =acsmil de De iustitia et iure) II) /) 04) donde %arece admitir
el co9ro de un cierto inter&s 'no %or razn del %r&stamo sino como salario
de los em%leados Lue tienen como o=icio "uardar y eNaminar las %rendas y
lle!ar cuenta de lo reci9ido y "astado- 2%. >1@4) mientras Lue Marcos de
*anta <eresa transcri9iendo a 6ntonio de *an (os&) de=ine Lu& se entiende
como monte de %iedad y en este sentido estima Lue es 'cierto cGmulo de
com%romiso %a"ando el %rinci%al) con lo Lue el acreedor
recu%era9a la cantidad inicialmente %restada restando %ara &l el
9ene=icio de la o%eracin en los =rutos %roducidos %or el 9ien
durante ese tiem%o
//?
. En Castilla esta t&cnica se desarroll de
manera considera9le lo Lue %udo de9erse a las leyes Lue
%rohi9an a los judos la %osesin de 9ienes races
//>
) %or lo Lue
en ocasiones se !ean o9li"ados a =in"ir una deuda en la Lue la
tierra era la %renda y los 9ene=icios eran el inter&s) y como la
dinero) o de otras cosas Lue se consumen con el uso con"re"adas %ara el
socorro de los %o9res) de%ositando los Lue reci9en de &l al"una %renda) y
contri9uyendo con al"Gn eNceso so9re lo reci9ido %ara sustento de los Lue
lo administran- 2%. >:;4) de%endiendo la licitud de los mismos del
cum%limiento de seis condicionesA 'Lue solo se re%arta entre los %o9res del
%ue9lo donde est situadoO Lue se re%arta en tanta cantidad y no en mayorO
Lue se d& el mutuo hasta determinado tiem%oO Lue el Lue reci9e el
em%r&stito de%osite %renda de i"ual !alor a lo Lue reci9e) %ara ase"urar de
este modo la conser!acin del monteO Lue este mismo contri9uya con al"o
ms de lo Lue reci9i %ara so%ortar los "astos de la conser!acin de dicho
monte. #a seNta) Lue si a su de9ido tiem%o no se satis=ace lo Lue de &l se
eNtrajo) se !enda la %renda de%ositada) y deducida la cantidad %restada) y el
eNceso con Lue de9a contri9uir el Lue reci9i el mutuo) se le de!uel!a el
so9rante de su im%orte al Lue la de%osit- 2%. >:;4. +or otra %arte) en el
&rontuario de la teologa moral compuesto primeramente por 3rancisco
5rraga' despu(s re$ormado y corregido en algunas de sus opiniones por
3rancisco ?antos y .rosin y no!simamente adicionado y corregido por
Antonio Mara ,laret' trat. JJJII) ca%. I) se considera Lue %ara Lue el
Monte de +iedad sea lcito se han de cum%lir tres condiciones o reLuisitosA
'Lue los Lue tienen cuidado del monte de9en mutuar cierta suma al %o9re
Lue la %ide) con tal Lue la %a"ue dentro de un aUoO Lue el %o9re %ara la
se"uridad del mutuo de9e dar %renda) la cual han de "uardar los ministros
del monte con %eli"ro %ro%io de ellos y Lue el %o9re mutuario de9e dar)
adems del ca%ital Lue se le mutu) cierta %orcin todos los meses %or razn
del esti%endio de los ministros del monte Lue tra9ajan en administrarle y
conser!arle- 2%. ?004. #rra"a =undamenta as la licitud de dichas
instituciones en tres razones) en concreto) %orLue los montes de %iedad
esta9an a%ro9ados %or #en J en el Concilio #ateranenseO %orLue el de
<rento se re=era a ellos como lu"ares Lue de9an ser !isitados %or los
o9is%os lo Lue de9e entenderse como una %resuncin de Lue las o%eraciones
lle!adas a ca9o en los mismos se ajustan a la le"alidad y tienen un carcter
caritati!o y %orLue en ellos 'no se %ide cosa ultra sortem a los mutuarios
%or razn del mutuo sino %or razn de las eN%ensas necesarias %ara la
su%uesta deuda) Lue no consista en otra cosa Lue en una !enta)
no se co9ra9a nunca) el judo %oda conser!ar la %osesin.
>. 5a teora de la usura en la literatura jurdica de los
siglos 021+010
#os teNtos cannicos y las *a"radas Escrituras sir!ieron de
9ase a telo"os y canonistas %ara construir su teora de la usura)
conser!acin y administracin de dicho monte- 2%. ?004. #a o9ra ori"inal de
#rra"a es de /@8;. Des%u&s tenemos constatada la eNistencia de otras
ediciones) Madrid) /@:8 y /@:1 y 5arcelona) /;>3 2Lue es la Lue consulto4
y /;>;. +or su %arte Gio!anni De!oti) se alinea con #rra"a y tam9i&n
estima la licitud de los montes en sus 1nstituciones cannicas' tt. /0) j /0 a
/;) %%. ?;@.?;;. Iid. tam9i&n (os& #%ez Ze%es) Historia de los Montes de
&iedad en )spa*a" )l Monte de &iedad en Madrid en el siglo 02111' 3 !ols.)
Madrid) /:@/ y el estudio centrado en el si"lo JIJ Lue realiza (os& 6.
+ulido #edesma) )l Monte de &iedad: comercio y usura' 1:[[+1:X:' #a
Ha9ana) /::0.
///
Iid. so9re este %articular )-tra!ag" com" 1) >O +art. I) ;) 3;O >) ?/ y
/1)/3O ,rdenamiento de 6lcal) JIII) ley Gnica) "losado %or I"nacio (ordn
de 6sso y Mi"uel de Manuel) notas al ;rdenamiento de 5eyes que D"
Al$onso 01 #izo en las ,ortes de Alcal de Henares el a*o de mil
trescientos y quarenta y oc#o' %. 3@ y Jo!sima 8ecopilacin' III) ?) ?.
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) tam9i&n se
detiene) aunLue 9re!emente) en el estudio de los mismos) %artiendo del
anlisis del !oca9lo censo y de su consideracin como '%ensin y tri9uto
Lue uno se o9li"a a dar a otro en %articular) Lue es en dos manerasA una
reser!ati!a) muy acostum9rada entre eclesisticosO otra consi"nati!a) Lue
usan mucho los se"lares- 2%. ?:@4. +recisamente esta Gltima !ariedad es la
Lue 'el !ul"o cele9ra y el Lue tiene al"una sos%echa o mala a%ariencia- 2%.
?:@4. +or su %arte) Marcos de *anta <eresa en su ,ompendio Moral
?almanticense' !ol I) trat. JJ) ca%. ?) %unto se"undo) realiza dos
clasi=icaciones de los censos. +or un lado distin"ue tres cate"orasA 'real)
%ersonal y miNto. Real es el Lue se instituye so9re cosas =ruct=eras) las Lue
%asan con la misma car"a a cualLuiera Lue las %oseyere. +ersonal es el Lue
recae so9re la %ersona) Luedando o9li"ada con sus 9ienes o tra9ajos a
satis=acer la %ensin. MiNto es el Lue i"ualmente se =unda so9re la %ersona y
so9re sus 9ienes) o9li"ando a la satis=accin) a &stos y aLuella- 2%. 08/4)
mientras Lue en otro orden de cosas clasi=ica a los censos en 'redimi9les y
%er%etuos o irredimi9les- 2%. 08/4. Considera lcitos al censo real
irredimi9le) '%or ser un contrato de com%ra!enta- y al censo real 'redimi9le
9asndose los %rimeros en la o9ra de 6ristteles y los se"undos
en el derecho Romano) los concilios y los cnones de la I"lesia
//0
.
En el si"lo JII) merece ser destacado) entre otros muchos
autores
//@
) Domin"o de *oto) al Lue ya hemos citado en nota)
Luien realiza al"unas consideraciones so9re el si"ni=icado del
t&rmino usura Lue) en su o%inin) es cualLuier aumento) aGn
lcito) Lue se eNija en un contrato cualLuiera) seUalando Lue las
usuras Lue son le"timas no se im%onen %or la "anancia de los
a ar9itrio del !endedor) a!isando %rimero al censalista a su de9ido tiem%o)
%ara Lue %ueda dis%oner del ca%ital) se"Gn le con!en"a- 2%. 08/4. En cuanto
a la consideracin usurario estima Lue lo es 'el censo redimi9le a ar9itrio
del censalista o com%rador %or ser en !erdad un mutuo %aliado con el
nom9re de censo- 2%. 08/4. En cuanto a las condiciones Lue de9a tener el
censo se"Gn el derecho eclesistico Marcos de *anta <eresa reco"e lo
dis%uesto en la 9ula ,um onus de +o I 2/>0:4 Lue esta9lecaA '%rimera)
Lue el censo se instituya so9re 9ienes races y =ruct=eros. Con esto Lueda
eNcludo el censo %ersonal. *e"unda) Lue el %recio del censo se %a"ue a
dinero contado) y delante de testi"os) y notario. <ercera) se %roh9e la %a"a
antici%ada de los r&ditos) y el Lue se %acte su antici%acin. Cuarta) se
%roh9en los %actos acerca de los casos =ortuitos) a no ser los Lue la
naturaleza del contrato incluye) o son consi"uientes a su naturaleza. Fuinta)
Lue el dueUo de la hi%oteca o9li"ada al censo Luede li9re %ara %oder
enajenarla. *eNta) se irritan los %actos Lue o9li"an al deudor a %a"ar el lucro
cesante %or su morosidad en %a"ar) o Lue le %recisan al cam9io) o a otras
eN%ensas. *&%tima) Lue no aumente el censo con los r&ditos no satis=echos.
,cta!a) Lue no se %a"ue car"a al"una) Lue no se de9a en =uerza del
contrato. 7ona) Lue si %erece la hi%oteca en todo o en %arte) del mismo
modo %erezca o se disminuya %ro rata el censo. D&cima) Lue el Lue tom el
censo %ueda redimirlo en el mismo %recio Lue lo tom) cuando Luisiere)
eNcluido todo %acto en contra. nd&cima) Lue cuando &ste lo haya de
redimir lo %re!en"a dos meses antes al censalista. #a duod&cima) Lue
asi"nado una !ez el %recio) no se altere- 2%%. 08/.0834. Ier tam9i&n
Fa9iano Ieraja) 5e origini della contro!ersia teologica sul contratto di
censo nel 0111 secolo' con D+rlo"oE de Ga9riel #e 5ras) Roma) /:08.
//3
&rontuario de la teologa moral compuesto primeramente por 3ran+cisco
5rraga"""' trat. JJJII) ca%. II) %. ?0;.
//1
6s se mani=iesta Gio!anni De!oti en sus 1nstituciones cannicas' %ara
Luien a tra!&s de los censos 'se com%ra el derecho de %erci9ir los =rutos de
al"una heredad li9re de toda o9li"acin %ara se"uridad del com%rador- y
%or tanto estn eNentos de usura %uesto Lue en su o%inin 'el 9ene=icio no
%rocede del dinero sino de la !enta Lue hace el dueUo del derecho Lue tiene
Lue %iden %restado) sino %or la demora en de!ol!erlo) aclarando
tam9i&n Lue entiende como usura el inter&s Lue injustamente se
reci9e en el %r&stamo
//;
) es decir) cuando se aUade al"o al ca%ital
justamente) 9ien %or razn del lucro Lue se %ierde) 9ien %or el
daUo Lue se reci9e) o %or casti"o) se %roduce tam9i&n usura %ero
no el %ecado de usura
//:
. Di=erencia tam9i&n entre la usura
eNterna y la mental como actos eNternos e internos del sujeto
res%ecti!amente) %ues la eNterna eN%resa un con!enio eN%reso o
tcito) mientras Lue la mental se realiza sin Lue inter!en"a %acto
al"uno) concluyendo Lue el %r&stamo usurario es "eneralmente
a %erci9ir los =rutos- siem%re Lue se cum%lan ciertas condicionesA 'Lue la
desi"nacin del =ondo Luede 9ien =ija y determinadaO Lue sea =ruct=ero) y
Lue el dinero se cuente y entre"ue en %resencia de notario y testi"os- 2tt.
/0) j /:) %. ?;:4) distin"uiendo des%u&s De!oti entre el censo real
'inherente a la cosa) al %recio a Lue est hi%otecado y del cual se %erci9en
los r&ditos-O el %ersonal al Lue considera usurario 2tt. /0) j 33) %. ?:84
constitudo 'so9re la %ersona misma del !endedor) el cual se im%one a s
mismo y a !eces a sus herederos la o9li"acin de %a"ar al com%rador cierta
cantidad anual %rocedente de sus rentas o de su industria- 2tt. /0) j 3/) %.
?;:4 y el !italicio Lue se eNti"ue a la muerte del acreedor y Lue tam9i&n
%uede ser real y %ersonal 2tt. /0) j 31) %. ?:84.
//?
Gio!anni De!oti estima Lue en el censo 'adLuiere el acreedor el derecho
de %erci9ir ciertos =rutos de la heredad desi"nada) o en su lu"ar una cantidad
anual de dinero) %ero %ierde la accin a reclamar el %recio Lue dio. Mas el
deudor %uede cuando le acomode de!ol!er la suma Lue reci9i) Luedando
as li9re de la deuda y del "ra!amen Lue im%uso a su heredad. 2...4. De9e
%re!enir al acreedor dos meses antes) Lue Luiere redimir el censo-
21nstituciones cannicas' tt. /0) j 38) %. ?;:4.
//>
Iid. Maurice Hrie"el) 5es jui$s O la $in du Moyen Ige' +aris) /:@: y
(onathan Israel) 5a judera europea en la era del mercantilismo P1QQ<+
1RQ<S' Madrid) /::3. Estos tratados de carcter "eneral inciden en Lue los
judos eran considerados inh9iles %ara %oseer 9ienes inmue9les y %or ello
esta9an o9li"ados a tener toda su riLueza en 9ienes =cilmente traslada9les)
esto haca Lue los lle!aran hacia lu"ares donde =ueran ms renta9lemente
ne"ocia9les) im%ulsndoles hacia la acti!idad comercial.
//0
Contiene ideas "enerales) 6mleto *%icciani) ,apitale e interesse tra
mercatura e po!ertO nei teologi e canonisti dei secoli 0111+02' Roma) /::8.
//@
*e %uede consultar el tra9ajo de <eodoro #%ez) Mancio y Gartolom( de
Medina' tratado sobre la usura y los cambios' +am%lona) /::;) Lue su%era
en muchas de sus consideraciones a (os& Cal!o Gonzlez) D#a doctrina de
la usura en la Escolstica del si"lo JII en Es%aUa y su rece%cin en
IndiasE) en 2erbo' JJI) nK 38:.3/8 2/:;34) %%. /8;1.//8@.
%ecado mortal %or ser contrario a la justicia conmutati!a
/38
.
Insistiendo en el %asaje de *an #ucas al Lue ya me he re=erido
con anterioridad) reitera Lue no tiene la =uerza Lue !ul"armente
se le concede) %ues no encierra una %rohi9icin contra la usura)
sino el consejo de Lue se %reste sin es%erar %or ello recom%ensa
de los hom9res
/3/
) a=irmando) %or otro lado) Lue en realidad la
usura est %rohi9ida en el %rece%to del Declo"o Lue manda la no
a%ro%iacin de 9ienes ajenos) %ecado Lue se comete) en su
o%inin) al eNi"ir ms de lo %restado) ya Lue el uso de la cosa no
%uede !aler ms Lue la cosa en s misma considerada) de ah Lue
Luien comete una usura cometa ra%iUa. En otro orden de cosas y
al re=erirse a las leyes ci!iles) Domin"o de *oto seUala Lue dichas
normas ci!iles %ermiten la usura sin casti"arla) a=irmando Lue
nunca se %ermiti Lue el %restatario %a"ara la usura. +ara Lue el
%r&stamo sea usurario Domin"o de *oto seUala tres reLuisitos) a
sa9erA Lue aLuello Lue se eNija sea a%reciado en dinero) Lue se
reclame en !irtud del %r&stamo y Lue se incluya en el contrato ya
eN%resa o 9ien tcitamente
/33
. *o9re el lucro cesante y el daUo
emer"ente comenta Lue) en el contrato de %r&stamo) es =recuente
Lue se %roduzca tanto la %&rdida de "anancia como el
consi"uiente daUo) y de=ine el daUo emer"ente como el %erjuicio
Lue el %restamista su=re %or causa eNclusi!a del %r&stamo)
mientras Lue el lucro cesante tiene lu"ar cuando un mercader
tiene su dinero em%leado en un ne"ocio %ero lo %resta inducido
%or los rue"os del %restatario Lue le o9li"a a %restarle contra su
!oluntad o 9ien no le %a"a en la =echa seUalada y deja de %erci9ir
la "anancia Lue %oda conse"uir. De ah se deri!a Lue el
comerciante) Lue ten"a su dinero ocu%ado en un ne"ocio) %ueda
//;
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %. >80 2ed.
=acsmil de De iustitia et iure' II) /) /4.
//:
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %. >8@ 2ed.
/38
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %%. >8@.>8; 2ed.
/3/
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %. >8; 2ed.
=acsmil de De iustitia et iure) II) /) /4.
/33
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %. >/> 2ed.
=acsmil de De iustitia et iure) II) /) 34.
co9rar el lucro cesante slo con Lue se le %ida %restado
/31
. De
todo lo eN%uesto *oto seUala como conclusiones de su anlisis en
%rimer lu"ar Lue el %restamista %uede eNi"ir int&res sin caer en la
usura y %or tanto justamente si se le %roduce al"Gn daUo o
%&rdida consecuencia directa del %r&stamo realizado contra su
!oluntad) %uesto Lue) en este caso) el comerciante 2%restamista4
se ha !isto o9li"ado a actuar sin li9ertad a causa de la !iolencia
ejercida so9re &l
/3?
. 6dems es lcito %actar %or antici%ado el %a"o
de intereses %or demora en conce%to de casti"o. +or otro lado)
seUala *oto) si al"uno tu!iera su ca%ital em%leado en ne"ocios)
con inde%endencia de la =orma en la Lue contra su !oluntad
hu9iera sido o9li"ado a %restarlo) %odr eNi"ir adems del ca%ital)
el daUo Lue ello le haya causado y tam9i&n la "anancia Lue con
esta accin hu9iera %erdido
/3>
. +or otro lado) aLu&l Lue %resta en
res%uesta a la insistencia ro"atoria de una %ersona) %uede incluir
en el contrato de %r&stamo la estimacin) !alorada desde el %unto
de !ista de incremento econmico) Lue %re!ea y considere
con!eniente %ara resarcirse %or el daUo Lue tema !aya a tener)
siem%re Lue el %restatario =uera consciente y Luedara ad!ertido
del daUo Lue con tales rue"os %udiera causar al %restamista y a
%esar de ello insistiera en Lue le =uera %restado y o9tu!iera de
hecho el %r&stamo. En cuanto al lucro cesante) *oto considera Lue
no est clara la %osi9ilidad de incor%orar al ca%ital lo Lue se deja
de "anar) ya Lue el %restamista no encuentra a%oyo le"al Lue le
autorice a actuar de esta manera) mientras Lue no le %arece
com%letamente im%ro9a9le Lue el lucro cesante %ueda a%arecer
en el contrato desde el inicio del %r&stamo siem%re a condicin de
Lue realmente cese y no se ha"a 'en en"aUo de la usura-) %ues no
es lcito reci9ir nte"ramente lo Lue ha9ra de %roducir realmente
en el acto de dar y tomar %restado) ya Lue en ese momento
toda!a no es se"uro Lue se !aya a %roducir un lucro cesante) sino
solamente una conjetura
/30
. <am9i&n en la misma cuestin I del
li9ro II se ocu%a *oto de la restitucin de la "anancia adLuirida
/31
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %%. >3?.>3> 2ed.
=acsmil de De iustitia et iure' II) /) 14.
/3?
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o) !ol. III) %. >33 2ed.
/3>
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o) !ol. III) %. >33 2ed.
con la usura) a=irmando Lue de esta o9li"acin no duda nadie y
enuncia tres %rinci%ios Lue considera esenciales. El %rimero es
Lue Lueda sujeto a restitucin todo !alor Lue se hu9iera reci9ido
%or razn del %r&stamo %or cuanto Lue la usura es un %ecado en
contra de la justicia conmutati!a y eLui!ale a !ender dos !eces el
dinero. 6dems) si"ue *oto) cuando las cosas Lue se consumen
con el uso son "ra!adas con la usura) el Lue la %ractica est
o9li"ado a restituir lo Lue reci9i con daUo .si es Lue dio ocasin
a al"uno. y con el lucro dejado de %erci9ir) si es Lue lo hu9o) si
9ien los =rutos conse"uidos %or medio de su tra9ajo Luedan
eNentos de toda contri9ucin) seUalando) %or Gltimo) como tercer
%rinci%io Lue si el usurero reci9e al"una cosa %roducti!a en
!irtud de la usura) est o9li"ado a restituirla juntamente con sus
=rutos. En cuanto a los Lue cola9oran o coo%eran con los
usureros) *oto estima Lue tam9i&n estn o9li"ados a la restitucin
%ues 'cual.Luiera Lue sea causa !erdadera de Lue uno daUe a otro
con al"una usura) est o9li"ado a restituir nte"ramente. +orLue
es re"la de derecho Lue Luien %one la causa del daUo) %arece Lue
%roduce el daUo mismo-
/3@
.
+ara <oms de Mercado) la usura era un delito muy arrai"ado
entre mercaderes) 9anLueros y cam9iadores
/3;
) Lue lle!a9a a%are.
jada %enas "ra!simas
/3:
) y en su o%inin se comete 'si se %restan
/30
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o) !ol. III) %. >31.>3> 2ed.
/3@
Domin"o de *oto) De la justicia y del derec#o' !ol. III) %. >13 2ed.
=acsmil de De iustitia et iure' II) /) ?4.
/3;
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >//)
lle"ando a a=irmar Lue 'no hay delito ms in=ame) =uera del ne=ando) entre
las "entes Lue es la usura- 2%. >/34.
/3:
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >;:) seUala
casti"os se!ersimos tanto en el orden terrenal .se re=iere eN%resamente a la
in=amia Lue im%eda al usurero no solo adLuirir di"nidad eclesistica y
se"lar sino Lue tam9i&n lle!a9a a%arejada) entre otras interdicciones) la
%rohi9icin de testi=icar en juicio) acusar en causa criminal o ser le"atario de
Luien no es heredero =orzoso. como es%iritual) %ues al condenado %or usura
se le ne"a9a la *a"rada Eucarstica y la a9solucin de los %ecados no siendo
%osi9le Lue reci9iera tam%oco cristiana se%ultura. Es ms) si en testamento
dis%uso el usurero la de!olucin de lo Lue tom con usura) estima Mercado
Lue no de9e ser enterrado hasta Lue dicha de!olucin e=ecti!amente se
al"unos dineros) o cualesLuiera de las otras cosas) y se lle!a al"Gn
inter&s %or %restarlos) lo Lue se !uel!e ms de lo Lue se dio)
aLuella demasa Lue se reci9i es la usura-
/18
) a=irmando Lue no
solo en el %r&stamo hay usura 2en su o%inin) mani=iesta y
=ormal4) %uesto Lue a imitacin de la li9eralidad di!ina 'es
ne"ocio Lue de suyo manda se ha"a sin inter&s-
/1/
) sino tam9i&n
en otros contratos como los cam9ios) las !entas) las com%ras y los
arrendamientos
/13
. 6 este se"undo ti%o de usura cali=ica de
%aliada o encu9ierta
/11
. #a o9tencin de "anancias se %rohi9e
=undamentalmente %or dos razones. #a %rimera es Lue no es justo
!ender lo Lue no eNiste o no tiene %recio
/1?
) %uesto Lue no hay
causa %ara Lue se %roduzca la "anancia siendo esto claramente
injusto
/1>
) y la se"unda es Lue este lucro es antinatural) %ues no se
%uede hacer =ructi=icar el dinero tal y como mucho antes ha9a
de=endido 6ristteles
/10
) si 9ien estima como usura justa aLuella
Lue se im%one cuando el deudor se retrasa en el %a"o siendo en
este caso lcito esta9lecer al"Gn inter&s a =a!or del acreedor
siem%re Lue dicha dilacin alcance una duracin en el tiem%o
su%erior a horas o a unos %ocos das
/1@
. I"ualmente admite Lue se
%ueda solicitar de aLuel deudor del Lue se ten"a sos%echa
justi=icada de Lue no res%onder a tiem%o de su o9li"acin de
de!olucin) al"una "aranta del cum%limiento) Lue &ste %erder
si) e=ecti!amente lle"ado el momento del %a"o) no lo realiza.
%roduzca.
/18
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >1;)
si"uiendo a *an 6m9rosio y a *anto <oms de 6Luino.
/1/
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >3?.
/13
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >/1.>33
analiza el conce%to de arrendamiento) su o9jeto y las condiciones de los
mismos.
/11
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >?>.>>>.
/1?
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >1;
/1>
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >1;.>?8
Luien adems insiste en Lue 'injusticia es lle!ar %or la mercadera ms de lo
Lue !ale) %ero usura es lle!ar %recio %or lo Lue no tiene %recio ni !ale- 2%.
>1:4.
/10
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >?8.>??.
/1@
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >0/.>03.
<oms de Mercado di=erencia claramente entre el %r&stamo
de cosas =un"i9les y no =un"i9les
/1;
. En estas se"undas se de9e
de!ol!er lo mismo Lue se tom %restado) 'como ley natural Lue
se sa9e sin enseUarse-
/1:
) mientras Lue en lo Lue se consume %or
el uso 9asta de!ol!er su eLui!alente de la misma es%ecie. 6dems
a!anza su teora ci!il del ries"o al a=irmar Lue lo %restado Lueda
siem%re a ries"o de Luien lo %rest) sal!o aLuellas cosas Lue se
"astan y consumen) donde el ries"o corre a car"o del deudor
Luien Lueda de cualLuier manera o9li"ado a de!ol!erlas
/?8
.
Distin"ue) %or otro lado) las o%eraciones de %r&stamo de
dinero realizadas %or mercaderes y cam9iadores de aLuellas otras
en las Lue el acreedor no ejerce ha9itualmente estos o=icios. +or
lo Lue se re=iere a las Gltimas) considera lcito o9tener al"una
"anancia %or %arte del acreedor %uesto Lue el %r&stamo se realiza
a rue"o del deudor y =orzando la !oluntad del %restamista)
situaciones en las Lue jue"an tanto el daUo emer"ente .casos en
los Lue el %restamista tu!iera el dinero %ara hacer =rente a una
necesidad %ro%ia e im%eriosa) %or ejem%lo %ara %a"ar sus %ro%ias
deudas y) no o9stante) lo %resta su=riendo %or esta razn no slo
el ries"o sino tam9i&n los %erjuicios Lue esto sin duda le causa.
como el lucro cesante .su%uesto de Lue el acreedor tu!iera el
dinero %ara em%learlo en mercancas %ara "anar al"o con ellas o
%retendiera al"Gn ne"ocio %untual y destina este dinero al
%r&stamo %erdiendo as la "anancia
/?/
.) no as en las %rimeras
%uesto Lue los Lue se dedican ha9itualmente a dichas acti!idades
comerciales no es%eran a Lue se les rue"ue) sino Lue o=recen
/?3
.
/1;
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >3>.>30.
/1:
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >30.
/?8
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >3@.>1?.
/?/
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %%. >@/.>@?.
/?3
<oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >@>.
(uan de He!ia 5olaUos 2/>@8./0314
/?1
en su conocida ,uria
3ilpica
/??
considera Lue usura es 'la "anancia estima9le en
dinero Lue se toma en razn de em%r&stito mutuo de cosas Lue
consisten en nGmero) %eso o medida) claro o encu9ierto-
/?>
)
a"re"ando adems Lue no solo es usura la Lue se toma %or el
%rinci%al de lo %restado %or %acto o %or intencin %recedente al
%r&stamo) sino tam9i&n todo lo Lue se toma des%u&s de cele9rado
el contrato Lue !aya ms all del %rinci%al del mismo
/?0
. 7o
o9stante) He!ia 5olaUos reconoce Lue) si el deudor al de!ol!er el
%r&stamo entre"a ms al acreedor sin %receder %acto eN%reso ni
tcito sino es%ontneamente %or remuneracin) &ste lo %uede
/?1
Mantienen ideas muy interesantes so9re este autor y los ras"os %rinci%ales
de sus o9ras) los tra9ajos de (esGs Ru9io Garca Mina) D#a doctrina del
=letamento en He!ia 5olaUosE) en Anuario de Historia del Derec#o
)spa*ol' JI 2/:??4) %%. >@/.>;;O Guillermo #ohmann Iillena) DEn torno
de (uan de He!ia 5olaUos. #a inc"nita de su %ersonalidad y los eni"mas de
sus li9rosE) en Anuario de Historia del Derec#o )spa*ol' JJJI 2/:0/4) %%.
/3/./0/ y D(uan de He!ia 5olaUosA 7ue!os datos y nue!as disLuisicionesE)
en Histrica' JIIII) 3 2Diciem9re) /::?4) %%. 1/@.111 y) ms
recientemente) (os& Mara MuUoz +lanas) DDe=ensa y elo"io de (uan de
He!ia 5olaUos) %rimer mercantilista es%aUolE) en 8e!ista de Derec#o
Mercantil' nK 3?/ 2(ulio.*e%tiem9re) 388/4) %%. //8:.//;;.
/??
,9ra en dos !olGmenes de la Lue consulto la edicin de Madrid) /@3>. #a
%rimera edicin se %u9lic en #ima) /081) si 9ien tenemos constancia de la
eNistencia de otras muchas %osteriores. Es cuestin contro!ertida en la
doctrina Lue ha sido estudiada %or +atricia Bam9rana Moral) de la Lue se
%uede consultar su reciente Derec#o concursal #istrico 1" 7rabajos de
in!estigacin' 5arcelona) 388/) la atri9ucin de la autora real de la ,uria
3ilpica a (uan de He!ia 5olaUos) discusin %ro!ocada) entre otros) a
mediados del si"lo %asado) %or #ohmann en el tra9ajo ya citado en la nota
anterior 9asndose en la o%inin de ciertos autores del si"lo JIIII) y en el
Lue no solamente %one en duda la autora de este com%leto tratado sino
tam9i&n de otra o9ra atri9uida a He!ia) en concreto) 5aberinto de comercio
terrestre y na!al' editada i"ualmente en la ca%ital del +erG en /0/@. #a
contro!ersia ha Luedado zanjada recientemente a =a!or de (uan de He!ia
5olaUos tal y como Lueda %lasmado en el citado artculo de (os& Mara
MuUoz +lanas) DDe=ensa y elo"io de (uan de He!ia 5olaUos) %rimer
mercantilista es%aUolE) en 8e!ista de Derec#o Mercantil' 3?/ 2(ulio.
*e%tiem9re) 388/4) %%. //3/.//>/.
/?>
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK /) %. @;.
/?0
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK 3) %. @;.
reci9ir lcitamente como donacin li9eral "ratuita
/?@
. En su
o%inin) la usura Gnicamente es %redica9le en aLuellos contratos
de em%r&stitos 2mutuos4 de cosas consistentes en nGmero) %eso o
medida) ya Lue) en !irtud de este ti%o de contratos) el deudor se
hace de las cosas y de su uso) y &stas dejan de inte"rar el m9ito
de actuacin del acreedor) Luien no las tiene en su %osesin y
Luien no %odr) %or esta razn) o9tener "anancia al"una Lue
trai"a su causa de las mismas
/?;
. +or otro lado) a la hora de
caracterizar jurdicamente a aLuellos contratos o instrumentos
%G9licos en los Lue inter!en"a usura) el autor de ,uria 3ilpica
no tiene duda al a=irmar Lue son nulos y %or tanto no lle!an
a%arejada ejecucin) si 9ien dicha nulidad o%era Gnicamente
res%ecto de la "anancia) %ero no en lo relati!o a la de!olucin del
%rinci%al) as%ecto &ste en cuanto al cual dicho ti%o de contratos
se"uir siendo !lido
/?:
. En cuanto al r"ano jurisdiccional
encar"ado de conocer el delito de usura) estima Lue res%ecto del
mismo son com%etentes tanto los jueces ci!iles como
eclesisticos %or ser de =uero miNto
/>8
) siendo necesarios !arios
testi"os %ara lle!ar a ca9o la %rue9a de la eNistencia del mismo
/>/
.
6l centrarse en los intereses) (uan de He!ia los de=ine como
aLuellos Lue el acreedor de la deuda %ierde de su hacienda o la
"anancia Lue deja de "anar y lo Lue se lle!a %or ries"o y
%eli"ro
/>3
y) en este sentido) el daUo emer"ente ser) en su
o%inin) el Lue resulta al acreedor al dar el dinero) o %or no
%a"arle el deudor la deuda en el t&rmino en Lue se esti%ulara si)
%or esta razn) no %uede hacer =rente a otra deuda Lue &l mismo
tu!iera %roduci&ndole esto costas o intereses a %a"ar deri!ados de
su %ro%ia deuda
/>1
. El inter&s de "anancia o lucro cesante ser el
Lue resulte de lo Lue se deja de "anar %or no %a"ar la deuda al
acreedor en el momento en Lue se de9a o en Lue el acreedor no
/?@
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK 1) %%. @;.
@:.
/?;
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK ?) %. @:.
/?:
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK 10) %. ;1.
/>8
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK 1@) %. ;1.
/>/
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. /) nK 1;) %. ;1.
/>3
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK /) %. ;>.
/>1
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK 3) %. ;>.
%ueda em%lear su %ecunia %ara "anar dinero %or ha9er hecho el
%r&stamo
/>?
. #os intereses deri!ados de daUo emer"ente y lucro
cesante se %ueden %edir lcitamente
/>>
) si 9ien en el %rimer caso)
el acreedor de9er %ro9ar Lue %or dar la %ecunia o %or no ha9er
reci9ido el %a"o en tiem%o 'tom dineros a daUo con inter&s) o
!endi a menos %recio su hacienda) %ara %a"ar otra deuda Lue
de9a-
/>0
. En cuanto al lucro cesante) el Lue %retenda co9rarlo
de9er %ro9ar !arias cuestiones. #a %rimera) Lue el deudor no le
%a" a tiem%o y Lue %or ello no %udo em%lear la %ecunia en
mercaderas. Des%u&s) Lue se es comerciante acostum9rado a
adLuirir las mencionadas mercaderas y) en tercer lu"ar) Lue si
tu!iera aLuella %ecunia la %odra em%lear en la com%ra de
mercaderas y Lue %odra %a"ar %or ello
/>@
. En cualLuier caso)
%ara He!ia 5olaUos) sera com%letamente lcito co9rar inter&s
so9re el %rinci%al en aLuellos contratos en Lue el acreedor corre
con el ries"o Lue al deudor toca
/>;
. +or tanto) este autor justi=ica
el co9ro de intereses %or %arte de los %restamistas en aLuellos
contratos realizados a la "ruesa) siem%re Lue el %acto %ara el %a"o
de los mismos sea ajeno al mutuo en s y o%ere Gnicamente en
razn del ries"o o %eli"ro
/>:
) mostrndose contrario al anatocismo
%orLue 'intereses de intereses no se de9en-
/08
) razn im%ortante
/>?
/>>
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK >) %. ;>.
/>0
/>@
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK //) %. ;0.
/>;
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK 1@) %. ;:.
/>:
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK 1@ a ??) %.
;:. #as consideraciones de He!ia 5olaUos su%onen %or tanto un "iro radical
res%ecto a la de=inicin de usurero contenida en la Decretal Ja!iganti de
Gre"orio IJ a la Lue ya me he re=erido en nota y a la Lue ahora
eN%resamente me remito y adems su%onen un cam9io de actitud =rente al
%ro9lema de la usura en el Lue !an a %ro=undizar en el si"lo JIIII dos
%iezas literarias cla!e) una de (eremas 5entham) escrita en /@;@ y otra del
canciller <ur"ot) =echada en /@0:) %u9licadas %osteriormente am9as en un
mismo !olumen titulado De$ensa de la usura' o cartas sobre los
incon!enientes de las leyes que $ijan la tasa del inter(s del dinero por
/eremas Gent#am' con una memoria sobre los pr(stamos de dinero' por
8obert /acques 7urgot y una introduccin que contiene una disertacin
sobre el pr(stamo a inter(s' trad. castellana %u9licada en +aris) /;3;.
/08
(uan de He!ia 5olaUos) ,uria 3ilpica' !ol. II) li9. 3) ca%. 3) nK 3;) %. ;;.
de la !aloracin Lue He!ia 5olaUos hizo de la institucin Lue
ahora me ocu%a.
6 mediados del si"lo JIII) (uan 5autista #arrea sostiene Lue
la usura siem%re ha sido desde siem%re odiosa y %rohi9ida %or
todo derecho
/0/
) y aunLue est %ermitida la usura entre los
comerciantes .a%rue9a el co9ro de intereses %or el lucro cesante y
el daUo emer"ente en las relaciones entre ellos siem%re Lue
ciertamente se %roduzcan) de9iendo res%etarse en am9os casos
2lucro cesante y daUo emer"ente4) tanto la mora del deudor como
la determinacin de los mismos en una cantidad lLuida
/03
.) en
nin"Gn caso de9era ser admitida la usura de la usura
/01
.
Destaca) res%ecto al tema Lue me ocu%a) en el si"lo JIIII)
entre otros muchos autores
/0?
) 6ndr& del IauN) doctor %or la
ni!ersidad de #o!aina y %ro=esor de Derecho cannico de la
misma) Luien de=ine el anatocismo como la usura de la usura al
comentar el CodeN y considera ilcita su %rctica desde el %unto
de !ista ci!il como cannico
/0>
y 6l=onso Mara de #i"orio
/00
Lue
de=ine al mutuo como aLuel contrato %or el cual se trans=iere a
otro el dominio de al"una cosa Lue consta de nGmero) %eso o
medida) con o9li"acin de restituir la misma u otra i"ual en
/0/
#arrea =undamenta sus o%iniones Gnicamente en teNtos del 6nti"uo
<estamento) en concreto) el Deuteronomio y el #e!tico en su o9ra Jo!arum
decisionum .ranatensium' +ars secunda) #yon) /0@:) decisio #JJJII) n.
3) %. /@8.
/03
Jo!arum decisionum .ranatensium' +ars secunda) decisio #JJJII) n.
/>) %. /@1.
/01
Jo!arum decisionum .ranatensium' +ars secunda) decisio #JJJII) n.
;) %. /@/.
/0?
Consultar (os& Manuel 5arrenechea 2edit.) estudio %reliminar y notas4)
Moral y economa en el siglo 021119 Antologa de te-tos sobre la usura'
Bubiaur' ,alatayud' los ,inco .remios Mayores y 4ra Ja$arrondo)
Iitoria) /::>.
/0>
&aratitla juris canonici si!e Decretalium D" .regorii &apae 10"
?ummaria ac met#odica e-plicatio" ;pus no!um' ?c#olae ac 3oro et
Decretis ,oncilii 7ridentini accomodatum' HTln) /@>:) li9. I) tt. JIJ) 1) %.
?11) nK > y 0.
/00
#as consideraciones Lue ya a =inales del JIJ merecieron las %osiciones
teol"icas de 6Luino y de #i"orio) se %ueden consultar en (os& M. Morn)
7eologa moral segn la doctrina de los doctores de la 1glesia' ?anto
7oms de Aquino y ?an Al$onso Mara de 5igorio' Madrid) /;::.
es%ecie y calidad
/0@
) mientras Lue la usura) %rohi9ida %or el dere.
cho natural) di!ino y eclesistico ser) en su o%inin) un lucro
Lue %ro!iene inmediatamente del mutuo) de modo Lue el
mutuante o9ten"a so9re el ca%ital al"o Lue sea estima9le en
dinero y Lue tal lucro se intente %recisamente %or razn del
mutuo
/0;
) seUalando) %or otro lado) Lue en ocasiones la usura se
%roduce tam9i&n cuando los contratantes %reteNtan otro contrato
como el de com%ra o locacin
/0:
) lle"ando a a=irmar Lue dar
%restado con la es%eran.za del lucro en s no es usurario) sal!o
Lue =altando la es%eranza no se %reste el dinero
/@8
. 6l tiem%o
seUala cuatro ttulos ordinarios %or los cuales se %uede eNi"ir
le"timamente la de!olucin de ms de lo %restadoO tales ttulos
son %ara #i"orio el lucro cesante) Lue se %roduce cuando el
%restamista desea %oner su dinero a "anancia en al"una
ne"ociacin y se !e =orzado a no hacerlo %or ha9erlo %restado a
otroO el daUo emer"ente) Lue se"Gn #i"orio =aculta al %restamista
a reci9ir al"o ms del ca%ital siem%re Lue se cum%lan tres
condicionesA Lue el inter&s se %acte desde el %rinci%io) Lue no se
eNija ms de lo Lue es el lucro es%erado de otro contrato lcito
se"Gn la estimacin de la es%eranza y del %eli"ro y deducidos los
"astos y Lue el mutuo sea !erdaderamente la causa del daUo o del
lucro cesanteO el %eli"ro de %erder el ca%ital siem%re Lue &ste sea
!erdadero y eNtraordinario y la %ena con!encional consistente en
Lue) si el deudor no %a"a dentro del tiem%o %re=ijado) de9e &ste
satis=acer al"una cantidad ms all del ca%ital) %retendi&ndose
e!itar con esta medida la ne"li"encia del citado deudor en el
cum%limiento de su o9li"acin %rinci%al. *e"Gn #i"orio dicha
%ena con!encional reLuiere %ara su licitudA Lue la tardanza en el
%a"o sea nota9le y cul%a9le) Lue no eNista nimo de lucrar %or la
%ena seUalada 2se %resume Lue no eNiste este nimo si se esti%ula
como %lazo %ara el %a"o de la %ena un t&rmino Lue se sa9e no
%odr ser cum%lido %or el deudor4 y Lue la %ena sea moderada y
%ro%orcionada a la cul%a
/@/
.
/0@
6l=onso Mara de #i"orio) 7#eologia Moralis' !ol. I) %. 11>.
/0;
6l=onso Mara de #i"orio) 7#eologia Moralis' !ol. I) %. 110.
/0:
6l=onso Mara de #i"orio) 7#eologia Moralis' !ol. I) %. 11@.
/@8

/@/
6l=onso Mara de #i"orio) 7#eologia Moralis' !ol. I) %%. 1?8.1??.
En las consideraciones de Francisco #rra"a) tres
condiciones eran necesarias %ara Lue un contrato %udiera ser
cali=icado como usurario) a sa9er) Lue el acreedor lle!e ms de lo
%restado) Lue esto sea a %recio estima9le y Lue no sea %or un
ttulo di=erente al mutuo
/@3
. #a usura es %ecado mortal si 9ien
%uede ser !enial '%or de=ecto de deli9eracin o %or %ar!edad de
materia-
/@1
) estando %rohi9ida la usura %or derecho natural)
di!ino y %ositi!o
/@?
. En cuanto a las clases de usura distin"ue la
mental 2cuando se Luiere dar a usuras4) con!encional 2eNiste
%acto de dar y reci9ir a usuras4 .%udiendo ser a su !ez en este
caso) clara 2se %acta eN%resamente4 y %aliada 2la usura !a oculta
en otro contrato =uera del mutuo =ormal4. y real) caso en el Lue
'hay entre"a e=ecti!a de lo %restado con %acto de !ol!er aliquid
ultra sortem-
/@>
. En cualLuier caso) #rra"a reconoce Lue eNisten
cuatro ttulos en los Lue es lcito tomar inter&s sin Lue se
%roduzca usura) los dos %rimeros) pro lucro cessante .cesa en
!irtud del %r&stamo realizado la "anancia del acreedor.) y damno
emergente +el %r&stamo ocasiona al acreedor un daUo. reLuieren
%ara Lue su !alidez entre en jue"o !arias condiciones) a sa9erA
'Lue el Lue %rest no ten"a otro dinero %ara e!itar el cese de la
"anancia y el daUo Lue le amenazaO Lue lo Lue ha9a de "anar el
acreedor con el lucro cesante o %erder %or el daUo emer"ente sea
cierto y no ima"inario o solo %osi9leO Lue el acreedor le a!ise al
deudor Lue %ierde %restando y Lue aLuel no %ida tanto como
es%era9a "anar o %erder en el =uturo %orLue eso ha de ser a juicio
%rudente de los Lue entienden en esas materias-
/@0
. El tercer ttulo
Lue justi=ica #rra"a %ara o9tener ms de lo Lue se dio es ob
dotem non solutam titulo sustentationis) es decir) caso de Lue la
/@3
5rraga"""' trat. JJJII) ca%. I) %. ?0?.
/@1
5rraga"""' trat. JJJII) ca%. I) %. ?0>.
/@?
/@>
/@0
dote consista en %arte de una %renda =ruct=era) el %roducto
%odrn hacerlo suyo los es%osos mientras Lue en el matrimonio
Luede al"una car"a) no siendo este ttulo !lido des%u&s) mientras
Lue ratione e-pensarum in montibus pietatis) es el Gltimo de los
casos en los Lue el autor Lue analizo estima Lue el acreedor %uede
lle!ar ms de lo Lue dio sin Lue haya usura
/@@
.
Dentro ya del si"lo JIJ so9resale +ietro *ca!ini) %ara Luien
el anatocismo es la usura de la usura
/@;
)

Gio!anni De!oti y el muy
conocido Marco Mastro=ini. +ara De!oti) la usura tiene la
consideracin de delito y entiende %or tal 'lo Lue se %erci9e %or
el sim%le mutuo o em%r&stitoO es decir) cuando cum%lido el %lazo
se eNi"e mayor suma de la Lue se %rest-
/@:
. *eUala la
%ermisi!idad le"al Lue res%ecto a la misma les esta9a concedida a
los "entiles ha9iendo sido tolerada tam9i&n %or los em%eradores
cristianos
/;8
) si 9ien a%recia Lue &stos no dejaron de reconocer
Lue en la usura ha9a al"Gn mal encu9ierto) %ues consta Lue
%rocuraron re%rimirla con leyes coerciti!as y con el
esta9lecimiento de determinadas normas %ara su ejercicio
/;/
. En
o%inin del o9is%o de 6na"ni) era lcito %ara los he9reos ejercer
la usura con indi!iduos de otras naciones) mientras Lue entre los
%ro%ios judos esta9a %rohi9ida) si 9ien al eNtenderse
%osteriormente con el cristianismo el t&rmino %rjimo .ya he
hecho re=erencia con anterioridad al %asaje del Deuteronomio Lue
%ermita ejercer la usura a los judos con los denominados
eNtranjeros. a todos los hom9res) la I"lesia esta9le.ci como
/@@
5rraga"""' trat. JJJII) ca%. I) %%. ?0?.?0>.
/@;
+ietro *ca!ini) 7#eologia Moralis 4ni!ersa' !ol. II) Milano) /;@?) %.
?3;.?3:) nK >@:. En el mismo sentido de considerar al anatocismo la usura
de la usura o el inter&s del inter&s) se mani=iesta la Real 6cademia Es%aUola)
Diccionario de autoridades como se conoce al Diccionario de la lengua
castellana' en que se e-plica el !erdadero sentido de las !oces' su
naturaleza y calidad' con las p#rases o modos de #ablar' los pro!erbios o
re$ranes' y otras cosas con!enientes al uso de la lengua' tomo I) Madrid)
/@30) reed.) /:@0) %. 3;/.
/@:
Gio!anni De!oti) o9is%o de 6na"ni 2localidad situada entre <rosinone)
Fiu""i y Ielletri4) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j /) %. ?;/.
/;8
De!oti trae a colacin dis%osiciones del Cdi"o <eodosiano en a%oyo de
esta a=irmacin 1nstituciones cannicas' tt. /0) j /) nota 1) %. ?;/.
/;/
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas) tt. /0) j /) %. ?;/.
doctrina %er%etua y constante Lue no se %uede eNi"ir "anancia
al"una del dinero Lue se %resta) ni de aLuellas cosas Lue no
%uedan usarse sin consumirse y se miden %or su cantidad
/;3
. Esta
clase de usura est %rohi9ida no slo %or el derecho eclesistico
sino tam9i&n %or el di!ino y %or el natural '%or ser de suyo tor%e
y contraria a la eLuidad Lue dicta la sana razn) %ues el reci9ir
ms de lo Lue se %rest destruye la i"ualdad Lue de9e inter!enir
en todo contrato-
/;1
. En el caso del mutuo usurario Lue se
%roduce cuando se entre"a menos de lo Lue se co9ra) es e!idente
Lue el eNceso) %rocedente del %r&stamo realizado destruye la
eLuidad del contrato) %ues en el mutuo se transmite el dominio de
la cosa %restada y %or consi"uiente el uso inherente a esa
situacin jurdica) %or lo Lue la eNi"encia de un lucro o 9ene=icio
%or el uso de la cosa no es am%arado %or norma le"al al"una
/;?
.
+or otro lado) Gio!anni De!oti distin"ue el caso de Lue se %reste
a otro sin Lue de esta o%eracin se deri!e %erjuicio %ara el
%restamista sino Gnicamente 9ene=icio %ara el %restatario
/;>
y
donde %or tanto) no ser lcito el co9ro de intereses) de aLuel otro
%r&stamo Lue realiza el mutuante al mutuario y deri!ado de este
ser!icio se le ocasiona al %rimero un daUo 2emer"ente4
/;0
o una
%&rdida de la "anancia Lue ha9ra de %roducirle el dinero Lue
%rest 2lucro cesante4
/;@
) %ues en este su%uesto de9er tomarse en
cuenta este %erjuicio y %odr eNi"irse el %a"o de un inter&s Lue
De!oti llama usura 'no %or el mutuo sino %or el daUo Lue se le
si"ue-
/;;
. Del mismo modo ser lcito %erci9ir inter&s %rocedente
de la suma %restada %or el %erjuicio Lue al %restamista %ueda
/;3
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j 3) %%. ?;/.?;3.
/;1
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j 1) %. ?;3 a%oya sus
a=irmaciones en di!ersos cnones del Concilio de 7icea y adems en ciertos
%asajes del eNodo) Deuteronomio) #e!tico y del E!an"elio de *an #ucas.
/;?
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j ?) %. ?;3.
/;>
*e re=iere De!oti a la caridad cristiana como =undamento de este ti%o de
%r&stamo) si 9ien insiste en Lue se trata de un contrato en el cual lo Lue se
%resta carece de utilidad o no es necesario %ara el %restamista 21nstituciones
cannicas' tt. /0) j >) %. ?;14. *e en=renta) din duda) a una cuestin en la
Lue el %ro%io mutuante di=cilmente %uede ser o9jeti!o.
/;0
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j ;) %. ?;?.
/;@
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j @) %. ?;?.
/;;
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j 0) %. ?;1.
ocasionarle el %eriodo de tiem%o en Lue deja de tener esta suma
dentro de su %atrimonio o %or la %&rdida de utilidad Lue esta
situacin de %r&stamo haya %odido %roducirle en sus
intercam9ios comerciales
/;:
.
*e"Gn De!oti) las %artes %ueden %actar la o9li"acin del %a"o
de intereses 9ien en el mismo momento de la cele9racin del
contrato o 9ien durante la !i"encia del mismo) y en este se"undo
caso %odr el acreedor solicitar del deudor el co9ro de los
intereses siem%re Lue le a!ise del daUo so9re!enido causado %or
el %r&stamo Lue no eNista al tiem%o de contratar ni se %re!i en
ese momento) con el o9jeto de Lue se d& %or enterado de Lue) si
no satis=ace la deuda a tiem%o) se le %odrn co9rar dichos
intereses y todo esto teniendo en cuenta Lue la mora %or s sola
no %roduce la o9li"acin de %a"ar intereses) sino Gnicamente
cuando !a acom%aUada de daUo emer"ente o lucro cesante)
distin"uiendo De!oti la mora '%ro%ia) !erdadera o re"ular-) de la
Lue &l denomina 'irre"ular-. #a %rimera se %roduce cuando a
%esar de ser a!isado con!enientemente) el deudor no %a" a
tiem%oO %rocede %or tanto de la %ro%ia %ersona) mientras Lue la
se"unda tiene lu"ar cuando sin %eticin del acreedor el deudor
est o9li"ado a %a"ar ipso iure al acreedor cierta suma en
conce%to de inter&s en atencin a la %ro%ia cosa de9ida Lue no
de!ol!i en tiem%o y =orma
/:8
. <am9i&n es lcito co9rar intereses
tanto desde el %unto de !ista ci!il 2trae De!oti a colacin teNtos
del CodeN y del Di"esto relati!os al nauticus $oenus al Lue yo
misma he hecho alusin en las %"inas %recedentes4 como
cannico
/:/
) cuando el mutuante asume el ries"o de %erder la
/;:
*eUala De!oti en este su%uesto) si"uiendo a +aolo di Castro tres reLuisitos
Lue el acreedor est o9li"ado a %ro9ar %ara Lue sea lcito el co9ro de inter&s
%or lucro cesante) lo Lue %uedo eN%licitar del si"uiente modoA Lue el Lue ha
%restado el dinero ten"a la costum9re de em%learlo y no lo "uarde) %uesto
Lue en este caso es est&ril y no se causa %erjuicio al"uno si se %restaO Lue el
%restamista haya dejado de com%rar mercancas a las Lue %udo acceder
o%ortunamente de ha9er contado con el dinero Lue %rest y con las cuales
hu9iera conse"uido "anancias honestamente y) en tercer lu"ar) Lue el
%restatario o deudor haya incurrido en mora en la de!olucin de la cantidad
21nstituciones cannicas' tt. /0) j @) nota 3) %. ?;?4.
/:8
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j /8) %. ?;>.
/:/
De!oti sal!a h9ilmente la contradiccin contenida en la Decretal
Ja!iganti acerca de considerar usurario a todo aLu&l Lue %resta una
cantidad Lue entre") caso del %r&stamo a la "ruesa) si 9ien en su
o%inin ca9e entender lo mismo res%ecto a la ne"ociacin %or
tierra
/:3
.
+or su %arte) Marco Mastro=ini en su 7ratado de la usura'
des%u&s de de=inirla
/:1
) reco"e los cinco ti%os Lue .en su o%inin.
de la misma eran %osi9les. +ara Mastro=ini) son lucrati!as
'aLuellas Lue nos dan "anancia con el sim%le %r&stamo de dinero
o cosa semejante-
/:?
) mientras Lue son com%ensatorias las 'Lue
se ace%tan y se Luieren %or !a de com%ensacin) como %or daUos
Lue reci9imos) o utilidades Lue dejamos de %erci9ir) o %eli"ros
Lue a!enturamos %restando nuestros caudales o retardando su
de!olucin-
/:>
. *ern usuras mentales 'los deseos de usuras- y
reales) 'las usuras eNternas y %actadas con seUalados %recios
haynse o no reci9ido-) mientras Lue miNtas son 'las usuras
mentales al"Gn tanto mani=estadas o en "eneral con al"Gn indicio
de Lue en al"Gn modo se Luieren-
/:0
. Marco Mastro=ini muestra
en su 7ratado su desacuerdo con la cate"orizacin Lue a estos
tres Gltimos ti%os de usura seUalados otor"a9a la doctrina. 6 %esar
de ello) las ar"umentaciones Lue nos o=rece en a%oyo de su
%ostura no slo son escasas sino lo Lue es ms im%ortante)
carentes de =undamentacin y de contenido) %ues se 9asa en Lue
cantidad a otro Lue na!e"a o tra=ica con la condicin de Lue le de!uel!a una
suma ms ele!ada en razn a la asuncin del ries"o) %orLue 'el +a%a 2se
re=iere a Gre"orio IJ4 no dice Lu& sea usurero) sino Lu& de9a tenerse %or
talO es decir) Lue la %resuncin est contra &l) y %or lo mismo de9e %ro9ar la
eNistencia del ries"o. Esto nace de Lue muchos %ara dorar la usura su%onan
ries"os Lue no ha9a realmente- 21nstituciones cannicas' tt. /0) j //) nota
3) %. ?;04.
/:3
Gio!anni De!oti) 1nstituciones cannicas' tt. /0) j //) nota /) %. ?;0.
/:1

Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura' trad. castellana de Mariano (os&
de I9ar"Men"oitia) 5arcelona) /;>:) %. 3;>) nK ?;0. #a edicin italiana 5e
usure' Roma) /;1/ y 3Q ed.) 9astante aumentada) Milano) /;11. Hay una
!ersin =rancesa Discussion sur l6usure" ;u!rage o^ l6on d(montre que
l6usure mod(r(e n6est contraire ni O l6Tcriture sainte' ni au droit naturel'
ni au- d(cisions de l6)glise"""' sui!i du 8ecueil des d(cisions du ?aint+?iLge
qui ont paru dans ces derniers temps sur la matiLre de l6usure' #yon) /;1?.
/:?
Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura) %. 3;@) nK ?:8.
/:>
Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura) %. 3;@) nK ?:8.
/:0
Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura) %. 3;>) nK ?;@.
las mentales sern ilcitas en cuanto lo sean las reales a las Lue se
re=ieren 2haciendo de%ender un conce%to del otro sin esta9lecer
una di=erenciacin ntida entre am9os4 y res%ecto de las reales
estima Lue en ellas est clara la distincin entre el contrato de
mutuo y el Lue so9re!iene de uso) realizando aLu otro distin"o
entre el uso Lue se dona o de9e donarse y el uso Lue no estamos
o9li"ados a donar. Este Gltimo ser) en su o%inin) lcito mientras
no diera lu"ar a eNcesos o =raudes) si 9ien no eN%lica esto en Lu&
consiste. En lo re=erente a las usuras miNtas la cate"orizacin es
aGn ms oscura) relacionndolas Mastro=ini con las mentales) en
el sentido de Lue) a tra!&s de indicios) no sa9emos cules ni Lu&
de9e considerarse como tal) de9en hacer !er Lue deseamos ms
de lo Lue hemos %restado) las considera %rocedentes de un
contrato eNtrnseco Lue ha so9re!enido al mutuo y) %or tanto) no
%rohi9ido
/:@
) culminando el ca%tulo Lue dedica al mutuo con una
inter%retacin de lo Lue de9emos entender %or anatocismo) %ara
&l) 'un nue!o %arto de la usura- o un 'triste =ruto de triste raz-)
sin Lue %or esta consideracin ten"a Lue ser !alorado como
%ecado 'siem%re Lue no haya =raudes) eNcesos ni !iolencias-
/:;
.
Con anterioridad a Mastro=ini) otros muchos autores) realizaron
distinciones en torno a las clases de usura) caso de 6ntonio de
*an (os&) Luien e=ectGa tres clasi=icaciones en torno a la mismaO a
sa9er) una %rimera Lue distin"ue entre usura clara y %aliadaO una
se"unda di!isin entre usuras mentales y reales) y una tercera Lue
%recisa las di=erencias entre la usura lucratoria) la com%ensatoria
y la %unitoria
/::
. +ara este autor slo la %rimera es
!erdaderamente usura) es decir) aLu&lla Lue se %roduce cuando se
eNi"e ms de lo %restado. <am9i&n 6l=onso Mara de #i"orio
distin"ui entre dos es%ecies de usura) aLu&lla a la Lue denomina
real) Lue es la Lue se %acta eNteriormente y la mental)
re=iri&ndose) en este caso) a la Lue se conci9e en la intencin %ero
sin nin"Gn %acto eNterior
388
.
<al y como ha Luedado %lasmado) al"unos telo"os se es=or.
zaron %ara justi=icar racionalmente la %rohi9icin de cualLuier
/:@
Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura) %. 3;0.
/:;
Marco Mastro=ini) 7ratado de la usura' %%. 3;;.3;:.
/::
6ntonio de *an (os&) ,ompendium ?almanticense' !ol. I) %%. 1:/.1:3.
388
eNcedente 29ene=icio4 adicionado al ca%ital y a!anzaron la
im%osi.9ilidad de distin"uir) dentro del %r&stamo de dinero) la
%ro%iedad y el uso. El %r&stamo de dinero concede la %ro%iedad y)
en consecuencia) el uso de la suma) es %or tanto injusto eNi"ir)
adems de la restitucin del %rinci%al) el %recio de dicho uso.
6dems) !ol!iendo a 6ristteles) mantenan la im%roducti!idad
del dineroO si el %restatario %uede hacer =ructi=icar el dinero %or
su tra9ajo) el %restamista no tra9aja y no %uede %or tanto reclamar
un inter&s sin eN%oliar al %rimero. ENiste en su o%inin
im%osi9ilidad de ale"ar el tiem%o) Lue no es ms Lue de Dios. *in
em9ar"o) se admite) Lue si 9ien no es lcito %erci9ir un inter&s e-
ipso mutuo' en !irtud de un contrato de %r&stamo) es le"timo
reci9irlo en !irtud de ttulos eNtrnsecos al contrato mismo) 9ien
en calidad de poena sancionando el retraso del reem9olso 2lo Lue
tiende a con=irmar la mora4' en razn del damnum emergens
2%ara com%ensar el %erjuicio Lue %udo ha9er al %restar en ciertas
situaciones4) del lucrum cessans 2%ara com%ensar el 9ene=icio
Lue el %restamista hu9iera %odido o9tener si no hu9iera %restado4
o del periculum sortis 2%eli"ro eNce%cional %ara la suma
%restada4
38/
) lo Lue Luedara %osteriormente reco"ido en el
CodeN.
0. 8egulacin jurdico+cannica y literatura jurdica sobre
el inter(s compuesto en el siglo 00
El CIC /:/@ c. />?1 %roclama9a aGn la "ratuidad %or natura.
leza del %r&stamo) al tiem%o Lue mani=esta9a Lue no era ilcito en
s mismo con!enir un 9ene=icio le"al) a menos Lue a%areciera
como inmoderado) del mismo modo Lue %oda ser in!ocado un
9ene=icio ms ele!ado en !irtud de un ttulo justo y %ro%orcio.
nado) es decir) si se da a uno al"una cosa =un"i9le de modo Lue la
%ro%iedad %ase al mismo y des%u&s haya de de!ol!er otro tanto
de la misma es%ecie y calidad) no %uede %erci9ir lucro al"uno %or
razn %recisamente del mismo contrato de %r&stamo. *in
38/
Iid. 6ntonio de *an (os&) ,ompendium ?almanticense' !ol. I) %%. 1:>.
1:0.
em9ar"o) al %restar una cosa =un"i9le) no es de suyo ilcito %actar
Lue se %a"uen los intereses le"ales) a no ser Lue consten Lue son
eNcesi!os o tam9i&n otro lucro su%erior) con tal Lue eNista ttulo
justo y %ro%orcionado %ara ello. El citado canon contena) %ues)
dos %rescri%ciones Lue re%roducan la doctrina tradicional de la
I"lesia. #a %rimera de ellas era Lue) en el contrato de %r&stamo)
no es lcito eNi"ir) %recisamente %or razn del %r&stamo) lucro
al"uno. #a razn no es otra Lue ser im%roducti!a %or s la cosa
=un"i9le so9re la Lue se realiza el %r&stamo y) se"unda) Lue s se
%odan eNi"ir intereses le"ales en !irtud de un ttulo eNtrnseco)
Lue no eran otros Lue el lucro cesante) el daUo emer"ente 2si %or
%restar el ca%ital se !e o9li"ado a com%rar las cosas al =iado)
de9iendo %a"ar %or ellas mayor %recio Lue si las com%rara al
contado4 y el %eli"ro de %erder el ca%ital %restado) %ues %arece
l"ico Lue este %eli"ro a Lue se eN%one el ca%ital al %restarlo a
Luien no tiene con Lu& res%onder) o se corre el %eli"ro de Lue no
lo ten"a) es di"no de ser recom%ensado con una cantidad. #a
I"lesia no ha re%ro9ado nunca la doctrina contenida en esta
se"unda %arte) e incluso %odemos considerarla a%ro9ada) al
menos tcitamente) en las o9ras de moralistas catlicos) %ero el
canon />?1 constituye la %rimera ocasin en Lue la %ro%one con
tanta claridad en un documento o=icial.
+or otro lado) hay Lue tener en cuenta Lue) dadas y conocidas
las condiciones del mundo de los ne"ocios en la actualidad) ya no
se %uede decir Lue el dinero sea de suyo im%roducti!o .tal y
como lo de=enda 6ristteles. como as es !alorado %or moralistas
y juristas) %ues si 9ien en tiem%os del =ilso=o "rie"o su utilidad
era Gnicamente el cam9io o el ahorro %ara el consumo) %oco a
%oco =ue adLuiriendo ms im%ortancia y conLuistando nue!as
=uncio.nes 9ajo la =orma de ca%ital Lue s es %roducti!o unido al
tra9ajo. +or eso) el %aso de un ca%ital de manos de una %ersona a
otra si"ni=ica %ara Luien lo transmite un lucro cesante y %ara el
Lue lo reci9e una !entaja econmica Lue tiene Lue com%ensar.
+ara lo"rar la i"ualdad entre el Lue da y el Lue reci9e en estas
circunstancias) el mutuo %ermite el co9ro de un inter&s) y la
justi=icacin del mismo no hay Lue 9uscarla en ttulos
eNtrnsecos) tal y como induce la redaccin del canon />?1
cuando %recisa Lue el inter&s no es per se ilcito) siem%re y
cuando no sea eNcesi!o) sin eNi"ir nin"Gn ttulo Lue lo justi=iLue)
aun cuando tam9i&n se a=irma Lue %or razn del contrato de
mutuo no se %uede %erci9ir nin"una "anancia.
*e"Gn el CIC /:/@ se %uede o9tener un lucro o 9ene=icio en
!irtud de dos ttulos dentro del contrato de mutuo Lue son la ley
ci!il y) su9sidiariamente) otros ttulos eNtraUos al %ro%io contrato
%ara eNi"ir un inter&s su%erior al le"al) inter&s Lue tiene una
limitacin de carcter moral %ues no de9e constar Lue sea
eNcesi!o) lo Lue nos lle!a a %re"untarnos cules son los intereses
Lue %ueden ser co9rados lcitamente) cantidad Lue no de=ine el
CIC /:/@) ni creemos Lue %ueda =ijarse de =orma unnime %ara
todos los tiem%os y %ases. En "eneral) cuando la ley ci!il =ija el
inter&s le"al %ara un %as) &ste se su%one justo si claramente no
consta lo contrario. En la actualidad) la ley ci!il suele esta9lecer
un inter&s =ijo a%lica9le toda clase de %ersonas .lo Lue ya hemos
!isto Lue no ocurra en el mundo romano. o 9ien %uede sentar el
%recio de al"unas mercancas dejando las dems li9res a los
contratantes) aunLue casti"ando ciertos a9usos mani=iestos o
leoninos %or %arte de los usureros.
En !irtud de lo dis%uesto en el canon Lue comentamos %ara
%actar el inter&s le"al no se reLuieren otros ttulos. Caso distinto
se %roduce cuando se %retende eNi"ir un lucro mayor) %or lo Lue
%arece ser Lue la I"lesia ace%ta el conce%to tradicional del mutuo
como contrato %ermiti&ndose el co9ro de un inter&s aunLue no
eNistan ttulos eNtrnsecos %ara eNi"irlo. Esto no o9sta %ara Lue
las autoridades eclesisticas consideren a la usura un delito "ra!e
esta9leci&ndose las %enas corres%ondientes
383
si 9ien hay Lue
tener en cuenta Lue) de9ido a la e!olucin de esta materia) la
a%reciacin del conce%to de usura no ha sido siem%re uni=orme.
Como se des%rende del CIC /:/@ c. 31>? el casti"o no es el
mismo %ara los laicos Lue %ara los eclesisticos) siendo muy
su%erior en este Gltimo caso) si 9ien el CIC /:;1 c. /1:3 slo se
re=iere a los cl&ri"os o reli"iosos) lo Lue sin duda est en relacin
con lo dis%uesto en el c. /3:8 de este Gltimo cuer%o le"al.
Dentro tam9i&n del si"lo JJ) la literatura jurdica de la
&%oca so9re este tema cuenta con un =lorile"io de ejem%los) entre
383
Ier CIC /:/@ c. 31>?.
los Lue Luizs Lue%a destacar a 5. Heinrich MerCel9ach) Luien
dir de la usura Lue) hasta cierto %unto) era lcito %edir una
cantidad moderada %or el uso de la suma %restada
381
) mientras
Lue +rMmmer consider res%ecto de la misma Lue el co9ro de
intereses %or %arte) tanto de los cl&ri"os como de los laicos)
%rocedente de un contrato di=erente al mutuo %oda admitirse y
considerarse ajustado a las normas del tr=ico
38?
) %or lo Lue
%odemos deducir Lue el anatocismo %arece admitirse como lcito
%or %arte de la teolo"a moral del %resente si"lo tanto %ara los
cl&ri"os como %ara los laicos) siem%re Lue el 9ene=icio =uera
moderado y %rocedente de un ttulo eNtrnseco al mutuo) o%inin
en la Lue +rMmmer coincide con Mastro=ini de =orma clara.
En !irtud de lo eN%uesto nos de9en Luedar claras !arias
ideas. #a %rimera de ellas es Lue la doctrina cannica tradicional
considera Lue es un a9uso eNi"ir inter&s en !irtud del contrato de
mutuo o %r&stamo) Lue es esencialmente "ratuito. Esta doctrina
Lueda in!aria9le en sustancia) si 9ien atendiendo a cam9ios
histricos y socioeconmicos notorios) moralistas y telo"os
admitieron la licitud de eNi"ir un mdico inter&s %or razones
eNtrnsecas al contrato Lue se dan siem%re en las circunstancias
actuales en Lue el dinero tiene a%licaciones muy di!ersas a las
Lue %osea en &%ocas histricas %ret&ritas. +or tanto) el %rinci%io
admitido es Lue es lcito eNi"ir un inter&s %rudencial en el
%r&stamo comercial o sim%le de dinero o de cualLuier otro 9ien
=un"i9le) no %or razn del mismo contrato) sino %or ttulos
eNtrnsecos a &l) siendo los %rinci%alesA el daUo Lue emer"e .ttulo
Lue eNi"e %ara su le"itimidad Lue el %r&stamo sea la causa del
daUo) Lue no se eNija ms Lue la com%ensacin del daUo y Lue
esta com%ensacin o aumento se %acte desde el %rinci%io.) el
lucro Lue cesa .lo Lue ha9ra "anado el %restamista "uardando su
cosa o dinero %ara em%learlo en otro contrato lcitoO se reLuiere
%ara la !alidez de este su%uesto) adems de las condiciones del
ttulo anterior) Lue el %restamista ten"a certeza o al menos "ran
381
5. Heinrich MerCel9ach) ?umma 7#eologiae Moralis ad mentem D"
7#omae et ad normam iuris no!i' 1Q ed.) corre"ida y aumentada) !ol. II DDe
!irtuti9us morali9usE) +aris) /:1;) %. 08>.
38?

Domenicus M. +rMmmer) Manuale 7#eologiae Moralis secundum
principia ?" 7#omae Aquinatis' 5arcelona.Frei9ur" im 5reis"au.Roma)
/:0/) !ol. II) %. 3?>) nK 3;;.
%ro9a9ilidad de o9tener aLuella otra "anancia Lue %ierde a causa
del %r&stamo) %ues de lo contrario !endera lo Lue toda!a no
%osee y cuya adLuisicin %uede ser im%edida de mGlti%les
=ormas) lo Lue es injusto
38>
.) %eli"ro del ca%ital o temor %rudente
de no %oder recu%erarlo o de hacerlo con mucha di=icultad .hay
Lue tener en cuenta) no o9stante) Lue si el %restatario ase"ura la
de!olucin %or medio de %rendas su=icientes) no es lcito eNi"ir
lucro %or el %eli"ro Lue corre el ca%ital y si el %eli"ro o9edece
Gnicamente a la %o9reza del %restatario) se %uede %ecar contra la
caridad eNi"i&ndole so9re sus =uerzas un lucro %ro%orcionado al
%eli"ro del ca%ital.) %ena con!encional .cantidad o multa Lue
de9er %a"ar el %restatario) adems del ca%ital) si no de!uel!e
&ste a su de9ido tiem%o) este ttulo reLuiere %ara su le"itimidad
Lue la morosidad del deudor sea cul%a9le y 9astante nota9le y
Lue la %ena sea moderada y %ro%orcionada a la cul%a. y) %or
Gltimo) se considera ttulo eNtrnseco %ara el justo r&dito) Lue la
ley ci!il autorice a %erci9ir intereses anuales %or el %r&stamo de
cosas =un"i9les. Este inter&s eN%resamente seUalado %or la ley
reci9e el nom9re de inter&s le"al y est admitido en la %rctica
actual %orLue la ley) al estimular el %r&stamo en atencin al
inter&s) =omenta el comercio y el 9ien comGn) a%arte de Lue casi
siem%re eNiste hoy en todo %r&stamo al"uno de los ttulos
anteriormente mencionados %ara %erci9ir le"timamente al"Gn
inter&s
380
.
6dmitido todo lo anterior) la si"uiente cuestin sera
dilucidar cul es aLuella tasa de inter&s Lue se mantiene dentro de
los lmites de la justicia y Lue) %or tanto) se %uede eNi"ir
le"timanente. 7i Lue decir tiene Lue su determinacin a %riori
%ara su !alidez en todo tiem%o y lu"ar) no es en a9soluto =acti9le
sin caer en la injusticia) de ah Lue Luizs sean de a%licacin
ciertos %rinci%ios o criterios en el sentido de Lue se de9e estimar
justo inter&s o "anancia moderada y lcita aLuella Lue
corres%onde a lo Lue se %udiera es%erar de la cosa o del dinero
38>
C=r. <oms de 6Luino) ?" 7#"' IIa.IIae) L. @;) a. 3 ad / y L. 03) a. ?.
380
*anto <oms era ms r"ido y no admita el ttulo de la ley ci!il %ara
le"itimar los intereses 2c=r. ?" 7#"' IIa.IIae) L. @@ a. / ad 14) sin em9ar"o) ya
se ha ad!ertido Lue desde el si"lo JIII en Lue sali a la luz su ?umma las
circunstancias han cam9iado nota9lemente.
%restado) descontando el !alor del tra9ajo o de la industria) es
decir) en la %rctica ha9ra Lue acomodarse al uso eNistente en
este as%ecto entre %ersonas honora9les) de reconocida seriedad
%ro=esional y de intacha9le moralidad cristiana
38@
. De ah Lue el
Lue) %or al"Gn ttulo eNtrnseco al contrato) %erci9e los intereses
le"ales o li9remente con!enidos dentro de los justos lmites) no
comete %ecado al"uno y %uede Luedarse con los intereses. A
sensu contrario) el Lue sin nin"Gn ttulo eNtrnseco al contrato
%erci9e inter&s %or el sim%le %r&stamo en cuanto tal) comete
%ecado de usura y est o9li"ado a restituir %or justicia
conmutati!a. +or tanto no es lcito jams %erci9ir intereses
mayores %or la mayor necesidad Lue ten"a el %restatario de
reci9ir el %r&stamo o %or el mayor %ro!echo Lue le re%ortar el
mismo) %ues lo %rimero sera a9usar de la des"racia ajena y lo
se"undo) !ender como %ro%io lo ajeno) mientras Lue) %or otro
lado) el %ecado de usura se eLui%ara al hurto
38;
y
consecuentemente Luien ha cometido este %ecado est o9li"ado
en justicia a restituir las "anancias ha9idas en la usura a los
deudores y en su de=ecto) a los herederos de &steO y) en el caso de
Lue estos Gltimos =ueran desconocidos) a los %o9res o asi"narles
una orientacin de o9ras asistenciales y caritati!as.
38@
Ier) entre otras) las consideraciones !ertidas %or (oaLun 6s%iazu) Moral
pro$esional econmica' 3Q ed.) Madrid) /:?3O <heodor *tein9Mchel) 5os
$undamentos $ilos$icos de la moral catlica' trad. castellana) 3 !ols.)
Madrid) /:>:O Marciano Iidal) ;pcin $undamental y actitudes (ticas'
Madrid) /::/ y &ara conocer la (tica cristiana' 0Q ed.) Estella) /::;) con
todas las llamadas de atencin %or =alta de ortodoNia Lue ca9e hacer a estos
dos li9rosO Eduardo #%ez 6z%itarte) 3undamentacin de la (tica cristiana'
Madrid) /::/ y Rayne 6. MeeCs) 5os orgenes de la moralidad cristiana:
los dos primeros siglos' trad. castellana) 5arcelona) /::?.
38;
Iid. <oms de Mercado) ?umma de 7ratos y ,ontratos' !ol. 3) %. >1: y
Marcos de *anta <eresa) ,ompendio Moral ?almanticense' !ol. I) tratado
JIIII) ca%. III) %unto %rimero) %. ?:1 insistiendo en !ol. II) tratado JJ)
ca%. III) %unto se"undo) %. >;0.
@. Gre!e alusin a la regulacin del anatocismo en la
legislacin ci!il comparada $rancesa' alemana' italiana y
espa*ola
Fiel a la tradicin romana y cannica) y sin Luerer %ro=un.
dizar ms en la le"islacin com%arada) %or no ser el o9jeti!o Lue
nos ha9amos marcado en nuestro tra9ajo) 9aste decir al res%ecto
Lue) en las le"islaciones modernas) eNisten dos tendencias de=i.
nidasA la de la %rohi9icin a9soluta del anatocismo se"uida %or
ejem%lo en el 5G5 alemn y la de la %rohi9icin relati!a) ya Lue
en ella se autoriza el anatocismo se"Gn concurran determinadas
circunstancias. *i"uen esta tendencia el Cdi"o ci!il holand&s)
=ranc&s y es%aUol) entre otros.
En Francia) en el +royecto de Cdi"o Ci!il se %re!ea la
=ijacin de un tasa le"al de inter&s) lo Lue ori"in una ardua
discusin entre los de=ensores de esta %ostura) es%ecialmente
(acLues Male!ille 2/@?/./;3?4 y Frankois.Denis <ronchet 2/@30.
/;804) y aLuellos Lue %reconiza9an la li9ertad a9soluta de la tasa
de inter&s entre los Lue se encontra9a Michel.#ouis.etienne
Re"naud de *aint.(ean d\6n"ely 2/@03./;/:4) (ean.5a%tiste
<reilhard 2/@?3./;/84 y (ean 5&ren"er 2/@0@./;?>4
38:
. 6nte esta
tesitura) !arias eta%as se %ueden distin"uir dentro del ordena.
miento jurdico =ranc&s. 6ntes de /@;: el co9ro de intereses
esta9a %rohi9ido en cualLuier caso) como as Lueda9a %lasmado
en la ,rdenanza del comercio terrestre de /0@1. De /@;: a /;8?
los intereses %odran ser li9remente esti%ulados y ca%italizados. 6
%artir de /;8? eNiste la %osi9ilidad de Lue sean li9remente
esti%ulados) %ero no ca%italizados y) desde la %romul"acin de la
#ey de 1 de *e%tiem9re de /;8@) no %ueden ser ca%italizados ni
li9remente =ijados. +or tanto) los redactores del Cdi"o Ci!il
=ranc&s de /;8? continuaron de=endiendo la "ratuidad del
%r&stamo %or naturaleza) de9i&ndose los intereses a tra!&s de una
38:
Es interesante la consulta de +. 6ntoine Fenet) 8ecueil complet des
tra!au- pr(paratoires du ,ode ci!il' !ol. JII) ,sna9rMcC) /:0; 2reim%. de
la edicin de /;3@4) %. //) 0/.00) /30) /@;) 310 y 13?. <am9i&n su tra9ajo
&ot#ier analys( dans ses rapports a!ec le ,ode ci!il et mis en ordre sous
c#acun des articles de ce code' ou les 5(gislations ancienne et nou!elle
compar(es' +aris) /;30.
esti%ulacin eN%resa) y distin"uiendo la %osi9ilidad de %actar
intereses o de Lue estos =ueron de9idos de =orma le"al
3/8
. ,tra
cuestin es el %acto de antcresis o derecho a los =rutos de la cosa
dada en %renda de la "aranta de la de!olucin del %r&stamo Lue
el acreedor a%lica al %a"o de intereses
3//
.
6dems) el artculo //>? esta9lece tres dis%osiciones a =a!or
del deudor Lue creo de inter&s traer a colacinO en %rimer lu"ar)
%ara Lue corran los intereses de los intereses no 9asta Lue el
acreedor reLuiera al deudor %ara Lue los %a"ue) sino Lue es
necesario Lue intente una accin es%ecial ante los tri9unales de
justicia %ara o9tener esta ca%italizacin. Dicha ca%italizacin slo
%uede hacerse cuando se trata de intereses de9idos %or lo menos
durante un aUo entero) de lo Lue se deri!a Lue la ca%italizacin
no %uede comenzar hasta la terminacin del aUo y) %or Gltimo) los
intereses del ca%ital slo alcanzan a %roducir intereses cuando
estn !encidos.
*i"uiendo estas orientaciones =rancesas) nuestro Cdi"o
Ci!il de /;;: %recisa9a Lue el sim%le %r&stamo %uede ser "ratuito
o con %acto de %a"ar intereses. En este sentido) los intereses
!encidos son susce%ti9les de ca%italizarse 2es decir) ser
3/8
+ara analizar al"o ms %ro=undamente la re"ulacin del anatocismo en el
Cdi"o ci!il =ranc&s %uede resultar de inter&s la tesis doctoral de=endida en
la Facultad de Derecho de la ni!ersidad de +aris %or +. Morin) De
l6anatocisme et en particulier de la con!ention qui le stipule a!ant
l6(c#(ance des int(rFts' Lue se centra en su %arte se"unda 2%%. 1>.@@4 en el
eNamen del artculo //>? del citado cuer%o le"al reco"iendo las di!ersas
o%iniones suscitadas en el seno de la Comisin de "o9ierno encar"ada de
realizar los tra9ajos %re%aratorios del teNto) junto al m9ito de a%licacin del
citado artculo y las hi%tesis en las Lue el mismo no resulta de a%licacin
2tanto a los intereses moratorios judiciales como =ruto de un acuerdo entre
las %artes4) dedicando Morin la tercera y Gltima %arte de su tra9ajo al
estudio de las re"las se"Gn las cuales %uede tener lu"ar la ca%italizacin de
intereses si 9ien no Lueda claro cmo ha de lle!arse a ca9o el clculo de los
intereses del ca%ital. I"ualmente) tam9i&n %uede resultar =ruct=era la lectura
de otra memoria doctoral) en esta ocasin de=endida en la Facultad de
Derecho de la ni!ersidad de Mont%ellier %or #ouis Coulazou) 56injustice
usuraire en $ace du droit canonique et du droit s(culier' Mont%ellier) /:38.
3//
#a anticresis a%arece re"ulada en los arts. 38:8 y 38@@ del Code ci!il y es
un %acto accesorio) unilateral e indi!isi9le) Lue en consideracin de sectores
im%ortantes de la doctrina =rancesa como #&on Mazeaud) Geor"es Ri%ert)
+laniol) Henri Ca%itant) 6u9ry) hace nacer un contrato real.
considerados como ca%ital de9ido4 y de!en"ar nue!amente
intereses 2anatocismo4. Este resultado se lle"a a %roducir %or !a
le"al o con!encional en !irtud de lo dis%uesto en el art. //8:. El
5G5) en j 3?; y 3;: esta9lece la %rohi9icin del inter&s
com%uesto con sancin de nulidad
3/3
. +or su %arte) la le"islacin
italiana tam9i&n se re=iere al anatocismo tanto en el art. /313 del
Cdi"o ci!il de /;0>) Lue distin"ua entre inter&s le"al o
con!encional y entre intereses comerciales o no) como en el /3;1
del Cdi"o de /:?3 Lue ha reducido el lmite de la suma de los
intereses !encidos a %artir del cual se %uede reclamar
judicialmente de un aUo a 0 meses a contar) en la mayora de los
casos) desde el da de la inter%osicin de la demanda judicial
reclamndolos
3/1
.
;. )plogo
6 lo lar"o de todo el tra9ajo !arios conce%tos se han !enido
re%itiendo y entrelazndose entre sO a sa9er) usura) inter&s)
anatocismo.
#le"ado ahora el =inal del li9ro y des%u&s de todo lo eN%uesto
en el cuer%o del mismo y en el a%arato cient=ico incluido en las
notas a %ie de %"ina) %arece 9astante %atente Lue el anatocismo
es una =orma de usura. #a usura su%one la ru%tura de la
eLuidad
3/?
Lue de9e %re!alecer en todo con!enio cuya
3/3
Entre otros) consGltese GMnter Hohlmann) Eir@same stra$rec#tlic#e
Ge@Hmp$ung des DreditAuc#ers: zur notAendigen 8e$orm des U&aragrap#V
=<% a ?t.G' <M9in"en) /:@? y Rin=ried 6. Het"er) ?ittenAidrig@eit !on
8aten@rediten und DreditAuc#er: eine rec#ts+!ergleic#ende 4ntersuc#ung
mit Yberlegungen de lege $erenda' FranC=urt am Main) /:;:.
3/1
Consultar Romualdo #a +orta) 5a repressione dell6usura nel diritto
penale italiano' Milano) /:01O ,9erdan <ommaso *cozza=a!a) .li interessi
monetari' 7a%oli) /:;?O Claudio 5onora) 5a nuo!a legge sull6usura'
+ado!a) /::;O Domenico Manzione) 4sura e mediazione creditizia: aspetti
sostanziali e processuali' Milano) /::;.
3/?
*on interesantes las consideraciones Lue realiza so9re la necesidad de la
eNistencia de eLuidad en los contratos el &rontuario de teologa moral
primeramente compuesto por 3rancisco de 5rraga"""' trat. JJJI) ca%. /)
cuanti=icacin de%ender del ti%o de contrato de Lue se trate) del
%eriodo histrico Lue se estudie y del m9ito ci!il o eclesistico
en el Lue el in!esti"ador se centre.
7o se %uede con=undir sin ms el co9ro de un inter&s
2entendido en el sentido de reci9ir ms de lo Lue se dio sea
eNcesi!o o no4 sin justi=icacin en un contrato determinado o la
esti%ulacin de una ele!acin del inter&s %ara el su%uesto de mora
2%ues en este caso se tratara de una clusula %enal4 con el
anatocismo) %ues este instituto jurdico solamente %uede tener
lu"ar cuando una !ez admitido el co9ro de intereses .lo Lue
histricamente no siem%re ha sucedido tal y como ha Luedado
re=lejado en las %"inas %recedentes. se admite tam9i&n Lue &stos)
!encidos y no satis=echos) se unan al ca%ital ori"inario %ara
%roducir nue!os intereses) 9ien le"al o 9ien con!encionalmente)
de =orma Lue solamente eNiste anatocismo si se eNi"e el inter&s
del inter&s del %rimiti!o contrato) %ero no si se eNi"en intereses
res%ecto de un contrato nue!o y distinto) lo Lue jurdicamente se
denomina no!acin.
l7DICE
+rlo"ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmm... 1
/.
1ntroduccinmmmmmmmmmmmmmmmmmm...
>
%%. ???.??>. De =echa %osterior) !id. entre otros) Francesco d\6"ostino) 1l
tema dell6equitO nell6antic#itO greca' Milano) /:@1O 6l9erto Herrero de la
Fuente) 5a equidad y los principios en el derec#o de gentes' Ialladolid)
/:@1O la tesis doctoral de Mara Isa9el Garrido Gmez) ,riterios para la
solucin de intereses en el Derec#o pri!ado' Madrid) /::/O Michael
Ralzer) 5as es$eras de la justicia: una de$ensa del pluralismo y la
igualdad' trad. castellana de Heri9erto Ru9io) /Q ed.) /Q reim%.) M&Nico)
/::@ y Christo%he 6l9i"es) De l6(quite en droit pri!(' +aris) 3888.
3. 5a consideracin jurdica de los pr(stamos en la )dad
Antigua________________________
"
:
1. 3undamentos #istricos de la pro#ibicin del cobro de
intereses en la religin islmica y
cristiana____""""""""""""""""
33
?. ,onsideraciones sobre el inter(s y el mutuo en las $uentes
del Derec#o #istrico espa*ol y en la teologa mo+
ral_________________"
mmmmmmmm..
1>
>. 5a teora de la usura en la literatura jurdica de los siglos
021+
010mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm......
>/
0. 8egulacin jurdico+cannica y literatura jurdica sobre
el inter(s compuesto en el siglo
00mmmmmmmmmmm...
@8
@. Gre!e alusin a la regulacin del anatocismo en la
legislacin ci!il comparada $rancesa' alemana' italiana y
espa*ola_______________________""
"
@0
;.
)plogo_______________________
@:
C,#ECCIf7 DE DERECH, +RII6D, E*+ECI6# Z
CIE7CI6* (RlDIC6* DE #6 76IEG6CIf7 M6Rl<IM6 Z
6ER,7`<IC6
/. Guido C6M6RD6) Maria #uisa C,R5I7,) Didier #E M,RI67) 6rcadi G6RCI6 i
*67B) 5runo 6GI#ER6.56RCHE<) *te=ano B76RE##I y Randa d$6#E**I,)
nDerecho Martimo Euro%eo.Diritto Marittimo Euro%eon) !ol. II de los nEstudios
interdisci%linares en homenaje a Ferran Ialls i <a9erner con ocasin del centenario de su
nacimienton) edicin coordinada %or Manuel (. +E#ÈB) /:;@.
3. (ohn H. +RZ,R) ZannicC GI7) Manuel (. +E#ÈB) *er"io C6R5,7E) Emmanuel
du +,7<6IICE) (an c,+*HI) Hu"o <I5ERG y Hazuo IR6*6HI) nDerecho de la
7a!e"acin en Euro%an) !ol. II de los nEstudios interdisci%linares en homenaje a Ferran
Ialls i <a9erner con ocasin del centenario de su nacimienton) con %rlo"o de Manuel (.
+E#ÈB) /:;@.
1. 6dol=o 6RI,#E* M6R<l7) nCr&ditos sindicados con inter&s !aria9len) con un
%rlo"o de 6ntonio +eREB DE #6 CRB 5#67C,) /:;@.
?. nRe!ista #atinoamericana de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /d3
2/:;;4.
>. Irena 5,R<6) (. C6R5Z.H6##) 7iccolW *6#67I<R,) #ui"i Carlo
5ER<6BBI) H. 6. H. 6DRE<*CH) #ui"i Fili%%o +6,#CCI) Da!id #. +ERR,<<)
D. RHIDI67 <H,M6*) 7. E. +6#MER) 6. H,R<H6#* 6#<E*) 6ntonio +6I,7E
#6 R,*6) Ezio C6+IBB67,) nDerecho Comercial Com%aradon) !ol. JI de los
nEstudios interdisci%linares en homenaje a Ferran Ialls i <a9erner con ocasin del
centenario de su nacimienton) edicin y %rlo"o a car"o de Manuel (. +E#ÈB) /:;:.
0. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican _anterior
Re!ista #atinoamericanab) 1d? 2/:;:4.
@. Hans 67HM) Her9ert R6G7ER) `l!aro d$,R*) FranC *,E<ERMEER) +aul
7oIE) (ean.+ierre +,#Z) +. +. (. #. !an +E<EGHEM) Rilliam D. +HI##I+*) jr.) Emilio
5**I y MareC R6*,RICB) nHistoria del Derecho +ri!adon) 5arcelona) /:;:.
;. Manuel (. +E#ÈB) 6chille 6G76<I) 6ntonio C6R##,) 6l!aro CE7CI7I) (ames
R. CHI#D*) <ommaso F67F67I) +aul C. F,R#ER) (ean.Claude G6RCl6.B6M,R)
(ean.Claude GI#6RDI) Zolanda H. GRIF<) (acLues (. *IEGER*) <homas ,.
HEG#I7) Denis.Clair #6M5ER<) Ro9ert #E DFF) (. Claude +6+I##,7) (ean.
Didier #EC6I##,7) 6ntonio M6RB67,) 6shoC +6RIHH) *usan R,*E.
6CHERM67) 6ntonio *67<6M6R6) Chris *<6RMER y Gio!anni B6#I7)
n*tudies in Economics. Estudios de Economa +oltica) Hacienda +G9lica) Econometra)
Economa de la Em%resa e Historia de las doctrinas y de los hechos econmicos en
homenaje a #lus 7icolau d$,lPer y Manuel Re!ents i 5ordoy %or el %rimer centenario
de su nacimienton) edicin y %rlo"o de Manuel (. +E#ÈB) 5arcelona) /::8.
:. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) >d0 2/::8.
/::/4.
/8. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) @ 2/::/4.
//. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) ; 2/::34.
/3. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) : 2/::14.
/1. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /8 2/::?4.
/?. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) // 2/::>4.
/>. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /3 2/::04.
/0. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /1 2/::@4.
/@. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /? 2/::;4.
/;. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /> 2/:::4.
/:. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /0 238884.
38. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /@ 2388/4.
3/. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /; 238834.
33. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) /: 238814.
31. Mara Encarnacin GfMEB R,(,) DHistoria jurdica del anatocismoE) 5arcelona)
3881.
3?. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) 38 2388?4
3>. nRe!ista Euro%ea de Derecho de la 7a!e"acin Martima y 6eronutican) 3/ 2388>4

Libro Anatocismo

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Libro Anatocismo

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Mara Encarnacin Gmez Rojo

Historia jurdica del anatocismo

Вам также может понравиться