You are on page 1of 9

VILLE DE SAINT-MAUR-DES-FOSSES

CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 10 DECEMBRE 2009

COMPTE RENDU ANAL YTIQUE

CONFORMEMENT A L'ARTICLE L2121-25 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

Membres composant Ie Conseil Municipal .. : 49

Membres en exercice : 49

Membres presents .......•........................... : 44

Membres excuses et representes : 3

Membres absents non representes :

La seance est ouverte a 20 H 00 sous la presidence de Monsieur Henri PLAGNOL, Maire.

Designation d'un secreta ire de seance et appel nominal

M. Jacques LEROY est deslgne secretaire de seance.

Etaient presents:

M. Henri PLAGNOL, Maire,

M, Jacques LEROY, M. Sylvain BERRIOS, Mme Annie BIGAND, Mme Patricia RIBEIRO, Mme Nicole CERCLEY, M. Andre KASPI, Mme Pascale LUCIANI-BOYER, M. Gerard ALLOUCHE, Mme Chantal POZZANA, M. Joseph GICQUEL, Mme Pascale CHEVRIER, M. Yves DAYAN, Mme Catherine JUAN, M. Jean-Francots LE HELLOCO, Mme Laurence COULON, Maires-Adjoints,

M. Yannick BRUNET, Mme Jacqueline VISCARDI, M. Rene GAILLARD, Mme Sabine CHABOT, M, Alain MERIGOT, Mme Valerie FIASTRE, M. Jean PLAGNE, Mme Dominique MONIN, M, Stephana CARDARELLI, Mme Catherine RITVO, Mme Anne DAVID, M. Claude SOUSSY, Mme Genevieve GAUTRAND, M, Philippe RIFFAUT, M. Bernard VERNEAU, Melle Yasmine CAMARA, Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, M. Blaise BAUDRY, Mme Marte-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC, Conseillers municipaux.

Etaient absents excuses et representee :

Mme Muriel DEVAUX qui a donne pouvoir a M. BERRIOS, Mme Carole ORAl qui a donne pouvoir a M. ALLOUCHE, Mme Valerie CHAZETTE qui a donne pouvoir a Mme MONCHABLON,

Etaient absents non representee :

M. Jacques-Nicolas de WECK, M. Luc GRAS, M. Jean-Bernard THONUS,

2

Henri PLAGNOL

Au cours de la seance:

M, Luc GRAS entre au point 10, M. Andre KASPI quitte la seance au point 23, M. Andre KASPI entre au point 25, Mme Pascale LUCIANI-BOYER quitte la seance au point 27, Mme Pascale LUCIANIBOYER entre au point 28, M. Claude SOUSSY quitte la seance au point 30, M. Joseph GICQUEL quitte la seance au point 31, M. Claude SOUSSY entre au point 31, M. Philippe RIFFAUT quitte la seance au point 31 et donne pouvoir a Mme GAUTRAND, M. Philippe ROSAIRE quitte la seance au point 32, M. Philippe ROSAIRE entre au point 33, M. Joseph GICQUEL entre au point 34, Mme Dominique MONIN quitte la seance au point 35, Mme Dominique MONIN entre au point 36, Mme Catherine RITVO quitte la seance au point 37, Mme Jacqueline MORALES quitte la seance au point 37 et donne pouvoir a M. CLODONG, Mme Valerie FIASTRE quitte la seance au point 38, Mme Valerie FIASTRE entre au point 39, Mme Catherine RITVO entre au point 39, Melle Yasmine CAMARA quitte la seance au point 39 et donne pouvoir a M. LE HELLOCO, Mme Jacqueline MORALES entre au point 39, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY quitte la seance au point 41, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY entre au point 42, M. Stephana CARDARELLI quitte la seance au point 44 et donne pouvoir a Mme MONIN,

Approbation du proces-verbal du Conseif Municipal lors de la seance du 22 oetobre 2009

Approuve Ie proces-verbal de la seance du Consell Municipal du 22 octobre 2009.

Unanimite

2 Information sur Ie rapport detinitif de la Chambre Regionale des Comptes

Retire de I'ordre du jour.

3 Communication par Ie Maire des decisions prises en vertu de la delegation consentie par Ie Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L 2122-22 et L 2122-23 du Code General des Collectivites Territoriales)

4 Communication par Ie Maire des decisions prises en vertu de la delegation consentie par Ie Conseil Municipal en date du 3 avril 2008 (L 2122-22 4D et L 2122-23 du Code General des Collectivites Territoriales)

5 Communication sur la mise en place du portail Web de la Ville et acces aux personnes en situation de handicap

FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

6 Modification du tableau des effectifs du personnel territorial

ARTICLE I : Decide la creation du poste permanent de technicien superieur charge de la direction de la cuisine centrale. Le directeur aura notamment pour mission d'organiser et de gerer les moyens concourant a la production et a la distribution des 5000 repas quotidiens, d'assurer la restauration collective en liaison chaude, de contreler la qualite des repas, d'elaborer les menus dans Ie respect des recommandations, de mettre en place des animations scolaires d'eveil a la nutrition, de definir les besoins et de proceder a I'achat des marchandises necessaires dans Ie respect de la reglementation des marches publics, de controler la gestion generale des stocks, d'assurer la gestion flnanclere de la cuisine centrale et d'encadrer l'equlpe.

ARTICLE II : Decide la creation du poste permanent d'ingenieur territorial a temps complet charge de mission amenagernent et urbanisme. Ce charge de mission conduit des projets en matiere de planification urbaine et d'amenaqernent urbain. II aide la collectivite maitre d'ouvrage a choisir Ie mode de realisation. II organise et coordonne I'action des differents partenaires. II veille a la coherence des projets avec la politique urbaine de la collectivite,

ARTICLE III : Decide la creation du poste permanent d'ingenieur ou d'attache territorial a temps complet, responsable du bureau d'etudes, Ce responsable participe a la programmation des investissements et a la prevision budqetaire. II realise des etudes liees a des projets d'infrastructure, d'ouvrage ou de reseau, et des dossiers de consultation des entreprises. II estime les coots des ouvrages et veritie Ia faisabilite economique et flnanciere du projet. II consulte les gestionnaires de reseaux, les partenaires institutionnels et les prestataires externes. II met en reuvre, gare et controls l'executlon des projets dans une demarche qualite, voire de certlfication. II ani me et pilote des equipss de projets internes ou externes.

ARTICLE IV Decide qu'en I'absence de candidature de fonctionnaires susceptibles de remplir les fonctions, ou en cas d'inadequation entre

Ie profil des candidats et celui du poste, iI pourra etre pourvu par voie contractuelle pour les besoins du service dans les conditions prsvues a I'article 3 alinsa 5 de la loi n"84-53 du 26 janvier 1984 rnodiflee portant dispositions statutaires relatives a la fonction publique territoriale. La remuneration sera fixee en fonction des diplornes et de l'experience d'apres la grille indiciaire et du regime indemnitaire applicable au grade correspondant a la mission proposee,

Oit que Ies credits correspondant a ces decisions sont ouverts au budget de I'exercice en cours

38 Pour

8 Abstentions (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Theresa MONCHABLON, M. Paul BIARD)

7 Convention de mise a disposition d'agents territoriaux auprss du Centre Communal d' Action Soeiale

Approuve la convention de mise a disposition de 23 agents au benefice du Centre Communal d'Action Sociale.

- Oil que les mises a dispositions seront concretisees par arrete du Maire apres avis des Commissions Administralives Paritaires competentes,

- Dit que les salaires at charges des agents qui sont mis a disposition des Foyers Residences pour Personnes Agees serant rambourses integralement a la ville par Ie Centre Communal d'Action Sociale.

- Dit que le Centre Communal d'Action Sociale remboursera a la ville une somme Jorfaitaire de 95 000 €uros par an pour les autres agents mis a disposition.

- Autorise Monsieur Ie Maire a signer ladite convention.

Unanimite

8 Modification de la liste des emplois susceptibles de beneficier d'un iogement de fonction

La liste des emplois pour lesquels un logement de fonction peut-strs attribue est modilie comme suit:

EMPLOI Ingenieur en chef de classe exceptionnelle EMPLACEMENT DU LOGEMENT 6, place des marronniers 51 m2 NOMBRE DE PIECES 2 pleces+culsme+saue d'eau+ grenier MODE D'ATTRIBUTION Uti lite de service REDEVANCE ANNUELLE DE REFERENCE Valeur locative annuelle pour l'annee 2008 : 3875€

Le montant de fa redevance mensuelle a acquitter sera egale au douzieme de la valeur locative du logement telle que flxee par les services fiscaux (derniere valeur connue), dlminuee des abattements prevus dans Ie cadre des articles R100 et A92 du code du domaine de l'Etat.

La redevance sera revlsee annuellement a la date anniversaire de la convention en fonetion du dernier indice INSEE de I'indice de Reference des Loyers,

2

I'indice de base etant Ie dernier indice connu a la date de prise d'effet de la convention de logement.

Fixe a la date de transmission de la deliberation aux services de la prefecture la date d'effet de cette modification.

Autorise Ie Maire ou son Adjoint delegue a signer les conventions d'occupation du logement.

Unanimite

ADMINISTRATION GENERALE

9 Communication du rapport d'activite du SIPPEREC

Donne acte de la communication du rapport d'activite pour 2008 du S.I.P.P.E.R.E.C. (Syndicat Intercommuna[ de [a PeripMrie de Paris pour l'Electrlcite et les Reseaux de Communication).

Dont acte a I'unanimite

10 Creation d'emplacements destines aux deux roues motorlses et non motorlses sur des places qui seront exonerees de stationnement payant

Approuve [a creation d'emplacements destines aux deux-roues motorlses et non motorises sur des places qui seront exonerees de stationnement payant.

Unanimite

ECONOMIE

11 Integration dans Ie service public municipal des services de l'Association Saint-Maurienne d'Aide au Devetoppement Economique (ASMADE)

Se prononce en faveur de ['integration des activites de l'Association Maurienne d'Aide au Developpement Economique (ASMADE) au sein des services municipaux.

Autorise Monsieur Ie Maire a entreprendre les demarches necessalres pour que cette integration au sein des services municipaux s'effectue dans I'interet general, dans Ie courant de l'annee 2010.

39 Pour

8 Centre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme Maris-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD)

ENVIRONNEMENT - DEVELOPPEMENT DURABLE

12 Depots sauvages de dechets sur les Heux

publics et prives Fixation d'un tarif

d'enlevernent

ARTICLE 1 : Adapte Ie principe d'une facturation de I'enlevement des deehets dans Ie cas de depots sauvages ou de dechets rnenaqers au d'encambrants deposes sur les lieux publics et autres lieux en infraction avec la reglementation de police relative a [a proprete urbaine, notamment avec les arretes municipaux ;

ARTICLE 2 : Fixe Ie tarif forfaitaire de chaque enlevernent a 90 euros jusqu'a un volume maximum de 250 litres de dechets ;

ARTICLE 3 : Dit qu'au-dela du volume de 250 litres, Ie coOt d'enlsvsment sera calcule en fonctian du coOt reel des moyens humains et materiels mobilises pour leur enlevernent et leur traitement

ARTICLE 4 : Decide que ce prix entrera en vigueur a compter de la date de reception en Prefecture de la presents deliberation et sera applique a toutes les interventions correspondant aux enlevernents precltes effectues,

Unanimite

13 Designation du representant de la ville au sein de la Commission Locale de l'Eau (CLE)

Approuve la designation de Monsieur Yannick BRUNET, comme representant de la ville au seinde la Commission Locale de I'Eau.

Unanimite

FINANCES COMMUNALES

14 Decision modificative nO 2 au budget de I'exercice 2009

ARTICLE UNIQUE approuve la decision madificative n02 au budget de I'exercice 2009 votee par chapitre et arretee en equilibre en recettes et en depenses aux mouvements budqetaires ci-apres, conformement aux tableaux annexes a la presents :

I - Budget principal (budget 2009 avant DM2 = 208 895815,94 €)

Elle se resume de la rnaniere suivante :

DEPENSES

Section de fonctionnement O€

RECETTES

O€

Section d'investissement + 66 010€

TOTAL + 66 010 €

+ 66 010€ + 66010€

II - Budgets annexes

A) Budget annexe de I'eau (budget 2009 avant DM 2 =11 693377,99 €)

DEPENSES

Section d'exploitation O€

RECETTES

O€

Section d'investissement 14577,33€

TOTAL 14 577,33 €

14577,33€ 14577,33 €

B) Budget annexe de I'assainissement (budget 2009

avant OM 2 = 18 165 046,22 €)

DEPENSES

Section d'exploitation O€

RECETTES

O€

Section d'investissement + 9191,09 €

TOTAL 9191,09€

+ 9191,09€ 9191,09€

3

C) Budget annexe de gestion des parcs de stationnement (budget 2009 avant OM 2 = + 2 778 720€)

OEPENSES

RECEDES

Section d'exploitation O€

O€

Section' d' i nvestissement O€

TOTALO€

O€ O€

35 Pour

12 Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZEDE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Fran~oise MERIC)

15 Admissions en non-valeur des sommes

i rrecouvrables

ARTICLE I : sont admises en non-valeur les sommes presentees par Madame Ie Tresorler Principal Municipal et qui peuvent se resumer comme suit (ct. tableau annexe) :

"budget principal: "budget annexe de I'eau :

66128,66 € 46705,73€

*budget annexe de I'assainissement: 60 822,09 € * budget annexe de gestion des pares de stationnement: 100,00 €

ARTICLE II : ces depenses seront lmputees sur Ie budget de I'exercice en cours a I'article 654 «pertes sur creancss irrecouvrables» du chapitre 931 du budget principal et du chapitre 65 de chacun des budgets annexes de I'eau, de I'assainissement et de gestion des pares de stationnement.

Unanimite

16 Realisation des depenses d'investissement au budget principal et des budgets annexes avant I'adoption du budget primitif 2010 (article L1612- 1 du Code General des Collectivites Territorial es)

ARTICLE I : decide d'engager, de liquider et de mandater, avant I'adoption du budget primitif 2010 du budget principal, les depenses d'investissement, hors credits afferents au remboursement de la dette, a hauteur de 5 000 000 d'euros et de les repartir, par chapitre, de la maniere suivante :

Chapitre 900 Services generaux des administrations publiques locales (Hotel de Ville, Centres Techniques, garage municipal ... ) 400000€

Chapitre 901 : Securite et salubrite publique (police municipale, materiel contre I'incendie ... ) : 40 000 €

Chapitre 902 : Enseignement formation (eccles, cuisine centrale) : 400 000 €

chapitre 903: Culture (batlments culturels ... ) : 400000€

Chapitre 904 : Sport et jeunesse (batlments culturels et centres aeres ... ) : 400 000 €

Chapitre 906: Famille (creches) : 50000 € Chapitre 907 Logement (subventions d'equlpement pour la realisation ou la rehabilitation de logements sociaux) : 230 000 €

Chapitre 908 : arnenaqernent et services urbains et environnement (ordures menaqeres, proprete, voirie, eclairaqe public, signalisation, espaces verts, arnenaqernent urbain ... ) : 3 050 000 €

Chapitre 909 : action econornique (marches forains) :30000€

TOTAL: 5000 OOO€

ARTICLE II : decide d'engager, de liquider et de man dater, avant I'adoption du budget primitif 2010, des budgets annexes de I'eau, de I'assainissement et de gestion des parcs de stationnement des credits a repartir par budget annexe et par chapitre, a hauteur de 490 000 €, de la rnaniere suivante :

Budget annexe de I'eau : 200 000 € Chapitre 21 : 100000 €

Chapitre 23 : 100 000 €

Budget annexe de I'assainissement : 200 000 € Chapitre 21 : 50 000 €

Chapitre 23: 150000 €

Budget annexe de gestion des pares de stationnement: 90000 €

Chapitre 21 : 90000 €

ARTICLE III : precise que ces credits seront inclus dans Ie budget primitif 2010 du budget principal et des budgets annexes de I'eau, de I'assainissement et de gestion des parcs de stationnement qui sera vote au mois de mars prochain.

35 Pour

12 Abstentions (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETIE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC)

17 Deficit de 820,10 €uros de la regie de recettes du parking Saint-Maur/Creteil constate apres un vol avec effraction Ie ter septembre 2009. Avis du Conseil Municipal sur Ie sursis de versement, la decharge de responsabilite et la remise gracieuse du regisseur

ARTICLE 1 : Donne un avis favorable sur Ie sursis de versement, Ia decharqe de responsabijte et la remise gracieuse du nsgisseur du parking de SaintMaur/Creteil dans Ie cadre du vol de 820,10 euros en nurneraire constate lors de I'effraction d'une caisse automatique Ie 1 er septembre 2009.

ARTICLE 2 : Comptabilise la depense s'y rapportant sur un credit ouvert au budget de l'exercice 2009 du budget annexe de gestion des pares de stationne ment.

Unanimite

4

18 Reversement de la taxe professionnelle aux communes des communautes d'agglomeration, membres du SMITDUVM, pour l'annee 2009

ARTICLE I : approuve Ia convention jolnte se rapportant au reversement de taxe professionnelle aux communes et cornmunautes d'agglomeration membres du SMITOUVM pour l'annee 2009.

ARTICLE ll : autorise Monsieur Ie Maire a signer la convention s'y rapportant avec la cornmunaute d'agglomeration de la Plaine Centrale du Val de Marne.

ARTICLE III : precise que la recette de 72 135,18 euros sera lrnputee sur un credit ouvert au budget de I'exercice 2009.

Unanimite

DOMAINES

19 Approbation du projet de convention de mise a disposition d'emplacements sur certaines clotures et eventuellement certains murs aveugles de proprletes communales pour de I'affichage publicitaire et du montant de la redevance y afferente

Approuve la convention de mise a disposition d'emplacements sur certaines clotures et certains murs aveugles de proprietes communales pour de I'affichage publicitaire a intervenir entre la Ville et la Societe AFFICHAGE PUBLlCITE CHARBIT FRANCK alnsi que Ie montant de la redevance y afferente,

Oit que Monsieur Ie Maire est autorise a signer I'acte a intervenir et tous documents necessaires.

Oit que la recette correspondante sera inscrite au budget de l'exercice 2010.

Unanirnite

20 Modifications des tarifs des droits de voirie a compter du 1er janvier 2010

Approuve les draits de voirie mensuels applicables a partir du 1er janvier 2010 et la formule d'actualisation s'y rapportant.

Approuve les droits de voirie annuels applicables a partir du 1er janvier 2010 et la formule d'actualisation s'y rapportant.

Unanimite

21 Approbation de la charte relative aux tournages sur Ie territoire de la ville

Approuve la Charte relative aux tournages sur Ie territoire de la Ville de Saint-Maur-des-Fosses.

Unanimite

22 Autorisation donnee a M. Ie Maire de signer la demande de declaration prealable pour Ie changement d'affectation et les modifications d'acces du logement sltue dans I'etablissement scolaire au 65 avenue du Bac

APPROUVE Je changement d'affectation et les modifications d'acces du logement situe dans

l'eteblissernent scolaire au 65 avenue du bac. AUTORISE Monsieur Ie Maire a signer les documents d'urbanisme s'y rapportant.

43 Pour

2 Contre (M. Guy OELOCHE, Mme Fran\(oise MERIC)

2 Abstentions (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARy)

23 Autorisation donnee au Maire de signer la demande de changement d'affectation du logement situe dans Ie centre de loisirs, 41 rue Etienne Dolet et 78, rue du Docteur Roux, en salle d'actlvltes du centre de loisirs

APPROUVE Ie changement d'affectation du logement situe 41, rue Etienne Oolet et 78, rue du Oocteur Raux en salles d'acfivite pour Ie centre de loisirs.

AUTORISE Monsieur Ie Maire a signer les documents d'urbanisme s'y rapportant.

Unanimite

24 Reaffectation des locaux de I'ancienne

discotheque de pret en locaux scolaires et perlscolalres dans I'ecole primaire Odette et Edouard Bled 31133, rue Delerue

Decide Ie principe de la reatrectation des locaux de I'ancienne discotheque de pret en locaux destines aux activites scolaires et periscolaires, notamment J'aide aux devoirs, dans l'ecole primaire Odette et Edouard Bled sis 31/33, rue Oelerue, sous reserve de I'avis favorable de Monsieur l'lnspecteur d'Acadernie,

Unanimlte

25 Approbation d'une convention de financement entre la Ville et la SIEM pour la realisation d'un ascenseur dans I'ensemble immobilier sis 7ter/9bis rue Baratte Cholet

Autorise Monsieur Ie Maire au I'adjoint delegue a signer la convention de financement a intervenir entre la Ville et la SIEM pour la realisation d'un ascenseur dans I'ensemble immobilier 7ter/9 rue Baratte Cholet et 86/90 avenue Carnot.

43 Pour

4 Contre (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC)

MARCHES

26 Autorisation au Maire de signer Ie marche de rem placement des materiels de peaqe des parcs de stationnement de la Louviere, SaintMaur/Creteil et la Varenne - Approbation

Autorise Monsieur Ie Maire a signer Ie rnarche negocie sans publicite prealable et sans mise en concurrence relalif au rem placement des materiels de peaqe des pares de La Louviere, La Varenne, St-Maur-CreteiI attribue a la Societe SKIOATA France sise 9, avenue du Marechal Foch a HOUILLES (78802) pour la somme 315.168,00 €uros hors taxes ; soit 376.940,93 €uros toutes

5

taxes comprises. Unanimite

27 Avenant n° 1 au marehe de « fourniture d'ouvrages non scolaires destines aux ecoles publiques de fa Ville pour l'annee 2009 -lot n" 2 dictionnaires

Autorise Monsieur Ie Maire a signer Ie projet d'avenant n01 au marche de « Fourniture d'ouvrages non scolaires destines aux eccles pubJiques de la Ville pour l'annee 2009 - lot nC2 Dictionnaires» avec la LlBRAIRIE LE FUNAMSULE.

Unanimlte

SECURITE

28 Plan de video protection 2010-2011-

Autorisation don nee au maire de mettre en place les procedures de consultation necessalres ainsi que les marches a I'issue des procedures de devolution relatives a I'installation d'un systerne de video protection et de rechercher les subventions

Autorise Monsieur le Maire a mettre en place les procedures de consultation necessaires ainsi que les marches a l'issue des procedures de devolution relatives a I'installation d'un systems de video protection et de rechercher les subventions.

Autorise Monsieur Ie Maire a solliciter Ie financement du Fond lnterminlsteriel de prevention de la Delinquance.

43 Pour

4 Contre (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme . Francoise MERIC)

URBANISME

29 Approbation du plan d'accessibilite voirie APPROUVE Ie plan de mise en accessibilite de la voirie et des espaces publics de la commune desservant les etablissements publics de 1ere et 2eme categorie.

Dit que Monsieur Ie Maire est charge de la mise en reuvre de ce plan.

Unanirnite

30 Rapport annuel de la commission communale pour I'accessibilite

Donne acte de la presentation du rapport annuel de la commission d'accesslbllite.

Dont acte a l'unanimite

31 Avis sur la modification du Plan Local d'Urbanisme de Joinville-Ie-Pont

DONNE un avis favorable a la modification du PLU de Joinville-Ie-Pont sous reserve que soit abandonne Ie projet de passage du TVM par Ie CD 3B (ex RO 45) sur I'avenue Charles Floquet, et par voie de consequence entre la gare RER de SaintMaur-Cretell et Ie pont du Petit Parc via I'avenue de

la Liberation. .

34 Pour

12 Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETIE, M. Blaise SAUDRY, Mme Marie-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC)

ANIMATION

32 Attribution de subventions aux associations locales repartition de la dotation departementale 2009 - avance sur la subvention accordee au titre de l'annee 2010 a l'Association « Au Fil de I'Eau »

PROPOSE de repartir la dotation departementale 48 136,96 € a la ville de Saint-Maur, destlnee aux associations locales, au titre de I'exercice 2009, comme suit:

Association Assistance de Saint-Maur 400,00 €

Amities d'Automne 10872,80 €

Association A3A 8700,00 €

Association APPROCHE 3 000,00 €

Association de Volontaires du Val-de-Marne au Service des lnadaptes Mentaux: FAVA 3000,00 € Association Generale des Families 400,00 € Association les Petits Freres des Pauvres 500,00 € Association Parents Enfanls lnadaptes de SaintMaur et des Bords de Marne (A.P.E.!.) 4200,00€ Association St-Maurienne de Solidarite 2 164,16 € Centre d'information fernlnin et familial 8 000,00 € Creer avec la Langue Francaise 1.000,00 € Croix Rouge Francaise (delE3-gation locale de SaintMaur-des-Fosses) 1.000,00 € Protection Civile du Val-de-Marne (ante nne de

Salnt-Maur-des-Fosses) 500,00 €

Insertion Service 1.000,00 €

Ligue Universelle du Bien Public 2.000,00 €

MAGEV 500,00 €

Secours catholique 400,00 €

Societe Saint-Vincent de Paul L. Marillac 500,00 € TOTAL: 48.136,96 €

ATIRIBUE, au titre de l'annee 2010, une subvention de 20.000,00 €uros a I'association « Au Fil de l'Eau »,

Cette subvention est une avance sur Ie montant que I'association percevra au titre de l'annee 2010 car par courrier en date du 20 novembre 2009 I'association « Au Fil de l'Eau }) a fait part de~ difficultes de tresorerie pour assurer I'entretien de ses bateaux.

Conformernent a la Loi n" 2000 - 321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations et notamment l'article 10 portant sur les subventions municipales, et au decret n° 2001 - 495 du 6 juin 2001 relatif ala transparence flnanciere des aides octroyees par les personnes publiques, une convention doit etre etablie entre la Ville et les Associations recevant une SUbvention annuelle d'au moins 23 000 Euros. Les associations citees ci-dessus, dont la SUbvention accordee aujourd'hui aurait pour effet de faire franchir ce seuil, ou dont la subvention annueJle depasse deja ce seuil, devront signer avec

6

la ville une convention ou un avenant a la convention deja etablie selon Ie cas.

La depense et la recette sont lmputees sur des credits ouverts au budget de I'exercice 2009 et a ouvrir au budget de I'exercice 2010.

Demande a ces associations de porter sur ses differents documents (papier a en tete, carte d'adherent, etc ... ) la mention : « Association subventionnee par la Ville de Saint-Maur-desFosses ».

Dit que les associations dont la subvention municipale annuelJe depasse 23 000 euros devront signer une convention ou un avenant pour celles ayant deja de passe ce seuil, definissant I'objet, Ie montant et les conditions d'utilisation de la subvention allouee, prealablernent au versement des fonds.

Unanimite

33 Approbation du projet de reglement, du projet de tarif concernant la participation d'exposants lors de la manifestation pour « Saint-Maur Medieval}) les 15 et 16 mai 2010

Approuve la convention relative a la manifestation « Saint-Maur medleval » jointe a la presents et Ie tarif de la location des emplacements et des stands, fixe a 150 euros (pour les exposants possedant leur stand) et 200 euros (pour les exposants ne disposant pas de stand).

Dit que les recettes seront encaissees au budget de laVilie.

Unanimite

JUMELAGE

34 Subvention exceptionnelle au Com ita de Jume/age dans Ie cadre des relations avec la munlclpallte de Ziguinchor

Autorise Monsieur Ie Maire a verser, a titre exceptionnel, une subvention de 10.000 €uros au Cornite de Jumelage, somme affectee a la renovation et l'amenaqement de batlrnents scolaires a Ziguinchor, ville jumelle.

La depense sera imputes au budget de I'exercice 2010 au chapitre 920104/657.4 services generaux - relations internationales.

39 Pour

8 Abstentions (Mme Henriette RAMBAUO, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETTE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Therese MONCHABLON, M. Paul BIARD)

JEUNESSE

35 Modification du reglement interieur de la section « Aide aux devoirs et Loisirs Educatifs »

Article unique : Approuve la modification du reglement interleur de la section « aide aux devoirs et lolslrs educatlfs » permettant I'augmentation de la capacite d'accueil et I'ouverture de sites supplementaires au fiI du temps.

Unanimite

36 Modification du reglement lnterieur des accueiJs de loisirs sans heberqernent pour les enfants de 3a13ans

Article unique : Approuve la modification du reglement interieur des accueils de Iolsirs sans hebergement pour les enfants de 3 a 13 ans,

Unanimite

37 Creation d'un conseil municipal des enfants ARTICLE I : Valide Ie principe de la creation d'un Conseil Municipal des Enfants.

ARTICLE II : Donne I'autorisation a Monsieur Ie Maire, ou en son absence a I'elu(e) delegue(e), de pouvoir signer les documents et mettre en ceuvre les moyens necessaires pour la mise en place de ce dispositif, selon les rnodalites suivantes :

- choix du public des enfants scolarises en CM1 et CM2;

- effectif du conseil calcule, pour un mandat de 2 ans, proportionnellement au nombre de classes dans les ecoles ;

- vote possible et candidature de tous les enfants scolartses a Saint-Maur en CM1 et CM2.

ARTICLE III : Oit que Ie futur reglement interieur du Conseil Municipal des Enfants sera soumis a I'approbation du Conseil Municipal courant 2010.

Unanimite

38 Attribution de subventions relatives a

l'cperatlon « Coup de Pouce»

DECIDE de repartir comme suit la somme 4350 euros pour les projets suivants :

PROJET « RECHERCHE SUR ELISABETH 1ERE D'ANGLETERRE»

Projet porte par Melanie LAMOTTE (1 personne) 36 rue Carpeaux - 94210 La Varenne

Financement d'une partie des ouvrages lies a cette recherche : 700 €

PROJET « TEASER (BANDE ANNONCE) DE LA SERlE PHOENIX »

Projet porte par Lucas RUE (1 personne)

37 rue Rouget de Lisle -94100 Saint-Maur Financement des frais de post production: 500 €

PROJET « DISPOSITIF LEONARDO EN IRLANDE»

Projet porte par Melanie VENANCIO (1 personne) 67 avenue Louis Blanc - 94210 La Varenne Financement pour les frais de sejour :300 €

PROJET ({ DISPOSITIF LEONARDO EN IRLANDE»

Projet porte par Catherine Jorge Da COSTA (1 personne)

5 rue du Petit Beaubourg - 94100 Saint Maur Financement pour les frais de sejour :300 €

PROJET «SOIF D'ASIE OPERATION NIAM BAI» Charlotte BRUT (2 personnes)

1 avenue de Bourgogne - 94100 Saint Maur

7

Financement d'une partie du sejour : 900 €

PROJET « Sciences des ressaux de

communication 2 A NEW YORK »

Projet porte par ELo'ise BARBARIN (38 personnes) 5 rue du Petit Beaubourg - 94100 Saint Maur Financement d'une partie du billet d'avion :400 €

PROJET « ETUDE DE L'ISLAM A PEKIN »

Projet porte par Franz MASSIAS (1 personne)

40 avenue des Piliers - 94210 La Varenne Financement d'une partie des frais du sejour : 800 €

PROJET « ETUDIER L'ART FUNERAIRE DU BOUDDHISME »

Projet porte par Christophe DECOU DUN (1 personne)

23 avenue de Verdun - 94210 La Varenne Financement d'une partie du billet d'avion : 450 €

Ces aides prendront comptabJement la forme de subventions. Elles seront done versees sous forme de subventions imputees au credit 924 1 422.11 6574 - Sport et jeunesse-Point structure jeunesse R.E.L.A.I. Jeunesse-Subventlon du budget de I'exercice 2009.

Unanirnite

PETITE ENFANCE

39 Autorisation au Maire de signer [e rnarche de reservation de 40 berceaux pour Ie quartier de Saint-Maur/CreteiJ - annee 2009

Autorise Monsieur [e Maire a signer Ie march€! relatif a [a reservation de 40 berceaux pour Ie quartier Saint-Maur Creteil - Annee 2009 attribue par la Commission d'Appel d'Offres en date du 2 decernbre 2009 a la Societe PETITE ENFANCE GESTION sise 104 Avenue de la Resistance a MONTREUIL CEDEX (93102) pour un montant global et forfaitaire de 432.000 euros pour 40 berceaux, soit 10.800 euros par berceau.

43 Pour

4 Contre (M. Philippe ROSAJRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Fran«;:oise MERIC)

40 Avenant n" 2 a la convention fixant la participation flnanclere municipale et fixant la participation et les rmssrons communes relatives au fonctionnement de la Halte-garderie de la Residence de l'Abbaye Bords de Marne a Saint-Maur-des-Fosses

Approuve I'avenant nQ2 a la convention fixant la participation financiere municipale et fixant la participation et les missions communes relatives au fonctionnement de la halte-garderie de la residence de l'Abbaye Bords de Marne a Saint-Maur-desFosses,

Autorise Monsieur Ie Maire a signer ledit avenant. Unanimite

41 Actualisation du reglement de fonctionnement des etablissements d'accueil collectif et du service d'accueil familial du Jeune enfant

APPROUVE

Ie

nouveau

reglement de

fonctionnement des etablissements d'accueiJ collectif et du service d'accueil familial du Jeune Enfant de la Ville de Saint-Maur-des-Fosses.

Dit qu'il prendra effet a partir du 1 er janvier 2010.

Dit que ce reglement annule et remplace Ie reglement anterieur,

Unanimite

42 Avenant n° 2 au Contrat Enfance et Jeunesse 2007-2010

Approuve I'avenant n02 au Contrat « Enfance Jeunesse » 2007-2010 actuellement en cours conclu avec la Caisse d'allocations familiales.

Autorise Monsieur Ie Maire a signer ledit avenant. Unanimite

43 Centre sportif Pierre Brossolette :

1~) Choix du mode rehabilitation et de la future gestion patrimoniale

2°) Autorisation don nee au Maire de lancer les procedures d'assistance a maitrise d'ouvrage

DEC[DE de choisir I'option du bail emphyteotique administratif pour les travaux de rehabilitation et I'exploitation du Centre Sportif Pierre Brossolette sous reserve de la validation financiere et technique ulterieure ;

AUTORISE Ie lancement de procedures de consultation en vue de la conclusion de contrats d'assistance a maftrise d'ouvrage, notamment financiers et techniques, afin de proceder a la validation de ce projet ;

AUTORISE te Maire a lancer une procedure de consultation prealable a la conclusion de ce bail ernphyteotlque administratif;

AUTORISE Monsieur Ie Maire a signer I'ensemble des actes afferents a cette procedure.

35 Pour

12 Contre (Mme Henriette RAMBAUD, M. Denis CONSTANT, Mme Jacqueline MORALES, M. Nicolas CLODONG, Mme Valerie CHAZETIE, M. Blaise BAUDRY, Mme Marie-Theresa MONCHABLON, M. Paul BIARD, M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Fran~oise MERIC)

ENSEIGNEMENT, AFFAIRES CUL TURELLES, JEUNESSE ET SPORTS

44 Participation aux centres et camps de vacances organises par les c:euvres prlvees saintmauriennes

ARTICLE I : II est decide d'aUribuer une participation flnaneiere aux oeuvres prlvees saintmauriennes qui organiseront des centres ou camps de vacances durant l'annee 2010 pour des jeunes saint-mauriens ages de 6 a 17 ans inclus.

ARTICLE II : Le taux de la journee par enfant saintmaurien est fixe a

- 3,45 € par jour et par enfant en centres de

vacances,

8

;;.~

- 2,55 € par jour et par enfant en camps de vacances.

ARTICLE III : La depense sera imputee sur les credits a ouvrir au budget de l'annee 2010.

43 Pour

4 Abstentions (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC)

45 Modification du reglement lnterieur et

reactualisation des tarifs des cours de langues

etrangeres '

APPROUVE la modification du reglement interieur des cours de langues etranqeres.

DECIDE I'application d'un prorata temporis selon la formule suivante pour prendre en compte les inscriptions en cours d'annee :

tarif annuel divise par 9 mois de cours multiplie par Ie nombre de mois restant.

AUTORISE Monsieur Ie Maire a augmenter chaque annse par decision les tarifs des cours de langues etranqeres en fonction de I'indice des prix a la consommation (ensemble des menages, hors tabac) du mois de rnai.

46 Pour

1 Abstention (Mme Francoise MERIC)

46 Modification du reglement et reactuallsatlon des tarifs des cours de photographie

DECIDE d'autoriser Ie remboursement des inscriptions dans les cas de force majeure (mutation professionnelle, hospitalisation de longue duree, notamment) ne permettant pas aux eleves d'assister aux cours

AUTORISE Monsieur Ie Maire a augmenter chaque annee par decision les tarifs des cours de photographie en fonction de I'indice des prix a la consommation (ensemble des menages, hors tabac) du mois de rnai,

Unanimite

47 Avenant n° 1 au rnarche relatif a I'organisation de sejours de 5 jours en classes de decouverte avec nuitees pour 30 classes elementaires de la ville - annee 2010

Approuve I'avenant N" 1 au rnarche relatif a I'organisation de sejours de 5 jours en classes de decouverte avec nuitees pour 30 classes elementaires de la Ville - Annee 2010 ayant pour objet d'autoriser un depassernent du montant maximum du rnarche initial pour Ie lot N" 3 : Classes a dominante artistique et historique des arts.

Autorise Monsieur Ie Maire a signerl'avenant au nom de la Ville.

Unanimite

SERVICES ANNEXES DE L'EAU ET DE L' ASSAINISSEMENT

48 Fixation du prix du metre cube d'eau et de la redevance d'assainissement pour l'annee 2010

A) Prix du metre cube d'eau

ARTICLE I : fixe a 1,4649 euro hors taxes a compter du 1er janvier 2010 Ie prix du metre cube d'eau facture par Ie service municipal de I'eau.

ARTICLE II : ce prix sera rnejore d'une taxe a la valeur ajoutee au taux de 5,50 %.

ARTICLE III : la recette correspondante sera inscrite a I'article 70111 "vente de I'eau" a ouvrir au budget primitif de I'exercice 2010 du budget annexe de I'eau.

B) redevance d'assainissement

ARTICLE I : fixe, a 0,4768 euro hors taxes par metre cube d'eau facture a compter du 1 er janvier 2010, Ie montant de la redevance communale d'assainissement due par les rivera ins de voies ou portions de voies desservies par un ouvrage public d'assain isse ment.

ARTICLE II : ce prix sera majore d'une taxe a la valeur ajoutee au taux de 5,50 %.

ARTICLE III : ce prix sera majore des redevances legales percuss au titre de la redevance

departernentale d'assainissement et de la

redevance d'assainissement du Syndicat

lnterdepartementat pour l'Assainissement de l'Agglomeration Parisienne.

ARTICLE IV : la recette sera inscrite a I'article 7061 "redevance assainissement" a ouvrir au budget primitif de I'exercice 2010 du budget annexe de I' assa inissement.

43 Pour

4 Contre (M. Philippe ROSAIRE, Mme Elisabeth BOUFFARD-SAVARY, M. Guy DELOCHE, Mme Francoise MERIC)

49 Demande d'abattement supplernentalre sur la facture d'eau du 2eme semestre 2008 de Monsieur Bonnetraine pour la proprlete du 39 rue Parmentier

Approuve I'annulation de la facture d'eau du 2eme semestre 2008 pour la propriete , du 39 rue Parmentier.

Decide d'accorder un abattement exceptionnel de 95% du volume de fuite pour la part eau.

Dit que la facturation pour Ie 2eme semestre 2008, est basee sur la consommation esfimee a 52 m3 et sur un volume de fuite reduit a 146 m3.

Dit que Je Tresorier Principal Municipal est autorise a proposer a Monsieur BONNETRAINE un echelonnement du paiement de cette facture.

Unanimite

La seance est levee Ie 11 decem bre 2009 it 1 H05

9