Вы находитесь на странице: 1из 1

ACTUACIONES PROCESALES

LAS FORMALIDADES
Art. 114: Idioma
1. Las actuaciones procesales se realizan en castellano.
2. Cuando una persona no comprenda el idioma o no se exprese con facilidad, se le brindara
la ayuda necesaria para que el acto pueda desarrollarse regularmente.
3. Deber proverseles traductor o interprete, segn corresponda, a las personas que
ignoren el castellano, a quienes se le permite hacer uso de su propio idioma, asi como los
sordos/mudos y quienes tengan algn impedimento para darse a entender.
4. Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del espaol debern ser
traducidos cuando sea necesario.
Art. 117: Declaraciones interrogatorios con interpretes
Las personas sern interrogadas en castellano o por intermedio de un traductor o interprete
cuando corresponda. El juez podr permitir, expresamente, el interrogatorio directo en otro
idioma o forma de comunicacin. En tal caso, la traduccin o la iterpretacion presederan a las
respuestas
Art. 117: Tiempo
Salvo dispocision legal

Вам также может понравиться