Artculo 110

Requisitos para Instalacines electricas

Tabla 1.3 Torques de apriete para tornillos* en libras-pulgada
Calibre conductor Ancho de ranura de hasta de 3/64 o Ancho de ranura de ms de 3/64 o
(AWG o kcmit) long. de ranura de ms de 1/4 do pulg.** longitud de ranura de ms de 1/4 do pulg.
30-10 20 35
8 25 40
6 35 45
4 35 45
3 35 50
2
40 50
1 -
50
1/0
-
50
2/0
-
50
3/0
-
50
4/0
-
50
250
-
50
300
-
50
350
-
50
400
-
50
500
-
50
600
-
50
700
-
50
750
-
50
800
-
50
900
-
50
1000
-
50
1250
-
-
1500
-
-
1750
-
-
2000
-
-
* Tomillos de fijacin con medios de apriete mltiples. Por ejemplo, para una cabeza de tornillo hexagonal ranurada, se usa el valor de torque
asociado con la herramienta usada en la instalacin. En los ensayos. UL utiliza ambos valores.
** Para valores de ancho o longitud de la ranura diferentes de los especificados, se selecciona el valor de torque mayor asociado con el calibre
del conductor.
Tabla 1.4 Torques en libras-pulgada para tornillos de cabeza ranurada*
menores al No. 10, para uso con conductores ms pequeos que el No. 8
Cabeza ranurada No. 10 y mayores
Longitud de Ancho de la ranura Ancho de ranura
la ranura del tornillo, del tornillo 3/64
del tornillo, menos de 3/64 pulgadas
pulgadas pulgadas en adelante
Hasta 5/32 7 9
5/32 12
3/16 I. I 12 I
7/32 . ' - 12
1/4. i ' -V:
I 9/32 15
Por encima de 9/32 ^ 20
Tomillos de fijacin con medios de apriete mltiples. Por ejemplo, para un tomillo
con cabeza hexagonal ranurada, se usa el valor de torque asociado con la herra-
mienta usada en la instalacin. UL utiliza ambos valores para los ensayos.
"Para longitudes de ranuras de valores Intermedios, se seleccionan los torques
correspondientes a la siguiente longitud de ranura ms corta.
Tabla 1.5 Torques para tornillos Alien con cabeza ahuecada
Calibre de
la base a
travs de
las caras-
pulgadas
Libras-
pulgadas
Torque, libras-pulgadas
1/8 45
5/32 100
3/16 120
7/32 150
1/4 200
5/16 275
3/8 375
1/2 500
9/16 600
Requisitos para Instalacines electricas
Conectores perno dividido
Otros conectores
80 75
80 75
105 110
165 110
275 150
275 150
275 150
385 180
385 180
500 250
500 250
650 325
650 325
650 325
825 325
825 375
1000 375
1000 375
1000 375
1100 500
1100 500
1100 500
1100 600
1100 600
1100 600
1100 600
* Tomillos de fijacin con medios de apriete mltiples. Por ejemplo, para una cabeza de tornillo hexagonal ranurada, se usa el valor de torque
** Para valores de ancho o longitud de la ranura diferentes de los especificados, se selecciona el valor de torque mayor asociado con el calibre
Llavedo cabo de accionamiento externo para cabeza
exagonal
30-10 20 35 80
8 25 40 80
6 35 45 105
4 35 45 165
3 35 50 275
2
40 50 275
1
50 275
1/0 50 385
2/0

50 385
3/0 50 500
4/0 50 500
250 BEBI 50 650
300 50 650
350

50 650
400 Bkm 50 825
500
8E1|
50 825
600 50 1000
700 50 1000
750

50 1000
800 50 1100
900 50 1100
1000
flBSp
50 1100
1250
:
1100
1500
;
1100
1750
pl
1100
2000

1100