Al Roya Newspaper 24-10-2014

G
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30

(1428) OdG
Friday 24 - October 2014
issue No (1428)
H jFdG J
Id fdG Y WT
16 ........................
Lc QX fe jH UJ
dG QGe Y MS
U 20
..
04 ........................
www.alroya.om
jdG FQ dG jG
info@alroya.info
FdG M
dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej
IZ GZ
jG dG dH hdG IOb e dG Oj dG dL
L Yh ,ANdGh QgORGh bdG e
.cdG h GG j G
hD` ` ` dGh `` ` bhCG IQGRh ````YCG ``bh
T ``g `` jDhQ ```K ``Y ``Y jdG
SdG ``` eCG A```è ` ` `g1436 ```d ``
` ` g1435 ```G P T `è ``j`````dGh
j Y.2014 HcCG e 23 aG`dG
``H```cCG `è 24 `àG``` ` dG ````G ``` dG
G P d `dG dG g 2014
25aG`dG dG j jh ,`g1435 d
d T IZ g 2014 HcCG e
. `g1436
`èCG ``Y ``j``G ``` dG ````jh ,`````G

CGh ,dG Sh ``Nh `èCGh
Gh ``à``dG ``è```SEG `èC` d j
.OODdGh
edGh dG UCG ``YCG c
jdGh dG hdG IOb dGh
t
WCG Y iG OdG gd JbH
aGH d dG ``ÙCGh dG
fhe ,dG ``j`èh adGh dG
``g ````jo CG q ` `Lh q ` Y Q````d A``Y``d``H
IjY GYC dL Y cQoG SoG
j dG T Jh eBG c k
SSCG dGh dG YH UdG Y AdG j cW à QSd Y ie

fdG - jDhdG -cW
``dGh cW QSd Y ie S
jhd edG dG Jh ``èCG dYCG CG``H
h````d``H (AG`` ` ` KEG) GQO``` ` dG `````Jh Q``````SG
``H```dG ``c``Gh ``H``` dG ```````dG IQ``` ` S `è
UdG Y AdG ,``` ShCG dG `è hd
dG dG J dG jQSG
YdGh dG eNh SSCG dGh RdGh
ObG ``jRh Ff i``HCGh .MdGh jdG
h````jO Q``` c``dG ``H``` dG ``Y``` ` ` dGh IQ``` ` dGh
O`` H ```ZQ ,i````G ```à``H c ```L`è``j
G G dG jQH QSG
ie CG YGh. fGGh GQdG Yb UNh
e dG IOS W Ua QSd Y
.fHdG LddG
03
fdG - jDhdG - e
dG dG MU IM OJ
YQh G M - G S H SHb
UCG e dGh dG q bH h``dG IO`` b ````t``dGh `è````dGh ``d``G
jdGh dG q eSEGh HdG
``YCG ,``j``G ````dG ``` dG S
Y ``J```b``H ````G ``````dG ``d``L
Qa d J dNh fJ WCG
k e ,``j``G dGh IOdGh dG
SG g Y oj CG J G EG
dG AGLCG Y QGG d KCJ :zOUQCG{
```fGJh ``dG H Q```SG h```dG ``LhCG VG``SG

edG dG FQ YSEG Uf
GQO``` ` dG Jh Q``````SG ``jh``d
Gce fBG e eCG e (AGKEG)
```fG```J ``jQ``` ` ` H `` `` dG ``` ` ` FQ
q h .``` d `` aG`` G `` a`` dGh `` `jO`` `G
dG G``gC`H jdG HG ``N

QSGh ```YCG J U Y
M .fo dG GQOdG OJ jJh
e ```J ```fG```J qCG ```Y ```d``è `` cCG
oJh dG jN Y h``dG R``HCG
,jaEG ````dG f FQ ``HG``H
e ee J IQhV Y kHeo
fG `è G jQdG ``b```dG
adG c Y dH Od GdG
02 .jdG ObG J oJh
b - jDhdG
edG dH jG ``M``Gh OUQCd edG jjG SG
UQ q ``dG QG``G d ITe GKCJ ``jCG ``G Gd
,G ``jCG KdG N dG AG``LCG Y , dG H T L
dM J CG bJh .hC` H hCG G GQ```J HJ fCG ``cCGh
MG e dG a e Y Y LH GU dG dG
AG Ia N d IQhG WGh G L Y dG qJ
a Y cdG dG dG hCG G dG ```Jh
fCG Hh ,QX a e ddG AGLCGh bdG Lh SdG
dT jQ Y d G MdG WG Y J CG bG e
G Ie
q N EG J QdG AKCG de EG N bT
EG N HL ``jQ dG a qH Y J H ,k d
bCG jh ,e a Y G Se dG j h de
.dG MGS qH Y G Ogh ,je d JQG
jDhdG e
S ``H ````j ``` e ``V`````SG
g IQGOEG ``` ` ``` ` FQ `` H`` G
bdH ``Ù``G ``jO`````bG G
````dG FQ Gce ``fBG ``è `è
,jOG fGJ jQH GdG
dG ``H `````G h``` ` dG `` ` LhCG
HG VhCG M fGJ jQLh
``jQ``````SG `Ù``` dG ``````dG ```
bdH UG jObG H
q aJ Ge e G H J eh
``` ` ` ` J `` è ``` ` ` dG `` e`` ` `J `` ` eh
.jd
H S QcdG e SG c
f 7000 a Jjh zFG SCG{ Rhj e S

dG Y A -jDhdG
cd bdG dG `èCG .``F``G 31 ``LG``J

25 ```f ``` eCG L ``N ````N ``à ``dhG``` G
dG ````HQ `è ```M `è d ,`` jQ ```è
e i``MC``H hCG- ``` ` SCG ```d```LEG ```b````dG
,jQ e 161^7 f EG -gFN e JOSG
gGe Y FG 1^15 EG Uh IO``jR Hh
ba FH dN e dGh HdG SCG
.jQ e 724
07
VG SCG Y ZCG dG iG e YCG

ZQ ,``F``G 0^77 IO`` jR Hh ```f 8 QG```
.f 6 QG G L ZEG LGJ
e 9^25 eCG hG```dG b ```LEG Hh
k
fQG FG 29 H VfG
e jQ
b ``` ``` a ``` ` SCG `` N `` eCG ,``è```dG
e 59^5 He kjJ jQ e 41 hGdG
H ,HdG SCG hG``J b ``jQ
dG GQhC` d e d dG TDG Rh``

gJ ``` dG ``F````G ,``` ` SCG `è``` J `` N
eCG eJ N a ``fq CG ZQ ,VG SCG
,SCG jH Se e f 23 f G
0^33 QH kjJ f 7010 ie Y d
e YCG f 137 EG Se dh ,FG
2 JQG Hh HdG SCG ``ZEG ie
f 350 aVEG G dG TDe h .G
a .FG 4^3 IOjR H SCG N kjJ
9536 ie Y YdG ````dG ```TDè ```ZCG
G c e L eCG a M ;f
iG e f 106 JQH SCG HdG
f a S dGh HdG G Uh dG
TDe ZCGh .f 9642 gh VG SCG ZEG
f 9 Gk ` ` S``N f 3671 ```Y `è``G ```b
ie Y ``M``HQCG `è No ,G L
0^77 h f 28 Y bhCGh SCG
eCG .HdG SCG jH bZEG e YCG FG
d f 1044 Y ZCa YdG dG TDe
IQ```dG ``H ```H hCG ``J `fJ

N I`` jL ````H SCd ,``NG``dG
FdG `àh ``k ` M S `è```Mh G````S
J CG Y G``bG jOU gRS dG
.G jGa jJ bCG ee
``H````f``d ```````G `````dG ``` h
O``Y EG ``j``L ``N``f ```è ``HG``b `à``` VEG
WdG G HfG G NdG
Se O`è CG H 2011 SCdG
.dG Ia
13
.Gbd gDe fJ je S e
cQ SM Hf fJ Jh
S ,eh HM Fb 1300 e ``cCG
H ``M``WEG e IG dfG MG
``` Y ``H ``j``H``` dG `` jR ``H``` ` dG ``` ` F``dG
jL QSO ZU T dGh 2011jGa
.G SCdG WdG G NGO
iS dG dG HfG Sh
``MCG ``Z ``` Hh Q`` G fd ``` dG
cdG -fJ
``N``f `` j`` e ``` ` ` N `` e `` ` cCG ``L``` j
hCG ``` ` f G`` ` `bG ``J``` e EG ``` ` f``J
IO Hf I 2011 IQdG e H
dG dG ````YCGh .``j``G QSdG `àh
Nd FdG OdG qCG Hfd G
j JGUCH AOE` `d G fdG
cCG H e Nf ``dCG 237h je N
zHgQEG{`H dG Y dG Je j Gc AGQRh FQ
RjhQ GhJhCG
qEG ``HQ``g S ````dG AGQR`` ` dG ````FQ ``b
e Y GSCG GdG edG gj d Gc
eCG ILCG qCG VCGh .SCG Gg jL
dG Gjd d QhV g e c S
eCG EG c HQg bh .OdG d VJ
g UUdH L e Y kJ ,eCG
jQf I``YCG ``WEGh eCG hCG dG e Y
j HQg S AGQRdG FQ c Yb QN
fq EG HQg bh z.b gJ d Gc qEG ,NGH
dG LdG c GPEG e G jCG N S
fq CH Uh dGh ,dG Y e
keg f
k
.AcT d hCG O j ,HgQEG
Y J SCG Gg bGh j eh
e eCe d Gc CH H cdG
``c`èCG ``gG``f ```dG ``` H``gQEG `````dG ````TCG
z.dG e iNCG
12
dG jDhdG
j dL
eGR FQ
fdG - e
MU I````M ```H
`` ` `` `` `` `dG `` ` ` d`` ` ` G
G S H SHb
` `` ` ` ` YQh G `` ` `` `M `
ea EG J bH
``J`` ``S ``` j`è ``` ` F``dG
,eGR jQL FQ
SG icP S
```J ``````J ,O`` ` H
dG dL h
O``H dh ed
`è `` `j`` ` `` j`` ` `` `dG
.dG
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
jG dG dG S jdGh dG hdG IOb e dG Oj dG dL

FdG ea ,cJ jQL FQ ``ZhOQCG
`è``à ,O``` ` J ``jQ``` ` L ``` ` FQ ``` jO `` ` `jQOEG
jQG FQ fhCG H Y FdG
eL j QcdG FdG ea ,fHG
ce FdG ea ,eL jQL FQ
FdG ea ,dG jQL FQ S
,LW jQL FQ fMQ Y eEG
````FQ ``` j``` e``JCG `` ` `HR`` CG ``` ` F``dG `è``` a
Q``f ````F``dG `è``à ,``j```Z```dG ``jQ````G
,NGRc jQL FQ jH f S
jQL FQ `` G```Y FdG ea
c ```H``H ``` gG``HEG ````F``dG `è``à ,``j``d``G
````F``dG `è``à ,`` e ``jQ````L ````FQ
FdG ea ,dG jQL FQ ajEG
QG`à O `` c ``jQ````L ````FQ GQ`` ` JGh ````G
jQL FQ ``f``c ```dCG FdG `è``àh
.Z
. Ieh H Gh Y ch
`èe J jzAGKEG{ FQ
``fG`J ``è ``jQdG ``b`dG
gOH jQSG fGG H
`` ` `YGQ`` dGh ``` M``` ` ` dG `` ` `G
k ` ` ` a ,``` Y``` ` ` dGh
```q ``èo ``Y
OGd jaEGh fGdG GSCG
d o dGh Yq oG dhCG
``` ` ò G ``` Y O``` ` Y``H ```````J
.fo dG
S ```H ```H```G `` N ```c
q o G fGdGh jdG J
c `` e Q`` ` ` dGh `` `` ` YCG `` L`` d
cCG H boe d adG
k `````J
l ` j``L .`` ` `M G`` ` a
dGh fGJ jQL qCG cdH
jQ ``b``Y ``N `è JJ
fGJ jQL q `` .I```Wh
QSd FQ Lh J CG e
```````dGh GA`` ` `` `fEG ``Y``` b
,``````L```dG `` e`` Gh ``M`````dGh
dG dG OG````dG `àq ``jo M
oG e jd kcSG kbS
``gQ``` ` ` fG `` e Rq ` ` ` ` jo h ``` f``` o ` dG
.jaEG GSCG
FQ ``j```dG Y ``dh FdG ea

FdG ea ,fjQG eSEG jQG
jQG FQ O``g Qe ``HQ Y G
dG M ``L``M dG ``d``L ,dG
KGdG G dL ,dG QGO ``fh``H S
ea ,jde e `T e G Y H
``jQ````L ````FQ `````Y Q``` M ``` dEG ````F``dG
Z ```TCG QcdG FdG ea ,````HQPCG
ea ,eSEG faCG jQL FQ
,fhfCG jQL FQ hOhjh cL FdG
jQL FQ c SEG FdG ea
MhQ M QcdG FdG ea ,HRhCG
ea ,```fG``jEG eSEG jQG FQ
cH jQL FQ M FdG
G Y FdG ea ,eSEG
ea ,dG ```jO````H ``jQ````L ````FQ
FQ h``` O`` H ``` f``HQ``b ````F``dG
W LQ FdG ea ,cJ jQL
dG IZ.. GZ
jG dG
jDhdG - e
fdG - e
H ```S Q```c``dG ``è SG

edG dG FQ YSEG Uf
GQOdG Jh QSG jhd
``fBG ``` e ``` eCG ````è (AG`` ` ` KEG)
jQH ````dG FQ G````c`è
.d aGG adGh jOG fGJ
q
GgCH jdG HG N
``` YCG `````J ````Ù ```Y `````dG
GQO````dG O```J jJh QSGh
QcdG ``è ``cCG M .```f``ò `dG
QSG jhd edG dG FQ
J fGJ qCG Y GQOdG Jh
dG jN Y h`` dG R`` HCG `è
````dG ```f ``````FQ ``HG``H ``` ` Jo h
J IQh```V Y kHoe ,jaEG
G jQdG bdG e ee
Y dH Od GdG fG e
ObG J Jo h adG c
e VSG fL e .jdG
fL `è G````dG ````dG FQ
jdG hDdGh bhCG IQGRh YCG

d T g jDhQ K Y Y
e jdGh SdG eCG Ae `g1436
e 23 aG`dG ` `g1435 G P T
G ```dG j ````Y.2014 HcCG
dG g 2014 HcCG e 24 aG`dG
, ` ` g1435 d G P d `dG
HcCG e 25aG`dG dG j jh
. `g1436 d T IZ g 2014
j jG dG dG Sh
aJ CG jdG hDdGh ``bhCG IQGRh
``M``Ù I``` ` `è``` ` dG ``` ` ` `dG EG
G S H SHb dG dG
dG jBG SCG YQh G M S`dG g Y j CGh ,jdGh
e `dGh IdGh dG H j gh
Jh fS j CGh ,G``YCG QGO
`jo h ``N ``Y ``j``G ````dG ``` dG
.AL eSEG eCGh d cHh
NGdG a q dG SDG j SG
G H dG GY G dL ,jdG
G dL ,TdG fOQCG G e
FdG ea ,HG G e SOdG
jQG FQ bhRG G QcdG
JH jdGY FdG ea ,fdG
``` WG``` ``dG `` j`` FG`` G ``jQ``` ` G ``` ` FQ
Z Y YSEG FdG ea ,dG
``` ` F``dG `è``` a ,``J``` ` L ``jQ``` ` L ``` ` FQ
jQL FQ dG MCG M Y G
O ````T ````M ````F``dG `è``à ,GO``` ` dG
ea ,WGdG edG jQL FQ
jQL FQ e OGD` à QcdG FdG
dhO FQ SY O FdG ea ,GdG
jdG jdG dG FQ a
,dG WdG dG FQ dG
````FQ ``` X ``` ` cEG Q``` c``dG ``` ` F``dG `è``` a
Y FdG ea ,I````G dG jQL
,`HdG e jQL FQ dG dG
gd JbH jdGh dG hdG IOb

dG UCGh dG WCG Y iG OdG
,dG ``j`èh adGh dG `àG``H d
g oj CG ``Lh ``Y Q````d A``Y``d``H ``fh``è
k IjY GYC dL Y cQG SG
bdG `è ``j`` ``dG T Jh `` eBG ``c
j G L Yh ,A``N``dGh Q``gORGh
.cdG h GG
bH ````G ``````dG ``d``L O``` J ``à
-: e mc e dG
Y H GY G jdG eG ON
,jOdG HdG G e OS BG jdG
f BG ``jGR ``H N dG dG MU
MU ,I````G ```H```dG GQ`` ` eEG `` dhO ````FQ
e N BG Y ``H ```M ``` G ``d``G
H dG dG MU , jdG
dG ``M``Ù ,```b `` dhO `` eCG ``K BG ```M
dhO `èCG dG HG ```MCG U dG
fdG - e
``q ``S I``` ` d I`` ` ` dG i`` `c`` `dG `` ` `M `` e
`` cRCGh I``` ` dG ``` ` aCG ````Y ``` ,``` ` S``G
AYdH Jh fS G EG LdGh
,dG
q
cHh ``Y jG dG dG j CG
MU IM O```J ,G O``H FS Y
M - G S H SHb dG dG
UCG e dGh dG q bH - YQh G
HdG h``dG IO``b dGh edGh ``d``G
dL ``YCG ,jdGh dG ``q è```SEGh
fJ ``` WCG ``Y ``J```b``H ````G ``````dG
IOdGh dG Qa d J dNh
k e ,``j``G ````dGh
j CG ```J G EG
jG dG jh ,G SG g Y
CGh ,dG Sh Nh eCGh eCG Y
.OODdGh Gh adG eSEG eCd j
dGh edGh dG UCG YCG c
zbdG jObG{`H jQSG UdG Y GdG dG FQ j HG

jDhdG e
jdG SDGh ``G G

````d``è O`` ` ` ` `TCG ``` c ,`` ` `H`` b`` dGh
QO```è ``j````d dG ```L```H
SCJ `` N `è ``` W``dG ``N``dG
bdH UG jObG G
``W``` Gh ``` j``G `` fG`` G ``` ` ` Th
IdG SDH gGh IG
``M``` ` ` dG `` `Y`` `` ` bh `` ` `` `S`` ` `Gh
.dG IhdGh YGQdGh
dG ``` eq ` ` J ``` dG ```````dGh

aGG ``g qEG ``bh ,jd
L e .jG J cGJ
dG FQ Gce fBG e HCG
dG M HYEG GdG
```j``G ``````dG ``` Y `` `` e
``H`` ```` ```````dG qEG ``d``bh
``dh``dG SCJ Yf `è I``j`à
SDe A```H Q``` dGh jdG
G G`` ` eCG `` `ShDhQ `è ``j```dG

,`````G Q``````S``d ``` ` ` LCGh
eG GQSG gS ``bh
Ac ``` ` S``` SCG `````dG `````SC``d
Th QGh G VGh bdG
J ``g``Zh O````dGh ```dG
`````G ``j``` ` ` ` ` G `` e ``j``` dG
,G QSG Y ``f``LCGh
GReGh aGH de gq e
IgdH HdG dG YLG à cQj Gh ejdG
S ``H ````j ``` e ``````SG

g IQGOEG ```` ````FQ ``H``G
bdH UG jObG G
dG FQ Gce fBG e eCG
jOG fGJ jQH GdG
.d aGG adGh
h`` `` ` J `` `` ` H`` `` ` G `` ` ` `N i`` ` ` `L
dG ``H G h````dG `` LhCG
e VhCG M fGJ jQLh
HG GY H S H j
jQSG UdG dG
bdH UG jObG H
G``` e `` e ``` ` ` G `` H `````J `` èh
`è ``` ` ` dG `è``` J `` èh ``q ` ` ` a``` J
.jd J
`````G A``` ` fEG qEG ```d``è `` `bh
``JC`j ``b``d``H ``` U``G ``jO``` ` ` bG
QOe jd dG OL V
e ``j``G `à``Jh ``` W``dG ``N``dG
Jh ```WG``G `` eCG dG `Ù`à
YSG `` bh ,````S``dG ``à``
GLG VG IdG ``N dG
hO{`H G hdG
dG fb bJ zG
G j MG
fdG - VjdG
Y FdG `è SGh SDG ``J``g

EG SG c dG S Y e T EG
eG IOL M FGQBGh JMe
f bdG gjq EG kKM ,G eG
Jh dG dd G iQb H Y
c .HG IO````H dG `è``G J
HH ``c`èh dG Aa ``c`è JOS QGR
edGh JGQGOEH AdGh Y bd dG
.H dG
S H dU QcdG JQjR JOS aGQ
a dG eG ``Y je FdG
.dhDG e OYh NGdG
jDhdG - ihf
dG N /jJ
````S `` `H `` ` ` Q`` ` `c`` dG IO`` ` `` `S `` `` ` UGh
dG hDd dG IQGRh ch SG
e O``` d ``` Y``` ` ` SG IQ`` ` j`` ` dG hCG `` ` èCG
``dPh ,````NG``dG a q dG SDG
dhDG H j dG fGG GQjdG V
````dG ```S ```Y ``W``d `````dG IQGRh
dG Weh a q dG SDG
FS h FS e Th .G
bCGh GO```Y JOS q ` M dG
eG Xe YJ hU
HH De à Qj fG
``jO``` ` U IQGOEG `` `LG`` `J `` ` `dG

hdG hO YdG
f IO`` jR ```M `è G
WG IQGOEG ch NdG
hJ c .h``dG ``g dG
G ``Y````dG h``` T ``D` G
jYdG G J QKBGh
`` g ``` ` ` J `` ` `` `M `` ` `` `` `ch
VGSG EG aVEG ,G
I`` `` ` ` ` G `` ` ` ` j`` ` ` ` dG `` ` H`` `
N ``` LG`è ``` ` j`èCG
.eG dG YJ
`` ` `dGh `` H`` ` `dG `` `` d`` H

Qh N EG S
Q`` ``` ` ` J ``` ` ` ` FQ
HJ ,O`````bG ,SS
Kh `è``YEG ,YLGh
eCG QG EG aVEH
Q`` ` `` `Jh ,`` ` `` `` `` `dGh
AG`` G `è ````f Ih`` ` `dG
`` `` ` e`` `YEGh `` ` `` `` `Gh
``` ` ` Gh `` ` `` `S`` ` `` `` `dGh
.edG eCG jH
`` jQ`` ` `` `L EG `` `` ` ` ` G
cQd HdG e
J ``` dG ``Y``` ` LG
.G KG j M
dG J CG QG eh
J j YLG
EG HdG ````dG LG
eCG M Ihf Y fL
``````J `` H`` ` `dG `` e`` ` `dG
``` LQ``G hD` `` `` `dG ```
edG `èCGh SdGh
dGG j dG dG G ja
IG H zjec{ He à jfhdG
jDhdG - e
H MQ eG Qj
H eh ``è``j``dG `è``Y
GY G Y
GZ HdG dGh dhdG
G YLG dG
ddG OfG Qhd hCG
hCG jdG dG e
.IgdH HdG d
```dG `è``` G QO``` ` ` Sh
````LG ````G ``` dG ``j``` dG ``dh``H ````j

ObGh G hdG d dGh SdG
hdG hH (dG AGQRh G UCG)
kGO``Y LG hSh .HdG G h``d
jObG GQG``` dG :H `è ``Y```V``G `è
,h``` ` dG ````` `` ` `YCG ``` ` ` G `` e IQO`` ` `` `dG
SDe a e YaG UdGh
OG gh ,G hH jcG dGh dG
e SG M GG CH cG
jdG dG UJh ,cG OG
ae CH (80)`` dG G hd dG AGQRh
FdG d ``` S``` SCG ``` ` dGh ,``N``` dG
dG ``f``b ````LG bSh .``jO`````bG
h````dG ```` h`` H G ``j``` ``M``G
AYE I``M``G ``YG```dGh ,HdG G h``d
WdG d eG jG jdhCG
jM S he CH GGh ,G hH
.hdG
a e YaG UdG LG hSh
``Y G i`` NCG dG ````dGh dG
e eG MGh ,ObGh G hdG
hdG H edGh hdG J CH G hO
.AYCG
dG dG SGh G dG Gb GeG IQhO jJ
jDhdG - e
Xe YJ hU QT
jOU D fG eG
NG `` `dGh `è```dG ``Y````dG
j G ``èCG ``d```YCG
```H```dG GQ`` ` ` èEG `` dh`` H `` HO
.ej I SGh IG
`è``Y I``` f `` D` G h`` ` Jh
jdG gCGh G dG Y
`à``` VEG ,`` ` H ``` ` ` ` G ``` ` ` G
`` W`` ` `G `` ` ` M `` e`` ` è EG
fdG - d
jec ``jQhO He dG dG G `è ja dM Qj
HcCG e 27 M Jh ,IG G dM Jda eG JG Td
Jh ,```dG TL IG He i`` bCG `è HG ``g J M ,Q`` G
. jedGh G Heh ,MGh jdG fGG e OY GQeh He
,G dhdG e a fL EG cQe dhO 28 ja 100 HG QT
M ,HG QG MdG HdG jdG dG dG G ja jh
.jjdG GOdG e OYh jfhdG dGG Y M
.HdG G h``d hdG h``H G GdG `èh

YG M H TGQ ``L cdG dG G da ``YQ
dG dG G H jdG adGh dG Y je
.cQGh jFd hQdGh GOdG H b dG
dG GH dGh ,dG Qc e OY SG M
OGaCGh U V e Lh ,dG dG SGh G
.dG dG G S
jDhdG - e
IQhO jH eCG U dG dG G S MG
J IeGh dG He Y TG dGh GeG
,dGh jdGh jG dG GP WG Gh G
IQh``dG da QT .VjdG ddG e OY fL EG
dG dG SGh G dG Gb e e OY
QNCG
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
fHdG YCG Ld MG UdG e jdG Vd e :àdG
MdGh SSCG dGh dG Yb à UdG Y AdG j cW à QSd Y ie

dH fGGh GQdG jQe Y d Ua iG :HdG ObG jRh Ff
2013 à HdGh dG H QdG OdG M QhO Qe 8Q8 :G
YdG d adGh dG Gh YdG
EG Ge .. G G``g G eb dG
H fHdG ```YCG ``LQ cQe ``fCG
dG ``è ````dG O`````bG ``Y ```F````MEG
dM dG H J dG jQGh SSCG
VhCGh . jQSG MdG e adG jd
H FK GAd Y dG dG N S fCG
q o G eh ,fG e YCG LQ
j CG
fHdG cdG R``HCG EG fGe GQjH adG
Y `` WG H k` M`` `` cCG ``jQ````G OGqhQh
Jh YCG jJ oG JGSG
.d IjL GSCGh qSJ Ua OjEG ch
Ie jQ f J HdG CG cj
e ObG e QSd oY ioe
dG dG ObG Y Fb YU GNh
ObG N e dEG UdG EG dG J
jU YH J fEG c ,aG Y e
DJ Y gYS qe J ioe GP d
.YdG e jdG IQGdG
G`` eCG `` `ShDhQ J ```Y dG ``cq ``Jh
jJ ``gQh``d kG``` f ````j```Mh ``jQ``````SG
`````Xh `Ù`à `à``Jh dG OQG`` `G
oG ad gjJ Y k a IYGh Yh
dG eCG dhdG GSCG cCGh gCG fodG
QgORG EG q J dhO d kSSCG ke j
.qdGh
fdG - cW
Ff ```L`è``j h````jO Q```c``dG IO````S ``` dCGh

c HdG YdGh IQ````dGh ObG ``jRh
Gg CG dN `è ```VhCG iG aG ``jG``H
``jQ``` ` e ````d I``` c ``` U`à ````j i``` ` G
eh G `è```dG ``Y````dG ```Y S
JOS ```VCGh . ``fG``Gh GQdG b V
Y d W Ua j iG G``g CG
H SQa bh .fHdG LddG e IOSd
dH QSG jhJ Y je SQdG Uf
(AGKEG) GQOdG Jh QSG jhd edG
id hCG ```dG ``N ``fEG ``d jJ
e OY d jQSG UdG VGSG
iG G``g gj CG eCf dGh jQSG

Lh dG EG fHdG GQSG ``L
G``` SCG EG ```f``H```dG ``c````dG ``` f I``Y``b
.zIQhG bEG
hT e H b dG IQjdH JOS fh
Gg `è HS ``bh ``H```dG AGQR`` dG FQ ``HBG
dG MU IH dN dG dGh dG
G ````M - ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
GhORG bJG Y bdG c -``YQh
JG c jdG H NdG Y jdG
QSG Jh jM bJG NdG Y
.jdG H
QH d FGdG QSG GdG dG FQ e j QhG

jDhdG e
S G Tg H dN dG IOS dCG
e VSG c HdG i``d G dG
HdGh dG H jQdG bdG dN
QhO Qe 8Q8 H dG QdG OdG Mh
hdG ``FGhCG e J HdG EG M ,2013 Y
J fEG c dG e dG OQSG dG
M dG e bdG aJ Y c H
. 2013 Y eH e 28Q7OQSG
jd i``` ` G ``JC` j c ``JO``` ` S `` ` `VCGh
`` fG`` G ``j``` ` dG `` H ``` F``` ` dG `` b`` ` `dG
IL ``Ù`à ```h , ``jQ``````SGh ``jO`````bG
`Ù```dG ````b``` ``` f``G `è `` ` `YCG ``L``d
dG eNh SSCG dGh RdGh dG

Ve .. MdGh jdGh jdG YdGh
AdG J iG Gg N S fCG JOS
HGL YCG H OjE JG dG HGdG Y
dch fGGh GQG AH dP dG
. UG jObG WGh LdG eG
EG: dG S H M QcdG IOS ``bh
e jdG Vd IR e j iG Gg
dG fHdG YCG Ld MG UdG
jM f :```VCGh , dG jObG
cQe J c S Y
fL e . H hdG jJh eG fObG
da eCG cW fHdG UdH fG

edG dG J dG QSd Y ie
dPh (AG``KEG) GQOdG Jh QSG jhd
``c``Gh ``H``` dG dG IQ````S `è h````d``H
.ej jh ShCG dG e hd HdG
S H M QcdG IOS QG adG SCGjh
Ihd dG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG
GOY kGOa 37 e e ah aGj dG
H ```H `Ù``Gh ```dG dG SDe `è
H jdGh jdG H QdG hdG S
.dG QSG
jObG dG ee Y iG cjh
N R``HCG Y JGSG bG J dGh
dGh YdG WG EG aVEG dG MG
.fGGh GQG e dGh UGd SSCG
IhdGh YGQdG IQGRh ch QcdG IOS dCGh
dN e ```VhCG c dG Ihd dG
jQdG A``c````dG `è I`` MGh J ``H```dG CG
jQH j jdGh dG gCG cCG
e ``cCG b CG``H ```dG jQdG eh ``j``W
W Y dG dG IQH S Feh dCG
FdG dG CG JOS VCGh .jG jW
fHdG jJ g HdG dG iG e
dG eJ dG SGdG QSG UH
zàjdG{ FG AMCG HJ YLG NG

jDhdG - e
edG dG FQ QhG S H TGQ QcdG IOS SG

dG FQ Gce fBG e eCG FGdG WMGh Rd
H J dG IQjdG Q``WEG aGG adGh ,jOG fGJ jQH
jdG H G hdG bY H HG N . d k dM
QSG jJ H fL EG G gG GP QeCGh jdG
S jOG fGJ jQL e UNh QH d FGdG
dH dhDG e OY HG M .SSCG FGdG dG
. FGdG WMGh Rd edG
M ```YCG `è a `è ``gCGh ,2014

dG VGG `èh .HS YVG G
G VdG jCG LG bj S
bEG dH UG hdEG bd
fdG `` gCGh dG GQ``` ` SG `è````
hdG b e j ch a IaG
AfEG e LG bS c .AYCG
UG UdG aQh d dG dG
F bEG d OdG LG EG H
. SCG
d edG dG VGSG :Qh`` ``jCG

M e AYCG hdG dG GQSG
dG dGh YQG G`` fCGh ```fEG
eb e gCG EG aVEH ,edG cdGh
N ```Nh O```L `è A````YCG h`` dG ``H
G``G O```J ```H ``dPh VG I```dG
,a `èh d HdG LG Ffh
d HdG IQh`` dG Ff EG `à```VE``H
EG `à```VE``H .``` ` SCG ``F```` ``````bEG
-2013 e Id dG Y N VGSG
````H ``` ` ` G `` ` èCG ``` ` U ``` ` ` NG

LG da e jH JH
FG A```MCG HH G d SOdG
````SCG ``j```` ``````bEG d ```H```dG
dG J dGh (jdG)
IdG N dG IhdGh YGQdG IQGRH
.QG HcCG T e 23-21 e
``èCG ```Ù ``` ` LG ``cQ````G `` bh
GQ````SG jQe ``MCG G fGe IQ``j``H
OadG jJ H ``dPh FdG dG
`` O``` L `è ```````dG ``H ``` J ``
.dG GQSG b jJ
e O`àh ````LG G``g ``` YCG Q``` Th
dG gh dG AYCG hdG L
`````Gh I``` ` G ``` H``` dG GQ`` ` ` eEG `` ` dhOh
b ``dhOh jdG ``dhOh jOdG HdG
EG aVEH GjEGh GdGh jdG h
C`d ``YGQ``dGh ``j``ZCG e `è AG``N
.(hdG) IG
KK ie Y bEG LG bfh
zid jh he{`H dGh G J Y GTEd SdG eG W IOYEG

jDhdG - e
NGdG a FS ``jh h
GTEd jQSG e UG bGh
jeh S IMh (03) AfEG he Y
``` ` NG``dG ``` a``` OCG `` ` jh ``` ` ` h
GTEd jQSG eG UG bGh
eY aGeh S IMh (51) AfEG he Y
. NGdG a HH jH MdG
adG YC J eCG dG QUCG c
``à``` ``` ` SE` d `è``` dG ``j``j````H ``` U``G
G SCGQ S IMh AfEG hh IgdG
e h bdG L a QU jH
AfEG he Y GTEd jQSG
jH NCG G HH b S ``Y
.NGdG a ihf
AH h dG dG YCGh dG YCGh
Ae fCH IKCG eCd dG GMdG
T ``à``` i``d ``j``H ``Y`````dG Q```Ù
.WdG
bG ``jQ``è ``à ``` ` LG ``N h
``jQ``` ` ` ` SG `` e`` G `` `W IO`` ` ` YE ``` U``G
S IMh (42) AfEG he Y GTEd
T a FdGh AeO jH dG M
JMh AfEG h UG bGh bdG
a ``j``b ``j``H QdG S
I``Mh A````fEG h```` ``Ù``G bGh e
e a jb jH jdG S
GTEd jQSG e UG bGh
jeh S IMh (53) AfEG he Y
jdG d LG SEG IQGR``H Y

IKCG Jh id jh ``gCG f h
IOS SFH YdG QU Ae fCH
IQGRh ``` ch dG `è``Y ``H ````S ``S````G
Fe VY hG QSG b M ,SEG
W IOYEG QGbEG LG N h ,hG M
G J Y GTEd SdG eG
h SSCG dG ```YCGh dG ```YCGh
fCH IKCG eCd dG GMdG AH
T a id jH YdG QU Ae
h jdG dG QH dPh .WdG
fCH IKCG Jh id jh gCG f
. YdG QU Ae
NGdG bG SCG NBG fL e
Yhe Qh`` dG YLG ````SEG IQGR`` H
fY ``jQ (049)h ```dCG (732) H I``j``L
IQS (66) AGd UG be OSEG e
(529)h dCG (485) LEG IQGRd eM
S IMh AfEG UG bGh fY jQ
jH HG G (a jJ) ``f e
dCG 46 LEG e a dG
h ``Ù``G bGh fY ``jQ 359h
Ie ``j``H dG S I`` Mh A````fEG
dCG (72) LEG bdG L a
W IOYE UG bGh fY jQ (516)h
G J Y GTEd SdG eG
dG à fGG H a FbdG Td M J
Y Ad IG H eb fGG Ih``dGh
Ih``dG ``H`è YH IQGOEG ```J c .dG
```````dG ``` d``H ```è ``è````Gh ``` fG``` G
j c ,``VG`èCG e jbdG ``Wh e edG
JfGMh gFM Td HG Y GG jRJ
GL dCJ dG IhdGh YGQdG IQGRh q EG M
G gd GG e Ic c aJ
HG ``Yh C` H IQGOEG ``cC`Jh ``VG`èCG QfG `è
e jbd hCG G g fGG e eGh
dG cGe e WGG hJ q EG c ,``VG`èCG
``g Q`````fG `è ``G `` cCG Qh`` dG ``d ``` YGQ``dG
.VGeCG
G S - dG
a fGG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGOEG eb
dG ``c`` jdG IO````d``H ````dG
``fG``` G ``` H `à``` e TH ````d``H ``` YGQ``dG
dG Y Ad ``jRG``MG Ic GH
J ``` dGh OG``` dG ``Ù``N ``fG``` G ``` LQ``G
H fGG H jG VGeCG e OY H
Y `è ``Z``dG Yh .````fEG ``Hh Hh dG
G``` Gh ``` ` fEG ``H ``c```è ``VG`èCG Q```X
YGQdG IQGOEG CG EG dG a G bdG
ObG
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
QNCG
Md fdG JGSEG h jd Y M 5 J
e EG G WG jJh .. dG QGe Y MS Lc QX a fe jH UJ
dH jQG J GAGLEG d dG YH de
fdG - jDhdG dU
dch aG bGe e MdG `è``G

MdG QSG Y G`èCG ``ShDhQ UCG h``Y
SSCG dG jJ IQh``` V ``d``ch ,``à```G
bdG B````G O``Y IO``j``H aG MdG
SSCG aGG AfEGh MdG cG e Sd
NJ aG CG EG ``cQ````G Q``` TCGh. aG
adGh dG MdG `è```G `è jdH
H dG jJh dSG `è ``Hh jQdGh
IQhH QG dW c NGdG MdG d
.jG YOh jMh QSG Y dJ
a eCG bCG dG dG M LN bh
e ``cQ``` ` G ```b `è ```Ù```dG `è O``` H Q``` X
IOSG eG BGh WGG Y cdG
OhO``G `è ``cCG dG OJ ``fG M MdG `è
GdG cTh Odc dG cdG Y G
MdG bGG iNCG SSCG dG aJ d
. aH
``W```Gh ````d``H ````g``H ``cQ````G ``d``W ```c
EG ``g``j```Jh ``à```G ```H J ```dG MdG
.a MdG LMG L `à``Jh e
YH J Q```X ``à`` C` `H ``cQ````G `` fh
``jhG``` ` Uh ````jQh ````M```S ````H `è G``` G
gG CG EG dG QG`è Y MS Lh j
. jG Se gh MGh Se Y a j
. QGh``dGh dG e ``cCG OG``YCG ``Lh ```YCG ``LQ

G GP bGG jJ gCG EG cQG QTCG c
eG aJh NGdG MdG d MdG
.d FG
a ddG M H G jdG bh
jH dG a 2014 HcCG 16 jQH dG
d aG CG G cQG VhCGh .dG
J dGh aG H Y g UN W
dhO e Hbh HdG G e dG HGH fc
dG Y G```SCG H dGh IG HdG GQ`` eEG
dPh ad dG SH e IOSEG
. MS ee e IQhG hdG e RGHEH
J C` H G G ZQ Y cCdG c
dG jJ IQh```V EG `à```VE``H ``LQ``è dG
N a Oa AfEH aG MdG SSCG
. aG SSCG aGG AfEGh HQCGh
e jdH NJ aG CG EG cQG QTCGh
Hh jQdGh adGh dG MdG eG
MdG d H dG jJh dSG `è
.NGdG
``` HG``dG `````M H ````G ``j``` dG `` b ```c
IQ aZ 2014 HcCG 19 jQH IgdG a
.``Y ``j``H I``g```dG a `à ```Y YUh
b g G be dG jdG RHCG eh
MdG G jd aGSG dG dG
`è``` G `è ```S````j `` ` dGh ``` a`` ``` d ``F``G
.aG J IG MdG
Y M H CG``H ``b MdG IQGRh ``f``ch
jh e dPh WdG L a
.2014 HcCG 13 jQH G
:G be dG jdG R``HCG `èh
,aG ``bG`è e MdG `è``G f
eb dG jQG J `` gCG h``Y ``d``ch
G `` Yh `` Yh ,``` a``` G ``g``````H IQGR`` ` `dG
IQhH QG ``d``Wh .MdG dG gCH
Jh dd eG G H dG jJ
gCG ``d``ch , MdG jQG d GAG`` LEG
````dG `è ``M`````dG ``` ` dG ``è```dG ``cQ```è
c .``M`````dG d jdG dG `Ù``G
Y M H dL hH G jdG SG
2014 HcCG 15 jQJ WdG T a
.WdG T a a Y YUh IQ aZ
QSG J IQhH G cQG f bh
GAG``LEGh fGb J ``N e MdG b
dG QSEG aJ jd ``dPh QSEG
cc dG Je jJ G aVH ,MdG
jG YdG AG he X YUh Q
MS RJ S ``dGh Gh OdG jQeh
H ``c``` T `` e h``` ` d``H ``M``` ` ` dG IQGRh `è``b

he H G THR { ````SEG I``G
Y M `è``bE`H Md fdG `````JG```SEG
``d``Ù `` f`` JhQ ````` `` ` dPh h``` ` ``H ``j``` ` ` d
. QX a
``j```G ``jQ``` ` G `` gCG `` MCG h``` ` G G`` g ````jh
JGSEG S M MdG IQGRh J dG
je GH SGQdG CG``H bh ,G eY Kd
je gOGYEG e AfG j CG bG eh 2014
. 2015
cQe ````gCG Q````YG MdG IQGRh `` NCGh
eG G e MdG dG AcdG L
G G h UG MdG dGh G
Y UM MdG d jdG dG V
MS jJ S QhdGh cGdG CGe J
M e OY H dM IQGR``dG Jh. eGe
OY Md fdG JGSEG SGQd dG
MG Me Y ``dPh dG a `è
25 jd Jh 2014 ``H```cCG 12 `è CG`` H hCG
Y ``YEG a fdG MG `èCG ,2014``H```cCG
MU :M EG dG M Jh ,```M
AYCGh I``dG IOdG UCG QH dG d
dGh ````dG Gh iQ````dGh ``dh``dG
G Gh eG ```G h ``` YCGh
dG FG G J a , a c
IQ aH MdG AYCGh MdG UG
.a J Y YUh
aH G jJ EG G g Jh
Md ```f````dG ``` ` ` JG``` SEG `` ` SGQO h``` `
dG dch bG JLh gQhh aGgCGh
H dG LGJ dG jdGh UdG R``HCG Y
MdG IQGRh e G jdG UM c , a
R``HCG IQ`` jR ```Y THR SEG I`` G ```Hh
bGG J Y bd a H MdG bGG
Yfh MdG G Yf ``j``h Jh
He Ff J zGh AHdG{ adGh .. ihH jQJ M j zdG OG{

G Y ad bQ YEG aCG G ``KEG d``Ù à ```dMQ `` ``j``YdG
G Y ad fYEG eh T Y bQ
IOG dY J GP jJ Ge GSHh
fY ``YEG S dG dG Jh
AHd `è```dG dG CG ```Y G
cGH IFdG YCd jdG G M Gh
HG aG e OY Jh .hCG KdG
M ,`è````G ``H `è ``` YCG ``K``K Q````NG
H ,```G GM H S hCG cH R`à
cG IFL YYdG M H NL M
cG Y TdG H M Mh ,dG
dG UM Y kGcCJ IQOG g JCJh .ddG
OG RG``HEG J dG ddG ``YO Y
. G a L H G SG e dG
jDhdG - e
hCG eCG Gh AHd edG dG YCG
Y ad bQ ``YEG aCG He Ff
O`` G ``` Y ``D` e ``` N ```d``à ````V ``` G
dG aSG `` dG d Y
hdHh ```G OQG`` eh bEG jdG IQGRh
Jh .e dG b H dG `è
ZCG T `è hCG fG dG HG
M EG 4102 S T e Y eG EG
cdG Jh SG TJ Y G
HjEG cdG YOh G Qg dG
``YEG Y HG Ia M .G
QOG``c OG`` YEG ``àh RQ``H QhO `è d `` jQdG ``TQ``dG

gCdGh jdG VG Y IQObh gDe Hf
eb dG jQdG TQdG agh .HdG dG
EG VhdG J GY FdG Q``G
N e ``dPh HdG i``d VhdG GQ```dG jJ
j `è H `` ```dG ``MG``Gh VhdG e ``j``
GQGMh Tf TQdG Th .LdG VhG UGe
HdG Yh IOjR gS QGh HdG H dOe
.VhdG GQdG jJ gCH
Y O``G ad jQdG G CG cdH jG
28-27 e IdG N S HdG jYdG dG
QX eH dMQ d dU jh EG 2014 HcCG
.HdG HQG jQJ efd SG
jDhdG - e
G ``èCG ```Y S d ```dG O``G NG
M M ,ih`` f eH f ```dG jQdG G
dG OG FQ Ff UhG L H SEG NG
b e cQG HdG e OYh Y S d
.RdGh dG
fM ihf e T UhG SEG Lhh
dG b Hf e cQG T c ,jQdG G
N e jQdG G cQeh Hh Y RdGh
YdG `è L Q``àCGh AGQBG OJh bGh QG``G
dG OG CG EG UhG QTCGh .jQdG AKCG SGh
J EG G IdG ``N j Y S d
fh hG OGh jh YQGe Y dG dG e c 750 jRJ

G ISCG SGh dG dG Y aG
dG dG CG EG IQTEG Q .jJh h
Sd Gk f G dG Gc bEG bj
eGSGh ``HG```dGh FGdG c ``d IO````G
GLdG b hG``Jh gZh dG G
``jQ 6 h OG Se ``jQ 3 ``H ``MG``dG
.YGQR Se
OGH jd HdG idGh f jH UGM H

dG IFGO je MQdG S H eY cCGh. e
JOLh dG dG gCG Y AcH jH YGQdG
KGQdG dG QcEGh efH gCG EG Gke
jGG dG LGeh Y aGh G d
MQdG VCG .G GSCG dG d
H YJh YQGG OTQE Y M IFGdG
fdG - hG OGh
jRH AcH jH YGQdG dG I``FGO eb
YQGd dG dG ihJ e eGLc 750
WdG L a fh h```G OGh jH
hG OGh jH AG``Mh CG i``b jRdG Th .
OGh ib fL EG e OG``H d HdG idGh
13 cQ dG jdG IQhO Y QdG J zYGQdG{

dGh dG dG gCGh dG GfG Mh
jdG dG AGOCGh jdG deh jdG
SGQdG LGeh jdG dG jJ gGh
GSCG eJ SGQOh SCG jJ M IaG
QSCG ```SGQOh dG jdG f ```SGQOh G
QSCG : hj NCGh HGdG QG H SCG
Jeh dG Sh VdG Sh GFdGh
Y fdG Sh dG G Q````SCG : `è
``Wh JSGh fdG L jWh Q````SCG
``f``` H ``V``Y `` e ``jO``` ` ` dG G`` `F`` `Yh ``` ` ` ` dG
Sh dG FdGh FGdGh dGh jOdG
``Wh aG dG eh SCd ``V```dG
EG jQdG IQhdG agh . aG dG
GSCG d eRdG GGh GQG f
GGh GQdH jJh dG
jQdG IQhdG cQG jJh Y
JG G Gh Gh dG jdG
dG dG jdG Y ```j `` H
e Gh dG dG e jG jh
.dG GSCG
jDhdG - e
cd aG ``h QMG Sh dG Sh
eGh Q````SCG Y ``g``KC`Jh ``j```G : `è G``` SCG
```YCG ``F``Xhh dH ````SCG G``` SCG ``bGh `è
jJh AGdGh dGh dOGh FXdG e jdG
jh jOdG e IG FXdGh Jh fh
bGh e : dG dG jdH ddG QG
jOdG O``Yh dG G`` fG ``W``èh jdG
gKCJh dG G FNh FGdGh dGh

fheh dGh G``fG bGe e jdG Y Y
VdG fheh GSGh NdGh QSCGh dG
KCJh jOdG Sh dGh dG i``G Y
```èCGh ````dG : ``` dG Q``` G h````jh ``V```dG ```Y
FNh G`` fCGh dH jdG e dG cg
jQMG aG Sh IG aG Sh GSCG
IQGR``H G YH G eCG U NG
IQh`` dG ```d``à ``j````H dG Ih`` `dGh ``YGQ``dG
J ```dGh dG jdG `` jQdG
edG jjG dG IhdGh YGQdG IQGRh
j dYCG CG``H dGh dG QSGh jd
Y L IQhd eG dG Th VG MCG
jdG Y Qh e dhJ e LGeh b
jRJ gHh IQh``dG OfG ``jCG ie Y dG
da QTh .IQh``dG HQG Y GOdG
IQGR`` dG `è dG ``j`````dG 13 IQh`` `dG
GSCG eh aG dG jjGh GQGOEGh
OY jQdG IQh``dG VMh .jdG dG
eH jQSG `è``G ``c`è `è AG``G `è
Je Qh HQCG jQdG IQh``dG bfh.ihf
O Je hCG QG : gh dG jdH
jdG QhOh jdH jdG : jh jdG
dGh jd ObG Gh jdG dGh
dG RGJh VdG fheh VdGh dG fheh
* FdG Y H dW H ILe .O
jJh Yd QSG hU
dH dG
fq CH dG goQ pT nUh dG oY S dG Ihf da HJ
S d JGSEG dG q CG IhdG Hh .d jdG
L eAGe - dG IQGOEG ;g JGSG N Y Jj ,2040 oY
j - jJh dG dG - dG IOL - dG S LMh dG
d .jdGh qd H G JGSEG g e c .dG
dGhdH dG j ;eG JGSEG fG Gg MW
e dG c dGh ,Ihd dG dG GVoG iMEG d o`N
.eGe IQH dG b jd IjL QOe aJ
o
jd m LH UN
Aj b hCG p gdh
m m LH o dG g dG
%51 g dG dH jG d dG jRdG q CGh UN dG
j CG Vj CG eY Hh ?UG d % 49h eG d
o`j CG eG ```fEG ``j``dhCG e dK g dGh dGh `à``dG
?eG Z iNCG m j
,dG jH UG ``Mh``WCG HJ N Qh``J SCG ``gh
Yh 2010 ``Y H e dG Y eG ```fEG IO``jR EG Q```TCG dGh
Gah jhdG H dG Y fEG oY J AL M .2013
IdG CG,kL fh ,TCG gh .jdGh IQaS Y ee Hh
fEG IOjR f . kYf XJ H dh kc fEG IOjH a d
f IOjdG e Ia a ,HCG EG d dh OhOG IOjR EG ODJ dG
``KCG d j d dG Y fEG OGR e H dG e ie EG
.
dG dH G OG``YCG IO``jR EG J `èk ``bQCG ``JGP VdG ``bh
f CGh ,2014 -2013 d dG HdG M LEG e %89 EG eG
`èD`jh %28^9 H `èk ``Y 24 -18 jdG d ```dG dH G
IOjdG g q CG Y MhWCG cQ gh 2035 Y NO e %50 `d JOjR
Qe Y dG IQh```V ``dP Y Hh ddG Ye gXS
.Geh jL j
JS 2035 G OGYCG IOjR q CH UG FG Y N
dG c jh d Yj W eCG Ga ,ddG IOjR Y
N dG Y QhJ CG Vj CG dh ,QdG ge e e a
?QdG Gg e RGdH fObG d GYCG g
e Ic f dG b q CG EG oj `è dG ``bQh VJh
Y J dG ``bQh ``MGQ Ge Z ``fq Ch eG GOG``jEG LEG
GOGjE FGH Y dG QLCG e ch d eG jd jH
dG Ih``dG ```bh MdG ```bh jdG b ;I```c ``gh dG
CG Gh dG dG d ch ,G S Y QdG bh
kjObG YdG g J JL e gDe QOGH YdG g aj
.LEG G dG g dG d
j dG b q CH SGQ YH dEG bJ e c ZQh dP eh
k Yh jdG
CG Id RfCG ``LCG, cCG m A AG OJ EG CG
kf AL c ,dG jd eG Qhd Ife QOe g J
.(dG d iNCG jH j QOe) IhdG
VdGh Gh IQdG dG dG QhO Y AJCG ,f dG h
?..eSEG adG OLh e UN ,dG j dG
G``YCG KK b H eJ b co Qm J EG TCG HS d IO``YEGh
jdG Y j QSG A``Yh A````fEG ``M Qh``j ``Y````SCG O```Y
hdG Gg QG``jh jG e BG a gj GdGh SCG e
JGSEH Iq L jGQO Yh jW e IN hP e SGH
. FY YCG d H QSG dG cdG aCGh QSG
Y Y j dG jd de SCGQ e GkAL hdG Gg jh
fhPCe GSc eG eG H Y de SQ Vh jW
dG Gg e ATCGh Qd dG jdG Y dch ,IaGdG ddG
aQ QhO WGd JGdG Od j CG dch .G S Y
dG FSdG ```SQE`H dG ``Y```dG J ``j``W ``Y dG hU
dch .hdG dd J M WEGh dG jOc gZh
QSG hdG Gg CG Y AdG SCG g .bhCG j CG hd
cCGh Fe Sh j b dG dd de SCGQ e AL oj dG
W J hdG Gg QSG q CG QYH jG Qd fk eCG
eG HSCG T dG UQdG TG QSG e kf bCG
.kXe kWg
AYEH a dH dG Yd QSG hU Y ```dBG `èCG
b SH Yh LJ Qa gOGH ddG j IQGhO Vhb dG
UG dG d OGdG J J e JGQ e kjT VdG
.bGh
dG HQh Xd FL e J hd dP fL EGh
ch eL AfEG CG hdG j dch JSGQO S
e j CG dG h .dG S Lj J UN
.QSG hdG Gg dN e j
eCH c VGh ,G jW g dG q CG Y N keNh
e Sd 2040 G J AKCG J e a ,N d fch k e
J dh ,bGQhCG JJh f IOYE LH qc GPEG eh QeCG dEG hDS
.?IjL JGSEG e 2040 dG fDhd CG ,GS HQCG c
SHb dG eL dG c *
à cQe J zG jM{
SDG AGOCG Sb GTDe efH
Y IQdG cQG cEG EG aVEH
J Y FdG ANCG
kGO``Y `è``f``dG h```Jh ,SDG AGOCG
AGOCG J gCGh c QhG e
SDG AGOCG GTDe G``fCGh ,SDG
``` ` dG EG `` a`` ` VE`` H , (KPIs)
,SDG AGOCG G```TDè a Y
AGOCG G```TD` Y P`` h```J c
GTDe AHh J hTh ,SDG
,(KPIs) ``` ` ` SD` G AGOCG ``` ` ` J
. ``LP````dG AGOCG ```TDè ``` ` UG`èh
jQdG `è``f``dG q CG ``c``d``H ``j``G
```d```J `` ` `dG O`` ` `G Q`` ` ` WEG `` JC` `j
jQd G j edG dG
,I``j``L Q``` e ``` H``` ` cEGh `````X`è
UG GG ``c Y ```Y``WEGh
`` ` JGQ`` ` e `` j`` ` ` Jh ``` ` ` Y `` `` `
FXh AGOCG e ,JGAch
.dah IAH
jDhdG - e
``j``` `` e`` ` `dG ``` ` ` dG ``` ` ` NG
efdG cQe kG``NDè G
GTDe jG ```dG{ jQdG
cQ zSDG AGOCG Jh Sb
dH SDG AGOCG J ja AYCG
,bCG ASDhQh jYGh jjG e
IO`` G ``j```J ``Y ``dhD` ` ` G IO`` ` `dGh
g Th ad TG XGh
k e UG
GQG HcEG H ,
G``fCG Y IQ```dG AH `èR``dG
IQdGh ,SDG AGOCG J GTDe
,FdG bO AGOCG J f J Y
Sb GTDe f AH EG aVEH
dGh d ee c AGOCG
. ``` ` ` SD` G `è``` ` dG ``` ` JG``` SG
J H HdG EG efdG g c
,SDG AGOCGh OdG XdG AGOCG
ObG
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
SSCG d HGdG hdG Vd gP GQ

m HdG Y H
UG aG Gh dGh
FY `è jdH fh jQH
Gg qEG c FfEG cT e VQdG
AY Y d Ua jo VG
.zOL
UdG ``M``JEG EG ``V```G ``` jh
Vd `` ` `dh`` dGh ``` ` ` G ``c``` ` ` d
NBGh JGeh Je `è Y
Gg ``` ` dEG ``` ` U``J ``` dG ``` ` ` ` dG
AdG ```Y ```J`è``N ``V``Yh ,``` G
QGdG ```Ù ``dP `` .`à``````G
YU ``c``` ` dG hD` `` `` è Q`` ` `ch
dG ``` e``` dG ``` ` ` ` ` dGh A``` ` dG
MCG Y GfEG Ve jh .fdG
QGhdGh VQdG e d G ``gCG
dG `` è`` `Gh `` ` `G `` c O`` `` ` jE
e cCG N e dPh dG j
hO e hOh VQY 200
,fCG ,````f`à ,dG ,```dG```SCG ``è
,jde ,````d ,```d```jEG ,G`` jEG ,````dG
,HGjQc ,IQ`à``` ` ` S ,`` ` `f`` ehQ
,IG HdG GQeEG ,cJ ,fSEG
.gZh IG Gh
jDhdG - e
dG Ve HdG Yo H YQ
Yo ``c`è z``` Y G``` fG{ ````S```SCG
cT f ``dGh ,VQd h``dG
,VQG IQGOEGh d ```dh``dG dG
JGh ````dG IQGRh `è h``` ` d``H
M `` YQh ,``Y`````dGh IQ``` ` dG IQGRhh
H SG e aG
A`` `Lh .``` ` ` e ``j``` H ``` ` FQ ``` ` ` dG
Gg jYQ HdG Yo H cQe
cdG j IFGO N e VG
,SGh I`````dG `````SD`G I`` FGOh
FGdG dG fc e kbfG dPh
jQGh SSCG dG jQe j
,e O``` ` d ```````dG ``` F``` ` fEG
d ``` YO kG`````è ````dG GR h
H aJ CG fCT e dG jQG
TdG ``Z ``bh .`èCG EG dG
SDd ``à````G `è``G ````FQ
`` fq EG{ :dG SGh IdG
Yo Ve Qf CG fQhS YGhO
Je Vf M ,SSCG d
e EG JMQ OY aJ zGQd q WdG{

WdG cdG Cq G VhCGh .NGdG MdG
MCG ``j `è GQk ``` ` YG ```J ```S GQ`````d
N ``jh EG ```J``MQ O``Y IO``j``H G
OY d e aVEG MQ H
M e MQ 3 MdG
cM G GY e SCG ``jCG S
N Y `` jEGh ``g``dG ``H h````J f
EG `à```VE``H ( e - N - e)
N - UT) N Y MQ 5 J
- N) ``N Y ``MQ ``HQCGh ( UT - UT) N Y MQh ( N - d
( HO - UT) N Y MQ Kh (d
a EGh e MdG OY CG EG Ge
IOe ``` MQ 20 EG ``` J``j ``` S ``` ` ` e
. YSCG
f ``j``dG ``j`à````G O``Y CG ``c``j
Uh ``G ```dG `è S T jH
f N Gk ae 23637 `H fQe 43253 EG
,FH 83 gQb H VG dG e IdG
e Y T dG cG OY H a
ce 8578 G``M S jH GQ````dG
e IdG f ``N ce 3873`` H fQe
.FH 121 H JQG H VG dG
fdG - e
IOjR Y GQd WdG cdG YCG
a ``` ` N `` ` jh EG ``` J``MQ O`` Y
MdG `` c`` G `` ` cG`` `` ` dPh ``` ` ` e
Gh WGG b e IjGG jQdGh
d ```YCG ``LQh jGh dGh
.e a EG
IOjR Cq G ``èG d ```H cdG ``cPh
cdG Sd GkOG``` eG ``JC`j ``M``dG O``Y
aH jaG HSH dG
dG cM IOjR YdG gGh Ja
H YLGh jQdGh MdG
Cq G EG Ge MdG dG a
jad bGQ S GQN J cdG
.edGh eCG je YCG ah
J e a Cq G EG dG QTCGh
`` ` LGhQ
k ````J ``` dG ``` U``` G ``` LCG i`` `MEG
ee e H NJ MdG SG Ia
MdG IOjR Eq G c ,Ija MS W
k G g
e a Wd Ua jC
bk fGh e a IR``LEG Ad
GgCG Rj dG a q d e
dhdG d f aVEG GUQ ze{ AY zSQdG{ ICGG H MG fdG JXe J zd M{

FGdG ``gQ````SCG k``d``M ``SQ```dG ```J ,z`` cCG
UdG T IO``YEG GQN aCG e kHh
AdEH b M ,dG dhdG d
k aJ Fd ``f`àhh IhQ`` dG `` bhCG `à```J
dG QG`è Y eGSG q
00 hCG 0902 h``dG `è``dG GSG ``N `è
e Ad dHh .kej Jd
gCG `è UGd ``WCG ``bh Y G
AY eEH UCGh z.dG QN FMCGh
q G adG `è IOSG BG ``SQ```dG
`` k T ```L``dG ``cC`H dJG A``` KCG
,fhfEGh ,cHh ,jOHh ,dG dP
hO EG k ` a``` VEG ,`````dGh ,```èh ,`````dGh
LdG e gZh G hdG
QNG Ad h c .dG M G
bdG W N e kf z``cCG hO{ bH
d #dG IO`` YEG bH `èQ *4*115*
K #141* ``b``dG W hCG ,JbH
.dG JG
dhdG d k jQ 12^5 d aJ fEa

.kej 25 N eGSG
b ,``j``G VdG G``g ``Y ``d J h
Y{ :OGaCd G Y je ,dG SGa
ffEG{ h zcCG UQ{ M dG dG
jDhdG - e
jDhdG - e
kGjL kbWEG zcCG{ SQdG VhY T

AY dGh ;zcCG hO{ VY j
.dhdG d kf kaVEG kGUQ e
j VEG UQ Y AdG S M
KdG QdG N dhdG d %25 EG
T IOYEH dG a j Ie c G
IY hCG N hCG djQ hCG jQ H UQ
H dG MU Jh .fY jQ
kGUQ dG h jCG S I MGh jQ
aJ EG k ` a``` VEG ,``` dh``dG d k`à``è
.SCG dP N dhdG G Y FGQ
Ea ``d``jQ H UdG T IO`` YEG ```Yh
kaVEG kdhO kGUQ %10 Y S dG
T IO`` YEG ```Yh .`` jCG 10 ``N GSd
6 Y dG j ``jQ 5 H UdG
20 N eGS dhdG d jQ
jQ 10 H UdG T IOYEG eCG ,kej
e ``` f``` ` dG ``c``` ` dG ``` ` f

dMG (d M) dG dG
Oj dG fdG ICGG j S
,Y c e HcCG e Y HdG
ec M ,dG jT ICGG QT
XG dMG ``N `è cdG
kGjJ ``c````d``H `è``` dG ``` f``` ` dG
dG i````` A`` ` `JQG ``gO```
MG bCG bh .JGREH AMGh
ja ````Mh ```M H ``c````dG ```
.XG `è O`` Yh ``j``````dG IQGOEG
e d M UM ,``Y c HCGch
,dG G```H G cQe ``N
KDGh YdG QhdG Y AdG AdEG EG
cdG Ie `àQ CG``G J ``dG
e `èC` G ``LG``dG EGh JCf ``è
k Ya kGYh dG jT fc
FdG SG ``b ``dP H z.G

Y dG jGdG jRH dG
Xe 107 ``gO``Y ``d``` dG ``` X``G
dG j fY
H Y d kG ,cdH G
,d ò `c AdGh G `è ``j``G
fCT aQ k geh dG Gd k eN
.eJh
Cg ddG ``Nh .`````G f

G ```Y ````M ``H ````M ``S````G
XG d dG FdG
MG EG{ :kFb SG H fdG
e ``H``f ```f````dG ```X````H `````d ```M
cdG eN G gQhH j
jd ``` L``Jh ,`` `Y `````H `` W`` dGh
eN ``` ` ` gCGh ICG`` ` G Qh`` `d `` dh`` dG
zfY{ He ``ÙJ j zdG jQe{

2014 SGh I``dG SD```d IO```LEd
GY - e
h ,d ```L```dG ``jQ````dG Q````dG `è``f``dG

dch IO`````SG d ``dPh ``M````dG ```J ````SCG
G `````N ``Y ``jQ````G ``` ` UCG `è Qh``` ` dG
fG G``g gd ``Y````dG L I``YO ```H
IdG jQd eGe J EG UdG d
IdG ```Y z`````dG ``jQ```èz`è``f``H ```jh .````S```Gh
e dGh SdG YdG Y S YGPEH edG
kMU ddG YdG Y KEG c Ojh S c Ae
.GX dGh IY fdG YdG AKK ch
jdG G Nh JMWh JJh

eYEG ejh j dGh efdG ojh .SdGh
ObG ````Ùh ``J``c ``` T``` ` dG `````Y ``H ```
HdG jQG RGHEH ,OQ``dG eY H M Ljh
N e dPh jObGh jQdG fCG
QaCG d YS d YSCG Me J
MEG c beh jQdG jQeh dG
dG ``j````dG R`` HCG ```Y ``b ``Y ````dGh jJh
Vj c .G ``jQ````dG ```J`` fLGj
M z`````dG ``jQ```è{ `` YGPEG `è``f``dG j

fY He e ddG dG UJ SCG Gg
e dPh ,2014 SGh IdG SDd IOLEd
JG Ije adG eM H T aSG N
.fH jQdG YCG IMH jdG
,aGgCGh I``F``G I``à Y A````dG G Jh
HQ e d JG :Fb adG T VhCG M
UCG UM Hd VG SG HdG
Ic O``` L `` H ```Y ````S```Gh I`````dG `````SD`G
QhdG RG``HEGh jObG dG Y `àO cQd
.WdG ObG SDG ``g J ``dG ``q ``dG
YO ```f```Y ``` ` UG`è `è``f``dG ``` a``` dG `` `cCGh
Y FdG f Jh SGh IdG SDd
e dG ````dG G```d `èG`````G dG
.YCG OGhd dG S aJ N
N dG FGG Y G N e ch
dG GR``` ` eG ````k ` jCGh I``F``G ``j``F````d ```f```Y
jQe{ efH q CG cj .jQe jhd H S
e jd ```YCG UC Ua j zdG
HQ VYh jQdG JcTh JSDe eNh
dG zJ hO jje{ Yd M VY
jDhdG - e
dch ,jL bJ `è ,G``Z``fh```dG

Y h .GH Y SCG ``jCG e j c
dG YS J hO jje eb 2009
fGO SGH dG KdG dG GP
.jQe S Hh hQ
G dG ,ch eQGO ```VCGh
Oj ``` J``H ``` ` ` e{ ,``` J``H ``` ` ` e
eJ dG jQdG ed de Me
YS CH K Y f .QHG e dG
d ``g``j```J `````S J hO ```j``j`è
e ``` dh A`` ` àhCG ```F```Y ```b `è ``à
.zdGh G Y L
QHGh G``dGh ddG Qh``G Y

YU d e IQH d dGh
Y ,`````dG `è ```KG``J ``ÙG``fh .``Y````dG
.aGh bdGh G e ie YCG
hO jje dG dG ``èG qEGh
Jh ```W```dG ```S```J ``N `è J
Gh IT ``cCG YdG e H
.{ fY
q h
Y J hO ```j``j`è ```T``J
S Hh jQc jc SGH 2008
hCG dG ```Y ``` ```dGh ,``jQ`è
OY jOMCG ,HQJ e dG ie Y
FdGh `` j`` G `` H`` ` `jQ `` ` dGh ``` ` dG

J hO jje d dG
Y S ``YEG FSh e Yd
N O``` Jh ``jQ````dG `è```d``H jd
eQGO e L EG L G dG
.JH ````è ````G `````dG `````ch
GkOSG J hO jje ``Y```S ``JC` Jh
dGh .c jG edG Sb e EG
hO ``` j``j`è ,`è``` d``g ``````S ``` ` ` ` SCG
ge cCG dG ja H J
e JH e L EG k Lh ,dG
I``` G ``Y`````d ``jk ````M ````k V``Y `è```J
J hO jje Jh .```Y S
Sb ```Y J ``` dG ``Y````dG ``` YCG `è
dG GQk HG cCG J IQH edG
EG ``` ``````J hO ```j``j`è .``gQ``` ` J
YdH h ,dG e jG LGdG
IOjQ h ,YdG ZUh jJh ,INdG
.GkZh dG YdG YU J
FdGh `` `j`` `G `` H`` ` `jQ `` ` `dGh `` ` `bh
JhO ```j``j`è d dG
Jf CG hQ``` ah AG````S ```f{ Yd
dG Y eRY fh JH e e
fOLh SJ Y dGh .`è``b bH
.ze FcT e dG BG
a J hO jje { ```VCGh
ObG
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
e S
ej SSCG Y jQ e 25 j bdG G SCGQ
% 2 IOjH f 7000 a j TDGh ..FG SCG Rhj e S
% 24.8 YSCG IOjH Qj zQX YCG{
SCG LGh dG dG Y e d dG TDG J

f 23 f G eCG eJ N a qfCG ZQ VG
k jJ f 7010 ie Y d ,SCG jH Se e
,HdG G N Ge e bCG FG 0^33 QH
SCG ZEG ie e YCG f 137 EG Se qdh
.G 2 JQG Hh HdG
fQG G dG TDe qEa YdG GTDH j e h
Y bZEH k jJ FG 0^58 H k LGJ J edG
G TDG c e UCG dHh ,f 8473 ie
Y IOjR FG 4^3 Hh k jJ f 350 G N
dG TDe ZCG a .VG SCG jf ZEG ie
c e L eCG a M ;f 9536 ie Y YdG
iG e f 106 JQH SCG HdG G
ZEG f a S dGh HdG G Uh dG
Y eG b TDe ZCGh .f 9642 gh VG SCG
MHQCG e No ,G L f 9 GSN
f 3671
k
FG 0^77 h f 28 Y bhCGh SCG ie Y
.HdG SCG jH bZEG e YCG
dGY A -jDhdG
YSCG SSCG Y % 4.7 j zeCd QX{

2014/10/23 EG 2014/10/19 e Id dG GQhCd e S YSEG hGdG cM
dG bQdG
QX YCG
HdG QSd bdG
HdG QGfCG
HdG GQeEGh Y
QSd jG
dG WdG dG
QU H
dG GQSd dhdG
ed IjG
bd eda
QSG e G
jdGh GQSd Y
ehG
JEd fdG
HdG fhG
gCG dG
QX H
dG fE G
eG`dG `d QGfCG
e H
SQdG
Y S H SG JG H
AcH QhH GcCG
HdG QhH G G SG
SCG `è``` ` d I`` `j`` `G
IR
- Q`` ` `` `` `` `S`` d `` ` `` `` `` `G
IR
jZCd AdG
d fdG
jd IG
bd IG
IR - bd IG
`fdG MG
jd WdG
-h```Gh```S`````d Q````L
OdG
dG
dG
YCG
fOCG
`` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` `ZEG
HdG
0^157
0^154
0^249
0^159
0^069
0^350
0^211
0^115
0^352
0^390
0^184
0^205
0^402
1^605
0^346
0^211
0^350
0^408
0^514
0^692
0^652
0^167
0^736
0^660
0^550
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` f
% dG
24^841
16^234
8^835
8^805
7^246
6^857
6^635
6^087
5^682
5^128
4^891
4^878
4^478
4^050
4^046
3^791
2^286
1^961
1^946
1^734
1^227
1^198
0^000
0^000
0^000
dG
`` `NG`` `` ` ` ` S
edG dG
bdG dG
`` `` ` ` ` ` ` dG
VY NCG
W NCG
0^039
0^025
0^022
0^014
0^005
0^024
0^014
0^007
0^020
0^020
0^009
0^010
0^018
0^065
0^014
0^008
0^008
0^008
0^010
0^012
0^008
0^002
0^000
0^000
0^000
U
0^200
0^178
0^274
0^174
0^074
0^374
0^225
0^122
0^376
0^000
0^194
0^215
0^420
1^670
0^360
0^000
0^358
0^000
0^520
0^704
0^660
0^169
0^728
0^660
0^000
0^200
0^178
0^275
0^174
0^075
0^372
0^225
0^122
0^378
0^420
0^195
0^218
0^436
1^670
0^360
0^217
0^360
0^000
0^526
0^708
0^660
0^169
0^736
0^000
0^000
0^198
0^176
0^274
0^173
0^074
0^368
0^224
0^115
0^376
0^402
0^193
0^215
0^420
1^665
0^354
0^214
0^358
0^000
0^520
0^704
0^652
0^166
0^732
0^600
0^000
15,092,000^000
15,487,080^000
35,365,500^000
21,084,375^000
15,329,202^416
455,841,485^000
257,400,000^000
24,400,000^000
22,767,989^556
24,805,000^000
11,356,740^881
43,000,000^000
141,432,060^000
1,252,500,000^000
62,432,370^000
283,711,741^476
480,880,712^612
11,307,479^040
129,346,641^140
1,536,612,484^352
429,623,191^800
338,052,861^510
117,760,000^000
131,759,496^000
27,782,092^800
1,640,588
3,139,184
20,037,661
21,519,059
1,840,601
3,706,678
4,025,086
671,138
251,135
147,125
4,650,177
3,659,004
2,672,809
3,891,312
1,031,043
3,342,922
2,067,280
25,000
1,027,788
6,047,491
3,601,343
1,429,026
111,072
1,851,850
0
303,104
554,389
5,323,205
3,649,043
132,945
1,379,906
901,894
77,978
91,245
59,798
894,611
798,300
1,095,141
6,386,861
366,487
721,838
734,748
10,400
537,016
4,246,401
2,390,995
240,291
81,634
1,222,221
0
126
251
1,255
1,019
101
143
198
53
51
42
313
279
236
441
103
138
23
6
83
448
116
46
11
1
0
0^200
0^189
0^279
0^181
0^075
0^376
0^230
0^124
0^380
0^412
0^201
0^229
0^426
1^680
0^370
0^225
0^358
0^416
0^530
0^720
0^668
0^170
0^736
0^660
0^550
0^165
0^154
0^246
0^154
0^067
0^360
0^216
0^110
0^358
0^392
0^179
0^210
0^398
1^605
0^316
0^210
0^350
0^416
0^514
0^696
0^652
0^166
0^728
0^660
0^550
ZEG
0^196
0^179
0^271
0^173
0^074
0^374
0^225
0^122
0^372
0^410
0^193
0^215
0^420
1^670
0^360
0^219
0^358
0^416
0^524
0^704
0^660
0^169
0^736
0^660
0^550
SE G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^254
0^254
0^254
0^254
0^000
0^000
0^000
0^254
0^000
23,213,258^882
0^100
300,857
0
37,351
0
0
800
29,707
0
282,788
0
5,304
0
0
480
4,308
0
22
0
5
0
0
1
3
0
0^940
0^260
0^142
1^605
1^000
0^600
0^145
0^432
0^920
0^260
0^142
1^605
1^000
0^600
0^145
0^432
0^940
0^260
0^142
1^605
1^000
0^628
0^145
0^432
0^940
0^260
0^142
1^605
1^000
0^628
0^145
0^432
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^920
0^000
0^000
0^000
0^000
0^600
0^000
0^000
0^940
0^000
0^145
1^600
0^000
0^600
0^156
0^000
0^920
0^000
0^000
1^450
0^000
0^570
0^140
0^000
112,800,000^000
8,433,323^600
39,051,877^524
4,477,245^405
4,184,335^000
98,910,000^000
37,237,203^935
49,183,200^000
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
d f 1044 Y ZCa YdG dG TDe eCq G

QG VG SCG Y ZCG dG iG e YCG
ZEG LGJ ZQ ,FG 0^77 IOjR Hh f 8
.f 6 QG G L
hGdG b
IR
Y jM
`j`d f``dG T
bd QU
`jQ``c ``` Y
è c
`` ` `` `` `G `` j`` ` `` `` `d `` ` ` ` `G
dG
jd fdG dG
SCd jQ
fdG HdG YU
ed dG
jhd `dhdG `G
``WdG RdG
eCd IG fdG
jd LCJ
fGG eN SDe
jdG e fdG
Y SG
CG WdG
dU Mè
`` `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` d I`` ` ` ` ` j`` ` ` ` ` G
17,000
59,962
4,410
0
0
433,987
22,100
121,123
1,632
0
0
1,082,323
5
8
6
0
0
24
1^300
2^025
0^370
0^580
0^500
2^495
1^300
2^020
0^370
0^580
0^500
2^400
1^300
2^020
0^366
0^580
0^500
2^495
1^300
2^020
0^366
0^580
0^500
2^500
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^200-
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^005-
1^300
0^000
0^000
0^000
0^000
2^495
0^000
2^100
0^390
0^578
0^000
2^495
1^300
2^020
0^366
0^560
0^480
2^445
9,100,000^000
191,900,000^000
80,889,660^000
35,827,775^660
15,000,000^000
172,155,000^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
46,047
340,548
118,035
891,313
60,900
547,373
1,641,403
94,265
316,140
79,158
93,123
501,928
72,349
178,609
103,899
703,186
284,253
562,464
12,767
330,484
665,280
13,859
118,002
26,508
68,348
137,405
104,912
82,071
10
44
35
129
18
149
157
17
56
4
14
48
26
25
2^260
2^100
2^450
0^644
0^214
0^628
0^420
0^150
0^394
0^336
0^752
0^280
1^480
0^462
2^250
2^000
2^380
0^620
0^205
0^552
0^400
0^145
0^330
0^330
0^732
0^259
1^450
0^454
2^255
2^090
2^390
0^632
0^209
0^608
0^400
0^147
0^386
0^330
0^732
0^274
1^450
0^454
2^260
2^100
2^425
0^644
0^213
0^620
0^408
0^150
0^394
0^338
0^752
0^283
1^500
0^472
0^2210^4761^4431^8631^8781^9351^9612^0002^0302^3672^6603^1803^3333^814-
0^0050^0100^0350^0120^0040^0120^0080^0030^0080^0080^0200^0090^0500^018-
2^260
2^085
2^390
0^628
0^210
0^604
0^402
0^150
0^386
0^000
0^732
0^274
1^450
0^454
2^260
2^085
2^390
0^624
0^210
0^612
0^402
0^150
0^388
0^344
0^732
0^274
1^490
0^458
2^035
2^080
2^385
0^620
0^205
0^604
0^400
0^146
0^386
0^332
0^720
0^272
1^450
0^454
138,175,125^000
418,000,000^000
214,383,000^000
178,283,694^928
4,389,000^000
27,701,339^712
40,000,000^000
37,277,730^000
36,685,440^000
75,793,979^910
242,198,823^720
9,198,577^300
69,836,442^800
56,703,673^840
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
e 9^25 EG ``èCG hG``` dG b ``` LEG ``Ùhh

,edG fQG FG 29 H VfG
e jQ
k
e 41 hGdG b a SCG N eCq G
hGJ b jQ e 59^5 He k jJ jQ
.FG 31 LGJ H ,HdG SCG
J de GQhCG AGTh H SCG hGJ Th
``c```T 69 J ```d`è GQhCG hG`` J
q a ``c```T 73
fQG HGQ de bQh 35 LNh ,HdG SCG
VG SCG N HGdG OY c a ,YSCG
LN ``` dG ``c````dG O``Y ``` Uhh ,``` a I`` `MGh ``c```T
c HdG ````SCG h ``bQh 24 ````SCG jH ISN
.de bQh 60 jSG OY
N a dhGG cd bdG dG M eCG
M e d ,``jQ e 25 f eCG L N
hCG - ``` ` SCG ``` d``` LEG ```b````dG `````dG ````HQ `è
e 161^7 f EG -gFN e JOSG e iNCH
gGe Y FG 1^15 EG Uh IO``jR Hh ,``jQ
724 ba FH dN e dGh HdG SCG
.jQ e
dG EG ``` eCG fdG jG ``L`
`
J
``M``dh
q
Ld GQk G`````SG ,SDG QSG hG`` J UN
AGdG LEG b Hh ,SCG QGe Y hGdG
G H a ``jQ e 29^7 SCG dG
3^5 b `è G i``` TG a ,`` jQ ```è 35
Z iTGh ,jQ e 1^3 b e GYHh jQ e
e 3^4 b e GYHh jQ e 6^8 b e dG
.jQ
7085 ` `H ``fQ``è U 7966 ```Y ``` ` SCG `` Nh
e 124 f hG``J h ,HdG ````SCG U
e 155^6 b S e 1^02 H e de bQh
.jQ
jjG
d `` ` ` ` `dh`` ` dGQ`` ` ` ` `X
123,463
66,108
13
0^548
0^528
0^528
0^550
4^000-
0^022-
0^000
0^540
0^528
116,160,000^000
0^100
SCG FGb
QSGh
hGh Sd QL
eCd QX
LEG
2,571,245
99,651
101,045,996
441,285
19,930
37,461,268
274
3
6,579
0^183
0^200
0^161
0^200
0^166
0^200
0^173
0^210
4^0464^762-
0^0070^010-
0^165
0^000
0^168
0^000
0^165
0^200
43,760,714^326
40,000,000^000
0^100
0^100
dG bQdG
OdG
dG
dG
YCG
fOCG
`` ` ` `` ` ` ` ` ` ` ` S
`` ` ` ` `ZEG
`` ` `` ` ` ` ` ` ` ` ` f
dG
`` `NG`` `` ` ` ` S
VY NCG
W NCG
bdG dG
jRGG dG
`` `` ` ` ` ` ` dG
QSGh d WdG
AdG OGe YU
ihf H
aJ jG
bd OGdG
bd WdG
dU QS
`SdG G
HdG dG fdG
eSEG dG H
Wd Y
JdG jd jQCG
Gh Od QHhCG
IOhG dG
dG eG
`` ` Y`` ` ` ` `` ` `` ` `` ` `d `` ` ` ` ` ` `` ` ` `G
756,482
369,100
6,280,070
1,089,816
4,595,755
4,747,240
188,133
1,863,052
197,004
15,000
9,629
0
0
0
0
0
122,338
18,644
552,650
102,826
830,573
858,587
433,728
220,257
25,370
1,421
23,591
0
0
0
0
0
79
43
112
139
300
291
57
171
11
3
2
0
0
0
0
0
0^172
0^053
0^092
0^100
0^183
0^184
2^350
0^126
0^140
0^096
2^450
5^500
0^129
0^476
0^160
0^390
0^146
0^049
0^085
0^090
0^176
0^176
2^250
0^112
0^128
0^094
2^450
5^500
0^129
0^476
0^160
0^390
ZEG
0^164
0^050
0^088
0^094
0^182
0^182
2^325
0^118
0^131
0^095
2^450
5^500
0^129
0^476
0^160
0^390
HdG
0^149
0^047
0^083
0^089
0^175
0^176
2^250
0^115
0^128
0^094
2^445
5^500
0^129
0^476
0^160
0^390
SdG
QSG e hdG
OdG IQGOE dG
dhdG FGdG fdG
jdG dCd fdG
YGQdG d fdG
dG dG
bd edG
fdG hdG
G cG
ad WdG G
IR - fdG dG
Sd fdG WdG
jdG Yd WdG
dG GQhCd WdG
QdG jd WdG
FGhdG Yd WdG
`` ` `` `` `` `` `d `` ` `` ` ` ` ` ` W`` ` `dG
0
0
0
0
300
0
1,000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
435
0
306
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1^035
1^250
0^518
5^005
1^450
0^748
0^306
3^640
0^125
2^050
0^250
0^308
3^750
0^160
5^000
0^100
0^700
1^035
1^250
0^518
5^005
1^450
0^748
0^306
3^640
0^125
2^050
0^250
0^308
3^750
0^160
5^000
0^100
0^700
1^035
1^250
0^518
5^005
1^450
0^748
0^306
3^640
0^125
2^050
0^250
0^308
3^750
0^160
5^000
0^100
0^700
1^035
1^250
0^518
5^005
1^450
0^748
0^306
3^640
0^125
2^050
0^250
0^308
3^750
0^160
5^000
0^100
0^700
YdG
QX eL
Q`X `LGhO
LR
IR - f``dG T
`LGhd QU
fGG e` dU
JdG SWb YU
eCG Qa hU
hU
AGdG aV
M`d QX
OG`` ` ` Gh `` ` `W`` ` `` `d Q`` `` ` X
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
293
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1^465
0^180
0^285
1^050
0^206
0^648
0^254
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
1^465
0^180
0^285
1^050
0^206
0^648
0^254
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
1^465
0^180
0^285
1^050
0^206
0^648
0^254
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
FGdG
LCd `jQhG Y
MdG h Od Y
WdG Oa
Y G Oa
dG a
G `L
HdG WdG e
jd e
GRd è
d e fe
dU WT e
HdG Y f
G d bdG
fdG SCG
eCd Y aJ
265,736
0
0
0
0
0
0
0
4,141
0
0
0
11,472
973,808
62,606
39,860
0
0
0
0
0
0
0
3,561
0
0
0
50,779
73,808
5,948
7
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
11
111
9
0^150
0^228
1^125
10^500
0^880
0^082
1^645
0^153
0^860
0^162
1^380
0^291
4^450
0^081
0^095
0^150
0^228
1^125
10^500
0^880
0^082
1^645
0^153
0^860
0^162
1^380
0^291
4^400
0^073
0^095
0^150
0^228
1^125
10^500
0^880
0^082
1^645
0^153
0^860
0^162
1^380
0^291
4^400
0^073
0^095
% dG
10^067
6^383
6^024
5^618
4^000
3^409
3^333
2^609
2^344
1^064
0^204
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^015
0^003
0^005
0^005
0^007
0^006
0^075
0^003
0^003
0^001
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
U
0^170
0^050
0^088
0^093
0^182
0^181
2^350
0^119
0^140
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^170
0^050
0^090
0^095
0^182
0^182
2^400
0^122
0^140
0^100
2^600
6^050
0^000
0^000
0^000
0^000
0^160
0^049
0^088
0^094
0^180
0^181
2^325
0^118
0^128
0^098
2^400
5^600
0^000
0^000
0^000
0^000
4,920,000^000
4,250,000^000
132,000,000^000
16,450,000^000
130,021,953^880
122,829,512^260
221,937,978^375
8,874,544^000
9,170,000^000
95,000,000^000
122,500,000^000
25,300,000^000
6,452,257^500
1,428,000^000
10,400,000^000
390,000^000
SE G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
1^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^306
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^518
0^000
0^000
0^760
0^306
3^590
0^000
0^000
0^000
0^308
3^750
0^176
0^000
0^000
0^696
0^000
0^000
0^000
4^850
1^450
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^304
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
5,175,000^000
3,750,000^000
1,036,000^000
27,305,608^330
1,595,000^000
36,899,027^000
29,452,500^000
10,920,000^000
8,753,745^000
2,050,000^000
806,250^000
24,640,000^000
3,750,000^000
3,200,000^000
8,812,500^000
5,000,000^000
11,908,750^000
1^000
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
1^465
0^180
0^285
1^050
0^206
0^648
0^254
0^964
1^700
2^450
1^000
0^260
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^500
0^180
0^285
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^000
0^234
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^648
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
20,510,000^000
7,200,000^000
11,976,640^500
5,250,000^000
618,000^000
116,534,635^200
2,540,000^000
3,098,902^356
4,556,589^900
14,291,665^850
13,700,000^000
5,200,000^000
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
1^000
0^100
0^150
0^228
1^125
10^500
0^880
0^082
1^645
0^153
0^860
0^162
1^380
0^291
4^450
0^075
0^098
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^1242^6673^061-
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0500^0020^003-
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^073
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^645
0^000
0^852
0^000
0^000
0^291
4^450
0^075
0^100
0^145
0^240
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
1^245
0^000
4^380
0^072
0^095
35,153,015^700
12,540,000^000
4,074,595^875
35,997,381^000
3,144,092^160
2,976,600^000
8,225,000^000
35,645,950^098
25,800,000^000
2,177,586^180
8,625,000^000
1,746,000^000
28,688,633^600
9,125,000^000
9,500,000^000
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
1^000
0^100
0^100
YCG SCG eCG L YJQG

cCG Fb V
k
WdG S q K FG 6^5 IOjH hCG cG QX
HdG dG fdG J FG 3^3 JQH d
0^2 IOjR H SCd jQh , FG 2^3 IOjH
YCG S JQG YSCG YJQG Fb h .FG
dG JdG h ,``F``G 24^8 dLEG H Q```X
QSd bdG S A``L SCG YJQG cCd
WdG S ``k `d``K ``M ``K ,``F``G 16 IO``j``H HdG
WdG `` èCq G ,``F``G 10^7 IO`` `jR f e `````d
10 f YSCG IOjH ZCG a QSGh d
H JQG HdG QGfCG S M a ,FG
.HdG SCG N S a FG 8^8
Y Aa edG hGdG k LGJ cCG Fb eCq G
f e Gk ba eCG ZCGh fdG SCG S SCGQ
dG cG ALh ,HdG dG S Y FG 5^2
Y FG 4^1 LGJ H QSGh d WdG
jdGh GQSd Y S LGJh ,jQ 0^164 S
G S ``Y ``F``G 3^6 H ``jQ 0^215 EG
VfG H eCd IG fdG S q K ,HdG
3^3 f e dU Me S Nh FG 3^4
.jQ 1^450 Y bJh ZEG NBG S e FG
Y A``L YSCG ```LG``dG JJ Fb H
eCd QX S SCGQ
Y FG 4^76 H e
k
Sd QL S qM dG cG h ,YSCG SSCG
S K , FG 4^05 H LGJ Y ZEH hGh
FG 4 LGJ H QSGh d dhdG QX
,FG 3^8 f VfH IjG jM S Hh
3^3 gS LGJ f H dG dU Me q K
.HdG SCG N bZEG S Y FG
dd ``H``L ````SCG ``cCG Fb hCG ``c``G `èCq G
hGJ Y dGh fY d a SCG N
LEG e FG 15^6 Hh jQ e 6^38 H
Y HdG QGfCG S PSGh ,SCG hGdG
e ``F``G 13 G`` M e `` jQ ```è 5^3 b `è
4^2 f hGJ
q a ,SCG hGdG b
e FG 10^4 H e H SCG jQ e
Y hG`` J ``jQ e 3^65 G``M QGOh ,``` LEG
SQdG S `èCq G ,FG 8^9 H HdG GQ`` eEGh
b ```LEG `è ``F``G 5^8 f ``JhG``J fa
.SCG N hGdG
ObG
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
hO S
e j zf{
dG hfl jGJ
UQH ``` S``` ` dG ````f ``` TD` e ``` g
PEG `````G ``` eCG ``` d``G GQhC` ` ` d ``` c``W
YdG ``` b ````W `` ``` j
dG aBG M hG dG jdG
e f TDe ```ZCGh .dG dG
SCG gh .f 15138^96 Y H 0^4
H 6^2 FGdG FSdG Yd JcJ
G aQ CG H GT 18 ie bC
b dG GQdG OY jeCG dG
fEG `è ````è ``F``` Sh `````H ````Y`````J
bf ShCG HJ TDe LGJh .cdG
fh f 1232^34 ```Y d `````H 0^3
H jG 400 f-cG.H.L TDe
.f 11212^87 EG dG
j OQCG TDG
Je SCG eJ
SCG eJ fOQCG UQdG NG
jOb SCG Oh AGT H JQG Y
S HQG QGSG e HdG dc
.IjG QNCd j
Je eCG SCd dG TDG ZCGh
Hh f 2098^17 EG H 0^19 H
5^3 e fQe QjO e 5^6 eG b
SCG ``bh .HdG G QjO e
GQSd eCG cT Y je jdG
Y j UQdG dG EG ```d``G
SCG FfG AGdG Hh HQG
V ````dG{ CG jdG ```VCGh .``jO``jQ
dG S JQGh .zjb Tf LHh
Sh Q``` jO 7^36 EG `````H 0^27 ``H``` dG
.QjO 3^02 EG H 0^66 fOQCG JG
EG H 1^21 hdG Ie S LGJh
H 1^96 SdG Le Sh QjO 4^86
.ffO S EG
jb a Ff e YdG j zHO{h ..G UQdG e OU

JQGh .Q``````SG ```Y O``` dG ``WG````d
eDT cj 15 dCS GdOj 1^8
G GE 1190^77 f hGDT Gd
0^48 G``` GE 7414^75 f``` ` . hb
G ej GY GS
Tc Gd Gd````Qj`` d``hj``R GE
Gd```` c`` a zg``` hN`` { e`` GEef
H``` Gd H H e
e GC H Gd GCN H GW
b GGhd Y GCb H JCL
H``` GCS``` Rj`` hH````. hGCV` ` G
GC Gd````` Gd``` QJ`` ` S```` H```` g
GCf` hQZ`` g GCQH`` Gd GdH
Gdd GE GCf Gd GCf zMa Y
GCQH`` M`` { h j``` g``` c```. hGY
G GC NI Gd Gde dSQ
H GCUd GH S e cQ
GdQ hd GGW GdO Gd`` SY
e`` S`````` M````` e`` g`` GS``` ` H
H```` d`````` Y``` e```` Rg``` hS
GdQ GdQ GfQ e d
GCc` ` Y`` Ò e`` GCS` ` ` H````` c`` `
de GC J M eTI dDA
GdQ GCh DS c``Ì H``CK`` eJ
L``G Y b Gdb Oh Gc Y.
1^5 G H SCG ````JQGh
jdG Hh G 1^9 bH Hh G
.G 3^9 ```Gh G ``MGh WdG
Sh G 6^2 fCG SCG gh
5^9 dd WdGh G 5^7 h``L
L ```dCG ```fEG UQdG ``d``bh .```G
QSd jdGh ``jR S hG``J
e Y hG```dG ``bh b dG
S ``````dG ``` Y hG`` ` `dG IO`` ` YEG CG
d SSCG S Sh .``MCG Z H
CG VG AHQCG ZEG S g dG
jd a
k 142h ``jR d a 640
.QSd
Se H ``M ,`` gQO 4^19 ie

.%4 QYEG
N dG T ,XHCG UdG h
H J Xe ``Y```JQG ````SCG
Se A``H e eGdH ,HjEG Q```NCG
,ddG Hd dG FdG Y ```àEG
SCG `à `````Gh AG`` G ``b``J M
Ie ```Y```VhCG G`` ` SCG J CG ```V``G
Y ``` ` aEG `à G``` SEG ``d``M `à i`` NCG
GSCG T eH dPh ,dG fdG
VG ````SCG `à ``` JGQ`èEGh G
XHG S TDe SGh .IOM LGJ
,SCG G`` g ``JQ``` ` N ``` ` H `````j CG
61^68 dN e Hd %1^3 H oJe
HdG ````SCG ``j```f ```ZG `è```H, f
4829^83 He f 4768^1 ie Y
d f TDG YJQG A``Lh .f
H bdG JQJ ;jOdG YdG
dG ``Y``` JQG `` N `è `` dPh ,%3^71
H SCG N zRZ fGO{ S S
dG ````SCG jf H UNh %5^08
YCG eH ,%3^3 H dN e JQG
e Je e A``L Y G Y
zbW{ S c ,GdG SOch e
,jdG h .````SCG ``N %1^01 H
(H) ```j```dG ``j````dG ```H ````S ``` ZCG
H a 820 EG G 5^1 Je eCG
edG N jJ dG H Wg
db CG H ``` JQG G``g A``Lh .````V``G
H LDS ```fEG QSd edG dG
H `` M ``b``d `` jRh ````H ``````SCG
QSd jdG cdG M S
bCG ``Y`è ``` dG ````cG ``j``W ``Y
QKCGh .G ```dG `è hCG dG jf
Gfc dG dhGG H MJQG dG QGb
U f A```fCG H b
M S QSG g CG gOe
J bdG b e bCH jRh H
cdG - UGY
,G UQdG e eCG U
IG gFN jOdG dG bh
TDe ``` ZCGh ,`````H 0^4 e d
k
10165^33 Y H 0^4 e
UQdG
FH `è``` ` dG `````SG CG ``` H ``` ``H
b ``` TD` e `` LG`` Jh .``` ``H 0^9 ```````f
0^7 ``jh``` ` ch``` dGh ``` ``H 0^8 ``` ` dG
.H
eSh H 2^4 c SCG fGh
H 0^95 ``````Sh `````H 1^5 ``` LG``dGh
H 0^85 jHeh H 0^75 eGh
jLh H 0^6 HSh H 0^7 HGQhHh
.H 0^1
H 1^4 YGG SCG JQG HG h
H 0^9 O``` dG ```Hh `````H 1^2 ``` Gh
.H 0^2 HdG Gh
HjEG AGOCG ``G dG M ,``HO h
dG jdG FdH eYe ,SCG N
GQ`` eEG UN ,``jO```b ```H Y ````YCG
ba `` ` HQCG ``Y ``` YCG `` `dG ``` W``dG `` HO
FN ````H ````dG ``V````d ,```b```dG
SCG `` N ``` d ``V``` J ``` dG I``` ` dG
d dG TDG Se Hh .VG
f 302^62 e %7 SCG Gg N
4,573^05 ie EG H U UQ EG
SCG hGJ fCG b TDG ch ,f
ALh .f 4,270^43 ie Y VG
eYe SCG Gg N HO S Se
IOH GQ``` ` dG ``` ` d ``` dG ``` JQ``H
,QSGh dG fL EG ,HGQCG S
AL dG JG b FN ge
QdG dG Mh .MCG dH GMh
H QJ %8 GM H YSCG Se
HjEG AGOCG X MHdG YdG
S dG ,HGQCG IQGH jQdG SCG
EG H U %17 f H Gc YJQG
GQk hO 85 ``M ````j ```dG

````jb HhQhCG ````fH ````YH
RjhQ -d
ed GkQhO 85 M fH je dG SdG N SG
KCJ dGh HhQhCG e jb fH OH M ;G eCG
G dG fh bG e cCG JQG H g
.IG jdG
e G k``` c ``` SC` H hQ``` dG ````è ``f````G ````f `` h
TDe IAG`` b ``J```XCG `è H ``H```cCG `````G ```b``J
YdG fCG QJh.52^2 Y eCG jG je
HcCG TCG KK ie ```YC dG jdG
EG jG j cQe/S.H.SG.JG TDe JQG PEG
OQe H cCG dG dG d.S 50^2 e 50^4
dG dG eRCG e Jje CHCG Y dG d
Id dPh G iG j CH W gh 2009
EG S 25 jO J fH N JQGh.eY 15 hCG
SG bCG d G OY OGRh .ed QhO 84^96
.ed QhO 80^72 EG S 20 IG jdG
GQhO 1240 hO ```LGj ```gdG

```HhQhCG UQ````dG O``Ù ``è
RjhQ -d
M ;``` ` ` G `` ` eCG `` g`` dG Q``` ` SCG ``` LG``J
cdG fCG Y bG e aCG fH aO
Od ``` HhQhCG SCG G```SCG hQ```dG e
TDe S H IG G jG e
dG gh SCG Jje YCG b QhdG
.jQdG dG dG G Y
EG G 0^1 jQdG dG gdG fGh
LBG OdG LGJ H ,bhCd QhO 1239^50
QhO 5^60 jO J IG jdG gd
.QhO 1239^90 EG
CG fH XCG eH HhQhCG SCG JQGh
c Y Gc hQdG e cdG AGOCG
YCG b QhdG TDe Sh .dG Gg be
HdG G S ``dG SCG Jje
LGJ ````SCG G`` J Hh .hQ``` dG O```Ù ``ZQ
Jje ``Y G```c ````HG BG ```fCG EG WV
.dG gdH Ye GTDe hU cCG `````S `è```H ``` V``G ``` ` SCG ```````G
bhCd QhO 17^08 EG G 0^1 dG OGRh
.GS HQCG f ej g
QhO 1253^50 EG G 0^4 JdG LGJ H UCG G QSG T jCG Jh
762^75 EG ```G 0^6 ``jO```dG ```gh ```bhC`d cCG SJ dL QBG.O.H.SEG GRM VfG H
.bhCd QhO
`````H LG```j d```SEG

fjdG ````FdG ````fH
RjhQ -d
hQdGh Qh``dG He d Jje ``fOCG EG dSEG G LGJ
``b```G `è ``cCG ```f```j``dG ``F````dG e ``V````fG ```H G ``` eCG
.ObG dG DWJ Y Gk jL Gk TDe d S
.b QhO 1^6024 GM e fdG H QhO 1^6000 EG dSG fh
e Se hQdG UGhh .H 0^3 VfH QhO 1^6014 S MCG Hh
.fdG H H 79^15 Y JhQP
ObG
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
hO
fEG JQG ZQ S N dG GOGeEH LGJ :jOdG

dG `è ``j``G `à``j ``b `` dG `` eCG dG
.G QdG jd
dG e eH dCG 769 jOdG SGh
e VfH AHdG dd ZCG ej
Q``Ù SQ ``f````d ``àh ```d``j ``` dCG 899
jOdG GQO````dG fGh .````SCG G``g
d ej eH e 6^663 EG ZCG
K ie fOCG d GdG Y HGdG
dG d Qe cCG gj M GS
dG V Sh dG M Y d
aJ h .ae e e GOGeEG Iahh
IQO``` G ``b`è ```Y S GQO``` U ``f```H ```H
.dG fd cG
QdG jOdG dG GQO``Ù LGJh
dG dG MGj PEG VG dG
SBG ````dG D`W```J `èh ````j`èCG G`` ` SCG
h .``` b``` dG ``b`à IQ``` ` H ````dG ``Ù``N
Rjhd dG b Qe b VG dG
Y J hO LfEG Y S jOdG EG
.dG jf M LQCG
RjhQ -HO
EG G ``èCG dG YH Qe ``b
S ```LG``J ``jO`````dG ````dG GOG`` ` eEG
.fEG JQG e ZdH
AGS -dG MhG dG J bh
Y A```H ``` fEG M ``Y -jd hCG
GOGeEG LGJ JCjh .hG EGh e cG
cCG jOdG HhCG AYCG H a Yj bh
G QSCG jd fEG G e
MJe fCH dG eG J G d
QG bh .ed GQhO 90 hO f QSC
dG `è eH e 9^70 V G EG
eH e 9^597 e YJQG S ej
dG G c CG VCG d .ZCG ej
eH e 9^36 EG LGJ dG H `èCG
ej eH e 9^688 e S ej
Vf k S Q````G ```j h .``````ZCG
J jOdG EG G jh .GOG`èEG
e AHdG dd ``G e ``bCG c
G dG QhO Qe H e j zdG cG{
dG fCH IOjR
CG UG
Qe f f eY he g c{ db VCGh .zNGdG
e jJ jhj e fL EG j (IFa) H MGH QhO
j e AL UG dG H j dG jdG C dG
CG j eCG Gg .W Vhb j ALh eYe Vhb
dG Th .z2015 HjEG fY jh ObEG j
dP IjL Yheh SEd e QSCH Vhb
Seh IU cd Vhb ``LBG jh IOG bdG
d S{ I``j``G dG eM EG eS ``bh .G
eCfh jdG bdh dh IjG jQG dh dG
.z2015 Y H KG Y j ... eCj CG dN e
2007 e IdG G fK dG ObG h
Wh IMh eM QfG e f V H d 2010 M
dG EG eS bh .2011 dG jQdG VfG AHh g
YCG g QhO Qe 38 RhJ LCG dS dM jd cG ``bh .`` G ```dG QhO ```è 800 ``gQ``b I``Y```èh 2013
j dG EG db VCGh .gdG WMG OSH jQJ gh ..(cG G ) cG G Y bCS{ eS
dG ddG J M VdG bGjh jdG eGdG g dG d j eRQ g d .. dd HjEG If
.LCG jdG WMG J hCG dG IOjR j dG Yd jCG Yj ``dG jeCG QhO Qe 2015
RjhQ -dH
dG fCG G eCG e XCG
J e HcCG SCG IJH ``CG UG
cCG CG EG j jdG YdG b
HdG aGO Ib j Q ``HhQhCG ObG
.dG e NCG
jG j G cQe TDe JQGh
.S 54^1 e 54^3 EG
`è``G ``Y```b ````dG ``` TD` G `````jh
e ``cCG j jdG jdG YdGh
Gc jJ HcCG IAGbh .CG ObG K
dG ``H j `` dG f 50 ie ```Y
cG b dG CG EG j e gh TfGh
.adG Ib e H
RjhQ -H
G ``èCG Ff f UN e ```XCG
b ``` SCG I``J``H `` dG ``f````G ```b CG
dG `è j cdG G```LG `è HcCG
.Gh LCG
J fdG ``g EG G``d``b CG ``Z
.NCG HdG WG Obd f EG
``j`` ``cQ`è/``` S.``H.``SG.``` JG ``` TD` e `` ` JQGh
YCG EG jdG YdG ```b jG
Ff IAG`` b `è 50^4 ````TCG ``K``K Jje
bJ ``Y W IO``j``Hh 50^2 H S
OH CG Y cG d e cM eS VjQ c
d QhO Qe H I``j``L ObG e J
QJ dG ObG YOh dG Y G H dPh ,2015
.jQS GdG e GS K H
dG I``j``G dG dL J CG `èC`j ``fEG eS ``bh
Y ``G ```dG QhO e 800 ``gQ``b GYe H ``JC`J
c .G dG G KG Y j ObG
KG d ObG je bJ b hdG dG hU
dH QSd R``jhQ d jM h .``G dG G
EG QTCGh ze{ fCH d ``G VdG eS Uh ShCG
jQJ ie H fEG b dG LCG jdG WMG
Qe 13 ``g``dG WMG J ``M QhO Qe 38 Rhj
OG ``Y a LdG `à``Jh jQS ``G d .QhO
dG aO e gh ObH jT GQV ``CG d SdG
dG QhO Qe 1^4 ``gQ``b eM GS ``c``G
ITdG HQ à gOYh J idG IQG hdG :zdhdG adG{
HcCG N dG à fG f TDe JQG
FdG bQCG CG ZQh .50^3 J IAGd

jdG YdG f CG EG k b aCG hJ
QGSG EG dG fdG Jh GOh X
CWJ G S a .YdG O``Y V
H ,HcCG QGh NGdG IjG dG
fG QSCG J aO G QSCG LGJ
QGSG R``j e TCG S Jje ``fOCG EG
.G dG V
``bCG EG ````k`jCG fG ``` fEG ie ``fh
jj `è ``gh 50^7 Y TCG N ``d ie
dG H j ``dG G ie Y k b
.TfGh
RjhQ -hH
RjhQ - dH
GdjCGh ``jRG``dGh Gh Hh fSCGh ShQh HG

Jh Qcdh dG jQLh dGh cJh GdHh
GjRfh jaCG Lh jdGh fa CG aVCGh .FGSEGh
dbh .zOh{ f EG bJG J dG hdG H e
ObG hdG e hO e a HQCG EG jJ G
jdG gh a H ITdG ae bJG J dGh
eG Z G YOh .GjSh fjHh fCGh IG
jdGh XG a SG YdG aJ EG YG hdG
bO bGe OLh IQhV Y IcDe bJG d eRdG
e J CH UhCGh .dGh ObG hdG e e
GQb J dG hdG dhDG e dGh ObG hdG
.LCG TdG e Gc
hdG CG G eCG dhdG adG jJ XCG

IQdG OdG HQ UH gOYH idG IQG
a bJG Y bh dG hdG f e cCG CG PEG dG
.H J ITdG
Gdgh HdG CG EG Ge dH e J dG G QTCGh
.gOYh NCG dG hdG cCG H e jRGdGh ShQh fdGh
OdG qC Gk f dG dG Vj IQdG OdG CG aVCGh
TdG Yae d QSCG Jh jOQG aC
k a
.FGdG Yh dG H GdG Y Y
dG dGh ObG hdG e J G g h
fLCG eG dhDG ITQ a bJG jQH ge
e IGOCG bJGh .1997 ``Y dhdG jQdG eG
iMEG hdG J M ;dG OdG e d eGdG YG
OGaCG Sh LCG ITdG H Y bG HQCGh
dG GQOdG K H h``dG g Jh .Y SDGh
.TG LCG QSG aJ LEG e H 90 G``Mh
dG g UH adG dG jdG CG Z
cj AG``LEG J bJG Y bG h``dG e 22 EG ``b
bJd SSCG dG E` a dd f{ ```VCGh .gd
ihjh OdG e J dG IQd MS aJ Gh
H e EG adG e dbh .zG H GRe G a
jQch Gdgh HdG bJd cj J J dG hdG
ddG HdG à % 29 zGfg{ HQCG LGJ
hQdG ObG d bG e YCG
1^79 ``d``` dG ``` b``` dG ``` S``` e `` Y ````W

12 AGQB RjhQ JLCG SG hh jJ
dG e ddG HdG e JQGh .
SSCG Y hh jJ 21^28 EG H KG
.S
dG G``g H 32 Gfg S ``fh
cT ``H AGOCG CG``` SCG MU cdG j
jG e c ``Hh .dG GQdG
O``` J ``` JQ``` ` f``c ``` J CG ``` H ``` JGR``` M
IY b ``V```H ``` V``G `````dG ``c````dG
e gh S VQCG b AGd QhO GQe
.QG dG eCG KK Y jj
L GRh```è 52^2 EG dG Y e G```TDè jh

bJ SG c .R``jhQ JLCG SG bdG
H dG jCG S IAGb e 51^7 EG TDG VfG
dG G```dG Y Y SOdG dG g HcCGh .52^0
dG H j dG f 50 ie TDG a Rhj
id jObG c edh jc bh .TfGh
FO g d FdG fdG JQG{ cQe SDe
FdG dG e .fK Ie LGdG CGS fCG Y
fc dG `` ZQh z.I`` j`` G ``````dG ``V````fG ``g
LGa dG e G IdG M DhJ bCG cdG
bCG 59^3 e 56^2 EG ObG dG bJ TDe
.VG dG e fj e IAGb
RjhQ -S
Y G ``` eCG Q``J`è G``f```g ````YCG
````S ``S``` SCG ```Y `````H 29 H ``LG``J
G bJ d dG MHQCG U
G `` D`W```Jh G dG I``b H
bS HG ``jQ``ch I````G ``j``dG
.FdG
c JMh `è J ```dG G``f```g ````YCGh
CG dG GQS cT cCG eN RQJe
H S EG dj `è I```dG `` HQCG U
VfH (QhO Qe 1^44) hh jJ 1^52
RjhQ -d
hQdG e GObG AGOCG CG G eCG e XCG
N EG Lj dP d ,dG Gg bG e aCG AL
G M DhdG LGJ M i``NCG I`è QSCG
.dG Y jj a ie fOC
`` HhQhCG ``c``G d Ua dG ``f```H aSh
QSCG H cdG b AfCG d SfCG d
ie bCG EG d GdG Y KdGh OG d
QSCG TfG e hG S jJ GS N
jG ``j`` G ``cQ`è ```TDè ``` JQGh .G
hQdG e cdG B e EG j ``dG
zRQJe GL{
QhO Qe 1.38
a MHQCG
Y G ``èCG RQ``J`è G``L ````YCG
dG e ddG HdG bdG ba HQCG
jeCG G bS dG Ib H
EG HdG U JQGh .dG h ddG
d S 81 O```j `` QhO Qe 1^38
`````G ```b``J ```Y `````S ````J IO``j`` H
/EG/``H/BG RjhQ eJ JLCG SG
39^3 G``M EG b GOG`` jG OGRh .``SG
CG G bJh .GQe 39 e QhO Qe
cCG YCGh .QhO Qe 39^8 GOG``jEG J
HQ eg Y GQdG fE jeCG cT
G ddG jeCG H 9^5 H
.GdG Y eG Hd jS
MdG fYEG W JQG

jeCG à Y Y
H eG ````j`èCG O``Y ```JQG
SCG ddG fYEG Y d IjL
S EG j GRe dG G d VG
.jb Y
G eCG jeCG dG IQGRh dbh
W dCG 17 bGH OGR IjG dG EG
`èG```dG A```V ``j````dG ```H ``` dCG 283 EG
.HcCG 18 G SCd dPh SG
de HSCG Kd LGJ dG fc
e e ``` V``G ``` ` SCG ``` JQG A`` Lh
HSCG HQCG Se ``fh .G bJ
QG``` ````dG ````d OCG IQ``` U ```j `` dG
``fOCG d dCG 281 EG W 260h dCG 18
.2000 je e ie
IQS dCG 260 YJ zf{

```fEG G ``` eCG RQ``J`è f ``d``b
Y H Y IQS ``dCG 260 YS
,IQdG Fd G FGdG FSdG
.Qc JcJ cT fEG e G FSdGh
`````Y EG ``` ` ` f ``` S``H ``` ` e `` `bh
j ``dG ``TQ`è RG```dG J dG
CG VCGh .c RGdGh Ge SH ``HhQhCG
HdG S A``Y````SG Y e
aVEG GQS 905h BG 104 S M
.dG dCG 11h HhQhCG IQS dCG 30 EG
fEG e GQS j AYSG CG OQCGh
.2012 EG 2008
25 a J zHBG{
dG à Ge
HBG cd dG FdG c J b
Fd Ge 25 a J cdG EG
.G edG Z dG
``HG```dG Jf H U ```f ```fh
EG db c Y Sina.com fhdEG
Qh``jh .O``` dG Ge 15 dM ``HBG
Be J M dG dG FdG
.c e AGQRdG FQ Ff e dGh HBG
FdG e LGJ
S N fjdG
fjH FdG e ```LG``J
CG Y FdG Rd bG e cCG S
.JJh e T j ObG TfG
e CG WdG GAMEG e bh
T SSCG Y H 0^3 df FdG
EG dG e dh jj e AGOCG VCG
jObG ``c .S SSCG Y H 2^7
Y H 0^1 FdG e LGJ GbJ
SSCG Y H 2^8 YJQGh T SSCG
H `` fCG GA``` ` MEG ```è `` bh .``` ` S
bG ```MCG S G dG
edG c e gh jdG HG AGT Y
fc G d VfG AGQh FdG
.jCG iNCG Yb V
G jM
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
{ gQJ U
dG jd edG dG e hdH z

. :

.
.

.
.

.

.

.
:

.

.

:

.

.

.

.

..
.

.
C

.
:

.
:

.
:

.
:

.

.

.

:

.

.

:

.

:

.

.

:
.
.

.
.

.

.

.

:

.

.
MS
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
10
eee][O\b]c`Wa[U]d][
p4ctG*D0c|G*oMKyhG*oH*y+9
^G*g0c|G*6eh|-g|G*
= H+L jIfH+ j1f~H+ +7'+ fk7+ j~H+ 9+.
5fnk7+H{GL0LE'+=jJfH+j1f~H+mf0H+5fnk7+
5+|k7f,bN+}kN{H+LjNbH+-5fH+g87I1f~H+fgF)+
jGL jFL|tH+ 7 l, %fnI -3f7 m5f8'+ f~H+ +{K EL
=K+|H+lFH+E.-5+6H+'+ H)+ jJfH+j1f~H+-5+6L
bH+ I 5+L}H+L vf~H+ t, jkH+ m+%+|0)+ jEfG ~.
I-3fk7+.fI'+ mfgH+jEfGH{.Lj1f~H+-|8'fkH+=
5f;)+ Ej~H+H)+ 5+L}H+Lvf~H+IbN}H+i{qHbH+~H+
rNL|kH+ 0'+ I j1f~H+ -5+6L fH{g. kH+ j9+kH+ 3qH+
E j=kH+ mfqkH+L mfIbwH+L jJfH+ j1f~H+ b9fH
fK6|,'+ IkH+mfH&+IbNbH+2Ij05fwH+j1f~H++7'+
f. kN kH+ rI+|gH+L j05fwH+ 1f~H+ nkH+ h.fI 30
'+bgN '+ FkH+ I 5fqH+ fH+ jNf, j*fF j~H+ 2+3
Kb0Lvf~H+lFL|E.0'+IjJL|kH)+-|8'fkH+f,H+
jgH+ I fK6, fkk7+L j~H+ -5fN6 E jg>|H+ b=
j=kH+j1f~H+b9fH+Lj,wH+
g|Gg0c|G*jcHG*<-gM^Jg0c6Ky6gFy7
j1f~H+ b9fH+ I bNbH+ k.
fgqH+L j,wH+ jgK{H+ 1+~HfG
I bNbH+L jN3L'+L 5ftH+L
tH+LH+
L(~I NbJf2 p+53f7 M|NL
jJL|kH)+ F+H+ b1'+ =
|~H+ fqI E jwkH+
m1|H+ ~.L j1f~H+L
~H+ '+ j1f~H+ mfIbwH+L
N|; E j~H+ E 1f~H+
+7'+gHE'+NbgH+H
u*f~H jg~Hf, f7&+ E M|2'+
mG&+L mfH+ |EkE bH+
ifk7+L i{0 = b=f~. jNbH+
bH+II3fH+vf~H+
2 I Lft7 f:'+L
I -3fk7+ JL|kH)+ fFI
fK|E. kH+ -|nH+ m~kH+
fH+L jJfH+ j1f~H+ -5+6L
Ij~H+Ef=,1f~H+
kIL IfG MktI |E. 2
H)+ jEf:)f, j~H+ = |1
f<H jgN5b. rI+|, 3+b=)+
jJfH+ j1f~H+ mf0H+ N~kH
jNbH+~H+E
H+ |8 p+53f7 0LL
,.fHjJfH+j1f~H+-5+6H
rNL|kH j=kIL -|gG 30 I
j05fwH+ +7'+ E j~H =
j1f~H+-5+6LnI|2bNfFL
3'f, fJbNL}kH +b0 bH+ E
b9fH+ = mfIH+L 9fkH+
fIL3 KL j~H+ E j1f~H+
f.bJf~H L}Kf0
7+|='+mHHfnIbI
jHL(~I Nb8f7 fN5 .
fgII E fN5'+ E+|. jG|,
Ef/pL5IL-5ft,f=}k.
N fI +{KL =J I bN|E
j1f~H+mfqkH+'+ fGk2+
, fI bNbH+ kHf, ~k.
%fF5}H+ jEfH+ fH+ E 9H+
bH+m15LEbH+-bKfIL
fgqH+~.L-|IfH+m15L
%+|tH+Ej1f~H+mfwH+H)+
tH+L H+ -bKfIL jK{H+
kH+ jN|g= . kH+
j~H+EbkH+5fH+
b.+{K=-L=fN5.L
HfnH+ 1f~H+ bH+ f=
7+|='+ m= %fH jg~Hf,
-|gG j9|E 30L H)+ jEf:)fgE
Hf= H)+ sHH |*+}H+L u*f~H
j~H+ }N {H+ %LbH+L %fH+
*f7LLf0HkH+|E.hJf0H+
30I H4 GL jN|H+ j1+|H+
j1f~H+m&fH+L;fH+jEfGE
j~Hf,
gEKyqG*
c+G*4cnG*cG*gMcI
gIKyhG(*g0c|G*,y7&chG*
c.cIc}D
^- g0c6 ^8cH h- c<

GcG*D/&*
m*42c6
c<DgM^G*jF&*KgG*yD^G*r)c|G*fx/<^<c|cM4
$cGGckH0c6^~Hg|G*
6*y<&*j<
E+|H+L 3fH+ I bNbH+
fI MbI =L j1f~H+ m&fH+L
mfIbwH+ E -30 I f, |EkN
qkIL H&+ qkI +L5+6 o1
+6, L+|GL H+L jH+
jqH+|,N|Jf8Lfk~gH+|FL
I |nH+L jHL jH H'+ wIL
jF|H+ E F+H+L =fH+
7'+5L |2'+ gqH+L ML}JL
fK|>L}qH+
E0'+j1f~H+b9fH+
HfH+
~*|H+ f/fJfE 0 N
"5}H lJ|, mE" jG|H {kH+
fqI E jIfH+ mfG|H+ Mb1)+
bH+Ef8Ej1f~H+L|~H+
7fH+-|E |.bH+ELftJ
=f92|~H+gtILfI=
I H)+ 7fH+ hK{N b, f= '+
kJtJ==tH+0'+
-}kI 0G j~Hf, |J '+
gH+ fqH+ I bN}H+L bN}H+

-3fk7+L j~H+ , kk. {H+
fK|E. kH+ -|nH+ m~kH+ I
b9 = %+7 jJfH+ ~H+
E+|H+ L'+ mfqkH+ L mfIbwH+
j1f~H+ m&fH+L
3EHj1f7jH0
j*f= . 3bH+ +{K EL
j1f~H+ -5+6, j<I ~*|H+
j1 . E mfG5fH+ Mb1)+L
j1f7 jH0 k, fF H+
=|kH+0'+ IjG5fH+3EH
{H+ HfH+ Mk~H+ = i|F
m&fH+L E+|H+ , kk.
mfIbwH+L j~H+ E j1f~H+
5+L}H+Lvf~HjIbH+mfqkH+L
= +E|. J'+ K +{K I K'+L
j1f~H+ b9fH+ I bNbH+
j~H+ f, |2}. kH+ j=kH+
~Is5f2
= 5+L}H+ ;+ j*f= .
F~H+ , jFH+ j92

|E. o1 I JfH+L bH+
b= jNF jg>5 30LL H+ *f7L
fk7 3H+ 5+L}H+ L vf~H+
jIfH+mfG|HNfk1fJIL
f1f,5'+ t. '+ jNbH+ ~H+ E
I-3fk7+2I|gG'+ +5fkJ+L
f, ~k. kH+ -|nH+ mfIH+
fqI E jIfH+ jHfH+ mfG|H+L

. '+ f= E j1f~H+L |~H+
j1f~H+ mfIH+ I -3fk7+
j~H+ E |Ek. kH+ j=kH+
fkH'+ kH+ jH+ E H4 %f0

E j1f~H+ -5+6L jGL -3f7
: f. . kH+ H+ j1
lt. wkH+ -5+6H+ rIfJ|,
|k7+{H+L "f=kG+"~I
j~H+EIfGg7'+ 5+bI=
rNL|kH+0'+I-5+6H+30:
j1f~H+ b9fH+ kwH
mfIbwH+L jJ'+ H)+ jEf:)f,
mfJfI)+L :L|H+L rI+|gH+L
E j~H+ f, kk. kH+ -b=+H+
= H+L j05fwH+ +7'+
N.L -bNb0 +7'+ fk7+
f,L5L'+L fG|I'+ , fI mf0kH+
f7'+L
I -b1+L jNbH+ ~H+ b.L
-b=+H+ j05fwH+ j1f~H+ +7'+
fI-3fk7+-5+6H+bk~.kH+
rNL|kH+ rI+|,L 2 2 I
fN+}I I , kk. fH 1f~H+
mfG|H |gH+ 3bH+ o1 I %+7
mfGH+L j1f~H+L |~H+
jEf~H+ i|H L'+ j1f~H+
+|H+ 2 |E.L jE+|qH+
I qN fI f=.L jEfn,
3+b='+ I fE f, jNbH+ ~H+
8fH+L j1f~H+ gtI I -|gG
f, }k. kH+ j=kH+ j1f~H+
ifk7 -b0 j9|E j~H+
5+L}H+Lvf~H+IbN}H+
. kH+ H+ j1 mb8 bF L
: bH+ ~H fw.
jG5fIgN5bkH+rIfJ|gH+mfHfE
Lj1f~H+mfG|H+II|nG'+
E jIfH+ j1f~H+L |~H+ mfGL
E Hc~H+ I jNbH+ ~H+
7 nI L j1f~H+ -5+6L
IL |NbIL JfH+ j1f~H+
j1f~H+ b9fH+ I |nH+
mfNbtkH+ :|k~I jJfH+
mfJfI)+ I -3fk7+ . fI'+
j~H+ f, kk. kH+ -b=+H+
bH+ ~H+ fH)+ sfktN kH+L
H)+ jEf:)f, f= hkH+ g7L
m~kH+L mfIbwH+L rI+|gH+
|~H+ mfG|H N kH+ j1f~H+
f= tH+ jNbH+ j1f~H+L
bH+Ef*f,}H
-b=+L9|E
jnI 6+|H+ jgH m5f8'+L
jJfH+ j1f~H+ -5+6L MbH bH+
H+j1EfkH'+ kH+fkGE
FkH+ -|nH+ -b=+H+ 9|H+ H)+
fH+ LfkH+ 2 I fK5fnk7+
jJfH+ j1f~H+ -5+6L ,
|~H+ fqI E jIfH+ mfG|H+L
f.nIL j~H+ E j1f~H+L
0'+ I jNbH+ ~H+ E jIfH+
jtH+mfG|HE 3fgkI J
11
MS
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
HbdG jJh HGV VH deh ..JMQ LCJ Y jaG j GdG cGJ JQG
TdG Y Sj
QhOh aG
FdG MdG
dG Q``` dG ```Y `` j`` dG ```è `````J
f Y jhdG MdG Jeqe e
e ``q ` ` J ``` M ,`````è ``q ` ` ``` L``c
Md dG gG IAY jdG
?dP c ,SdG gG j dJ h
e ``Y ``` f ``` dG ``j``dG ```
dG IG bGG e jdH MdG
OYG ```dh ,``q ```G MdG b ```J CG
ebEG jW Y d jhdG fS e
Y jhdG hCG ba T hCG VGe he
q Om Gh
jh a ``NB Y e Y e
h ,OdGh G Se h G``YCG G``W
G hDG j eY EG ``cP d j
k ``Yk h```è ```à
J ``gO``Lh ``Y ```j H
.dG
Y fG dG aG BG EG J h
MdG ``YO e dG JLGH 2011
e ```Y ``f``cq Q ``à ,``j``dG d G
UNG L C```fCGh IdG ``j``dG
IdG VQG J MS jQe a
Y aG dG QGe e Jh SGh
dG ``q `G dG SH ``dPh bGe
GQdH Jh ,``j``dG H H J
e Lf CG a ;jG MdG
q G LdG gJ i``NCG q Lh
d ``S``q ` dG ```````J ``` dGh `àh``` G
.aGeh jQ dh HG
FS ``dCG 30 `è ``cCG Lj CG a
SCG N G SCGQ EG VCG Y IRLEG
MdG Igeh dH Sd dPh
c J q MS jQe ``L``J ```dh
CG f ```M ;``H````dG ```J O``` dG ``dP
dP Y bh ,Md IjL Oe Sf
``Hh Q``` ` ` dG ``` J ```J ``` dG `` j`` dG
CG i``f dG g ,``jOhCG V Yh G
MS iDhQh ``bk `àBG d fh k a J
```j `è``` Y ```à ,```k `S``` SCG IO`` L`` e ``` J
IgdG ``jh i``MEG c MS he
G S Y q bdG T hCG NGdG hCG
Sd dG MdG SG `` q E` a
SdG Y OYCG dG LdG Y S
j ``gG``dG ``b``dG ````G ```ÙCG ```M
YhGh `àG``G Y HHh ,dG Y
dG RJ CG fCT e dG IfG eG
d Jh d `à````G MdG
.jM MS ceCG
UCG IjG aG ee OLh e
jG dG
q EG qdG i``LCG e
k NR j ``dG ``j``G MdG d
``q àG```L ``bG`è ``j```d ``k à```VEG
``` ` ` dG q ` `` `Jh ``S``` dG `` ` CG ```````J
`è````SEGh Gk` ` ````j `` ,``j``dG `è```
.aCG kjObG
Y ``WG`è i``` ` T `````S ``H``` S `` bh
`q `` Jh `` ` `dCG h``` ` e ``` Y `````j `` j`` G
Y JQe Yh J UNG L
NdG Y j ``c G ``g IOh``è
gG je hCG Ve ebEG e dG
FGTh dG S fCG ij dG IdG
EG ``H G``M `` ``gQ``` YCG ``` WG``G
d GAG``LEG J q C bJh Yhe ZEG
J ``J`è``è R`` EG j ``dh J
dHh ,jdG dP Y RM GPEG EG jQG
``jQ``` ` G ``` ` H `` YGh`` d hD` `` `` `G ``` a q E` ` ` a
fG dCe ij CG j e IdGh
hG Gg CG O dGh SdGh QGOEG
Lc J jd S j dG
..MS
eCG Ga Yhe R`ÈG WGd Qb d
jObGh MS ck GM jh e j
j jdG J Yh WGG Y Oj
H ``M`````dG `````Vh ``c``jh ``` ` gCG `````J
e ``k ` a``` VEG `` ck G`` M i`` f CG EGh ;`` j`` dG
f CG Y G MdG Yd aG
Y Rq `` e ``M````S `` d ```è H
.aGh jdG
Yousuf@alroya.info
IQGRhh UNG L OhGO ``YOh .dGh VdG

H bGeh JG g VhCG SGQH MdG
,dG ``` ZG``dGh G j ```M ,QhO
e SSCG e JG ``g jQJ qCGh UN
g Y ``jQhO jQH Oh```dG ``Lhh ,MdG IQGRh
Y ``H``b``dG ``V`àh ``Y```G ``cG```dG Q``` ` SCGh ``J```G
J dBGh HGV Vhh ,dGh dG ac
.QSCG JQG J
k dM dG Q``b eY :``LO``dG ``bh
e IOjR OLh d IhQdG Z Ia fCG ZQh
Je Q````SCG ``Lh ,IOO`` ```Lh EG dG
```Lh EG I``c```dG S ``Ùh M ,```c H
aj e gh ,``jQ 270 e cCG EG SBG T hO
.QSCG N hCG aQ HGV Y Dhd
dG Je MCG e ge OSH b ,HG
,dGh VdG CGe Y J QSCG EG ,e
`````J ``` dG ``g G``` dG ``c``` T CG EG G```è
aG H Sh fc hj G CGh ,Q````SCG
YG `è ``à ```g CG ``` VCGh .`` G ``b``` dGh
o ,Q````SCG a hJ
EG ``bCG e k jQJ h
,```M``dG ``Y`è ``` Uh ``b H ````Jh ,``` YCG
.YCG dG Y QSCG j NCj e dd
qEG (jS eY) FdG dZ dbh
Yeh G ``bh Y J cGdG QSCG dCe
QSCG qCG EG a , CG IhQP bh c e GPEGh ,dG
S ,````J`è ``` dG G`` W ```J ``` L``dG ````H
.dG Ga ZCG dG Y jGj dG LdG
TdG Y Sj -jDhdG
EG aO cGdG QSCG JQG qEG OhGO ``bh

qfCG Ve
,G dG GQk e c dG S AdEG
k
OhGO Th .dG GH cGdG AGT Y GQk Ob j d
e J fCGh ,a de f Y QSCG JQG e
fc c qfCG VCGh .aGhdG j hO ,NB e
,QSCG OGR c ,c jae J dG Lh
YGb ah j dG qCGh ,Y dG IOjR H
g G ,bh SCH Ic HQCG L

.dG IdG IOjdG
``` bG`` ``` ` ` G ``` G `` Y `` ` `TG`` dG A``` ` Jh
j edG dG fc GPEG `è ,dG ``cG``J H
,G bdG hCG YdGh IQdG IQGRh hCG G
fE M GAG``LEG PJG EG G g k YGO
.aG G
cGJ QSCG JQG e ,GL jaG e OY T

qEG Gdb dG ,IhQ``dG Z ``bhCG S ,G```dG
EG YGO ,QSCG VfG J CG VG e
Jeh GdG cT bGeh G G NJ
.QSCG N hCG IOjR HGH j a dG
G``g ``cG``` dG Q``` ` SCG qEG ``` TG``dG Y `` bh
e ``fQ``è ``LG``J CG H Vj ```dG `è ``b``dG
EG Q``` ` SCG ````J `è``` Y ``````d i`` ` NCG ``` SG``G
JJ AdE jaG e OY aO e gh ,JhQP
cGJ H qCG ``` VCGh .Q````SCG ``` JQG `è gS
gh ,``NBGh MS e H gQSCG hJ dG
dG Q`àh dG HGV ``M DhdG j e
e dG qEG Fb TGdG HJh .``NBGh e H
QSCH cGJ AGT haG OYG dG dG Lh
M ,BG ``d``c J ,e M hCG Se
IhQdG bhCG AGS ,dG QGe Y gQSCG JQG
jde EG dG IcJ S qCG EG QTCGh .gZ hCG
d ,``jQ 150 hCG 170 HdG H G S Y
a ,b EG bdG d cGdG QSCG J BG
240 H IcJ Y M d X aG j
e k jb AGdG bh c c JJ fEG c ,``jQ
.dG Ye
Y ``k ` ` Y ``` a ``` j Q``` ` SCG `` ` `JQG CG OGRh
jh ,c H YdG Oj H qfEG H ,jaG
ZdGh dG Je Y W Y DhdG H
```G ```MCG à I```MS ``W ..``V ``jh

QGdG OY -jDhdG
Y e dG dG G jhGdG Y G SdG TCG Hh IdG

``Gh ``` Y``` dG `` e`` dG ``` M ,`` j`` dG `` M`` dG ,G AHh ``YhQ e jJ dGh ,OG``dG L
`è``dG ``J ``H `à```G `````dG AG``` dGh ````dG
.OGdG jGH d OGdG e Jh
.gh g IKG dG ```J ``g ````V `` jh ``` `è ``d``c
ge QJ dG jOhCG e gZh j jOhC

k aL kfGN dH q d IQhG G S e
``h ,G`` bQ H OG`` dG G``g ``è ``è `à```J
GQ``` G `è I```c ``Y``` ``LG``J OG`` dG ``q `
jJh ,dG HQ G WGe J

T dh ,edGh OGdGh Gh dG H
d I``àCG ie ``q `G dG QdG ``g
GYG H S dGh MdG Y e
```dG ``j``dG `èh ,``` d``G I``` dG AG`` ` LCG
,dG G`` a W IQ``j```d ```c ```bE`H ```
``à`` ````J ``` dG ``` j``` dG ````V `` `jh R`` J
``X h `` jO`` dG ``` ` L ``` Y ``` Jh ,I``g``` dG
.gdG G
MdG ``bG``G ``gCG e zi`à{ OGh jh
GQk T JJG ``j``dG qEG M ``Y H ``j``dG
IgdG a MdG jOhCG gCG eh ,d
OGdG Sh GhdG Y QL f a ,Y H
dG G ia IH e j ``fq C SG GH
kFe k Jh ,We H QGfH J
MdG jJ à G cQG jJ H zd WdG{ AYCG J zjQe{
QYH Lh aZ 400 oG jh ,dG

`` `dG I`` j`` Lo ``` a ``` H ``c``` ` dG O``` a `` K
21h aZ 82 QhH q j dGh 2012 Y MaG
k eo kML
ad hG aj c .jQG Y
H dGh dG e Yq eo GQ```Y oG
q ,``G dG
,dG M e kGQY 77 J
kGOYh Cae 200 q j UN Se ebEG Y IhY
H aeh adGh jQdG aGG e kGc
ej dG eG J h ,oG FdG
cT kG`` qND` èo ``q ``V ``H ,``à ``dP ```Y h``` ` G
Vjd zR``` jGO G``` ` cEG{ ``c```Th z```ò G ``M{
`````fCGh ``` V``j``dG `è ````L ````d `Ù```dG
.YG jdG
JQjR N aq J d{ :d WdG dG
QhdG Y jQe cd HdG dU WT h
eoG MdG ```q `ò G ``H J ``dG
jGh dG `è IjGe OG``YCG SG
``` G ``` ` dG G``g `````Jh ``` dGh `````G `è
z.dG
jQe H J dG jQG qJ{ :kFb HJh
jQdG jQG ebEG Gfd d kGaM
dH Oj dG Gg QOG``c EG fG hCG
.zY H MdG Y
kG`` qNDèo qTO dU WT he qCG EG Qj
hG a cCG QYH fJhQ dU eo
IO``` ` o G O``` ` dG `` `cCGh ``` dG O`` Y ```M `è
Y d J h .IUCG ac Y H A```JQGh
dH fDhd ``c d :SjhS ``b ,IQ``j``dG
JqJ a Y fYS PEG ,jd kGeo dG
S d ShQe JGSG Vh Y d
,oG Gg eh ,kFb OQCG K .H hdG
b EG fd dG a ac Yf qfEa
Oj dG IjdG ``jG``G Y q dGh adG
dG Gg aj dG YGdG G oGh ,H
J M ,TdG LCd f e gh ,G
gjJ dG G j dhDe Y
Y dG e jdGh Se bGh EG
.jQGh jQdGh adG IUCG
AYCG MCG SdG QH H f dG bh
jDhdG -dU
```M`````dG d ``jQ`è ``c```T `à``````SG
WdG dG AYCG e GO``Y kG``NDèo dG
EG IQ`` jR ``ò `dG `````dG `è ````fh d
.QX a dU WT Yhe
SjhS S dG dG ,IQ``j``dG ``Nh
d HdG SGQhCG cd dG FdG
```WCG `` dGh ,``jQ`è IQGOEG ````FQ ,``L `` jEG
eoG MdG d cdG jDhQ Y QG
INCG fhBG QgORG e j eh dG
aH dG cQeo IQhV Y jM kGqcDeo
````dG G`` g q ` ` J `à``j `` k` ` e ``` ` dGh ```J``à
MdG jJ dL N WdG à Md hq j zG e{
G 20 ..dG MdG IgdG e fG
cdG da aSG Y JQb ``N e

JGP bdG fc EG aVEG ,Je Jh
.FdG SGh MGd kde kGe
G```N ``````G ``````è ````è ````jh
jdG adG OGhQ MCG d jSh HK
``` HQCG ````dG hP ``b``à ``H ``q ```j `` ``` Yo
aVEG ,ba aZ 234 J HSG bH
e Ye Y J Ye HQCG OLh EG
e Yh H dG LdGh WCG
.MdG adG `àG``G `è ee Y
Fb ad S jR j ,dP Y IhY
dG ``c`è `è dG qdG ``L```dG `è
e ``MC`H edH G fdG bdGh
aV L EG G j c .LJ
Q````SCG ``V``Y ``N `è `` ` WCGh ``F``` dG `è
``` ` dGh `` ` ` SCG ``j``` f ``` Y ```à``è
QGh``` d ``` e``` ` dG ``Vh``` dG `` Y k ` ` ` a ``` j``` dG
.fLCG
ebEG e dG EG WG bh .G fG Ye
a MdG cG Jh jdG g G Gg
hQe e aG H NJ e RGHEG Y IhY ,IgdG
.Y aG ``q ``gC`H I``j``G ``` LCG ```Y``Jh ,T
G q CG I``g```dG a MdG IQGOEG ``j`è ``H``Jh
``Y`````dGh ICG`` `G ``q ``` ```KG``J ``j``b ```Y ``````S
dG aG jd dG LG d aG
.Y jh M MS Sh Vh jh Y
jDhdG - G
dG cdG da aSG N e hdG

.GQ ie GP ceCG OjEG EG kehO J
HGQG Le e H f db ,fL eh
e e j :d ```JQ``jR H
k`H``N k` f``` e ``f``c ``H I`` `MGh ``` Lh ``````G
eG e Y j c SGh MGd
WdG J CG Ic qfeEG gh .iNCG
dG eCG gh ,dG kSSCG kMS kGe
SGh f `è G ``H j `` d kL X
dPh Ja NH dG ``L eGY e
Y MdG ``c``M ``j```J Y k``j```T

a ``FGR OG``YCG IOjd jgL f M
```fEGh .``Y H dGh `Ù``N H WdG
JbY Wd JGSG dG he
iG Y MdG Gh MdG
dG ``` S ``c``M IO`` jR ``` H h`` `dGh ````G
k a adG ```Lh aCG `à``Jh MdGh
.Y FGd Yf e Ija H J Y
,Fd Se e aH egG EG k aVEGh
dG f gG jJ EG dc f fEa
Gk` ND` e ``````G ``````è ````è ``````SG

`` ` Gh `` M`` ` d k` ` ` ` e 21 `` e ``Y```
d jhdGh MdG cM jJ H MdG
.WdG a
31h ``d``H T 100 ` d UdG G `` JCGh
eh MdG adG aGe Y qd k W
LdG e Y ie Y eN e eJ
bdGh dG ``c`èh S jR dG
dG ``` WC``H ``````SG EG `à```VEG ```f```dG
H dG J c .Ge e J dG
dG e ``d``G ```SQ`` e `````fCG
e fG b IFdG IdG jQeh G
jH MQ Cae 54 j dG G Se
.G Md G H Sd
``` dG ``j``G `` jhQ O ``` jQ`è `` bh
G e e j :G e
dG Uf -Y
MdG IQGOEG ``j`è ``W``G S ``H O```M ``` YCG
e ``` fG ``Y`è ``j`` q `` fq CG I``g```dG ``à```
.G af `è jdG ```dG MdG IgdG
```Y ``b I``g``` dG ``M``````d `è``` dG ``j``j``G ``f``ch
YdGh aH ICG``G qL H kjQhJ kYLG
jd YLG dGh dGh HdGh aG
dG
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
12
dG hO j dG gQEG e eCe d GhJhCG CG EG QTCG
dG J WdGh ..OH j d dG Y zHgQEG{ dG: Gc AGQRh FQ

``````d ````ÙCG ``è ```dG ``è
We ``j``f`è ````T `` a ```j`è ````dG
Yjh - ``dGh CG jc ``YEG FSh ``cPh .c
jj ``c ``fCGh d UCG e Qj - ``gR SH
GRS YJ dG JdGh CG M ,jfe e
.jdG I````dGh G I``FGO J ``f``c H
GL bh .1999 Y fG fCH jQJ OaCGh
GUCG fEGh ,k d kT ``c ``gR EG ``gR j
EG SKH bh .QNCG g YS id edH
ae QaCG C J Y j j jU
.PdG dG H M iHCG d ,eCG OH
H QGO d ```j``M ```S``K``H ``` VCGh
fq EG PEG :dP b c YCG d ,G NGO jM
je CG SKH YGh .Mj dG EG b
.f ``V`è `è ```j ``c ``fCG ``cD` G e ``gR
S b e KG a dG Ie ``NBG fch
d EG IOdG ZQ je d cCG M ,TCG
dG jj c je CH SKH VCGh .SGQd
dG SGQOh SEG Y dG LCG e QG EG
.HdG
ch - GhJhCG
b dG G EG jc QOeh YEG FSh db
ebG b ,GhJhCG jQcJ f Sj c jL
g ,WdG `è TG eh ````dG e
dG e jh H ``gR je Yj c WGe
.eY 32
eG EG YEG FSd jc QOe dbh
,IQG ``j```T Gae ``gR ``` YG ``b ``f``c
chOdG IQO``` e `è ````S RG``L QO``` Uh
FGL I```H ``jOCG H ``gR je q CG Fb GQhCG
``jCG I``Y bh ,I``j``G ````dCG ``FGhCG IU
LdG c ```W``è ``````dG ````JGh .`````dG
Jh FG bH ``jh``J H `è ``FG``L ```JQ``H
afa gR je JGh .GQG IRH IOe
AWCG G``LCG J ``cCGh ,jdGh bdH 2011 Y
.cG eCG d gCG bdG dP f
dG Y dG YH G ``gR Cfh
SG IFW J dG
eSEG G a
JQe ``Y``jh ``L``` G `` ch .``` g``MCG

MJ ``` ` ` ` T 90 `` `H `` è `` ` ` dhQ
YV Td jdG WdG
dG hCG QG IOe fCG
dhQ b WdG fch .dH d
.IQdH IOQe H UUdH
f ``dG G c GPEG e j h
V ````dG ```Y A``` HQCG ``j ```g
,fL eh . CG T dG dhCG
LGG ``àQ ```fEG Gh`` JhCG WT ``d``b
e ``` H ``` j``G ``` S``H ``` ` Vh ``` dG
WdG dbh .dG eh L
``W````dG ````` N ``` H
Y ```N O`` Lh ``Y EG ```j``G ```Sh
aVCGh .G edG edG
``W````dG Y J ``dP eh
ZEG j ``dP ```Y A``` Hh ````dG
.QG eCG dG
e T jdG UdG fch
e ```Y ``` g `Ù``Ù``d``H ``` L
jQf I`` YCG `` WEGh ``èCG hCG ````dG
S AGQR`` ` dG ````FQ `` c ``Y``b Q`` N
g K Ggh .NGH j HQg
ch GhJhCG
.jdG f Yh Yh
jL gO ```SEG YG ``LQ ``ch
be ``` KG ``j ``JQ`````H ``j```c
e ``Y SCG `` c GQd
e i``NCG ceCG gGf dG HgQEG

OGaCG Y dG OSGh .dG
``g ```è```M `````SDè ``` Yh ``` ` eCG
b Yh fH Y g W
S ``` ` dG AGQR`` ` `dG ``` ` FQ `` b

d G``` c EG `` ` eCG EG ``` ` c `` HQ`` g
Y G``` ` SCG G`` ` `dG `è``` ` dG ``` ` g``j
.`` ` `` `SCG G`` ` g `` ` `KG ``j``` L ``` ` e
c S ```èCG I``` LCG CG ``` VCGh
dG Gjd d QhV g e
j d HQg bh .OdG d VJ
VCGh .b gJ ``d Gc .gJ
jJ EG eCG M Gg fOS
ch OLh fOL Yeh eY
c P``` J ``` d ``` H``` dG `è``` dG `` ` eCG
GjdG jd jQhdG GG
eBG G```c Y ``` Gh d `````dGh
S fEG HQg bh .NGdG g
dG LdG c GPEG e G jCG N
dGh ````dG Y e eg f
d hCG O j HgQEG fCH Uh
.AcT
SCG G`` g bGh ``` j ```èh
CH ``` `````H ``c```dG ```Y `````J
dG TCG e eCe d Gc
HCG dG EG OG faCG IOb Yj eHhCG GjEG e jdG JbY jJ EG J dG

RjhQ H
RjhQ Hc
RjhQ ef
eM YR eHhCG GQ``H jeCG FdG YO

HCG dG IQjR EG faCG IjG IMdG
.G dG jGH
e ``b``` dG ````V IO`` ` YEG ``` Y `` e`` HhCG `Ù``` jh
M `è I``NCG I```dG ``J``J eH faCG
.GRc eM HdG FdG
PEG ``M ``bh I``j``G ``` f``` aCG IO``` ` dG ``JC` J
OdG eY 13 H JG jeCG GdG J
BG IY eGb e jeCG Ib QhO jh
b J dG faCG eCG Gb YO EG L
EG H HCG dG bh .dW cM e
Y dG FdGh Z TCG aCG FdG
fjJ I`` FGO ``Y `è``HhCG `è ``K`` G ```Y G
HdG G `è``HhCG Cgh .A```HQCG d e
dG OCG dG WdG IMdG eM J Y
YR HfG Y `èCG ``W G``f H VG dG
.H RdG TG
SG IFW TG eG EG dG NGO jRh b

eGLEG HdGh eSEG G a gOL QWEG
OhM HJh MdG MdG e dG Jh .OdG
G
k e j `` ``j````fh dh `è `è ```bG``NG j
.eSEG Gh Hd
SCG J ab O```dG Ice fa G``b `èOh
H Je Je Y dG dCGh e EG d e
dG eCGh NGdG jRh bh .dG Gg HS bh IYdG
SG IFW Jh jTG hOe eM dG
aQh .dGeCH (QhO e 13^5) ``fG`à GQe H
f Y dG eM ``YGPEG j c dG hOe
G``H```G RL EG ``bh .AG````dG Y UJ hCG I``F```dG
dH IG jdG Jh .IFdG J S OdG
IOH jY Y H dG QW hH SG GFW
T IYdG d L eJ Y SCG 2013 fa
.IQhG e
IFW VJzJdG{ GFW

zdG{a ShQ
ch - c
a ShQ IFW (JdG) WCG T HJ GFW VYG
.G JdG AGLCG YJ Sh ,G dhDe M dG H
IFW EG SCG G ``b CG H eCG ShdG dG fSCG YSGh
EG ShQ dbh.jJ bO I SCG G G bNG ShQ 20 TdEG
JG bh .SCG ``G G J fEGh jQJ W fc IFdG
T GdG ch .G hO OhM fH INCG IdG Ge IY ShQ
jdG T bh .ShQ Y jObG HY Va EG dG aO b fGchCG
Y jjdG G ShQ fCG j UGZ gT M VG SCG KOM
H VG dG ShQ fSCG JGh .cS UdG e Gec 48 H
dH Qe e bCG ShdG IFdG fch .OhG e dH eCG UY MCG
Y 16 CG RGW e cQO GFW VYGh ,AKdG dG H MS e
VYG M ,jdG f J CG b ,``cQ````dG ``G ```G `è ```HG``bG
EG ShdG adG IQGRh Qe bh .fSCG f G K eh ,jjS GFW
.dhdG fGdH edG fCGh .Ij e a M IFdG
NO ``` ```ddG ```jQc

z````jEG{ ```è aN ````dG
RjhQ S
Rjhd ddG jQc EG MS G`àCG Y ae ``b
MS MQ cQG fLCG NO S H EG
.jEG Sha QfG e h H dG e GQYG
Gb T 4877 Y j e CG dG dG e QJh
BG IY HGb UQh .jEd e J CGSCG M
KK j ``Q G O```dG CG ``ZQ ``H```cCG 19 H dM
dG QdG G c EG QdG Y j h .``dP eCG
JG YCG b hCG SeHdG dG e dG Z j
RQJ fH ``j cT e fL jQL ``bh .H
jQd ```M````S `` MQ ````J ``` dGh ````dG ``g``èh ```M`````dG
jQc jQL FcT e BG SQ AfCG J ddG
dG NH j d dG e GQYG fCH dG WGdG
.INCG fhBG ghQGR dG ceCG Y dG H H CG e
OdG EG eCG ddG jQc SdG ``YEG FSh dbh
Q FS hCG ``f``LCG CG Ud dG G GAG``LEG J
.dG NO M cDJ d Shd eM fj
G`` jEG EG ``d``b Q``` ` S ``Y G``````T ``` ` fh

fEGh dG e Jbd Ic gCG J
Yd FdG bdG jd Ie
S jd G G```dG ``H h````dG
.dG hdG
adG ``jRh EG SQ ``YEG FSh db

FGdG ```fG``jEG jdG ``F``b ```HCG dG
jdG bdG jJ jJ dG EG eCG
SeHdG HGhdG Y cCJ G``jEG e
CH `` ` G `` e `` Z`` dG ``` Y G`` ` `W `` e
.jhdG N
I`` j`` G `` ` `` `dG A`` ` ` ` fCG `` `d`` `ch `` ` ` `cPh
Gh fJ dG adG jRh CG (GT)
GeCG fGjEG jdG Fd b GJ
jdG G GdG EG QS G M
GQjdH j a G```L fhJ ````T
e gZh jdG QOGdG jQJh dOG
dcdG fh .INCG GdG G
jdG H hdG c db fJ Y
GQ`` ` jR ``` j``` ` dG ``` ` S `` dO`` ` `Jh G``` ` e
CG ```Y OT fJ CG `à```VCGh .Lf
hdG jd G``jEG e dG J dG
.G ``H ``b``` dG ``j``` Jh `````dG
``dMEG ```YO ````H ```TJ I````G ``èCG

```dhdG ````FG ```d ````fj H
jW ``g `````dG ````d .``` FGO G````Y
g .``` dh``dG ````S`è```H``dG ````dG
VCGh .NBG S O``` jG EG ```
CG eCG Y (dG ) he f
c -c jU gh - dG J
.dG jdG j CG j
SH ``K````G ```j ````J G``g ```d
dG EG ``d``b ```````dG ``` LQ``G
d ``````dG `` d`` MEG CG i`` J
dbh .f S dhdG FG
jDf H ej U IO`àEG
fEG M aN e edG FGO
CG Hc ``cCGh .hdGh QG``G Y
OY ``bCG gh a G`è Y iS dG J dG
Qj h .`èCG jdG FGO G h``dG H
jdGh ````ShQ a `è`````SG ```dG G`` G G`````H O``` dG
.dhO 15 e G G GQGb dG IG
RjhQ IG CG
cfG I````G CG ```c ``b
Hc ```j`è ddG ``jQ```H ``` ` fEG ```M
aJ ``d``ME G`` YO ``YO ````dG ```T``f `` fEG
g dhdG FG G EG H
jh .ffEG V FGL HJQG Td
jQd YGO cCG dG EG HZ SeHO
S h`` dG `` eCG ```` ```d`````dG
CG ``` ME `` LQCG ```Y (`````dG) `````dG ``M
Hc d .d H dME dh
CG ```` O``` j ``H```S G`` ` `SCG ``V``b `` gh
jQH fEG M cfG G IG
dG NJ EG IG CG e d b ddG
.WEG Y cDe Z dhdG FG d dMEG
...dG GSG VGaG j fCG YCG eCG hCG bh
H Ic dhDe Jh jd c jU dG
jQG Y P H jeCG NdG Oh J ..Qg U eRCG KEG HhQhCG Od b e j Ub FQ

.IOe G M J FGLG
dQT JM dGbCG Y k e NCGh
fEG db ``f``ch .S ``NGhG ``dh dG
d ``` JOh ```H ````TG I``Y J CG ``j``J
gh ,2016 Y SFdG G TJ M GkQG``b
f aVCGh .2015 e Je ``YG
G h ddG IdG VdG g EG
.e ,e f CG
dG c CG ```G ````T``f YGh
RS jbh cP ```fC`H k` èhO ``Ù``J
TJ YG e hdG jh .cCdH
.k fhjh
QJ O`` `L I``Y``` ` G ``` SQ``G ``M``` Uh
f c S GPe d J CG j
dG geG e Y Y H bh .Y
.Qg eN
HfG ```Y ``k ```SQ ``c``J ``````c ```d
kSS kYO IQjR c fG dh af
WGbdG jdG HfG gS
.G
L I`` Y ````S`````dG ``` ` ` G ``` UQh
QT IOe h```YG `è c ``NBG dG
M d ,IG kGL X c M
.IG jdG dh fG c ,cG
kGOGaCG GfG NdG EG I``YO Lhh
c dSh LCG e JSh H eDj
dG UdG JFYh G c j e
.Y GM
G Fd he ```fCG g :G``` dG
CG eCf GOCG Q`è ``cCGh .?IG jd
EG IQTEG ,G GdG Ic Ge OJ
c J CG Vj dG SFdG G
.JGSEG jdG g EG IQhdH
gV jQG G EG c dbh
HUEG `` eCG EG J (``` WG``` ``dG)
HJh .YL IcGP GH hOGQdc Nf
SdG j ````T`è Q````NG j `` fCG
k
.H jdG Y VY
H d dj jd GJJ HJh
jd G``J````J ,R``` J CG G`è```j ``d ``` fEG
.VG Ya J d IQU jd
G `` ` ` YP GO`` ` ` ` ` ` fG `` ` ` ` ` c `` ` ` ` Lhh
L a .ICGG M ie Y jQG
,jObGh ```f````fEG ``j``dhCG dG ``g `è
.LQG IQGRh hCG c SDe AGS
If ```H````fG ````G ``` ` YG `````d
dG QG G LQ RG``HE IM cCG
J LCG e OdG HGf e dG j
FSh dJ dhdG Jh VLEG G
.G e
Mh g AdG M EG c dbh
,jGdG M OGaCG Qj EG N dG
g EG SdG JYb fc kjCG ,Afh k LQ
.a e ddG OG Qdc G
hCG bM `è A`````dG `è``M Y ```H``Jh
ch - TGh
e RG``HE IO``M I``f c Q```g J
j dG ,QG G LQ SG
G J ``LCG e OdG HGf e dG
e FSh dJ ``dh``dG ``Jh VLEG
jdG Y cdG Q```g h``h ,```G
.ITe IQH ceCG dG
G Y J c Qg OYGh
.IG ``j```d G FdG H
EG G TJ Y YEG QfG d
SdG ``g J 2016 ``Y HCG dG
.HM dd T WGdG
dL bJ ``jCG fK fdG Id
WGbdG QJdG ``W``è Qg
FdG ````SCG .GOCG Q`è (``Z) hOGQ``d```d
IdG hJh He EG dG ``YO
K ``bCG Y QhSh .fO SDe i``MEG
.SCG jf M jh
`` èCG ``` ` ` ` c Q`` ` `g `` ` `dCG ,A`` K`` ` `dGh
c ``` fO ```M```V ``` a Q``` ` fCG ``` e
Lgh WGdG TH a OTCG
.jQG
,G```dG ) TG NGh
GG GdWCGh Jc (G Ue ,dG
TdG `àG``J ``dG G dG ``M
.AKdG X dG Gg Yb Nd LC
EG ``` T``G ``f`èhQ hQ`` `fCG CSh
RjhQ chH
UdG ````F``dG `````fG
b e jOSSfCG Sf
H `` ` èCG `` ` ` `HhQhCG O`` `` d
chH e EG ````f
.fCG jH HUE
UdG ed H bh
fCG Ua ```XCG CG H ``fEG
V `` Y`` ` JQG ``` j `` `c
IOdG A``` WCG e W ``dG
fh chH ba EG
JGh .YS 48 I MGdH
G FH jOSSfCG
ehQ `à eg ``HhQhCG
e `````j ``d ``fC` H ``` W``M
S dG dG cQG
Y cJh dG e GAH ej
.ObGh ```G J SS
eG ```S``H ````G `` bh
Y jdhOjc Sf
fdG AGQRdG FQ EG jJ
S ``SGQ`è``` S ``` ` f``` fCG
.jOSSfCG
13
dG
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
jQS à dG UY e 464 J jeCG GQdG
dG Y NH zcdG{ J J cJh ..zYGO{ Y jG HdG T UGj zddG{

H GY 57 CG UG VhCGh .GdGh
Gb jQS IYdG J L IdG
b CG`` H ```dG ``j``G ``H````dG ````jCG
Af Nh ```WCG S CG ```VCGh .T
IG jdG Jh .fG dG H
e GdG eSEG dhdG Y HV
IY S e jQS h R dj
jCG fah fjH HVh .Y AM
.GdG eSEG dhd aGgCG
L jQS c TGh QHh
J dG IG CG e e 51 IOG
Y `à``dG ``Y```G hCG O``` dG ``M ```Y
G ``c .e g CG V dG
fddG jeCG jcG IOdG SH
``NCG `````TGh EG ``b ``b Q`` jGQ ``j``J``H
hCG fG H jV S Y jQJ{
G fG BH QGVCG
.zAYOEG c d jQL Y gh
dCG 200 GM EG IG CG Jh
``` ` gCG `` `G `````M G`` `b `````T
``K `` e `` ` cCG ``` e I``` ` ` ` G ``jQ``` ` dG
ddG HV EG UG ``bh .G````S
``dOEGh Qh``dG ``jOh M ``à`` ``H``ÙG
.Gh bdGh
cQT dG GFdG c EG dG VCGh

b ,iNCG L e .H OY GQdG
eCG `` ZhOQCG W ``LQ ``c``dG FdG
Qd ```JG EG UdH Y ```MCG ``fEG
bGdG OGcCG cdG Je e 200
Y je ``Y `à```d cJ ``Y Oh`` G
dhdG Je LGe jQdG ```dG
````bEG ```c hD` ` ` e `` bh .``` e``` SEG
cdG Gb EG Rjhd GdG SOc
dG J `è ```KCG SCH IOh`è S
dG Y OG``cCG JG ej
`````SCG EG ``L```H ``` fEG ``d``` j ``j``dGh
.eSEG dhdG J d hQd bQN
H `àGh CG H j `` `ZhOQCG ``ch
Je SQ N Y GdG SOc
.jQS EG
OQg cdG SH ````G ``bh
EG G`` b ``` SQ GOG``` ` ` SG EG ````M
De ``ZhOQCG bh .jQL dG Y
fCG Y{ J UY jQ U
200 O`` Y ``` Y G`` ` NCG ``` JG EG G``` ` U``J
.z(Je)
``` e``` SEG `` `dh`` `dG ``` ` ` J `` U`` ` jh
jh jQS T Se jJ Y
QGSG `è M ```dG ``Y Y eg

b I``` ` G `` j`` dG ``gO``` J G`` `b
G``L I``` ` G `` j`` dG ``` ` ` SCGh .``` bG`è
Y OG`` cC` `d ````W GOG`` ` ` eEGh ``` ` ` SCG
.``` ` SO``c ``` ` bEG `è``` M ```è``b ``` dG
IdG Uhh Id OfG ZhOQCG OLh
jG ``Y `àG``J ```dG FdG ``jO```dG
.zHgQEG{ YH
FdG `è Jg e Y Jh
````SCG e `è``HhCG GQ`` H ``` j`èCG
G``g EG ``` c``J ``` ` J `` g{ `` ` ` `ZhOQCG `` b
dP a jeCG . ?HjEG H dG
d dG Y EG d bh cJ ge
``b``dG ```d dH `````JG```SG ``f``è
dH JGSG e g EGh G
.zd
QdG UG ``b ,Q``WEG h
jG HdG EG G eCG fEG
553 ````b I``` ` G `` j`` dG ``gO``` J ``` dG
AH e fe 32 H jQS T
.``` e``` SEG `` dh`` dG `````J ``` Y ``` ` G
464 CG ```f```j``H ``` eh ``Ù``G ``` VCGh
eSEG ``dh``dG Je `è G``f``c b
jQS SGh Me Y dSG dG
cdG - UGY
``èCG ````j`èCG ``j``c``G IO````dG ``d``b
JHV cQ jeCG GdG EG G
Y je b e Y GO jG
dhdG G``b d M jQdG dG
k G HUCG qfEGh eSEG
f Be jC
.IOG YG Y J
T GdG qCG H IOdG aVCGh
``è```SEG ``dh``dG Y ``j``L HV 15
.Gh A``` HQCG `è``j ``jQ```Sh G``` dG
jeCG `àP``bh Je EG ````dG ``bh
dG ``Y je ``b GQ`` Z `` HQCG Jf
dhd HJ IOb ce JeOh ``jOh``G
fc e db ``bG`èh eSEG
Y ``` ` a ``` ` ` dG G`` g G``` c `à`````è
.QhdG jO bT f jQU Y JQZ
ddG G`` bh ````j`èCG G``` dG ````Th
UG S e dH GdG GQZ HQCG
``dh```d I```Ù G`` `Mh ``H``` UCGh ``` G
IQZ EG aVEH HY eOh eSEG
``HQCG aSGh .H `è dH i``NCG
``jQ``J IC```è ``L````dG e GQ`` Z
.HCG MCGh eSEG dhd cCG IMhh
gGe à UTCG 3 j dG G jCdG e je d dG Sd bJG bj jQS OGcCG
OL dG G ch .Oh``G ``Y
````L `` Y`` ` L `` è `` ` U`` N `` ` J`` ` G `` `
-``jQ```S I``Y``` dG J ```L - I`````dG
EG j d d EG Oh``G Q```Y `è
G``Y``` ` G `` e `` j`` G GQG`` ` e ``` Wh O``` ` dG
f Y W eCG Qe bh .jdG
.G``à ```è``G ``` gG``G ``` bh{ ````SG
eSEG EG QOG Jh z.L UCGh
`èCG G``b OG`àCG `è 33 GN jOe
SY IH ZJ AKCG e fdG
OGeG CG```SCG G``g ``ch ZCG ddG
bh .d NGO jQdG gCG d
.jd jG e OL KK hOG
RjhQ -hH
````G CG `` ` eCG ``` ` eCG QO``` ` e `````c
eY ``NBG GO``Y YGh KK b dG
.INPh SCG H T gGO
``jQ```Sh ```f````d CG QO``` ` G `à``` VCGh
`````j G``f``c ``````dG i`` d ``H```è
ddG ``Ù``Y I```H ```J ```dG `````dG
eSEG dhdG J Je H eh
H cTG d Th .L HH JG
G G````dG G`` WC ``dG`è e
hO````è `````T ````g ``d``ch ``jQ``` S
jQS Je gf i``NCGh G Y
M ``Ù H ``jQ```S OG`` cCG IYe AGREG

SOdG dG H WGdG OG
cJh `` HhQhCGh IG ``j``dG J ``dG
``YG``Ù `` G ``V``Nh .``` H``gQEG e ``fC` H
M ``bh .```c``J V O```Y ``K``K i`è Y
.jd e JG{
`` ` VQCG ```Y ``H``` jEG ``KC` J ``d `````S
CG Sh .Yf e JG dK g Ggh .zjQS
eY jQS OG``cCG U Md bJG QfG
WGdG OG M iNCG G``MCG JG
QH ````F``dG `è D` WG``` dGh dG Q````M``H
OG aG GMCG Jh .SCG
``` W``dG ``` ` ` G ``` ` e `` `` WG`` ` `` dG
.GRdG Yj dG SOdG
`` gh ````à `` a `Ò`à `` `bh
SD jOdG SdG hDT e
jQS GhMJ GPEG fq CG ``cQ``j{ hL
c dG e hdG J EG dP ODa
dhdG J V aCG H d OS
.zeSEG
G IjG dG dG jRJ Sh
WGdG G cM j GQGdG PJH
40 H WGdG OG M J dG
H 40 H SOdG WdG Gh G
G jdG Y e M H iNCG
.G
RjhQ -(GdG) HQCG
hL Oj d QS Oc H QN
Y ``` M G`` e`` c `` `bh .``` H ``d``d ``` eR
FdG ``à```G ````SO```dG ```W``dG G
hj OG`` cCG EG ``WG`````dG O``G ``
``` JG q CGh ````Ù h`` dG ``` dG CG`` `dG q CG
YdG `è ``cCG Q```H R```dG Y gYS
GOO``J h``dG H Jh .dhdG MdG Y
JG j c .a GMCG c IjL
H FdG G f e IMGd d
WGdG O``G ``M QG``ÙEG ``gh G``MCG
GMh Z iNCG e Ib CG OLh Y Y
Sh .``VQCG Y d HdG dG jG
OG M SCG dG dG IQGOEG jJ
G jf HfG iSh WGdG
Sd ``b```JG ``jQ```S ``jO``c ``F```à ```bh

e IOSd fL JaN Jh dG
O````è ```V ````c``` ``jG``` G h`` dG ``Y``dG
.eSEG dhdG J
``j ``NC`è ``bh ```J``d ``Ù```dG i``Lh
eGJh jCG J SG KO H AHQCG
Gb SQEH bGdG SOc bEG e QGb e
Y IH OG``cCG IY d HdG cdG
J `è d VJ dG jQdG ```dG
cdG f Y h .eSEG dhdG
j ``dG bEd Y NJ hCG eG
V JCJ c jQS M e T H
``j``dG gYJ ``j``dG OG``cC`d ``Y``dG ``jG``J
HVh GY L SEG H IG
IG gCG G OGcCG SGh .jY
e Sd jQS GS K e cCG e
Ye d O```dG T ``gP```f e
dG G``g ``FGhCG h .NGdG aG HT
G O```dG WGdG O``G ``M YCG
H SCG z``W``è{ ``K ``JG``dG ```G
``g ``` ` aQ i`` `NCG ``jO``c `` HG`` MCG ``` d ``jQ``` S
``` ` bEG `` bh `` `dG `` ` `JG ``` ` jh .I`` ` `G
Oe bEG FQ jYH bGdG SOc
g `` `jCG QG``` dG ``Y```Ù `````Y GR`` ` dG
eRCG j d à LCG NdG :zSCdG G{ FQ
fdG HfG bfG b zjOe{ e LGe N fJ à WT e

-d G j CG j dG `èRCG e hd{ Rjhd
e cCG QGVG Sh VdG S LCG NJ CG q C d
.zHeh ce dG q C dh d dH FGa
jJ fQhOh fCG dG EG eRCG M j { VCGh
eG LJ gh .YG Q``WEG Jh dG Lh
CG j{ HJh .zYRG G``WCG H QG``G d HdG
IFe EG eeCG d .kfL dG Vjh QdG WEG bj
H ```YGh .zd QGSG j ``M EG Ud QG``G
e{ Fb fd kNGO fk CT dG qdG q CG L
g MdG G Ea fdG Hd IOdHh e g d
fCG Y fJ EG jh .z`èRCG Rhd dG H QG``G
J gh .HG G WGdG fd P``
K b ``M``WCG ```dG VfG e ``H````fG ``K AG`` LE
`èC`f{ L ``H ``bh .```Y ``H jHdG ``jR FdH GS
G M ``LCG e d IQ``G QGSG j CG
he fEG .SSh jObG K G S dG dG
.zWG eN eCf LCG
Y dG VfG YG dG SCdG WdG G

QTh SCdG WdG d kFQ L H fG 2011
LCG e DG ``Mh eSEG dG cM M e HM
``K```dG ```FG Jh .`è```M ```FG jQG
H T fdG VQG ZG Y VQG V
OdG OS e e dG d gGdG h
QG q CG (Sh Qj) dG M Y eCG YGh .Hfd
M e eM FG NdH dG M a QS dG
j ``jQ````G ``LCG `è ``D`G ``Mh `è```SEG dG
.jJ bhh SdG d kee
WdG G FQ L H e b ,``NBG Q``WEG h
`èRCG S d LCG NdG q EG fdG SCdG
QGSd Oj QGM AHh bG bd YRG GWCG YOh
.SdG
e SEG Y GS K H d J VdG GJ h
YG e gZh eSEG H Qe f e GdG
L ``H ``bh .P````dG Hh ``` VGQCG Y Id JG
``j``dG ```J ```dG ```j````dG Q````fCG ``c``M ```g J ```dG

IQdG Y g H Jh HgQEG e fq EG IG
.2012 Y fJ jeCG
dG M YR L H e b ,U P S h
c ```Y QO`` b ``H``M q EG ````f```dG `` j`` Gh ````dG `` LCG `è
QhO d jh fdGh eSEG H FdG SG
e fG dG dG SdG QGSG SSCG
jJ HfG AG``LE fJ Jh .HdG HdG IQGT
INCG IN af 23 SFQ HfG J HcCG 26
``M``WEG `è GS ``K H Ie WGO A```SQEG f
He L H ``bh .Y H jHdG ``jR FdG H
dGh ````dGh ``d````dG ``è I``j``` dG ``j````dG ```LG`` SG IQN e d bdG c{ RjhQ e UN
..jdG dCe Y fK Ie cdG j YLG QGdGh OHG IQhH fYOh ZdG hd hCG dG e FdG
LCG e dG M Y eCG HJh .zfJ Y Nh CN Gg ``Zh ``` e``` SEG ``H `````f```dG ``````Jh ``j``` dG ``dC``è ``Y
jh fGdG j FK SG ``c{ ``j``Gh dG e fQMh TCG e T CH fJ j Gg .eSEG
QhO d Sh d iSh V f H e H SCdG WdG G FQ gh L H VCGh .zGkc
HfG Hh .zSdG G QGSG d SSCG qYLGh jObG eGd fJ a ``dG bdG {
GOdG L à U Gb H bJ :IG CG
RjhQ -Qjf
GH gJ dG hdG c ITe
GHh G``fGhQh HKEG jCGh dG dP
H J dG OdGh GdG SQEG iNCG
.LBG dh LY
dG J QjH IG CG
.H dG
(IdG) fCG g S e MCG dbh
h```f d ``` dG ``jG``H ```b J ``d
CG Ke d jLQe jG db
e qEG GOdG L EG UG IG
U ``` L 700 ``` f ``` ` ` fG ``b``` G
G H EG ````dG ```M G``b `è
Tf d d .GOdG L dhdG
.zLBG dh LY{ dG f H
``` fq CG ``` V``G ``` ` ` dG ``` ` dG `` ` ` YCGh
``j``` M I``Y``` ` ` ` d G`` `` ` dG ``` S``` S
.g dG ```YCG O`` ```Sh ```f``G
``g qEG I``` ` G CG ``dhD` ` ` e `` ` jh
dG a gJ dG hCG IG S
d S M e Ie H
```V``G ``` dG ``` ` dG ``` ` SQCGh .``` dh``dG
fd k M UCG jM IMh
``d``bh .`` e I``` ` G CG ````H EG
k G ``SCG``J dG ``d
dG M H jC
```d``M ``L``j `` `fq EG I``` ` G C` ` d ``` H``` dG
jd dGh .``VQCG Y jk L 10488
`à``` VCGh .``` L 12500 `````H ```j```J
e dG `è I```Ù ``Y````
RjhQ -fJ
WT ``LQ q CG fdG NGdG IQGRh SH e YCG
Y eSEG jOe e LGe N G eCG b
.fH HfG AGLEG e jCG b fJ UdG Qe
WdG e Vhe q EG RjhQ e gTh dhDe bh
e IU H SH jOG bEG dhj Gfc
.QdG WE c OJ Y fJ UdG HZ dG OGh
HfG b H G jOG Y M WdG Jh
eg GQ````NG ```dGh `` MCG ``Z H `` ```dG ```f````dG
``jR ```M ````S ``è ```WG`````dG EG O```dG ````fG d
Gb YG dG Gg HS bh h .2011 Y H jHdG
dbh JCGeG H eSEG jOG e Y eCG
.HfG b UdG g d j Gfc fq EG
Y edG qWGdG f fJ eJ 2011 IQ``K eh
d jCG aJ OdG d .i``NCG HdG HdG hO Y
IOG YG H eh .jOGh jOG eSEG
IQdG IOb e ICGG e V M fG e AdG Q jOdG

RjhQ - VjdG
GdjV ebk eOkG e c h

GM``` ` GCh G```QV``` G````` ``
Pd`` ` e`` f``` ` ` A M``` b``` d```Gd```
hGESe hGCaGO e GCb Gd.
```dG ``` M``dG ````dG ``g `````Gh
``ZQ GQ``q ````d ICG`` G IO```b j ``dG
edG dG e Gk jGe GOk ``Y qCG
.AGLEG Gg AdEG LCG e j
cDJ NGdG IQGRh{ q SdG jOdG

e ``c H ```H ````fCG J Y
aCG hCG YCG CG SCG CHh gj
Hd ``Ù```dG `à``J EG OD` ` J
bdG H q YLG dG e d
.{ he GfV GdG Jh
MK Gd GdH N`` Y`` 2011
hGV````GH`` Gd S``Ò Hg GJ
``jO``` ` ` dG ``` ` NG``dG IQGRh Q`` ` ` UCG

IOb H Ad Gk j G eCG
VJ `` dG d `` GQ`````dG
GQ``` ` ` ` d A``` ` ` dG IO`` ` `b ``` Y ``` ` ` G
``ÙG```dG ``bG`è ``` Y ````M O`` ``` H
IO````d``H ``f```dG ````d ``Y````LG
.dG jdG
I``g``è i`` `cP ``` b `` ` YEG `` JC` `jh
dN ``d``b VG ```dG ``H```cCG 26
LN ```fCG jOdG AdG GY
IO``` b ``` e ``` Y ``` ` M``d QG``` ` dG
EG aCG ``dG `èCG ;GQ``q ````d ICG`` G
``` H``` SCG h .`` ` `` `YG ````H `` `bh
``` ` G ``cQ``` ` e `` SQ`` e I`` ` ` NCG
k
YLG UGdG ``bG`è Y V
GQk ``Ù jh .GQ``q ```dG AdG Od
``f``fG ``` Y ``` d ``j``` a ``W``` e hCG
.VG ```dG I``g``è b a e
AfCG dch Jf H IQGRdG dbh
dG WGG
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
fio WGN
M
`
`d
G dN
Hpc EG HUCG l WlCG kT l LCG HZ
H
p
l
e pdG c f ..
aCG GPe..
d lSJ ..
SG c H Qt ZCG k d cl
kbGh
HY eCG Y lJG
j
G H JCjh G Y KMlCG..
FV g iS e j ..
L l SCGQh..
IO lj AT cl ..
a J IQe e EG ee kWh lUCG
pbh lc
WY OJ
l
NGG J
J
q j e!
?dG
G M SBG
g e g d ,hGh QGdG dG Cj Hh ,LddG IQdG N
.FdG qOCG IQH hCG QNCG f e SCG
AbUCG EG g L ,G U e cCd dG bdG J Sda
e IO`` a Y IQ d IgdG ``g q CG ``dP e ``gOCGh ,Q```NCG NBH
-OcCG -W -Xe) dG c e Y J BG JGh Fa ,G
!cq e jQNEG Gd Gd -SdG t oL -SdG Cch ,(SQGG W Mh
UN ,YLG UGdG eGH e aK G j CG k M oG eh
.kdZ d a G QOeh ,e Jg j Oo j M ;BG JGh efH
fJc aK Oq fq CG iQCG fEG ,M aK Y f CG f q c EG YCG
Hc TJ YLGh SdG FdG FSa.jQ qg hCG e h``J
.Zh jJ Ke NBG Qe hCG eYEG bd KEG hCG e U
NCG dJ T ``jhOCG ``Y J dG FSdG c ``g ,``k `M d G
EG ZCH SoG jh H -H PdGh-dGh WdGh jEc VGeCG
fCG ,f ,ke jJ GSG hCG e fEG bh cCG AJ dh dah J fq CG
CG G e dh ,G PEH AGhO dh EG AGO e e fCGh dG dG IqH eDhCG
EG qa M EG UJ h LY ``Wh VG HdG dG cGG SQGJ
UdG dDe SG cH j fY H ,GSG hCG e AdH dH a BG
jJ O AT c e J jS Y fq Cch ,jO U d j kdZh
.!kW dSQEH aSGh YOCG H cQeh W Uh
HGZ i`èh ,`` eCG eL i`è J a ,```à `è `l ```Z ``q `c G``gh
SQEG Y G j CG kM bYCG e CG!bY bj Oj dG FdG
OMCG a ,GkO`` dG EG Of CGh ,L e J h J dG FSdG
H hCG GkZ,dH AjbCG OSh-L G MQ -gGdGh JdGh dG
.Z
SGf
e NGhdG GhQM
OSG IS
..fh CGf fh ..J fCG

MJEGh .. zdG QMG{ a MW
f Y d jDhQ MU d UdG
jd WGG CH eDf a ..Ob hO
.jb W Y IQdG
CGf ..jG e ch zdG{ e Hh
GjL GQGe MG g Y e
e Me Tfh ..G adG
fCG Me fEG ..YdGh UGdH
j dG dG QhO SQ M
e hG .. jb Y H
.U WGG CG gdGh ..d
:UGd
muwatin.sahafi@alroya.info
dG G Y H e /jJ
WCG eGH ```d ````dG ```dG

CG ```````j ``` M ,`````````G
ISCa , Sh jj
J `` `cCG Qh`` `dG J
dG id eG dG
Y GQO`` ` b ``f``` ` fEG ``` j ``` M
L `è ``Y``` ` dGh ``` j``` ` dG
.G a
a j Y j J qEG
WCG `èG``H ```d ``` ` MG
dG ``MCG e eGj ``dGh
gh ,`` Y ``c `è `````jO `è
dG jdGh gG Y cDj
fd ;`` `` ` WCG ``` H ````j
,CG e Y jo S dG FdG IcdG
dGh dGh QgRCG EG Uh dG a
EGh ,G`à e ``dP Cj IG ``
gh ,e HGK Y Fb GgCGh N ah AL
Me e GAk ``H WCd edG jYdGh gG
CG YSG h``dG ``gh .dG ``NO M IO``dG
IG jOe Yf Ib J
J dG G J dG Yh ,edG
gOLh N cJ CG ,WCG J
Y Ik gL J CGh ,WCG H FdG jdG
Aa ,dG d Gh LMG ac aJ
Je WCG M MdG jdG MGG ac
WCG a `` E` a ,``d````dG M kè``
,G Jeh JLMG c ee jH
.d MdG MGG J a
asja75@yahoo.com
ShG N
cfO QeC GhJh
..WEG Y DhGOCG j e AGOCG J CG e k f bCG AT
TdG S H G Y
,WCG eGH d dG dH jk S dG j
jh ,``` dh``dG ``````f```dG e `è ``j``Y``H `` dPh
``è```dG `à```d ````S``è ``Ù`à ``` ` MG G``g ``è
gCG dG ``M ```WCG Gdj CG jdG G
O `èG``dG `` g ```J ```M ,``` dG `` dP `` cCG
Jh J YL J JH H ,d Ga
.VjQh
J dG IOG YGfCH -```WCG eGH h
dG fGL e WCG T J EG
dG ```M`è ``è ```Y````LGh ``````dGh ``` Mh``dGh
eGdG V Ic gCG -dG Me jGH Mh
OdGh AfG e AdG Sf SJ CG j dG
.hdGh GMGh
eeh m Gh L N `èG``dG ``g e Jh
T ``` Jh Q``` Jh A```H j
N e ``JOh Me e CGj fEG Aa ,IG
K ,``d hCG ````V``G I``` SCG `è CG```J ```dG ```H``dG
Y ````J ``` dGh ``` SQ``G ``` f``` dG ``j``H``dG ``` ` ` SD` G
Id d fGL dG T AH
.edG
e dG T J j AbUCG dc
e Oeh k bh GOY HcGh e YJ N
YEG FSh G``KC`J jC
k G ,```dEG G G ``Y
GQk hO J Ye `èG``H J ```dG YGh ```F``G
Qe cG j dN a ,dG J Gk KDe
dG j a .JM e gKCJ d GQeh
jh ,JM W Y kGVM j JCf Ia N
M dG Ia N JSCG b e dG j CG
JM KCdG d j k ee k jY SQG dNO
````NdG
j``G ``feCG
e ``H Fe GkQG`` fCG ``H q C` ch ..``` G G``g Hj c QOCG
..fGL ``H G `èCGh WdG Y SG a SCG ..```L ``c
Y Gg) ..IG gQ H e a ``JQC AVdH H Ke SG
j Heh Y bJ Hh (QG``Gh AGG ceCG AVdG ;JL
dG ``jRCGh HJQh ,GQdGh G IM dBG j dG jN ..dL
.dG S fj e dP CH YCG ..FHdG
JeCJ qSb Y AG```YG Y j ``fq C`ch Ye IQH Jg q Q
jU fc a ,UCG f e dG J dG dG MhQ gh
Gg e J d GGGG``HQ j ..LhR fN e HJh YJh J fc dG
cCG NCG MCG h ,H UEG W ee Y OOQ W ,dGh dG
EG J dh .. bY e fG e ``JQh dG CG``d H YS
J ..Gh dG ,Gh dG H Va ...NGH dG HCG d
ZCG ,KJh KS ?H J c J c HCG dG fd ..J J
?JCS
dG HCG dG g e cNCS ?GLCG a cCGh GkN H aCS
k G H SCj bh ,gSCG
à b TCG hCG HQbCG aJ Yh d ,jC
..Y dG dG Qd ,Y d J
b j ``fD` j h ``c``j `` dG A````dG ``dP ``g ````HCG ````dG
,qFe fq CH fajh gG d k e kee j jdG AG
e J ..dG f SdG jJh G``Nh SH fJ e
H g d VCS ..edG bh a QJh dG jOY AH
:eCG
``` G `è`````dG ,``` ` HCG d G``` SCG A`````dG `````dG
k G d GSCG
d SCG j Ge H dH FH de ,jC
h ,OQG dd GkSCG ge N e Sd J ;HCG
hCG e `` ```àQh ,e jH ``j``dGh ``MC YfCG ``dP
e hCG Ia Y eGbEG Y ;b b Oe H e IOd
.HCG d GSCG j dP c ;S d
qdGh G da ;OSCG bCG h ..SCG HCG Y q e c NGhO
QJ G dG Ch ;OSCG S GdCG H dL c J
dH FG G dGh G Gh Gh G Uh Y
.HCG Uh Y WCG ,HCG
AT ``c ..`q ```dG ``f``b `àh A````TCG ``L c ````Gh HdG dL
Lh ah qf AS e dh fJ e e ;jh jh qjh qj
.fG SGh fGh
dG Ae jc aU gLG .. Y J aH JM GY
CG Oa ..gH Gd FGdG j IQJh j IQJ ..BG GQCG dG
,JM g dc ;bGe M ;eY hCG e GdG hQJ bhJ
AT a ..AH IQU H dG edG q CG O e f J
JGAa ieh cOhM SS M ... AT c ..Gh HdG fH
gQ OhG U q CG kehO YCG f GJ CG j b dh ..fCH
.IG Q VH
.f qS GbCG K ...dG dG GhQM
HdG WdG AV T hCG J G SCGQ Hf
Y ja J Y IQY gh zNdG{
f m`` Y m``` ` H ``N````j `Ù``` ` TCG `è
Y YH VH dG CGj K eh bdG
QOCG ,jZh NS H (S) G S
fQq H `è GPEGh ,AD` `g ```dEG BG ``dG ``G ``g `è
GdG CG G e ,e AT VY g dG
.edG id Z
Gg b Y QOb OG`àCG jCG JH G
aK d YdG G N e SdG
,F H YLG UGdG eGH GSG
NCGh dP NJ CG j e L gh
e ```dG `````SD`G `è ``g``Zh `` YEG ``c``d``H
Mh GdG VGS jH bk W CG eDG
SCd H ```dh Y a ,I`````dG
.dG jdH eGSG j
dG NCGh /H dG j dG hP
(G q dG HCG) ..j IhdG
.e YGh QKh
UGdG ``bG`è K `è e gT ``Q
eJh J OJ HHPh Gg e YLG
OH g d ,Y HJ dG G dG
UCJ ```dh `èG``dG ``g S ``Y ``j``G
d ,j H ek j j qa Sha Vd Ia
e ShdG Gg Od L
dh LCG
k
g ``````j ``` ` ` dG ````H ``` ` UCG ,`à``` G
f hCG Id ``Q i``NC`H hCG jH `èG``dG
J G jdG g dG hH gdG
e G dG NCGh eSEG HdG
IY b .k gP j e c a ,G jO
jdG QfG d YGh GUCG V
q jCG
J gh VQeh jDe H ,(dG) JGdG
T Y Gh edG d QU C`c GQU
,Ae ``NBGh M G`````SG ``H ``j``cP ``` dCG
gja `è ``G ``b``dG j `è ```dh
gCGh G
dG eS
dG M
j e dZ fG q jh gdG j e
ShCG H L j Q hCG S j eEG
bdG SCH dG qCG e Qf ,G
GhOCGh ``` Gh `è``dG O````H O````j ``gG``dG
gCG jZ jdGh dG UCa ,OGGh
YdG IQ`` ` `dGh ``` J`è``` ` G I``` ` ` d G``` f
J HdG CG Ia ,LddG dGh
.gZ CG FJ
P `` c ````à ``j``f CG ``` j G`` g `` c `` eh
,HjEG Y f ```J ``c d ,````M ```Y
H ````` `è ```S````J Q`` eCG ``` g ``d``c
e `` G ````dG `````Gh ,``g``Z `è ``VQ````J
,OGaCG bd IdG g SJ YL
`` jOCGh ````Gh ``g``Gh G ``à a
U dGh dG j ``dG dG ah
Lf G A OGaCG a ,bGh dG
dGh OGYEG gCG KG j

M hCG e ebE dGh dGh
hCG jb e b dJ Y
fc AGS Q```NCGh GMCd HGh ,hO
UGdG bGeh dG jW Y He
fk eh k ` ` ` T O``` J ``` dG ``Y``` ` LG
dG YSh e Y jGQO Y LhCGh
YEG FSh ``Y ``f``YEG ``N `è hCG
.FGh YGh IAhG
jCG ``N jY ```dG `èG``dG `èh
adG QG HGdG G QM VG
ICG`` G L Gk ` ` ``fk G```Y ```M `` dGh
,adG GQ``b J ``gQhOh fdG
KfEGh GQ``cP ```Y A```HCG `è O``Y cQh
a ```` `è ```à```è ``````H
ddG V QG``G G``g JCjh dG
ICG`` G ``` H ```````dG ``` ` M ```M````G
L ``` a`` ```````MG `` bh ``` f``` ` dG
..jdG jQdGh GdG je bdG
.dG QU
jdG e c W G jCG Nh
,eY Gh UN adG J ```dG
YdG ``` ` d``c `````f ``` b ```à Q`` ` J
jdG ```Y ``` Gh A``` ` fGh ``` WG``Gh
jdG Y ```G ICG`` G QhOh fdG
ICGG L eGH Ya i`èh fdG
,SCG SdG jJ ``gQhOh fdG
ICG`` `G ``` ` ` L Q`` ````b``è ``f``L EG
dG ``f``b `````J `` ` gQhOh ``` f``` ` dG
.MhWCG e gZh
dd FdG dG OL f fEG
d YdG dGh adG e
cQGh GQG`` Gh GA````dG q CG a ``jQ
,IOSG ie d fS Ua
qK Y d q C` H k è``c ``fk `ÈG `èD`f ```fCGh
e ```H `` `NCGh `````SGQO `````j ``` M`è
dJh dG Rd UNG gCG L
.G GG ad ANCG
dG IQGR`` ` ` `d `` j`` ` ` dGh ``` ` ` dG `` c
HdG IQGR``d Ue dGh YLG
fAHCG `````f h ``fh``` G ``` G ``````dGh
gQeCG A``` dhCGh ```d```dGh dG ```J```Hh
.GN GkSh kW k e Gfc jdG
Y jH dG e e
!ze b HEa{ ..SJ EG
14
al3alawi33@gmail.com
15
fOh jO
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
..dG OQ M
zhCG Gz
HGdG MCG H de: GTEH

malik @alroya.info
(2-2) SQGG iMEG Y SG WEG dhDG G hTj eJ
J dGh jdG Y IdG e dGh G L eGdG dG

SdG YJh dG d jH SHb dG eL eeEGJ
GG GH IMghIGdGQjCGGMe
GdG QH
j ``q ` M Q```è ``q ```d`à ;``` Hh ```G
dGh ,I`````H AYdG :dG ```èh ,```
QdG hCG Y AG```YG `è eCJ j A``G Y
fCdGh `èCG f j ,dG fh ,``H
.G
SG e q EG :a dG e NG bh
e G :j c ,Mh Y G IAc CG ,G
a Y e G q EG :e bh .Meh
YCG Y cj G SG EG :e bh ,J
VQGY AfGh a GG e L bJ
J b c ,edG :e bh .Y OdG
YCG G Ca ,(dG UCG e d a)
.e Y N CGh e S fq CG Y S e
,edG e :``è AGRE` `H j ````dG PEG
bh .G ASCG e SG ``fCG eh ,dG eh
dG dG JCj ``bh :dG ``gCG H
k edG JCj bh ,
k
JCj bh ,
GdJ h) :J dc ,G H GkOO`è
dG j fEa ,(eDe d dG dEG dCG
.edGh
dG BGdG dG OQh :dG gCG jh
eh Lh Y G ASCG e SG :gMCG :LhCG Y
,(dG ShdG G) :G IQS J db
aBGh dG j M e dH Uh :b
.G J dG
:J ``d``b ``` eh ,`àh``` G `````dG :``` dGh
.(fCG Y Ga)
:J db eh ,T c e edG :ddGh
.(dG UCG e d a)
g ```S) :```J ``d``b ``èh ,``G :``HG``dGh
.N :CG (dG e M
) :```J db eh ,G AdG :``è``Gh
.(gGHEG Y S
QGO ```d ):``` J ``d``b ``èh ```G :``SO````dGh
.( HQ Y dG
G edGh :dG gCG H b dh
H Zh ,Aa H AH a PEG ,G EG d
.S H Uh ,P H Yh ,a
:gG H J dG fch
gh dG `è ```fCG H JCa ,MU
```fCG
k
dH fjh ,I``` Gh dG W
;MU
k
dG a M GPE` a ,QdG hCG dG q C
ga ```c ```dG `````SGh ,M SG
j CG EG gNCJ Yh ,H fGjEG dhCH
.QdG
g `è``dG q E` a ,A```è G````fCG :``d```j ``d``ch
,afG EG QdG hCG da ,Aeh U
j G``` dh ;````dG EG `à`````fG ```H `è A````Gh
Ga ,H G eh ,H G U SdG
.G cP a q CG EG Ak eh MU
fCG e
k
,TCG e hCG ,G Gg e q d `èq CG ch
Y UN g e ce H J q dh
UN ``` dCGh ,``` fh Odc Y ```d``NO
,G`` ` dG ``S``` dG ``q ` `` e ``` G ``` ``` H `````J
.eGhOh fh IG c dH hjh
gC Jh QJ dG ShdG G a
e hCG ``f``ch Y ```S H ``q ` ``` SEG
ch `` ``g `è e ```dG CG ``` L
G Ub g `èh ,S ``dCG J :db f
:e EG j e :eh ,MU fCG :e
c dP e hCG dH dG fa ,OdG
a ,H EG a h IM dG edG d
.AT c Y G UCG
UdG ```J `````SG `` bh ,(``` j``` J1406 `````d

d fa ,SdG YJh dG f fdG
OY gj ,dGh dGh jG M
MQ MCG dG jf h ,dG W e
MQ CG````d ,````S ````d Gk ` ` f ``Y````dG EG G
.dG fh IOd a J JM e iNCG
G M
jQH G ``j Ae -G MQ - ``Jh
,2010 d jj 28 aGG ,`g 1431 d U 13
,GG G EG Uh CG H IdG MQ
;BG `` WCG CG ``````SCG :``è `` ``b ```M
CG ```W ``K ,`` `JQCG CG `` jQCGh ,````H ````TCG ``` fC
S K ,AG NCa Y dGh g ga j
EG H Gga ,VQCH SCGQ JQGh ,SCGQ Y
qCH ghNCa ,G e jdG OLCG e
.IG Qa b dG
,dG tJ q Y dG ``bCG HJh
QH `` dG d A`` ah GQk GQ`` è ``gOG`è ```à
,Sd VGe TY `` ``LEGh ,``gQq `f dG
dG T ``à ```Y ``f``M ``g``H```J ja
ISGeh ``j```J `````dG ```f `è a ,``` a
G TSG d Jh ,jG Sd
fG e eh ,jOj Oc M bYCG
Y hq ``jh ,dG a HDj eC dG
dG SG j C` H dj ``NBGh ,bdG b
.d
k J SH SQGG iMEG H
OGaCG cCG fq C ;ISCG d ,LdG - G MQ

.Z eCG GH j e Lj h ,FdG
(G ``` MQ) `````dG `` ` `dhGR ``` dG `` ` `YCG `` eh
Je dG IM fc a :LG jQdG
- ```dG e Y ``gCG IO```c - LG dH
,dG H Add SG ```G ``c ``fEG M
NCG ``dGh ,idG QG``fCG e J ``dG Gh
dG Vj c dG FXdG J g G Gg
-G MQ - Y a ,WJQG f Gk LCG FGQh e
d Gk f e Ga idG e jdG
YLQ H a SQq O dG LG H eh ,hdG
,QGG jb SQq Oh ,de dG e ihf e
H Y dG e H HdG SQq O Ia Hh
`g 1376 Y dP ch -G T -G S
,(1960 Y EG 1957 Y e GM) `g 1379 Y EG
. GSh ,dG M jb SQq O dch
dG `èR jb M :U Jc Yh
dGdG jh ,cJ K ,SdG MCG H ``g
H `` c ````X```d ``c``J ```d :``````G ```
j M c M aG d hCG ,JGdG V
Hh ,eG SQGG jQdH Y c ,QGG
TGQ SQe SQe
dG ou Y dG a hH
k
dG IOe jQJ H Y Jh ,dG ddG H
. eCG UCG K ,eSEG HdGh ,HdG
XdG `` g `` Lh `````dG qCG EG Q``` ` jh
a UEGh ,eSGh dG d e
k
Y dG j a ``dP L iQb
H ,IdG AGOCG Y jh ,GDdG Yh dG
EG Y QeCG AdhCG M EG G Gg Rh
G a d z:gMCG b M ,SQGH FHCG
G X OO``f d dG OLH Y
d Le dH d c bh zdGh
kau n eo ``dP EG aVEH ``ch ,SQdh ``H
.MCG H Y k aGeh ,FGQBGh gH
H j `` Gk ``f `è``G `è`èEG dG ``Jh
eeEd Wo a iJh Qhh Y e dG
H Y dGh g ,jH SHb dG eL
aGG) 1985 Y H dP ch ,G S
:N dGdG jh ,ec GsO``L dG ``Lh

dCe Y dCSh dG EG T AL jCG e j
dG EG gP ``fCG :FdG ``b ``K ,dG HLCa
JOc dG Z ```g ,G`` ch G```H ```H``LCGh `à
f ```f `à `````dG :``` j ``gh j `è```Y
SQOCG J fCG ,dCS CG H dCJ JCJ K ,Y
.zdG dP Y
ech feCG
dG O - OGYEG
dG IS e VG SCG ``fCG``H e UGf
S H G Y IhdG HGh dG dGh dG
Y b ``dG ,eGdG S H S H Y H
Y ``fCG ,```J Zh ``j``dG ```Y ``J``Z i`è
,IfCGh dGh G e dG H R ZdG
AGYG EG eCG Uh GPEG fCG EG Gh jdGh
Z jh ,j e YS fEa G eM Y
.Lh s j M
SQ ```SQu `è ``c ``fCG , Z ``g``è `èh
SQG ``MCG ``ch ,````dG ddG ``H ```TGQ `` eEG
AGSEG S ``M`````dG Q``H``` dG ````c ````j
iCGQ -Sh Y G U- dG qCG ``cPh ,G``` Gh
dG e NCGh ,dG a ,H SCG d HQ
jO Y e IZ ;SQG Y OQh dCG Jh
a SQG W L `èCG c bG qEG M G
.c Gg eh ,jdGh d Y
eY dG qEG :G H S jh
Fe e dCe j SQG e Gk` MCG j
EG dEG gj fEa CG``dG a Rj dG IdG
iO GPEG Y Oj b H ,jh Ljh SQG
IQGRh `è dG ````fG H M G``g `` eCG ``dP
XdH Je d MUEG Ja ,zHdG
H eCG Gg CH b J EH Je EGh
h
p o r n r pH n ho eo rCJn S
p s pd rLn p rNoCG m es oCG
n r Nn r o co e
n
p q H n o perDJo hn p n or G np Y n r n r Jn hn
pn p dr G o ` rgCG nen BG r dn hn p
o n cr nCGhn n o perDor G o o r eu ods kGr Nn n n dn
. n o pSn dr G o og
````j ``c `` `` fCG `````dG ``f`èCG ```Y ``j ``

q h
GhY gOf Y ``YO``j SdG ``c jdG
j h ,OdG bS jCG e j h ,feCG e
j -G MQ - a OdG S dG e dG
e j h ,Y e CG M HUC OdG Ojh
.dH Vj H ,S q Y j CG MCG
Y ``c ``dP ;dG ``c Y jG jh
f ``` Wh ``` Y``` ` LGh `````Y ``f``` e `è `````dG
dEG aGa d j SdG L ;ASh
j ,``FGR `è j O```j a ,``è ``c `è
MU `````dG{ :`è``` dG L ``H N ``dG``dG
j V a JCj dG dGh ..MQ b
MJe
k
jCG e j { :NBG Ve jhzIFGR Mah
Gg a ,AGY dG H CH OhCG MCG NCG
H dP j CG G e d PEG U d
ga ,AG``Y dg H :a ,f fh dG
a fdCj GhDh``L Y W Y ``L`à ,```Y
.zdG Id dPh ;AGY fq CG ddG
GkOah dG ``Y { :G M jh
GOGaCG `è```SEG ```dG G```H `è jdG `è JCJ
dG IdG
e ``SQG``Jh ,``b``NCGh ,e `è s d ;``Y```Lh
La ,``g``j````b ````H ``JQh``` ` eh ,``````j z:edG L H N dGdG cP e dP eh
Mh ,````Y IQG`` Zh ,``b``NCG L `è ``jQ```è e dG IdG Jo GP dG CS T qCG
.zeJ dG UCG M dG FSh aJh dG g
Vj dG M Vh dG qCH dG Oa ?k jb
LH jQJ
dCe j CG jj a dG dh :a ,FdEH
IG CGh IG Y G qCG G eh
JG :d bh ,GkjT k Z dG Z gh ,dG
Ge f dG Lh dd ;fhH QGSG d qCH dG dP OQ eYh ,Gg j dG ,G
G``` fGh ,````dG W ``Jh ih``f `è ``L```d U G``g ``c GPEG :dG ``d ``b ,G``g ``b dG
-G eEG PCSG dGh J CG a ,dG S eY FdG LGJ g ,dCfh dG EG gd
HdG VG YU AGQh fG e AdG Qj jL QGUEG ..zJ fEG M{

AdG jW dG d jRh Y
dG `è ``` JO``` c `` j GP ``L``N
S d ``j ..``` J d ``jh
..FQH EG ``H``Jh dG bh
LQ ?NCG YLQ jQJ ch
OH UCG ```cCG Y d
jf EG ? jf fc c S
..SGhdG G e J f
EG gH ``dG G ``dP ``NO
Yf dM `è h``M !````SCGQ ``NGO
..ih`` L hO ``` dh A`` ` `WCG h`` `Mh
gaXCG `` e `` ` `` ÙCG `` ` `jRCG ``` ` c
``` G ``dP `` MG ````Lh `è hCG
dG H J `` MCG j
HS c G j .Y Je dG
Y CG H HQ eCG M e ?Hq Q
FG dG SCc ````ShDhQ qCG
H ..jQ j h G Nj
e J ```ÙCG J qCG Y CG
,LCGh ``jR```G `è `è`` OG`è
H gfO d G G``Y Gg qEG
S ``` Y``` JGh `` G ``Y ``` ` VG``YEG
`` ` `` `` `` `dG
jGdG ``j``W OBG d ``j``j ``dG
GdH ``` ch ``` dG G``` H ```à
L ``` Y `` ` gh `` ` `HCG `` ` `cCG
dG ``` dCG hCG ```b ``d ``c `` G
bCG n``Gh oa b { T gh
J `` h ``` e ``` ` L C` ` ` eC
eCG NCG M a { LCG e
SEG EG fCG ? G``g H ``HQ
?Y Ad Gg qEG dG fh
?Jh ```V`è `` g qCG ``Y``J ``g
EG GN J qfEG kM :d bCG
.L
G jdG Y
ej QJh dG jYOh dG a c eR fC
Aj e dG Y Vj Me ```NoCG J h ``j H
dN a .. jj e a jh dG H j eO hCG
JG
s `g ..``èEq G f h e jg hP d fZ
.dM
ch gY HQ J dG IdG b JdG cPh
dG dh QdGh UCG Vh dG e hG OGQCG
jh
d U dG dG SCGQ T dh dG
o
..gQCG QdG gCG e U) : dG SdG b a
dG SCc ShDhQ Fe jQY Sc Afh
e Ld jQ EGh jQ j h G Nj FG
dJ dh dH dEG JGNCG LJ (Gch Gc Ie
I`` ` `` `` `dG `` `` ` a{ Q`` ` ` ` ` ` ÙCG

kM{ GH Ye z```fE`d
KdG CG ```J````d { ``` J `` `fq EG
Lhh a dAJ SQdG
W `` `NCG `` c EG `` ` `G
g :``d``bh ,``` G S EG
eDe ``` fCG ?`````f ``dC` ` S
g ?`` ` ` ` EG `` ` `` `YOG CG ````M
c O`` CG ``` SEG jg
{ dG JbH Y W
?zSEG :jdG
H ``` ` ` a GP`` ` e :`` ` `H`` Jh
M ``g``` e``` ` ` SG ```g ``` ` dG
fe `` ` `Lo CG G``` ` ` SG
fa h k` f`à ````f ``` ` ` ` UCGh
e ) fCG Y eCG ? IdG e
d ( ```è ``à m ``` H `````J
f g fCG e QYG bh
Lo CG SEG jg dH
GJ ````J ````ÙCGh ```d```Y
c ?``H```M ``g c ? ```YCG
J CG G ```SEG e ``g e ``g ?Sd ``g
SEG `` eCG ``g :``dA````Jh .JVeh ```dG NH
o d LQCH Hj h{ dG U e qfCG CG dG dH
CG eSEG e dG G g zjR e j e
G g (jQY Sc Afh ...)?? dG fJ e fCG
jh SCGQ T H Jh dEG HJ Ja UCG ``dG
CG SEG U e dG We jJ fCch j H kej
FG dG SCc ShDhQ) ?jJh dG e e qfCG
QdGh QdG Vh g (jQ j h G Nj
!? dG FGhQ e CG SEG FGhQ e dG e hG Y
.fGR a jQ Ghd b Y a SG ICGeG Cq G
a :dH L H EG dG KdG CG Lhh
KEG ```dG ``H

..dh ..``k ``è GD` dD` d NGH S ``Q
fh ,dP fgPG Sj
q eY SCGGh
Cq G f cf CG Hh e ef
SCGh dGh dG EG Hb
Sq dG Y f k HS SG a ..FGdG
e fG Y fh JaJ N e
..dG eY CGJ `gh ;fjGf N
Y ``` ` M ``` ` ` dG ``` ` jo `` b ``d``d
bh ,I``` ` G EG `` dP O``` jh `Ù``` ` TCG
EG ``dP O```jh SdG H dG `èD`j
eJ ``fCG kjM ``co ..``d``c IG
dG AJ h e ``h ``j``NEG `è
.gH o X do a H
dG U GPEG hG dG Z ``jO``MCG
OGOj ``` MCG ``N ```à ,``HP``` dG ``jO``MCG
h SdG H fEG ``Kh co QG```MEG
g G```g ..`` H j ``à U `è ``cC``j
H eJ Im M e c ``dG dG AS
,GbJ INEG e ch TJ bGU e ch
fEG AYCG J dG YL e ``fEG
:dG ```dG `èq CG ..`` pe``Jo Mh ``H ``jPD`Jh
G hO dG aJ Y j eY
d Q``` dG j hG q ````dG S ```j
dd G`` YE`` H ```J`à````J ```Y `````à
OSCG dc fha a dG j
JaJ S ah e HbG d dh
b dG a ..SJ hCG JOS SCG

,JaJ ``N `è ``S```dG ```Y j
;gjGf pN e fCG Y j H
ImQH e Y m ``M j ``d``d
d cj eY pJb e Cj V
g Gg ..U e Ghcj h S c
.(dG AS) dH
:Yf EG dG AS j
è ;dGh ,SdG e f e ;dhCG
dG ..JUh Jc ``N `è G``f
bj b ,SdG e f è gh :hCG
d ````d``Hh dG `` Q``` NCG ``S```dG
f jGg dG a U L
HG S d
(q e DdDd NGO dh ..ka gGf
, ``` Jo `` jO`` MCGh ,ih`` `J ``j``` M `` j ``c
kfMCGh G``N ```J k` f``` MCG ,``` o `````bh
.dP Y J
(dG GMCG) NCHh GMCG g
.WN J Qh U J Q
..`d
CG S AGS QGbCH o j c j
.M
jWh ````fEG ``` aCG J ..````d``Hh
MCG ``g G hG G d LGe
He
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
dK UG Gh fK dG Beh hCG cG SHb dG OcCG
Id fdG Y WT He e ddG dG N jFdG J

U`f - RG `MCG - e
jdG `M - dG
dG `` ` TGQ `` H ``` S /``` ` ` dG C` ` gh

d ``S``H``b ``` ` ` ` dG `` ` Ò`` cCG `` F`` b
KdG ``cG````H I``F``` dG dG WdG
jOdG ``` dCG ```Y ```Ù``Gh , hCG
HG g iNCG JdGh dG e
e LJ Y Ak H gJ AL dG
.QGh Wd dG G jdG
gdG ``` ` ` e `` H ``` Y/``` ` ` dG `` ` `cCGh
dG jQd OcCG Fb Ye
CH ` HG FQ ` VjdGh
HG cQG d dG iG
OGSGh ``` ` gG H e Q```J
.G
YGQ ``g```T ``` G ```M ``è``g Yh

d k` ` F`è k` ` V``Y h`` `Y`` `Gh ``` ` S``` G
jQcdG QdG dGh ,aGgCGh HG
G Ye AG```dG I``F```dG d
. d QGh Wd dG
G S ``H M /AG```dG ```KGC h
QGh ``W`````d ``` dG `````G ``Y```è
J dH dG OG Y d
gQXh ,HG g cQG WdG
d G OGSG Y W IQH
Y ``` a``` G ``` ` ` SCG ``` dG ``` H``` ` G
dG H IO``G aG gh jgG
.cQG
GcDe ,`````S``dG ````dG `` bhC` `H G`` ` `dG

e ``fG```dG ```JEG ``SQG``G GQGOEG Y
dG ``è He IQh``` Vh GR`` `LEG
Vh `è ```````d ``M``` ` G GR`` ` ` LEGh
dG ``` e `è ````J ```L``Y ```N
IQGOEG MH j SQG je EG M
dG eG S j `` SQG
.Lh cCG Y
SQGG ``j````b ````b``` ``` G ``` ` aGh
hdEG dG J be ``gR``HCGh
NO ``SQG``G ``LG``J ```dG ``H`````dGh
j ffEG T aJ Yh HGdG
bdG SGQdG YCGh fdG NOEG
FGdG dG be `` c ,O```G
GQjdG HdG G QhOh HdGh
XdGh G A`ÈG ````gCGh SQG
j QhOh ```SQ````H QGOEG QO````d
dG jdG e gZh ,``H``dG dG
ad `` fhO ``` dGh Q``` ` YG ```H `` NCG
.G d
H ````d ``à```G ``SQG`è ``j```J EG

SQe OLh J N e dPh HPL
`` jh `` e `` `jh ``` H `` HP`` L ``` LP``
hG Gd jDhQ Vh M aG
OTCGh ,`` jh ``c gd ``` ` ` SGQOh
aG SQGe Q H MdG
JJ IQhV Y cCG c ,G Gg
jQd ``j``dhCG A``` YEGh ``L````MG
dG d eJ ah aOdG
.e HdG FdGh c
feCGh dG O``Lh gCG Y ``cCGh
,dG ``fG``Gh ``f```èG G
aG S dG GAGLEG VhCGh
dch ,``f```èG jS Y d
J ````````S ``` dG GAG`` ` ` `LEG
YCG cJ ``Yh bOh U d
EG QTCGh ,UNG hP d GQNG
QeCG bd Ie He O``Lh
dG ``` dBG ```` `````j `` ``` d``G
IQhV ```Y ``M````dG Oq` ` Th .``H``dG
HdGh ,hCG cG OcCG ja e

ja e adG S H S / TG
Mh ,``` dG ``c``G n` ` ` jCG ``` O``cCG
IOb e dG H S/WdG
.ddG cG Y UG G WT
IFdG dG eb jFdG YEG H
``Y```è G``` a hCG ``K```dG ``cG````H
dN e dO jdG cGh IG
RG`` MEGh ````dG ``` JQG``Lh ```JA```c ```Y
H ```M /AG`` ` `dG `` b ``K ,`è``` ` G ``cG``G
dG ``` ` ` G ``Y``` ` e `` `` G ``` ` ` ` S
SCc H d Q``` Gh Wd
. jFd FGGh ddG
G dGh WdG IO```b ja

eY `` H ``` /``` ` ` dG ``` ` Mh ,`` ` è
a ``W```T IO``` b ``j`à `è dG
Y aG h .ddG cG Y IgdG
H QhS / cdG AL a Qe aCG d
dG OcCG ja e ejdG
/hCG bdGh , k hCG WdG d SHb
IOb ``j`à `è `````G Q``` e ``H ``d``N
/WdGh kfK RdGh dG Be WT
edG IQGOEG e ``H``G ```jhQO H Y
.kdK d
AL G`` ` `` `dGh `à``` ` dG ``` ` a``` e h
TdG Qe H N /TG HdG
e ```d```dG ``````dG ```Y Q`````dG ``` SCG

dG Id fdG Y WT He
VGSG G``` e ```Y ```J```à``è ``L
d SHb dG OcCH dG
,HcCG 23 Mh 20 e IdG WdG
M AG``` dG ``j``YQ `` HG `````NGh
dG `````G ``Y```è ````G S ``H
QH ,``` ` ` ` ` d Q`` `` ` Gh ``W``` ` ` d
e O``Yh ,WdG J IO``b `è O``Y
eCGh jdG I``` LCG `è ``j``Y``G
dG Q``H```dG AGOC` `H ```G CG``H .i`` `NCG
dG ```YCG ``K ,SG ``YG``d jdG
OcCG Fb Ye gdG e H Y
jQd ``W````dG ````d ``S``H``b ``````dG
``` ````FQ ` ``` V``j``dGh ``````dG
dCH jFdGh ,I``F```dG ```dG ` HG
,HG Q`è aCGh ,a Fb aCG
SHb dG OcCG ja M M
ja q `Mh hCG cG Y WdG d
, kUh R```dGh dG Be WT IOb
UG G WT IOb ja R``MCG a
.ddG cG
``H G ```Y/ hCG R`` G ````Mh
SHb dG OcCG ja e QfCG
h , a Fb aCG d Y WdG d
e FdG S H M / RG kfK AL
G AEGh hdEG dG J j IQHGh U SQGG hje
dG Ihe - QU
c ,``X`è ```d ``` U``G ``Ù`````NGh

hCG ``` ` G ``` ` ` d `` ` `fOCG `` G ``` V``j
GRdG LGe j ,Gh
.SQGG
J ````H O``` jEG ````gCG EG ``` Jh
jjG QhOh ,SQGG OG ch HPL
j ``H``J h``` ` e `````Gh `` dP
Y cj dG dG fb EG Jh
AYEGh dG IO``Lh ```LG``dGh ```G
dd e N ah SQGd MU
QTCGh ,HdG dG LGJ dG HdG
g j S G IdG N fCG EG
jQGOEGh jQdG dG UN dO
Gh XdG UdG Vj S dGh
dGh Hd edG ``j``j``G f

j jHJ Ad WdG T a
,IQHGh U ```jh ``SQG`è G``j`èh
dG jG MdG Y H M SFH
.d U SQ AdG YH
CG Ve Q``````H ``M````dG ``MQh
dGh ``j``H``dG G``````G ```b```j A````dG
Y dG GhdGh GAdG Y
dG ``````dG Ih`` ` d ``V``` Jh ,IQGR`` ` ` dG
RjEH VYh GNDe dG gf
G jQG VY G gQh
CG VhCGh ,dG iG aQ EG aOdG
dG Y IJeh VGh dG a
dG dG GQdG cGe e eSEG
jdG dG Jh dG dG J
G ``` M``Jh ``` ` ` ` dG `````g IO`` ` ` YEGh
Sh MGe M dG IOYEGh SGQdG
.Me fGL aQh ddG
zjdG Y eh e{ efH cQG J zIQHG U{

dGh 2013 ``Y b EGh OdG Ggh Iah dM 139h ``dCG e V
J d Iah dM 905 h V 9965h OM BG 7 e jj e S
ej Q```NCG `è dG ``dhG```J `` fQf ``Qh ,``Dè OG`` YEG ``g
G e qfEa dG ``g h .SdG h``G GhQCG IQN Y
JYe e dGh OG``G e Gh d eN FcQ OLh
HG SEa ,SSCG e HUEG dhCG aSEG OLh a
g FdG dG TfEH G dG dGh dGh jdH
L Y dO c ,bYEG e dGh dG IM PfEG UY MCG
e G e G Y dG EG c ,G Gg dG SGQdG
dGh HUEG e d iNCG IcdG g YdG aQh dG N
.hG e e
G SDG JJ CG EG SG I``j``Y IQ```c``dG Q``` TCGh
ZU gS gZh YLG eGh WdGh dG dG
aSEGh jQhG edG OGaCG H j dG efdG
SG ``d NG ``bh .dG dG ``M jedG IQh``dG Jh ```dhCG
.jdG Y eh e gh agh G j
dGG dN - jDhdG
cQG H IQ``H``G jH dG `è``G I``FGO MG
H H S dG jYQ jdG Y eh e efH
SDG FGhdG je QH IQHG Gh Ff SdG Y
dU jeh fdG Y WT SEG IMh h eG
.jdG AGTQh T e OYh QU a GQd hJ
IFGO I``j`è SG OM H I``j``Y IQ```c``dG H G CG``Hh
jJ edG EG a ``d``bh IQ``H``G ``j``H dG `è``G
H aH fEG eS Y H j ``dG dG g G
VGeCG hCG ``H``ÙEG hCG OG`` G e `è dN ``èBG Sh Y
N e fEG Y G Y GAG``LEGh fGb S N e
.dGh dG N e G Y Gh HUEG
gPh fH bYEGh gYh ah e J eh OGG CG aVCGh
S 2012 Y h .Gh ISCG EG dP RhJ H OdG a J
600 h dCG 11 H OM BG 8 fdG Y WT QhG IQGOEG
jH jH dfl 3 jh FGZ IOe 319 JEG
16
M J zdG dG{
YCG IOjQ M Y
jDhdG - e
M dG dG IQGRh eCG NG
dG Yhe{ YCG IO``jQ M Y
k MG IQGRdG f dGh zIH IN
SDe e hdH ,dG dG H
e dWh kdW 26 cQh W
dGh eGh dG dG c
Y dG M cQh.dH UG
M ,``jQ````HG IdG jQG Ve
gCGh QHG ge Y cQG J
h dG ch jQe `È
aVEG ,jdGh fEG EG IdG e U
IdG jQG FN Y dG EG
GGh ih``G ```SGQO gCGh LdG
.eh dhCG ihL SGQO AGLE dG
T b VY dG M Th
jQe EG ``jQ````HG ``gQ``` aCG ``j``
GH cQG ```Jh ,Lf IU
QdG e OY be e dG jdG
G``` H `è dG ```````dGh
.IdG jQHG jQG
cQG e Y J dP Jh
.G
IdG icH MG
zadG S{ jdG
G MCG -bdG T
d ``` a``` dG ````S ``` SQ`è ``` ` ` MG
dH bdG T a ```S```SCG
SG ``` d A`` ` `MEG ,I`` j`` G ``j``` ` dG
YGPEG fH ddG eb M ,cQG
fGJ `è jdG IdG ``j a L
cQTh ,``j````dG ``F`````dGh ````T``fCG `è
Ga H SQH jdG YGdG
.QHdG MH dd h Ye
IdG M SCG Y HG TGh
VhYh G ````dG ```H```èh ``j````dG
QGb Iah jdG IdG Y fhdEG
M SG e ddG HH d
g `` M ``` d``` dG ``` Y``J ``W``` ` MG
.SG
MG jYJ da
d dG dH
jDhdG e
dH MG dG hO dG QJ
`èh dG d GjJ d dG
fGL gGh jYdG S e H
JFGH dG IQGRh ````fh ,I``` G
,eCG eh e jH dG eG
ddG e GOY e a e YH
jdG g gCH G id YdG ad
dGh dGh YLG jYdG gCGh
SG ``j``Y``dG ```J Y G Jh
dG dGh YdG N e ,d
,G h dG SDG G GOY
QO`` ` dGh A`` ` `WCG `` e O`` Y ````` ``cQ``` `
.jdH G gCGh jdG
G id YdG aQ EG MG jh
dGh dGh YLG jYdG gCH
dch ,Gh ```G JLMGh d
eG ``````dG `è````H `````G ``j``` J
J Y G OG`àCG ac Jh d
.d jYQ aCG
GdG e jdG MG efH Jh
VYh cQGh Qd MJ Ia e
Jh jYJ dSQh e hP Me
Qc EG G ``FG```T `à``ch Qd ``L``J
H G Y e Gd G hCG dG
eb J J GgS OGaCG g
VY dch ,Yh FYh HT S
.d eG dG eG M Fe
zdG J{ `H dGh ICGG eH MG
jDhdG jH
jd `` e`` ` `dG `` j`` j`` G `` ` `f
T a ```G OQG`èh bEG
,jH `` j`` H ``````J ``` ` M ``` b``` ` dG
BGh `` ` `G ``` ` ``` ` ` ` TGh
dG dG k SG FGdG
aJ EG ``èG``dGh ``j````dG H ```J
.Sd eBGh U FGZ OGe
(319) Vh JEG G N h
Z jZCG e eGL c (11)h IY
gOGYEG `````f `````S``d ``````dG
dG ``H``b``` d ``` ` ` J `` bG``
k a Se Z jJ h``Xh
Y
OGe GSGh G fH O``Lh ``Y
He ``Z ``j``ZCG J ``` dhCG
c ,dG jGh UGd
U d (3) j G N
dG `` Z GhCG ``` ` H `` ` `JEGh
.d
M `` ` HEG EG ``j``` ` dG ``Y``Jh
FGZ ICe CG OLH WGG ae
J dG dG jG EG J
.G eSh IOL
jH AdG Jh.(10-9) SSCG

jYQ e H M eh ICG``G fe EG
H AJQG b YO gGh
J e dGh MW Jh
dG ``````d `è``j ``H``` cCG 26 `` j
dG `````dG ``YO `è```G QhOh
bYh G J `````dG QhOh
G dG e fGbCH dG
.iNCG
Jh fdG ICG``G QhO jJ H

`` ` ` H AGQBGh Q`` `` ` aCG O`` ` `Jh ``` M``` W
`` jDh`` H h`` Gh `` ` `d`` ` `dGh `` ` `dG
```ch O``` dG ```G d
QH , `````` A``` H `` ` `` `SEG
SQe `` e ``` H``` dG IQGOEG `` `W
SSCG d ``j```S ```H `````M
d `` ``` `dG `` ` `SQ`` eh (10-5)
d hQdG SQeh (8-7) SSCG
G S dG
jS ``` H `````M ``` SQ`è ````f
H (10-5) ``` S``` SCG ```````d
j S da ````dG ``à``
QH ,dG ``jh ,dG ICG`` G
fCG ``` ` b ``` ` FQ `` j`` dG ``` ` ` S
FNCG ``` ` ` ` ` dG `` d`` Nh `` j`` H`` dG
jHdG `````fCG H ``` K ````f
17
He
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
He V Ye fCG
IgdH zHT YHEG{
SQG dGh adG He Ge bJ zNGdG J{

dG QfCG -ihf
dG Uf -Y
MhG G e Gc Hh IgdG a SQGe HCG
HdG dG Y YCG dGh HdG GHEd jfCG He
.Y Od
H fCG b H b dG hdG hdG dP h
b EG aVEH ,SQGG HG U jEG IgdG
HG hT fh ,dG QHW HG Y YEH SQGG
.cQd HgG d J Mh ,fYEG MdG
EG HdG H G Y SQe je Ye edG M ``bh
Y AGS gGe RGHE Ua HG dG cQe
J c ,dG ie Y gCdG dM hCG jdG ie
,e IO`````SGh ge f `` WN Ua
gh dG d IgL S SQG IQGOEG CH cCG c
.fLGj b dG dG dJh
L H S SQ J a e HdG G Y bh
dG `` Ie gGe SQG EG SSCG d
,``YG``HEG J Ghd d Ua HG Jh ,dG
cQd ``j``g``L dW jY ``HG``b O``L``d Q``` TCG c
AdEG He dG e Y S c ,dG dG
.dG
CG ``Y O```H HdG dG FQ TdG Sj ``` VhCGh
G ``` G jG S ``gO```L S dG
.HG e YdGh ,cQd
J K fdG e SQG LMG

Y HG J j dG G EG
aG SQGe J eh SSCG
Y ``` a``` G ```H```è ````````dG
````SQ``G `````dG `````dGh `à````dG
```G ``dh```G O``` G ``N `è
`` ```SQ``G O```L ``gh ,`````G
SQG OL dch ,adG
J `` SQG OLh dG
SQG OL jCGh HdG GOLEG
SQG OLh edGh eCG
H a K WGd HdG ``
e b SQGG je eCG TdG
.VY
SQ``` A```NEG ``N

SdH Te H Uf
N ````V ```H````G `` ```X``J

H HG `` ``jR``J `è ```SQ``G
```H````G A`` ` `YEGh ,``` ` ` Gh ``` ` ` G
YLG bdG e Me
e IQGOEG ``Y````LGh Gh A`` HBG
,```SQ````H `` ` jQGOEGh jQdG dG
``jQGOG dGh dG ``WGE ``d``ch
``````dG GQ``` ` ` SG ``` Y ``` ` ` jQ``` dGh
``` c``dG `` `Yh ``` H``` ` G G``` ` ` ` eh
dG ```b ```H````G J O```H ```Y
g j CG j H ,SG hCG H
```dG ``jG``H ``è e ``` Jh ```Y
dG j `` fCG ``` VhCGh .``` SGQ``dG
M jjH G FGhdG e G
OH T G M hJ a
`````ch ``````dG GQ``` ` ` SGh ```H````G
`` `` `jR`` `Jh O`` ` ` dG `` `g ``` ` ` J
bdG L Y IFdG d HG
dG Y Y G cCGh .HdG
,HG G``gG ``Y h``Gh dGh
Y ``` dB` H ``j``` ` dG EG ``` J ``` c
e ```JG```èh JGeh ```H````G
HG Y dBG T N
d HG Geh HG J
G``````Gh ,2014-2013 ``` SGQ``dG
(4-1) ``` ` ` ` d ``` ` ` ` dG GQ``` ` ` SG
.(12-5) dh
Y dG Y jM G HJh
``c ,``` H``` ` G O``` H `````J ``` ` J

cdG ```d``H J ```H````G
`````G h `` ` `SQ`` G `` ` NGO ``` e``` dG
Y `` ```H````G CG ``` VCGh .````G
dGh adGh dG fGL SJ
SSCG ```fCG EG Ge ;SQG
d eRe EGh ,HH H CJ
``Hh .``è```dG ``J```M ``fG``L L
``g `````J `````j ```H````G QhO G
```c``dGh ``à````dG hQ ``Hh ``fG``G
``` ` S``` SG ``` Y `` `b`` `dGh `` ` `G ``` Y
`````dGh `à``` ` dGh ``````dG `` fG`` G
dG ```c`````dG ``S``Zh ````SQ``G
.G HdG gGG Uh
``` H``` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G ``` ` f

,````NG``dG ``à``` ``````dGh
Y ``à```G ```H```` `````G `````dG
,````SQ``G `````dG `````dGh `à````dG
J ``SQG`` e ``j`` ``j``H``J Ak ``` d
.NGdG a
```H````G G`````è A``` ` dG ``` b``fh
`` dPh ,2015-2014 `` ` `SGQ`` dG ``` ` d
Qe dG Se H HL QH
HG hDd dGh HdG I``jRh
SQG dG dGh adG Y
Mh ,```H```Gh dG ``` ````FQ
,```H````G ```è ``j`è ``F``f `````G
```dG ``j``G Q``` G ```Y ``H ``` U``fh
Q``` c``dGh ,``j``H``dG hD` ` ` ` d ``Y````G
dG FQ HGdG N H j
`````dG A`` ` `` `YCGh ,``` H``` ` ` ` d ``` ` ` G
.aG SQGe jeh ,G
GH jdG EG AdG gh
dch ,HG Y GNDe CGW dG
HGh dG GQSG Th VY
``bh .```H``````H J ```dG `````fCGh
d HG EG ```dG HL
`è `` g `` ` EG ,``` ` ` ` dGh ``` H``dG `` Y
O``Lh ``à``f ,``` SGQ``dG ``` dG ````S```SCG
dG AGdG H MG FGZ GOhW RJ zAdG QGO{ zY J{ `H dG J M IV

jDhdG -Y
G dW -SdG
H (12-10) d Te H Uf eEG SQe f
edG dG cQ SQH ANEG N eCG WdG L
````SEGh ``G `à``dG ``c`` ``` ` SEGh ``G `à```d
Lh dG jJ H ,ANEG N J JCjh .SdH
W jCG bh M dG dG Y SQH edG
.ANEG YJ
J h SQG a MCH jM UH SQG ebh
SQH ANEG d HdG dG eb M ;ANEG N
Jh SGh YEGh AWEG MGf e H G gQhH
.jG N ae G G
O```NEG c Qh``H ``b ,```SQ``G EG ``G `à``dG ``Ù``Hh
,ANEG N Mh .SEG GQS EG HG fh ,jG
JCJ G g EG SQG je HG Uf H b
ed SQG H ANEG Y aK d SG Ld
HUEG e J H ,jQGOEGh Wh e e a
jLd iPCG J b KQc hCG jM G Qb hM dM
``è``dG ``b``dG ```G ``YhQ ``fCG ``` VCGh .```SQ``G H
SEGh ``G adG ce EG dG Le ,A``NEG Y
dG G``g `` QT e Lh fhJ Y ,SdH
.d dG
```dG G``g `` EG G```g```Sh G``` YO ``j``dG ``Y```G

cdGh ,ihf Hh ,Y S H SG JG H :gh
WdG fGh ,SdG fMh ,eCd gCG
GG fMh ,hCG IG fMh ,zQe{
``` SQ``Gh ,````` ``` f``` j``dG ``` SQ``Gh ,I``` ` ` dG
SQeh ,dG fdG SQGh ,UG WdG
SHb dG je SQeh ,G Y H ihQCG
jeCG SQGh ,dG e SQeh ,UG
-````G ``H ````èh ,``j```d```dG IQ``` ` ` dGh ,`````
``àh ,`````dG EG ```d``g ``` ah ,``j`````T ``` a
bh ,e I```M ``fG``L ``àh ,fcfG
.dG eHG eh ,dQc jQ a -dG
``jhh WdG ``jh H Oh``` dG ``jR``J h
.FS jhh GS eh TH jhh GedG
jDhdG -e
S ``Ù``N ```d``à A````dG QGO L ````f
e N `` dG `````dG AG``` dG ```H ````MG
zh`à{ IG CG d HdG ``YGQ``dGh ``j``ZCG
.Y c e HcCG e Y SOdG
`è ``j``` dG ``` d``` ` MG `` `N QG`` ` `dG ``` ` ` ` ` SGh
JJh ```FG```dG OG`` G R```H G`è``b ``j``dG ,``Y````G
.IG SCG Y jRd G FGdG OhdG
OY e dG N e ddG g ebEG Sh
SQGGh cdGh OdGh dG e G e
M ;```FG```dG OG`` G ```L gd ``f````Gh
.L jdG YG G OY Rh
L EG jdGh dG jH G Jh
edG N V edG IQM jJ AH :IgdH zMdG{ je
jDhdG -QU
,dG H e HGGh UGG

``` dGh G`` ` `G ``` ` bhQCG ``H ``` ` Jh
hCG QeCG KdG iJ dG IdG
f jh .```MCG H jG
dG Y IQH jQG SdG
``dP ````dG ``S``````d ````S````dG
IQH dG ZCG CGh UN ,bdG
e IMe SGbCGh aGfh aT H
dch ,eSEGh HdG IQdG a
`````dG h`` ` H ````Y R`` ` `G ``` ` SCG
,`` ` MCGh ``` ` HCG ``f``` d``H ````Ùh
.jdG HCG e H Y ch
`````SdG ```à à ``TQh

zQU J{`H UUdH
e ``Y``` ``V``Yh ,`` ` NBG ``Y
``` G ``` j``W `````J Q``` ` dG
.i``NCG Y gGMG eGh
`è G`` ` ` fCG I`` `Y `` ` g CG `` ` `cPh
``` ` ` ` a ,`` ` ` ` è`` ` Gh `` ` ` ` `G
,FGh aCGh dH G
`````dG `````à ``` e``G `` ` eCG
SH eb K ,FGdGh dGh
dP Hh ,e H GfCG ac
J c GQhCG e Y YRh
.J e Y dH ddG
TQdG CG EG eG Q```TCGh
```d```dG CGh ,```S````d``H ```
`è``` ` ` ` d `` ` `L ``` ` J `` ` `j`` d
`` a`` ` VE`` H ``` H``` ` G `` ` `` `` `fCGh
SdG `à ``Y HdG Je
`````H``` eh ,`` ` `Gh `Ù``` U``d``H
.G Gg fdG YC
zgGGh gGG YO IQe{ M Y M N
dG Uf - Y
QH IV ..zIG {
,SGdG YL ,QU dG dG c f
.dG Y BG gGR dG eb ,IG GH IV
d IG jdG gRHCG ;Qh IY IVG Jh
fhH dG fEG j dG SSCG QeCGh ,MUGh
cQC VY fdG SdG VG GSGh .Gh hdc
eG QXE G c e gGH OSGh ,`ÈGh SEG
.bdG
dWh Wh OcCG b e kGc bEG IVG bh
fc IVG EG jOdG AVh ddG db ,L eh .dG
ee e J ,jVG L e OSG ``bh I
.jK
fEG Fb ,I```V`````H ```H```YEG `````G e ddG `` HCGh
CG EG Ie ,````gCG dH ```f Y dd IV
bG fL EG ,jEG dH MW IVG g G
.VGh QG H
``dG ,``` dG BG``` dG ``Z``H EG ```V```G Q``` TCGh

g k dOh kGFb d a SdG e YJ
```dG A````H ``H i`` ``` J G CG ``` ch ,I``` G
. GJCj CG GYSG a ,FGTh
dG J Y JV VG Jh
CG kGcDe ,jG LddGh aGh dG f
L dGh fEG Y j YH N dG
fdG AG j da ,HUC b Mh gC
.AGdG Y INBGh
dG CG EG I```V`` ``Ù```dG Q``` TCGh
d ````fEG j ```dG G``gC` d dG
UG EG UdGh d SSCG M g JM
d J G j GHh fEG gLj dG G
.dGh QG fe
e U cH JV UdG Nh
HdGh dG W gOLGh AdG IM e
.kY ke a GH M a
jYJ IV Y dG dG f
,d dG dGh dG J M
MdG UdG S H TGQ dG gdCG dGh
.jdG hDdGh bhCG IQGRH eSEG
k`à```K k`W````f `` G ``b``dG `````dG `````Jh
adG YL dG J M ;kXe
J ,z`` cPh{ G```Y `` M dH eSEG
dG i``d ```H```dG ``gG``G ``````Jh A`` cPEG EG
jYdG G bh .adG JLMG Jh
````jQ```dGh QGOEG QO``` dG ```b `è k```SGh k ```b
fH G g Jh .dGh ,dG
e ``b``Hh ````j``dG G```V```G `è ``Y``` ```G
ej ```dG `àO```dG MGh jdG ````T``fCG
cH ,``J```V`` ``Ù```dG `````SGh .`````dG ``W
CG ``` ch ,`` ` `SEG ```b ``` dG I``` M `è ````Ù
a Hj dG dG GKD KCj dG dG
,SEG b G G Y M ;fEG
fc ```ch ,``à ```dG I```M ``f``c ```ch ``c ```ch
dG dG f Y K .e MGdG J
dG GKD KCj ch ,fEd J G gh
dG dG CGh ,fEG a j G Gh
dG G j M Qfh jGg EG j
jdGh G EG UdG Y GQOb jh ,JM
.N e
jDhdG -QU
,HdG `è``G ``c`è ```f
k
,dG dG YL
UUdH SdG a Y TQh
.dG S
``è````G A``` ` Y ``` TQ``dG `` `bh
``` SQ`` ``` ` ` ` ` ` J `` ` à ``` ` ` e
SGh .``` S``` SCG d `` bO
dSCH jdH TQdG eG
dH SdGh G dH SdG
G`` fCG ``cP EG `````fGh ,`Ù``Ù``dG
dP H .SdG G QMCG
``G `` ` jQ ``` ` e EG ``b``` J
,``` S``dG IO`` ` L `` ` `YCG Q`` ` `dGh
e Gh O``dG g e VhCGh
e P`` VY ``N e ,H
e ``c ````è `````j GQhCG
M `è MdG IQGRh H J dG

``g````fG `è``dG IQ`` M ``j``` Jh ``` gC` J
QU CG H ,jW GS e gCG
jJh G H dG SG
I``` G `` ` g CG EG `` ` à ,IQ`` ` ` `G
a Md ``N ```à ```J
S GN J INh IgdG
.IgdG a MdH bdG
jKCG GQG e edG IQM Jh
jh dG jQdGh dG
,edG L S Y J M ;Y
```J````H ````` dG IQ`` `G `` g R``` h
FdG WG S H OM b
a MdG IQGOEG je YC` H
edG IQ``M jJ he EG IgdG
,G I```dG Me Y S
gS hCG MG CG EG Ge
IQG jJ N e MdG IQGRh
J ``` M ;``` ` ` ` G ``` Y `` ` Gh
.e 561 IQG
J ``` f``` dG ``` M``G CG `` ` `VCGh
dGh IQG eJh jJ SGQO Vh
eG aGG AfEG gKEG Y S
.SGQdG ah
GS H IQ``G eJ AH JCjh
``Y `` j`` H `` ` `gCG ``` d``` e `` e
````d ``` H `è``dG IQ`` M ``è``H
jTe Jh MS GQGe G
QGZ Y ``dPh ,IQ``G d MS
OCG ``` j``H `` j`` KCG GQ`` ` G ``` e``J
.eh
Y dG M H S bh
IG EG Y jH dG G
TG QhOh ,gGG W HG YLG

gGG Hh H bdG AHh e H N
e iNCG fGL G VSGh .gGG hCG
`à```VE``H ,G``` dG ``M GQ``` eh ``SGQ``G ````dG
IQGh ,gGG jJ SSCG GV EG
dG `` h GO`` dG ``H I``Y```G ``
dG M agh .G dGh HEG
Y SQG dG AWCGh VG jQJ EG
``MG`è ```Y ``` ` dGh ,``` gG``G ``YO IQ``` ` G
cdG ``gG```dG e ```H dG J
Y ``jQ```dG EG `à```VE``H ,``SQG``G ```W``G
SCGh gGGh gGd IQG J GQe
.JGQeh MGeh Jfeh J
jDhdG - e
edG jjH GDGh GhdG Yb T
M ``` N ,``` eCG ````è ``````dG `è````d
dPh ,gGGh gGG YO IQe M dG
dhCG dG jYdH dG eG e
jCG HQC SG dGh ,SQG dG h
Y G``jOh SHb dG e H YRe
e W GQOc 48 GM G QTh .jjG
.dU ``j``H SQG dG Vh A```WCG
``` gG``G ``` M`è ``j``` J ``` ` dG ``` ` M ``dh``` Jh
gCG bJh JdhDeh JLMh ,cQd
UGdG GQ``è Y ``jQ```dGh ,```FGREG Gh
SHb dG eH Le dSQ à zOG d dG YdG{ bJ fY MH

je Yh LQO OHCG aGe LQO YCG
,OG d dG YdH SQGG
bCG Y QGdG PJG cQG M M
YdG e H M ,HSG
O```HCG ``àG`è ``LQO ```YCG Y G``L``dG
d dG Yd dG SQG
YdG e M M ,OG
ha OLh Y ,HSG bCG Y dG
SGQdG Y GjJ FMEG dO GP
``Y``dG ``` ` `` `SQG`` `G `` j`` e Qh`` ` d
e EG iJ O``G d dG
.dG MGh dG
`è `` Y`` ` ` EG `` `` ` SGQ`` `dG `` ` `` Ù`` Jh
ITe J gCG e MG GAGLEG
SQG je d d OG G
``` SGQ``dG ``L``J ``` c ``` ` dG `` g `````J `è
SQGG je QhO Vj efH H
bG Hh .H ,O``G G J
TdG YSEG H g ddG e
.HdG LG LQO
HdG IQGRh `è d QGOEG ``Y``dG

M M ,SQG ie Y dGh
M ,HSG ``bGC Y Bà```Gh `àG``G
Y ``è```dG i``d G`` dG ``` cC` Jh ``YO ```H
````G ``` SGQ``dG ``` ` JGh .O`` `G ```````d

h SGQdG d eA ;UdG
``` SGQ`` dG ``` ` Y Q``` ` NG `` `bh ,`` ` àG`` gCG
e (250) ``gO``Yh ,```FG`````dG ```j```d``H
.Y S SQG OG G
AH ;SGQdH UG fdG h
;SSCG Qh`` ``K``K `è ``f```J fSG
d QGOEG YdG hCG QG hJ
i````è ``` Y ``` ` ` ` dGh ``` H``dG IQGRh `è
GQOEG LQO hJ dG QG eCG ,SQG
``j`` ```````dG ``Y``` d O`` `G ``` ` ` G
SQG hJ a ddG QG eCG ,SQGG
.O``G d dG Yd dG
eRdG jW Y kFMEG fdG h
(SPSS) YLG d FMEG
GjJ A``L :```JBG FdG EG UdG
dG ```SQ```G Y ```SGQ``dG Y OG`` aCG
e G O``G d dG Yd
H ````M ,I``` c ``LQ``H `` SQG`` G ``j`è
OHCG aGe LQO YCG Y QGOEG dG
jDhdG -e
``` Y``` ` SEG `` ` `H `` ` `g `` ` `d`` ` `dG ``` ` b``f
GH HdG Le dSQ TdG
```````dG ``Y``` d O`` `G ``` ` ` G GQOEG{
eH dPh ,zY S SQGe j
e bG dCJh .SHb dG
FQ dG S H TGQ QcdG
S IQ``` c``dGh ,``d```S``dG be
Q``` c``dGh ,`` LQ`` N ``` ` h ``` ` Y ``S``` Y
,NGO h Y hGdG a Sj
Lh IQ``` c``dG ``d```S``dG ```è Q`````H
S H S QcdGh ,dG Xc HK
QhO j SGQdG aSGh .UdG
dG ``Y``dG ``SQG``G ``j`è
SSCG dG ``SQG`` O``G d
hdG ``dO ``Y dGh ,```Y S
IQ``` Hh ,``` M``Gh ``` dG G``` ` e ``` N``H
QhO d MG GAGLEG e Y
dG ``Y``dG ``SQG``G ``j`è
2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
health141@hotmail.com:UGd ..dG IQGRH edG bdG e hdH z
18
{ IjL gQJ YSG U
(2-2) MdG W GVG M GAVEG

H`` dG OdG `` a `` jd `` SG
Hf .. VGYCG `` gCGh MdG jJ `` M
d dG dG gCG M dG jM
bO S IQ`` cdG `` e MdG G`` VEG
`` H WCG `` W `` UNG hH
IdG
jJ ```ShQO ```dh IM ```SCG gh

UdG ZCGh .dG hCG ```VjdG a
jdG ```WCG ```dgC ```dH ```JC
j e c ```H Gc G```L dj
N e ```gCdG a ``èe e ```d
,```H ```dG hCG ```jQdG GQh```dG
.J e J dEG Sh
```LQHh ```dG ```L ``à
e MdG hP ```WCG ```fj ``è
jdG gCGh ```g LGjh O```SG
dG ```gCdH A```dGh ,```LGdG ``è
JCa e LM ee ce ```V
jh GQa H ```dG d Gce q``òj CG
,IjGe OGYCa LdG M jJ
dGh dG NdG gCH f fh
H Y Nh ,Kj ```dG dG
dG gCdG CG dG SG gCdG
dd .MdG ```d ef e ``àCG g
QGgEG jf c GPEG dEH ```dG Y
dGh gSCGh WCG ADd UdG
.Y H
LQO fc GPEG IjT dG J

aGeh IjT MdG W G```VG
j fCG j e jT Y J e
,IdG i``è ```jNBG IY``èh ```YO
dEG ```jJ ```j ```dG g ``èh
Jh g J j M eCG ce
ja b ``è gCG e ```dG ```be
.jd e
CG ``T ``jd `è ``gCd ``f
?MdG VGYCG jd W
e bCG ```Y a dG ```dG
jd CG CGh ,SSCG M g G```T 30
```W I```Te ```LGJ CG ```j ,```T
```Jh ```dG ```Y c ``è ```WCG
MdG IO```Y ```LGJ hCG ,c```T ```Y
eL ``è hCG I```dG ```H
.SHb dG
``cCG A`````dG ```Y ``````j I```SCG
,```gCdG ```Y ``è %70 ```J ```gh
%30 JeN Rh```J ```ce CG ```H
I``èh FGO Y ```g ```gCdG C
,```dG ```dGh ,```XdG ```dG h

``ÙNh ```cdG ```FXdG ```d
eCG ,RG```dGh bdG c```dG FXh
AGhO Lj ```bdH ```d ```dH
,MdG G```VG AT j ```S
H Y I```d a J ```jhOCGh
aGh FGhO Y CG Lj h VGYCG
MdG dj AGhdGh AG```dG e Y
Y aGdG ```J LY ```g fEGh
VGYCG Y IdG LCG e ```J
dH Y I```dG j ``àGe
IjdG dG b :e ,Md c```dG
FGdG hCG e dGh gCG gj dGh
```LNG O```Lh ```Y hCG Ij```dG
jJ GL ```V ```f gh aGdG
Y J ```dG dG ``è %10 ```Y
e EG .```dG IQGRh e Neh FGhO
OL g a I```dG ``è ej
MdG WCG e SGh a J Ic
.. e ae e
Ij``T MdG ``M ``J `è
?e edG j ch ,GL
ddG ```b e ```FGdG ```LdG

dh JdGh ```FRdG ```M ```gCGh
YdG J LdG g e ```jdG
,SGh f Y ``Ùd RdG dG
CG ,ae ```j e ```M ```gh
,MGh W Yj b dG Z dG
.NBG ```W IQh```dH Y```j d ```dh
j ,d FGdG dG J Yh
e dG hCG hCG ```dG ```dEG dG
W M e cCd jJ F```NCG
.edG OdGh edG Y
gCdG AGS dG dG f g e
?IdG e id bdH hCG
```dH ```Y CG ```Lj ```dY
,MdG G```VG ``è ```j dG
e ```Ye ```Ye ```g ```dP ``èh
VGYCG ```J ``à IY```d ```dG
c G```S I```dG ```SCG ```Jh
.JGQeh jOdG JGQb
e```dG c```dG ```dG ``à
e W ```d ```jOa ```N ```VJ ```M
WdGh ```dG Y ``ÙGdG jJ
AWCGh ```SGQdG a ```Y ```SCG

CGH gh ```JFa dEG GhQ```TCG ```dgCGh
e ```jJ ```fC ;```J ```H I``è ```Z
jQd dGh dG e dG UGJ
``èdH ```jQdG ```dG ``èdH
```fGdG IY```H ```dG ```dG
```dG ``ÙGdGh ``àdGh ```dc
.dG dG Jh
```dG ```Z ```LdG ```dG ``èCG
AWCG e dG dh Y ```SCG Y
```SGQdGh JFa dEG GhQ```TCG dgCGh
```FGdG ```dc ```JFa ```J ```d
Hh .```JZ ```FRc ```M g```TCG
Jh Y ```SCG Y ``è Z ```dG
VJ fC ;H ```j h e jdG
QR :e ,Y Z g NGd ```dG
```cCd VdGh ,YdG jdG
,da ```J d a ,ddG ```dGh
```Lh CAM ``ÙN ```M ```gh
Q```dGh JFa ```Y KCG ```SGQdG
.c L dMh ,e
H Vh FGdG d dHh
I``SCd e jZCG g fCG `Ù g

VGYCG ``jd ``dG ``dG i``d ``J
?Md
OhCG FGdG dG ````Y JCG CG b

J LY ````g CG ````dEG ````TCG CG ````dEG
,Y ````SCG Y Jh Y ```àGdG
h Y aGdG j d iNCG LYh
LY gh ,Y ````SCG Y J
dG LdG ````da .e jdG ````J
dG :````gCG `` Y `` SCG `` Y `` J
Yh ,UGdG jJ e edG cdG
.XdG dGh ,WdGh dG
jJ ```dEG ```j c```dG ```dG
cdG e dGh HdG cdG
Ic ```W gh ,a ```ZdG Z
h ,d d``Ù IMGh ```jW ```LJ
```jh ,dG e dN jW LJ
```bdG ```dGh I```jdG ```SGQdG
c ```H FdG Sb H```d dPh
NdG h, ```Sad ```gCG H```M ```bh
.dG
Y dG Z LdG dG ``èCG
adG fc - dG M
G`` dG `` e I`` n oe G`` fCG `` SG
Y GOGdG d `` dG FdG
HdG
Y IOQdG OGdG `` e noe f `` SG
HdGh dG
`` c fH dGh `` HdG `` a
acG dM ah ;Y GOGb CG OLh
eBG jH dGREG j
GOGdG `` a LGJ dG `` WdG `` qo nnJ
dEG Wf a j dG dGh IH
.Jje YCG
`è ih``dG ``fG ``N `è ``dh
:j fEG dEG GdG
bGdG HdG e gZh GRdG AGJQG
a `` fCG hCG fGdG e edG A`` KCG
AGLEG N S h ,VdG Wnqo Jn ceCG
;RdG hCG QRdG a HdG Y
`` jdG `` d `` VdG `` Y `` HEG
dGh
dGh dH Yf hCG dH OGdG S Y
FeH
fG e ihdG fG N e dh
:j fEG dEG
HdH TdG dG JG qo nnJ
adG fdG dG M ShH
(PPEs) bGdG G`` dGh GRdG AGJQG
. ShdH HdG VdG jYQ Y
`` jYQ `` H `` jdG `` Z `` Y `` ehGdG
.JQjR hCG ShdH HdG VdG
.Shd VdG TCG e d gPJG

edG dG IQdG cJ CG jh
:ddG IOdG fGdG Y
GOGdG e ih`` dG fG N e `` d
HJ FH `` UN ( j `` fEG dEG
( ddGh QGdGh TdG
jhG`` Sh jW cCG) bGh He AGJQG
(jW
`` cG d`` d dG Ja He AGJQG
HdG Y GOGb CG OLh
OdG jajQ QY G`` SG jh

H H`` UEG `` M Y a `` Shd
. adG fdG dG
H`ÙEG `è ``jbdG ``W ``g `è
?VdH
e ah `` eBG d CG k ` `dM `` Lj
X ah dG G`` Sd `` SGh f Y
d MdG `` dG Ea a d OLh Y
eGH YdG AcPEG g `` dG H ihdG e
j dG `` HGdH SdG `` YJh `` dG
? adG dG VGYCG g e
jW Y VdG fM Ia W j
fdG Ia hGJ eYh .ShdG cG
VdG VGYCG `` Jh .k` èj 13 dEG `` j e
BGh NhdGh dG BGh dG eh ,ICa
dGh G`` dGh dG BGh `` qo n Jn h `` bdG
dG VGYCG eh .A`` d `` SdGh dG
Q`` dG ShdH H`` UEG jGH `` a J b
dGh dG BGh `` SEGh AdGh `` dH
bh .JQGh IOM LGe `` J J ,dG
cGh SdH Q`` dG qo n n dG Gg e j
cJ bh ,jCG `` HQCG dEG ej H `` NGdGh
hM e `` jCG dG `` HdG `` a `` dG BG
.dG a e J
Y`` S iNCG jj`` dG edG eh
QXh jhdG OdG `` Jh dG f
J `` dG `` Y `` Jf `` W) `` f `` W
J e Ik OYh .`` NCG af gGXh (`` dG
fj bh ,dG a `` dG hM Y FO
QgJ `` e IdG `` dG hP `` VdG
FQ hCG c `` a hCG dG FXh a j`` S
jh .VdG `` e edG dG `` H Le
`` dG `` M `` ShH ih`` dG `` J
.je GQNG IY AGLEH adG fdG
? Vd Y Lj g
IQGOEG `` a qn o dG `` SSCG `` dG `` j
fdG dG H jdG HUEG M
Vd eY YGO jYQ aJ a adG
.VGYCG e Y j e Yh
adG fc `` dG M `` Ve j
i`` dG Y dY jdhCG GP VGeG e
24 N Y `` dG jh dGh `` ddG
GAGLE j`` dG NdG j M Y`` S
dG `` dG `` b e `` FHdG `` dG
`` YGQdG IQGRhh `` dG IQGR`` c `` VdH
. bEG jdGh , fGdG IhdGh
``j ch ``VdG Q``fG ``j ``c
?dG
YdGh `` ZCG e `` fGdG `` J
GOGdG `` Zd jW `` Y ih`` dH Q`` HCGh
dG M Sha jh ihdH HdG
jW `` Y `` eEG `` dG `` dEG `` adG `` fdG
hCG H `` TdG `` JH hCG GOGdG `` Zd
H hCG HdG AKCG HdG fGdG fCG
NBG dEG `` fEG e ShdG jh .I`` Te
dG dG H TdG JG f
.iNCG L FGS hCG FYCG hCG JGRGaEG hCG
a `` VdG dEG k ` `jCG ShdG `` j `` bh
dG GdG J AS f dG
.dG RGdG Jh HEG GSG IOYEGh
H`ÙEG ``d ``VdG ``g `è
?VdH
edG U H dG e J
YGQdG `` dG `` e ,`` TdG `` HJ `` a
j ch jdG AWCGh QRdG Yh
IAHdG `` WdG `` dEG ja`` dGh OG`` aCG
GP ceCG `` a gOLh Y d `` VY
.ddG hCG TGdG HJ ceCc IQdG
VdG Y If
(CCHF) adG fdG dG M
J Sha j QfG SGh Ve g
dG M Sha jh .OGdG IM
dG `` Ta `` bh a `` adG `` fdG
e `` jh ,`` NdG `` ShdG `` adG
%10 H TdG g Y LdG adG
.%40h
fdG `` dG `` M `` Sha `` Wjh
ShCG dGh dGh jaCG GH adG
LQO 50 `` VdG N `` L `` bGdG `` SBGh
bdG OGd aGdG OhdG gh k `` T
J dG VGeG e J h ihd FdG
(QdG fGM) fEd GdG e
? dG Vh g e
-95 S dH dG FGhG `` S
a Ldh `` S `` e AGLG J `` M 1996
VdG Vh ad `` dG We e
a be `` M `` S `` bh .fW`` SGh
`` dG `` N `` dG `` We `` e
`` ddGh `` dhGdG `` H `` jNG
Ghj d e UN) d HdGh fGd
`` HdG `` Y `` N `` FbdG GAG`` LEH
e jfK `` c f`` SQj eh `` HdGh
M M OjORG `` J jh, ( jaGdG
UdG f bO dG adG fdG dG
N IOdG adG dG VGeC `` FHdG
dG `` dG bOh I`` NCG G`` dG
.dG dG e H dG hdGh
19
gGe
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
HGdG MCG H de :GTEH

malik@alroya.info
SdG GFd Y He à hCG cH Ra
dG SCc dH à cQe YJ SDe Y jh zSG GdG{ ij FdG
N EG Oj e gh J cM
NGO j SG GdG EG c ,fRh
.U eCG j e gh Yb
``L``j :``d```H `````F``dG ````NGh
jGg SQ Se ``è dG
````è ``Y``b ``` jQ``` dG ``` ` ` J ``` M
i`` MEG EG `` `gPCG I`` e ``c h ,``` ` SGhh
`` `j`` `dhCG `` ` `J `` ` `` `V`` j`` dG `` Y`` ` `dG
``` e `` ` `` `` `jh i`` ` ` ` NCG `` ` `V`` j`` ` `d
SDe H fCGh ,e L e jJ
.jQdG g Y d YJ
ke k jQJ e J e aGMG
Y ``fG``b `àh IO`` ``c``M ``gh
fG :``cD` jh ,jQdG L J
h ``c``G ````L ``` Y ``jQ``` dG `è
2015 ```dG dH aSG b
jQdG aCG e f S dGh
.hdG e dG
Y SG GFdG J :HJh
```M i`` `NCG G``F``` dG `è `` f CG
Rh `èG`
k `L 120 I``F```dG Rh Rhj
CH dG Y JQbh cM YH
VhdG e dG cQT :jh

YdG ``gR``HCGh `à```G `è ``j```d``H
dG ``S``H``b dG eH i``` dG
EG e BG N `è ``cCG V
fGL e aG M fL
``è```H ``` H``dG ````c ``V``Yh `` e
,2014 e ``L``è ``d``ch ``j```dG
a M dG Y S dHh
``` V``jh .`` ` Y hCG `` c`` G ``` Y
dG dH cQd ``fq CG FdG
``c``M ``` ` j CG Q`` ` ` dG ``` Y ``` ` ` j
``Lh `` M ``cQ``` ` G `è ``` CG CG

.SG YdG
b jGg GMG CGH qfCG EG jh
Y ``J```jQ``J H CG`` H ```M S
dG ``fG``` dG `àh I``F``` dG ``c``M
.SG Gd
j C` H j ``fCG FdG jh
dG dH cQd YJ SDe
dG e cQe hCG ``g qCGh UN
e dG Gg SQ e d ShCG
.db H ,G GdG
We RcFactory ``c```T ``V```J

be ``Y `````F``dG ``cQ```` ``j``à
``c``` ` dG i`` ` ` `MEG `` ` gh ,h`` ` ` ` ` ` dEG
`è `` ` `dG G`` `g ``Y``` ` U ````````G
.GFdG
eb :JcQe Y FdG jh
```````SG ```M ``` Y Q`` N ``` Vh``Y
gh dG Gg fjH dG dH
GdG e dG Gd aSG hCG
jdG SCd d ,ShCG dG
c eCG dh ,d L CG YJ
HGdG de - jDhdG
``` ` ` F``dG `` d`` W `` `H `` ` ` i`` ` `j
qEG PEG ,``` ` j``W ``` Y ``` d ,G`` ` ` ` `dG
`Èq Gh ,a J FdG GFW
fCG Y bJ ```fq EG dG ``Q
e ``jG```dG ```H ``è ``gh ,SG
.Y e IY fdG c
dH hCG cH FdG R`àh
hCG cGh SdG GFd Y
``d``d ,``` f``` ` dG `` `gG`` `G ``` H``` ` e
FdG jd hdG OG Sh Y H j jRdG jQNG OGG J Y dG Yj ze HhQ{
(e jH) e Le IQU
```````dG ``` Y ```H```è hCG `` c`` Gh
e He ```dG``c``G 2013 ``KCG
cGh 2013 ddG ```ShCG dG c
````c ``` H``` ` e `` ` `dG Q`` ` `` ` `dG
``c``G ,2014 A```V ````b ``` ShCG ````dG
``c``Gh fY SY He hCG
G``Z``J``` dG ``j``` ` ` dG `` ``` dG
G``HE` d ``S``H``b ``````dG ``è``L I``F``L
SOdG cGh eG IQh``dG HdG
fL EG 2013 SQdG cT He
Q`` ````g``dG ```dG```G ```Y ``d````M
dGG 2014 ```f````SEG He MdG
HU He dG Q gdG
AdG Q`` ``j``fh``dG dGG 2014
aT 2014 HU He dM e
(psa) ``j`````d ``` ` j`èCG `````G
.2014fSEG He MdG Q
``j````J ``` ` ` j `` ` `fq EG `` ` `jR`` dG `` ` `jh
``````dG ``j`````H ```````jh ``j``JQ``` dG
H `è CG EG ``k à ,Q````G jdGh
jdG LGj dG HdG
EG jh ,jdG Ge QSCG ```JQG
OG a Sh Y H j qfCG
(fiap) FdG jdG d h``dG
dG h FdG jdG
.dG aG
jDhdG - e
jd cfh jQe Heh 2013 HT

OG QdG SCG Heh FdG
``` e``L) G`` Z`` J`` ` `dG ``j``` ` ` ` d ``` ` Y
AYCG Veh 2013 (SHb dG
.2013 FdG jdG L OG
`````Y ``` ` M ``` dG `` FG`` G `` H `` èh
Gb e He hCG cG ,jRdG
Q```G hCG ``c``Gh G dG
HT ``YG``HEG Heh VjdG
LCG He ddG cGh -Y Of
,jRdG S H S H af fG
L EG ,``` ShCG ````dG H ``d``W
H jdG YLh FdG jdG
ij M ,```V``G ```dG ``` ShCG dG
jJ Y jh ,```Ù e jdG
.jdG GM JGQb
:jRdG j jdG e jGH Yh
GN Y WCG CG``H dG QJ e
Y hCG TG UGdG N e jNBG
e ``gh YLG UGdG bGe jW
EG Sh k jQJ JN IOjR gS
.aGMG Gec eG
cQT jRdG ``b ,JcQe ``Yh
VG e ,k ``VQ```G `è jdG
``F``` ` dG ``j``` ` ` ` d ``j``` ` ` dG ``` ` ` dG
FdG jd edG HGh 2013
2013-``` d``j -23 ``````dG `` j ````S```
```f````dG ``` F``` ` dG GR`` ` ` EG ``V``` eh
`` N Q``Ù i```è ``V``èh 2013
``F````dG ``j``````d GQ`` ` ` èEG ``` H``` ` eh
2013 e jH eh 2013 dhdG
Heh 2013 ``SQ``` dG ``c```T ```H```èh
G H Y Heh 2013 fY
```LCG ```H```èh 2013 ``F````dG``j``````d
YGHEG Heh e Le IQU
11 dH dW gh T dG dG
(12 -10) SSCG d VG SQ
dG He hCG cG Y UGh
.2013/2012 SGQdG d aG
:``F``` ` NEG `` b `` Hh`` dG GQ`` ` b `` Yh
Md H L f Hhd
H `` H TT Y jh GO``dGh
R```Lh .`è````G ```Y d LL
OG`` G ``Y `è```èh ``````ch``H VY
ddG dO ````d ````h ``jQ````NG
OG``G QNH `Ù``N ``c``dG ``J```dG Jh
Y eeh MG dG Y eeh
eeh dG NGO eGh dG
eeh G Ld WdG cG Y
eeh ``M``G d WdG ``c``G ``Y
`````dG `` j`` H ``` ` G ``` L``` dG ``j`à `` Y Y ddG j jW ``Y HhQ
q H eG
dG Gh IdG MU Y eeh ej M ,q ``èh e
TT
jW
Y
dS
H
HhdG e
. JdG e G H Y gjah
``jhQ``fCG ````H IOh`` èh `````d``H ````J
ddG Lj dG eG c Hh
g aG ````dG CG `è```dG ``` VhCGh
,Y O`` G ````dGh ```T```dG ````dG W e Sj dGh SG G QGdG PJ
dG dG L GS fh GN e IOSH ,G jW dN
.hd jc (12 5) HGh HdG S H g dG G
ejdG M - dG
FNCG ,edG S H N HG
```````d `` V`` G `` ` `SQ`` ``` ` e ``` L``J
LdG ``j`à FQ ,(12 10) ```S```SCG
SG Y WCG ``J``HhQ ,dG jH G
Y ``` dG I``Y```` G HhdG
.jQNG OGG j
``gCG EG :`è```dG ``b h````G I``à ``Yh
```L```dG ``F``` ` NCG ``è```j ``` dG `` e`` G
Y d G eG g Hd G
gOJ dGh SG jQNG OGG QNG
Uj `` dG ``Z``G dG ``` SGQ``d
O``` YG `` `bh .``H``` ` G ``` ` X``` d `` `dP ``` H
QNH ``Ù``G YdG ```J ``F````NCG
dGh TdG dG d jQNG OGG
Ge ,beh HGL jH Y OG
G``g ``````J ``` jCGQ ``d``d ,I`` Y ``F```Sh ```Y
H ,d beh Ie jH dG
SdGh eG J IQKEG H
dG GSHh ,d HPL ``cCG
.IOGh jG
BG ``LQ Q````HG ``fQ``b :`è```dG ``` VCGh
SHb dG eL W Mj fhdEG J IQOe ..zGS{ jdG à JGQe jJ e SG jQdG TQdG b

G ``g i``` ,``f``è ``gh ``` ShCG H
``` H``dG IQGRh ``g``` e `è``` J `` e `` e `è``` ` j
OCG UJ ``d```dG `è ````fh ``H dGh
QTCGh .IO``G a Y Yj GL SCH
``MG`è I``Y `è ````j h````G CG EG `````dG
EG `à```VEG ```LP`` ja `` ShQO ```J ``` dhCG
dG H HG jQdG e jG
`èR``dG ``` ``dGh GhOCG `à``J ``N `è
```dG ``` H ``g``fCG``H ``` M``G gh ``````d
MG Sh .MGG ``b``H ``K `èh Y
``j```````G ``` f ````S``J h``` ` G `è ```f```dG
S c Q`èCG AdhCGh fCG G d
SJh G Ie H ``ShQO AfEG
```d```dG ```M``G `````J ``M ,`````dG ``M ``à
cCGh .dG e gZh RG ``HQh XG
dSh `è```G OG`` G ```f`` CG ```Y `````dG
j dG hG G gCG g dEG UdG
``dCG 40 G``M Q`` G ```dG jf ``b``WEG Y
f Sj CG Y Y dG W e dW
.dG a e d kjQJ jG
I``j``Y `` ```f`` J OG`` e `à``J

.ef `è ``Y i````G ```M `è k ```b J
YG d IYb aj hG CG HJh
g ```Y ````````Jh ``` LP`` `` `ShQO ````d
IO``G a dd J Feh Ye e
jDhdG e
SG gGHEG - Y
GS he q EG dG Y g b
Yf e hCG gh HQ Z J IQOe
`è``N ``f``L EG ``` Jh ,`` f`` fEG T ``Y
HH IYe eN ,SQG SSCG dG
IOG W IOLh ie bQ J hdEG
.eG dG
Y ```f ``g G```S he q EG dG ``bh
j h SHb dG eL d YJ
OjCG UCG e YO Y Fbh SQ L CG
``SO````dG `````dG ``V```G `````Sh ,A``````dG
.SHb dG eH G af e
OG`è ``` J EG ``` j h``` ` G q CG `` ` `VhCGh
dEG UdG j f fhdEG J
M ``à ``S```Jh `````G `` I````è ``` Hh
`````dG ``` Y ``d``` dG O``` J `` N `` eh ,``` ` ` dG
MQ `àBG d J h```dEG ``JG``dG
JdG dG EG M SGdG JGdG dG
``` dGh ``` ` ` ` ` ` dG `` bG`` G `` e ``j``` d``H `` N`` J
``j`````dG q EG ````S````G ```f IQ``` ` G ``d``b

`è``dG `è H ````MG ```d dH j
gH ``bh qCG JOSG ,``H``K Vh
WJQG e jj e g G Gg CGh ,GH
3 ``è ``j`````d``H `````J :`à``` VCGh .``j`````d``H
G`è``c GSG `è jGH ``f``c M GS
Lh gCG QOCG bh c M dG JdG
K ,``f````H m``c ```Y ```Y ``cCG ```d jdG
ja j dG dG TQh MCGh JCG CGH
jdG Y Ofh gGd gdG
Jj be UN ffEG bGe JCG CGHh
Gec bGh G Gg j e H IOSd
CGHh ,hCG IN fc dh aGMH d
G`è``c bG ``K ````F```dG JSe ``c Q``` UCG
G G``g fdG JN ``f``ch GkQ```J ``cCG
cQG j `è ``cCGh ``cCG JCG CG``H M
M dG cGG Yh .HG e dG
:SG db ,HG JcQe
QH R```dG `è ```CG CGh ,aG

Y J CGh ,```dh``dG HG `è dG
J ```dG `````dG ``TQ``dG ```b ```èh ``b```G
aG H fL EG ,G Gg G G
GZJdG jd fdG G e Y
.G TQh cQG e ej e
f ``dG fY Ve dG cG f
He ```S```dG ``c``Gh ```f```Y ``d``ÙCG ``j`à
dbh .Y Of f dG FdG jdG
JGQe QJ CG J fEG SG
I``FGO SJ e J CGh ,G``MG jdG
gQU Jh ``VQ```G `è m``j`è cQe
hO```è
qfdG Y GHG
dG M H .O
dG b
jG HG
G Y
dG Uf
jhOCG QMG a e H
fdG jS Ija
eGG dG j G
H ``dPh eG a dh
dGh ,IdG jQG YO aK
VdG dG IQGOEGh ,G
LhdG HG
..G EG ODj G L
gMCG K SG L dh
.g j Hk hf j
TdG MCG
EG `èG``` ` ` G ``` ` ` ` dG `` `
jdG OQG````H MGU G`` YG
``N```d ``` S``` SCG `` aG`` c ``` ` W``dG
edG
KQG Sj
h``d I``M``G I``` TC` ` dG I``` a

,IR``` G h````dG
MS T H Gk Sh
.bEG MdGh YCG
VQdG
www.alroya.info
2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G
info@alroya.info
Aa LGj QUh ..dG aG QhH SOdG dG IQKEG b à QUh U
dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG
hCG d R fdG dG
SG Gd OJhCG dG He
dG MCG -jDhdG
dG dG RdG H JdG IQGU Y

TH ja Y HdG dG M
Y Y Lj ``dG `èCG YHH
```H ``H``` jEG Q````G `````dG
Qh``dG bfG e ``d ```dG QfG
M ``` Y ``JGQ``` ` ` fG hCG ``` M `è``` H
.VG dG jdG
H GQfG UGe EG S dGh

dG Aa ``j`à Y dG R```dG
qEa M f 9 JRH HhdG ,VG
dG jh .a f 4 TH
dG bY EG j M ,dG e
ZQ X IY S e QG
``H``dGh ````dG M ```ÙG`è dG
QU Qe OjR HdG AHCG Y G

M a f jdG ``H Q```dGh
.f 8 QUh f 10 Aa
a ,HhdG OH TH j eYh
``H```jEG Q````G `è hCG `` eCG Ue
dG j CG OGQCG GPEG ,``k ` ` gPh ``k `f``H
,dH ``L``G ``Hh```dG `` eCG ```H```jEG
e SOdG dG dG Ae J
,LGe 4 `H ad J Y QhO
U Q`` `G `è Q``` ` U hCG ````j
QU `````jh ,Q`````H ```V``j``dG ``````H
THh ,QH VjdG H Y Aa
``S``H``b ``````dG ```` ```Y ``Hh``` dGh
e Y dG LGj dGh ,TH
.VjdG dG OSG
M ```LG`è ```H ``d``G Jh
G `è dGh ,dG QX ``LG``j
O``` ` SG ```è S ``` dGh
e IQ`` H`` G ``` ` jh ``` V``j``dG IO``` ` ` dG
.QH VjdG H Y jdG
IGQ```G S ,Uh QU Ad h
IQKEG dG jQe cCG e IMGh J
j CG `````G ``g``` G ``N```d
zHjO{ QYH ,QH HdG G
MG j dG a ..UN f e
G e f 9 bG CG H IQGdG
hdG ZGdG QU bS ,HdG
f 3 M CG H ,dG cGe eGhO e
.OJ 3 e
bG a ,A```àh Q``Ù IGQ``è `` eCG
S ,ad U ae J CG
Z ,QU eb dG IG VhdG H
Ad N dG Aa IG g LGj ``fq CG
S HhdG `èCG HdG dG
S YQe dN e SdG Y TdG N

cG Mh fK 6^53 Qbh eR f 6 bGH Y
G Y QhG Y H SEG SQdG ddG
eR f 6 bGH dG WT IMh e GG
H Sj SQdG HGdG cG Nh fK 6^93 Qbh
dG WT I``Mh `è ```gO Y ``ÙG``G j
eG cGh fK 6^79 Qbh eR f 4 bGH
dN e YdG Y SGdG Y H eY SQdG
6^46 Q``bh eR f h``H Y S YQe
G ``jR H GU SQdG SOdG ``c``Gh fK
eR f h``H fdG dG e QU Y
Uf H M SQdG HdG cGh fK 6^46 Qbh
f hH fdG dG e eGdG Y ejdG
SQdG edG cGh fK 6^61 Qbh eR
S YQe dN e dH Y HdG N H
Y dG Y H g SQdG SdG cGh Y
TdG cGh Y S YQe dN e ``MCG
IMh e Uh Y ODhG``dG S H SQdG
.dG WT
ejdG OM -AcH
Gd hCG O`` JhG ````dG He ``èCG fG
````dG O`` ` G `````f ``` dGh ,2015-2014 ``` S``G
dPh ,AcH jH MdG YQe Ge Y Shd
eG dG GMh e kSQa 41 cQ
d N GTCG HQCG Y HG TGh
.edH Jh
jG ```TGQ ``H L Q```c``dG HG Mh
e O``Yh Shd dG OH dG dG `èCG
ae HG Th .cQG GMdH dhDG
Sa S OJ M cQG SdG H jb
jd d T bCGh f 24 dG G
H ``cG``G ``j`` ``````dG ````d hCG ``cG``G
.HG
GfGh dG c e fdG dG h
G``` Y `` H O``` ` ` e ``` ` SQ`à ``` ` SG``H hCG `` c`` G
eR ```f 6 ``bG``H AG```Z ``S```dG Y eG
H Y SQdG dG cG ALh fK 6^52 Qbh
G KEG ..eG cdGh d jhdG ddG fG Od SSCG dG VJ zMdG eY{
aCG J AdG dN e j dGh

ddG ``FG``L Jh IGQ``è ``c ``Y
Sh .``` Y `` `jQ BG 10 ``` f
TQdG e Y ebEG jhdG ddG
dGh dG Ic Y jdGh dG
dd G dG Sh ,jQdGh
dG Id dG O``G e hdHh
```V```G Q`````Hh `` TQ`` dG `` g ````H
G VG ```W``dG `è``Y hQ`` g
dG N c ,SBG O``G e
jCG QGd ddG jQ e GkAL G
,YLG dhDG e Ac VH
``jCG jOdG e O``Y Vh S c
.IQcG d YdG jQG
gh AHdG J g `à A`` Lh

``jh``d `è``` dG `````dGh `` G G``` dG
cTh (AGKEG) GQOdG Jh QSG
d edG ``c````dGh bdQX
IQGOE fdG cdGh (GY) MdG
.INCGh HGdG YG GQG
GkQYG ddG jQe hCG Sh
jf jdh G ```KEG ``j Ae `è
e ``jQ```G S M ;Q`` G dG
SdG ``j```dh Gk ```Y ```è``G ``Y````dG
``j``H ``````d ``````G ``` ` ``H ,``` d
dG q C` `H ddG ``FG``d Jh .```T``H
Qh``dG hCG `` HQCG ``cG``G ```dG
ddG `è 16 ` dG QhO EG gCS hCG
TdG OY -jDhdG
jDhdG - e
ddG ``Y``b S ```SG`è ``j``LCG

``c``` ` dGh ``` ` ` d``H ``` U``G ``jh``` dG
J ```Y ````j ``` dGh ,``q ` e``` G
jYH dPh ,Gh AHd edG dG
Y OdG GY H Y dG IOS
QHh U jh iQdG
dG h dH dhDG e O``Y
.dG e OYh cQG
Y HQCG Y k ja 24 jRJ q h
V M ,Y c a S bGH
AHd edG dG a hCG YG
A``H````dG ``jR``` d ````è ``c``` Th ``` Gh
WG AHc cTh Y SCG cTh
dGh dG dG h jdG
````W``dG ``X``` ` Gh ``F``K``` d `è``` dG
``c````dG `` a ```f```dG ``Y````G A`` Lh
cdGh ``` Gh ``b```dG AG````d ```f````dG
(H) dG `è`` HdG fdG
````b```G ``` ` h `````d ``` M ``c``` Th
cTh dGh bd I``` dG ``c```Th
ddG ``Y````G ``q ``Vh ```f````dG R``` dG
Sd fdG dG cT `à
cTh aG Yd edG dGh
Wd edG SDGh HdG AHdG
AHdG d fdG cdGh YdG
,```Y````LG ```èC```d `è``` dG `````dGh
``` ` dG O`` `` d ``` e``` ` dG ``q ` ` ` G `` ` Y

,eCG dG Gd dG Qh``dG YLG Md
GO`` Gh fdG ````hCG dG ``dPh
g jfCG 10 cQ ,ddG IdH VjdG
Y Ofh jdGh QXh dGh dGh N
.jHh THh Gh ihfh
q ````LG ``Nh
;``` YCG h``L VGSG
G``c``dG OS ``H b O````fG FQ ```dCG M
c Md ````dG O````H ``` dG ````dG `` eCG
Y `````dG ``k ` L`è ``` ` LG ``` ` ` SGh .``` ` LG
IQGOEG b e dH dG cG OG
O``G G ````dGh I``` LCGh ``j``fCGh
dGh ,GQGh ,OG deh ,G jGh jJh ``YOh ``d`èC`G MdG ``LCG `è
.eG MCGh ,VjdG eG YO X dH FG dCG VjQ
q h
O````d ``` S``` SCG ``` ` dG ````b``è `` N
YO X h VjdG hDdG IQGRh ITdG
dG eG dG e 42 ``bQ IO``G EG dG K eh .Od edG G IQRGDeh Jh
hJ ```dGh O````d edG H j EG gH fGh ,LG YCG hL OYG
G OYG edG G aQ GPEG dCe q d HdG LG Y bOG H
edG G OfG ``Lhh Od eG
.VG je 22 jQH Y dGh edG
G LG jQJ e ej 30 N jOdG Z Od SSCG dG OYG LG bfh
UdGh dG M dCeh ``jO```dG edG FQ a 12 e j dGh Md dG
gGHEG dG Of bf M ;dG GP jQdG dhJ dG dG d MQT IOe 84h
VJ dM Ve IO``G g dG Qe H ,``J``Ù`````NGh O`` G G`` ` gCGh ,`è``` dG `` ` `MCGh
b ``bh ,HS I`à IQGOEG d ``MCG d ,``j`````dG `` eG`` ` `dGh `` ` `Mh O`` ` G ``j``` ` Yh
IQGRh G gh LG FQ GcdG ,O````d edG `````Gh ,``j`````dG ``` ` SEGh
.JMh IOG g VH VjdG hDdG dG jGh ,dG Gh ,IQGOEG h
dG TdG dG e 73 bQ IOG be h
jJ AYCG L b M ;GQH j
H j `` dGh IO`` G `è hCG A`` G O````Y``H
MdG OG IQGOEG jY H G RGL
a ,``NBG VjQ O``G IQGOG jYh
e ```dG A``Gh ```dG dG SEH dG
jY ``H ```G RG`` L ``Y J ``` dGh IO`` G
dG hCG ``j``fCG GQGOEG d jYh G
S ```M ;```V``j``dG ``` G ``è```dG ``Ù``G
S ``H ``` ``g `` MGh Y ``VG``YG bG
q G AYCG qCH Y jdG Of edG
q dG f CG EG GhQTCG
cCG N e J
G``g ``N JYLG ```Y eY L `è
.SCG
IQaS `à GdG J dH zFf b{ e J cfRh

S ``Y````G I`` `NCG ```JGQ``è
hh H `è (`è``Y 26) ``c```fRh
Y R`à dGh ac G``H dG
H aHGQT dbh .2-6h 3-6 aHGQT
IGQe eeCG GJ { fdG dG
d L iQb HCSh ddG
.zSG e c Gg ..a W f
aHGQT Ua LGJ EG dG OCGh
hdG dG IQGU G IOdG
cfRh ``f``ch .c H ```dG jf
I``MGh I`è ddG Ff d U
Y hCG G fc eY 2010
MG d UdG a fCG EG
ddG `è ````V``G ``` dG `````dG
H cfRh dbh .gGe LGJ KEG
Jh f c ``LCG e Jb{ RdG
db cfRh aVCGh .zMG H
HV f fEG c FGOCH IS fCG{
Y G e SGh ..IL SQEG
.zG dG
jdG IGQe WT H JdH H zS Z{ Hd Qe
RjhQ -IQaS
cdG -d
cfRh ``dhQ``c cdG ``H``bG

Q````dG ````V `è ``è```dG G
eG dd ``F````dG ```b Qh`` dG
Y ``gR`à ``` H G``` ` ` dG ````J ``` S``
faOGQ fG jddG ae
.G eCG
``d`````d A``` ` ` ` dG ``Y``` ` G ``` a
Y ``c```fRh R`à IQaS eG
Y faOGQ SOdG G
gRa d 3-6h 5-7 H de
IGQ`` ` `G `` Nh .``d``` ` dG ``` dG
ge CG cdG YdG Y j
K `è IGQ``è ``gR`à H ``gQ``d
aHGQT jQe ShdG Y Y
bh H ``jG``H ``` Hh .`è``j ```b
bJ ``c``` fRh ```V`à `` LG`` dG `è
JGQe RdG d faOGQ Y
h .``Y````G I`` NG ```bh fdG
e `à``G ``Z JdH ``jQ`è QG```è ```JG

bCG eH ,jQe jQ V CGSCG e Hd
WdG H b jJ Y jZ jH
.RLOhQ GjH HQe j J
-3 ``` VQCG ```Y G``NC` ` e ``H````d `` c `````Hh
G`è``c ``ÙQ ``dC``G dG `è``M `` eCG U
H e b Oj ``gh JdH jdG
HG J d ODG dG jQ aGe
bGdG Y S Mh .fGhC HS H cM
SG ``dG R``LOhQ ``b ,fjJ He
dG ``jG``H ````dG ``Z ``` jEG Le
QhdH jQe S Hd dG g Ggh iNCG hOh iNCG QhO He j dH j ``fEG N SC ```dG
h dSG L e 16 He dfG e HJh .zj CG j h g j cCdH ``dG R`` `LOhQ `` bh .``b``G `è eS `` fEGh
dSG QG bh .d OaG VGh Gj dG GH dG OQCG EG .. dH dG jH U P K be e eJ
e j f fCH T .H N SC dG bGh jd fc OGRh .zIGQG jf H HdG J Leh cS hOee Y H
G e GNG Y QOb dh ddG Gg c EGh ..bG e eJh Y e VG Ie hCG g ```V``G jO ```jEG jU
bh f OBG QT .jNCe aGe AHEGh Ie R`` LOhQ j h .z``è ea ``M `è fEa M b Gg c EG d ..`èCG GH SCG
.zGL L H j ``dG JdH eb Y kVGQ i``NCG Gg ``jCGQ ..```jDhQ ``MCG AT G``g ..j

Al Roya Newspaper 24-10-2014

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Al Roya Newspaper 24-10-2014

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

G

2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

``eCG ``Y ``j``G ``` dG ````jh ,`````G

SSCG dGh dG YH UdG Y AdG j cW `a QSd Y ie

dG AGLCG Y QGG d KCJ :zOUQCG{

```fGJh ``dG H Q```SG h```dG ``LhCG VG``SG

dG G``gC`H jdG HG ``N

f 7000 a Jjh zFG SCG{ Rhj e S

cd bdG dG ``eCG .``F``G 31 ``LG``J

VG SCG Y ZCG dG iG e YCG

dG GQhC` d e d dG TDG Rh``

IQ```dG ``H ```H hCG ``J `fJ

2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G

jG dG dG S jdGh dG hdG IOb e dG Oj dG dL

FQ ``j```dG Y ``dh FdG ea

H ```S Q```c``dG ```e SG

jdG hDdGh bhCG IQGRh YCG

gd JbH jdGh dG hdG IOb

zbdG jObG{`H jQSG UdG Y GdG dG FQ j HG

jdG SDGh ``G G

dG ``` eq ` ` J ``` dG ```````dGh

G G`` ` eCG `` `ShDhQ ``e ``j```dG

IgdH HdG dG YLG `a cQj Gh ejdG

S ``H ````j ``` e ``````SG

Y FdG ``e SGh SDG ``J``g

``jO``` ` U IQGOEG `` `LG`` `J `` ` `dG

`` ` `dGh `` H`` ` `dG `` `` d`` H

````LG ````G ``` dG ``j``` dG ``dh``H ````j

dG dG SGh G dG Gb GeG IQhO jJ

.HdG G h``d hdG h``H G GdG ``eh

2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G

fHdG YCG Ld MG UdG e jdG Vd e :`adG

MdGh SSCG dGh dG Yb `a UdG Y AdG j cW `a QSd Y ie

Ff ```L``e``j h````jO Q```c``dG IO````S ``` dCGh

iG G``g gj CG eCf dGh jQSG

QH d FGdG QSG GdG dG FQ e j QhG

dG eNh SSCG dGh RdGh dG

da eCG cW fHdG UdH fG

z`ajdG{ FG AMCG HJ YLG NG

edG dG FQ QhG S H TGQ QcdG IOS SG

M ```YCG ``e a ``e ``gCGh ,2014

d edG dG VGSG :Qh`` ``jCG

````H ``` ` ` G `` ` `eCG ``` ` U ``` ` ` NG

zid jh he{`H dGh G J Y GTEd SdG eG W IOYEG

jdG d LG SEG IQGR``H Y

2014 HcCG 24 aGG `g1435 G P e 30 G

dch aG bGe e MdG ``e``G

. QGh``dGh dG e ``cCG OG``YCG ``Lh ```YCG ``LQ

H ``c``` T `` e h``` ` d``H ``M``` ` ` dG IQGRh ``e``b

He Ff J zGh AHdG{ adGh .. ihH jQJ M j zdG OG{

QOG``c OG`` YEG ```ah RQ``H QhO ``e d `` jQdG ``TQ``dG

fh hG OGh jh YQGe Y dG dG e c 750 jRJ

OGH jd HdG idGh f jH UGM H

13 cQ dG jdG IQhO Y QdG J zYGQdG{

gKCJh dG G FNh FGdGh dGh

2014 HcG 24 aGG `g1435 G P e 30 G

SSCG d HGdG hdG Vd gP GQ

e EG JMQ OY aJ zGQd q WdG{

dhdG d f aVEG GUQ ze{ AY zSQdG{ ICGG H MG fdG JXe J zd M{

dhdG d k jQ 12^5 d aJ fEa

kGjL kbWEG zcCG{ SQdG VhY T

e ``` f``` ` dG ``c``` ` dG ``` ` f

FdG SG ``b ``dP H z.G

fqI E jIfH+ jHfH+ mfG|H+L