You are on page 1of 100

SOUND SYSTEMS

Produktkatalog
K
L
I
N
G

&

F
R
E
I
T
A
G

















S
O
U
N
D

S
Y
S
T
E
M
S

















P
r
o
d
u
k
t
k
a
t
a
l
o
g

Die Freiheit des Klangs ist unsere Leidenschaft
Ob im Staatstheater oder im Stadion, auf Festspielen oder Festivals:
Der gute Ton macht die Musik. Wer fhlen will, muss hren!
Wer hren will, hat Anspruch auf ein unvergessliches Klangerlebnis.
Seit ber 20 Jahren fertigt KLING & FREITAG
professionelle Lautsprechersysteme auf hchstem
Niveau und zhlt international zu den Top-Brands
im Pro-Audio Markt. KLING & FREITAG Sound-
Systems steht fr Klangqualitt in allen Dimen-
sionen vom intimen Jazz-Konzert bis zum Mega-
Event, vom Opernhaus bis zur Sportarena.
Eine wesentliche Voraussetzung fr unseren Erfolg
ist die offene Kommunikation mit unseren Partnern
und Kunden. Die Basis dafr bildet unser inter-
nationales Vertriebsnetz aus leistungsstarken K&F
SystemPartnern in Deutschland und qualifzier-
ten Handelspartnern in vielen Teilen der Welt.
Transparenz und intensiver Austausch sind der
Garant fr hohe Kundenzufriedenheit.
Wir untersttzen Sie als Anwender, Veranstalter,
Fachplaner und Architekt mit mageschneiderten
Produkten und Serviceleistungen. So stellen wir
sicher, Ihren individuellen Anforderungen zielge-
richtet und fexibel zu entsprechen.
KLING & FREITAG SoundSystems ist und bleibt
Made in Germany. Unsere Philosophie wird
durch das German Engineering defniert. Alle
System-Komponenten von KLING & FREITAG
werden aufwendig nach modernsten Qualitts-
standards geplant, entwickelt und gefertigt.
Hierbei machen wir keine Kompromisse.
Nur ausgesuchte Zulieferer entsprechen unseren
hohen Anforderungen. Auergewhnliche
Wertstabilitt und lange Nutzungsdauer der
KLING & FREITAG Produkte gewhrleisten
Sicherheit bei der Investition. Konsequent und
kontinuierlich investiert KLING & FREITAG in
Innovation und Qualitt. Unser Ziel ist klar
formuliert: Wir wollen heute noch unvorstellbare
Mglichkeiten der Elektroakustik Wirklichkeit
werden lassen.
Dabei steht unsere Leidenschaft fr die Musik
und fr das unverflschte Klangerlebnis im Mittel-
punkt. Wer hren will, muss sehen: Wir wnschen
Ihnen inspirierende Momente mit dem Katalog von
KLING & FREITAG.
nderungen und Irrtmer vorbehalten.
Weitergehende Informationen entnehmen sie bitte den aktuellen
Produktinformationen und unserer Website unter www.kling-freitag.de
Wir danken den Bregenzer Festspielen, Benno Hagleitner, Dieter Leistner, Euromediahouse, Jennifer Trautmann, John Wormald, Jrg Kster,
Martin Sigmund, Torsten Volkmer, pixelaxel, Roland Wehking, Friederike Jahnel, Didi Kartanegara, Chaya Fuera, Flashlight Veranstaltungstechnik GmbH,
Il Trovatore (Schenkenberg), Apollons Park, Jazzwoche Burghausen, Grupo Cursach Ocio, Shanghai MYC Technology CO, LTD, und unseren
K&F SystemPartnern und K&F Distributoren fr die Fotos.
Classics
ProRental
InstallSound
Inhalt Seite
K&F SEQUENZA - ProRental Line Array Systeme 08 15
K&F GRAVIS - ProRental Fullrange Systeme 16 21
K&F NOMOS - ProRental Subwoofer Systeme 22 27
K&F SCENA - ProRental Bhnenmonitor 28 29
K&F SystemRack - ProRental Systemverstrker 30 31
K&F CD Remote - Remotesoftware K&F SystemRack / CD 44 32 33
K&F PASSIO - ProRental Passiv System 34 35
K&F SONA - High Precision Passiv Systeme 36 43
K&F TOPAS - Digital Network Amplifer 44 47
K&F CA Serie - Passive Fullrange Systeme 50 55
K&F Line Serie - Horngeladenes Fullrange System 56 59
K&F SW Serie - Passive Subwoofer Systeme 60 65
K&F SP Serie - Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik 66 75
K&F ACCESS Serie - Controller P.A. im 'True Array Design' 76 81
K&F E90 MK II - Passive Schallzeile 82 83
K&F CD 44 - Digitaler Systemcontroller 84 85
Optionsbeschreibungen, Information und Service 86 87

K&F CON:SEQUENZA
+
- Kling & Freitag Simulationssoftware 88 89
Simulationsdaten 90 91
bersicht Betriebsarten 92 95
Referenzen 96 99
6 | 100 6 | 100
7 | 100 7 | 100
ProRental
Die Freiheit, das Beste zu wollen.
Die ProRental-Systeme erffnen unbegrenzte
Mglichkeiten fr spektakulre Einstze.
Alle Systeme der ProRental Serie sind fr den mobilen Einsatz ausgelegt. Griffe, die das Handling
erleichtern, Fe an Positionen, wo diese bentigt werden, die Beschichtung aus Polyurea, die
noch bestndiger als eine Lackierung ist. Mechanisch durchdacht und fr den langlebigen Einsatz
konzipiert.
Akustisch zeichnet sich die ProRental Serie durch die Optimierung auf maximale Performance aus.
Die sorgfltig ausgesuchten Neodymchassis liefern Ergebnisse, die Sie als Anwender erwarten.
Dazu sind die Systeme leicht, mit dem K&F SystemRack einfach zu bedienen und immer geschtzt.
Unsere Philosophie ist die mglichst neutrale, natrliche und unverflschte Wiedergabe eines
Schallereignisses. Alle ProRental Systeme bis auf PASSIO werden mit dem K&F SystemRack als
Antriebs- und Controllereinheit betrieben. Die LS-Blcke beinhalten die Parameter fr jeden Laut-
sprecher, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Dies gewhrleistet dem Nutzer gleichbleibende
und reproduzierbare Ergebnisse mit ausgesprochen hoher System-Performance.
8 | 100
Details, die entscheiden
Das Line Array System K&F SEQUENZA 10 berzeugt im Handling. Das schnelle und
sichere Rigging-System 'Snap&Fly' spart Zeit und Personal, nicht jedoch bei der
Sicherheit. Smtliche Winkeleinstellungen des 3-Punkt Flugsystems werden am
Boden vorgewhlt. Beim Hochfahren kuppeln die Einheiten selbststndig ein und
das Line Array ist sofort einsatzbereit. Und das alles bei kompakten Abmessungen
und einem geringen Gewicht.
Schalldruck vorne,
mit hoher Rckwrtsdmpfung
Bis zu vier Elemente erzeugen einen maximalen Schalldruck von bis zu 150 dB.
In Richtung Bhne aber bleibt das System extrem ruhig. Auch der Subwoofer
K&F SEQUENZA 10 B strahlt im Kardioid-Array die mchtige Energie gerichtet nach
vorne ab und der rckwrtige Tieftonanteil wird eliminiert. So wird der Sound klarer,
die Bhne ruhiger und strende Emissionen im Umfeld erheblich reduziert.
Patentierter Waveguide
Die Hochtoneinheit des K&F SEQUENZA 10 besteht aus einem patentierten Wavefor-
mer mit drei 1 Hochtontreibern, die eine ebene Wellenfront bis ber 16 kHz erzeugt.
Die einzigartige Hochtonaufsung und eine hohe Reichweite berzeugen in jeder
Anwendung.
Dank der in allen Bereichen perfektionistischen Auslegung des K&F SEQUENZA 10
liefert das System eine Performance, die nach dem heutigen Stand der Technik ohne
bertreibung als Grenze des Machbaren bezeichnet werden kann.
(Production Partner 7-8/2008)
Entscheidende Details im Einzelnen durchdacht und optimiert im Zusammenspiel.
K&F SEQUENZA 10
ProRental Line Array System
ProRental
10 | 100
K&F SEQUENZA 10 N K&F SEQUENZA 10 W K&F SEQUENZA 10 B
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Bestckung 2 x 10" / 3 x 1" 2 x 10" / 3 x 1" 2 x 15"
bertragungsbereich -10 dB
44 Hz - 22 kHz 'FR mode'
58 Hz - 22 kHz 'LCut mode'
44 Hz - 23,5 kHz 'FR mode'
58 Hz - 23,5 kHz 'LCut mode'
Untere Grenzfrequenz -10 dB 33 Hz
bertragungsbereich 3 dB
49 Hz - 18,5 kHz 'FR mode'
87 Hz - 18,5 kHz 'LCut mode'
49 Hz - 23 kHz 'FR mode'
87 Hz - 23 kHz 'LCut mode'
Untere Grenzfrequenz -3 dB 39 Hz
Abstrahlwinkel nominal 7 x 77 7 x 100
Omnidirektional (optional im 3er
Cluster kardioid und hyperkardiod ansteuerbar)
Belastbarkeit 2 x 300 W RMS 2 x 300 W RMS 1800 W RMS
2 x 600 W Programm 2 x 600 W Programm 3600 W Programm
Maximaler Schalldruck (1m)
134 dB RMS
137,5 dB Peak (1 x SEQUENZA 10)
134 dB RMS
137,5 dB Peak (1 x SEQUENZA 10)
133 dB
146 dB RMS
149,5 dB Peak (4 x SEQUENZA 10)
146 dB RMS
149,5 dB Peak (4 x SEQUENZA 10)
Lautsprecher-System
pro Endstufen-Kanal
3
2
3
2
1
Abmessungen (B x H x T) 795 x 303 x 491 mm 795 x 303 x 491 mm 807 x 471 x 991 mm
Gewicht 34 kg 34 kg 62 kg
Farbe RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz)
K&F SEQUENZA 10
ProRental Line Array System
K&F SEQUENZA 10 N/W K&F SEQUENZA 10 B
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen. Der Maximalpegel wird durch den Verstrker begrenzt.
2
Bentigt 2 Kanle fr 2-Weg-Aktiv
ProRental
11 | 100
ZUBEHR
K&F SEQUENZA 10 N
K&F SEQUENZA 10 W
K&F SEQUENZA 10 B
SEQUENZA 10 Flugrahmen schwarz schwarz
SEQUENZA 10 Groundstack Kit schwarz schwarz
Transportdeckel
SEQUENZA 10 N/W
RAL 9005 (schwarz)
Transportdeckel
SEQUENZA 10 B
RAL 9005 (schwarz)
K&F BOB (Break-Out-Box) schwarz
ProRental NL8 prof. Speaker Cable
NLT-840 (10 m / 15 m / 25m)
grau grau
SEQUENZA 10
Lautsprecherkabelspleiss
grau
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (0,5 m)
grau
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (1,7 m)
grau
Regenabdeckung
SEQUENZA 10
schwarz
Regenabdeckung
SEQUENZA 10 Flugrahmen
schwarz schwarz
Schutzhlle SEQUENZA 10 N/W schwarz
Schutzhlle SEQUENZA 10 B schwarz
SEQUENZA 10 Flugrahmen-Case schwarz schwarz
12 | 100
Alle guten Dinge sind drei!
K&F SEQUENZA 5 zeichnet sich durch das einfache Handling, die geringe Gre und
die dezente Optik aus. Das schnelle und sichere Rigging-System 'Snap&Fly+' zusam-
men mit dem 'SafeLock' spart Zeit, Personal und Nerven bei maximaler Sicherheit.
Drei Aufbauvarianten ermglichen dem Anwender optimal auf die jeweiligen Gege-
benheiten vor Ort zu reagieren. Mit den K&F SEQUENZA 5 W Transportcases kann
das System am Boden vorgewinkelt werden und die Einheiten kuppeln beim Hoch-
fahren selbststndig ein. Alternativ werden die Transportcases mit je drei bereits ge-
koppelten Elementen getippt und dann von Case zu Case miteinander verbunden.
Bei kleineren Setups, so beispielsweise bei Anwendungen mit dem VariMount Ad-
apter oder dem Downfll Adapter SEQUENZA 10 zu 5, knnen die K&F SEQUENZA 5
Elemente auch einzeln miteinander verbunden werden.
Form Follows Function
Die K&F SEQUENZA 5 wurde so dimensioniert, dass schon mit wenigen Elementen
die wirksame Lnge fr ein Line Array erreicht wird. Eines von vielen technischen
Highlights stellt die Verwendung des modifzierten und patentierten Waveguide aus
der K&F SEQUENZA 10 dar, das als 100 x 15 Variante mit erhhter vertikaler Abde-
ckung zum Einsatz kommt. So gelang es einmal mehr, Technik und Design zu berle-
genen Produktvorteilen zu vereinen.
K&F SEQUENZA 5 nicht nur akustisch ein System mit allen entscheidenden Details
durchdacht, optimiert und im idealen Zusammenspiel einfach berzeugend.
K&F SEQUENZA 5
ProRental Line Array System
ProRental
14 | 100
K&F SEQUENZA 5
ProRental Line Array System
K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Bestckung 4 x 5" / 3 x 1" 1 x 12"
bertragungsbereich -10 dB
59 Hz 22 kHz 'FR mode'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
36 Hz 147 Hz
bertragungsbereich -3 dB
70 Hz 22 kHz 'FR mode'
110 Hz 22 kHz 'LCut mode'
40 Hz 100 Hz
Abstrahlwinkel nominal 15 x 100 Omnidirektional
Belastbarkeit 350 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W (IEC 268-5)
700 W Programm 800 W Programm
1400 W Peak 1600 W Peak
Maximaler Schalldruck
(SPL peak / 1m / 185 ms Burst)
130 dB (1 x SEQUENZA 5 W)
137 dB (3 x SEQUENZA 5 W)
123 dB (1 x SEQUENZA 5 B)
Lautsprecher-System
pro Endstufen-Kanal
3 (empfohlen / bis zu 5 mglich) 3
Abmessungen (B x H x T) 368 x 349 x 394 mm 368 x 516 x 614 mm
Gewicht 16,3 kg 23,6 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
ProRental
15 | 100
ZUBEHR K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B
SEQUENZA 5 Flugrahmen schwarz schwarz
SEQUENZA 5
Flugrahmen-Ausleger
schwarz schwarz
BOB (Break-Out-Box) schwarz schwarz
ProRental NL8 prof. Lautsprecher-
kabel NLT-840 (10 m / 15 m / 25m)
grau grau
ProRental NL4 prof. Lautsprecher-
kabel NLT-425 (10 m / 15 m / 25m)
grau grau
SEQUENZA 5
Lautsprecherkabelspleiss
grau grau
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (0,5 m )
grau
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (1 m)
grau
Regenabdeckung
SEQUENZA 5 N/W
schwarz
Regenabdeckung
SEQUENZA 5 Flugrahmen
schwarz schwarz
Schutzhlle SEQUENZA 5 B schwarz
Transportdeckel SEQUENZA 5 B RAL 9005 (schwarz)
VariMount Adapter
SEQUENZA 5 N/W
schwarz
Downfll Adapter
SEQUENZA 10 zu 5
schwarz
Transportcase
SEQUENZA 5 N/W (3)
schwarz
SEQUENZA 5 Flugrahmencase schwarz schwarz
16 | 100
K&F GRAVIS
ProRental Fullrange Systeme
GRAVIS die neue Leichtigkeit
Gewicht ist in allen Bereichen entscheidend. Im ProRental Geschft zhlen maximale
Performance und geringes Gewicht. So bekommt der Disponent mehr Material in
den Truck, die Crew spart Energie bei Transport und Handling und der Rigger kann
sich eine Menge Lastpunkte ersparen. Kurz um: die Effektivitt wird erhht und die
Arbeit erleichtert - das spart Kosten und erhht den Ertrag.
Hier setzt die GRAVIS Baureihe an, die jetzt durch die beiden Modelle GRAVIS 8 und
GRAVIS 15 erweitert wurde und zusammen mit der GRAVIS 12+, den unterschied-
lichsten Anforderungen im Betriebsalltag kompromisslos gerecht wird.
Je weniger von einem Lautsprechersystem zu sehen ist, desto besser. Und je kompak-
ter die Abmessungen und je geringer das Gewicht, desto einfacher sind Transport
und Aufstellung. Was sichtbar ist, sollte sich optisch integrieren. Alle Modelle der
neuen K&F GRAVIS Reihe vereinen die multifunktionale und extrem kompakte Bau-
form, sowie das moderne und dezente Design.
K&F GRAVIS sind echte Kling & Freitag Lautsprecher, neutral und natrlich im Sound.
Hchste Ansprche an die Wiedergabequalitt fr smtliche Musikstile, maximale
Sprachverstndlichkeit und eine packende Live-Performance sind die akustischen
Merkmale der GRAVIS Produktreihe.
Wie gewohnt, ist auch das Zubehr bis ins Detail fr die Praxis optimiert - zum
Beispiel durch schnelle und werkzeuglose Montage des Schwenkbgels am System.
ProRental
17 | 100
18 | 100
K&F GRAVIS
ProRental Fullrange Systeme
K&F GRAVIS 8 W K&F GRAVIS 12+ N K&F GRAVIS 12+ W K&F GRAVIS 12+ XW K&F GRAVIS 15 N K&F GRAVIS 15 W K&F GRAVIS 15 XW
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Bestckung 8" / 1" 12" / 1,4" 12" / 1,4" 12" / 1,4" 15" / 1,4" 15" / 1,4" 15" / 1,4"
bertragungsbereich -10 dB
89 Hz 20 kHz 'LCut mode'
65 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 22 kHz 'LCut mode'
65 Hz 22 kHz 'FR mode'
49 Hz 22 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 23 kHz 'LCut mode'
65 Hz 23 kHz 'FR mode'
49 Hz 23 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 23 kHz 'LCut mode'
65 Hz 23 kHz 'FR mode'
49 Hz 23 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
bertragungsbereich 3 dB
108 Hz 19 kHz 'LCut mode'
80 Hz 19 kHz 'FR mode'
70 Hz 19 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
Abstrahlwinkel nominal 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 110 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 110 x 50, Horn drehbar
Belastbarkeit 250 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5)
500 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit
500 W Peak 1200 W Peak 1200 W Peak 1200 W Peak 2000 W Peak 2000 W Peak 2000 W Peak
Maximaler Schalldruck (1m) 129 dB 134 dB 133 dB 132 dB 136 dB 135 dB 134 dB
Lautsprecher-System /
Endstufen-Kanal
3 3 3 3 2 2 2
Abmessungen (B x H x T) 254 x 449 x 231 mm 350 x 596 x 318 mm 350 x 596 x 318 mm 350 x 596 x 318 mm 418 x 671 x 384 mm 418 x 671 x 384 mm 418 x 671 x 384 mm
Gewicht 10,1 kg 17,8 kg 17,8 kg 17,8 kg 25,9 kg 25,9 kg 25,9 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
K&F GRAVIS 8
K&F GRAVIS 12
+

NEU
ProRental
19 | 100
K&F GRAVIS 8 W K&F GRAVIS 12+ N K&F GRAVIS 12+ W K&F GRAVIS 12+ XW K&F GRAVIS 15 N K&F GRAVIS 15 W K&F GRAVIS 15 XW
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Bestckung 8" / 1" 12" / 1,4" 12" / 1,4" 12" / 1,4" 15" / 1,4" 15" / 1,4" 15" / 1,4"
bertragungsbereich -10 dB
89 Hz 20 kHz 'LCut mode'
65 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 22 kHz 'LCut mode'
65 Hz 22 kHz 'FR mode'
49 Hz 22 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 23 kHz 'LCut mode'
65 Hz 23 kHz 'FR mode'
49 Hz 23 kHz 'BassBoost'
80 Hz - 23 kHz 'LCut mode'
65 Hz 23 kHz 'FR mode'
49 Hz 23 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
74 Hz 22 kHz 'LCut mode'
54 Hz 22 kHz 'FR mode'
52 Hz 22 kHz 'BassBoost'
bertragungsbereich 3 dB
108 Hz 19 kHz 'LCut mode'
80 Hz 19 kHz 'FR mode'
70 Hz 19 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
105 Hz - 20 kHz 'LCut mode'
95 Hz 20 kHz 'FR mode'
62 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
100 Hz 20 kHz 'LCut mode'
64 Hz 20 kHz 'FR mode'
60 Hz 20 kHz 'BassBoost'
Abstrahlwinkel nominal 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 110 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 110 x 50, Horn drehbar
Belastbarkeit 250 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 400 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5)
500 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 800 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit 1000 W Programmbelastbarkeit
500 W Peak 1200 W Peak 1200 W Peak 1200 W Peak 2000 W Peak 2000 W Peak 2000 W Peak
Maximaler Schalldruck (1m) 129 dB 134 dB 133 dB 132 dB 136 dB 135 dB 134 dB
Lautsprecher-System /
Endstufen-Kanal
3 3 3 3 2 2 2
Abmessungen (B x H x T) 254 x 449 x 231 mm 350 x 596 x 318 mm 350 x 596 x 318 mm 350 x 596 x 318 mm 418 x 671 x 384 mm 418 x 671 x 384 mm 418 x 671 x 384 mm
Gewicht 10,1 kg 17,8 kg 17,8 kg 17,8 kg 25,9 kg 25,9 kg 25,9 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F GRAVIS 15

NEU

NEU

NEU

NEU
20 | 100
K&F GRAVIS
ProRental Fullrange System
ZUBEHR K&F GRAVIS 8 W
K&F GRAVIS 12+ N
K&F GRAVIS 12+ W
K&F GRAVIS 12+ XW
K&F GRAVIS 15 N
K&F GRAVIS 15 W
K&F GRAVIS 15 XW
Schwenkbgel GRAVIS 8
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel GRAVIS 12
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel GRAVIS 15
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel GRAVIS 8
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel GRAVIS 12
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel GRAVIS 15
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Distanzrohr kurz (M20)
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Stativhlse M10 schwarz schwarz schwarz
TV-Rohrkralle schwarz schwarz schwarz
TV-Zapfen 20 mm vernickelt vernickelt vernickelt
Lifting Pin schwarz schwarz schwarz
Boxenwandhalterung 50
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Ringschraube M 10 x 17 schwarz schwarz schwarz
Schutzhlle GRAVIS 8 schwarz
Schutzhlle GRAVIS 12 schwarz
Schutzhlle GRAVIS 15 schwarz
ProRental
21 | 100
K
&
F


V
a
r
i
P
o
i
n
t
Der K&F VariPoint

bringt
beides auf den Punkt:
die schnelle und sichere
Befestigung durch Lifting
Pin oder alternativ mit einer
Ringschraube mit M10
Gewinde.
22 | 100
K&F NOMOS
ProRental Subwoofer Systeme
K&F NOMOS die neue Generation
moderner Subwoofer-Systeme.
Der Bass macht die Musik!
Kling & Freitag steht fr eine mglichst neutrale und unverflschte Wiedergabe des
Audiosignals. Wie wnschenswert die exakte Wiedergabe, vor allem auch der unte-
ren Oktaven und ein trockener und artefaktfreier Bass sind, wird hufg erst durch
das eigene Erlebnis erkannt und schtzen gelernt.
Die neuen K&F NOMOS-Subwoofer vereinigen zwei hchst willkommene Eigenschaf-
ten: sprbare Musikalitt, gepaart mit erstaunlicher Leistungsfhigkeit. Die akusti-
sche Abstimmung aller Subwoofer bewirkt eine tiefe und sehr konturierte Basswie-
dergabe. Die mit Truckmaen konzipierten Gehuse der mit 15 und 18 bestckten
Subwoofer sind jeweils miteinander kompatibel und knnen somit als Kardioid-
Systeme kombiniert werden. Konsequent wurde eine klare Formensprache umge-
setzt, die in smtlichen Kombinationen erhalten bleibt. So wurde zum Beispiel der
fr Kardioidanwendungen bentigte Speakon-Anschluss hinter dem Logo integriert.
Gemeinsam mit dem NOMOS XLC, stehen mit der NOMOS Baureihe nun 6 unter-
schiedliche Hochleistungssubwoofer zur Verfgung, die einen optimalen Betrieb mit
den Fullrange-Systemen der ProRental Serien GRAVIS und SEQUENZA ermglichen.
Die Subwoofer-Systeme der K&F NOMOS-Reihe sind ausgesprochen musikalische,
professionelle und kostensparende Werkzeuge, die Raum schaffen fr das, was
wirklich wichtig ist: gezieltes und kreatives Gestalten von akustischen Eindrcken.
ProRental
23 | 100
24 | 100
K&F NOMOS LS K&F NOMOS LS II K&F NOMOS LT K&F NOMOS XLS K&F NOMOS XLT K&F NOMOS XLC
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack
Bestckung 15" 15" 2 x 15" 18" 2 x 18" 3 x 18"
bernahmefrequenzen 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz / 60 Hz
Untere Grenzfrequenz
(-3 dB/ -10 dB)
40 Hz / 33 Hz 38 Hz / 33 Hz 35 Hz / 30 Hz 33 Hz / 29 Hz 27 Hz / 24 Hz 33 Hz / 28 Hz
Abstrahlwinkel nominal
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster kardioid ansteu-
erbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS LT kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kombi-
nation mit dem NOMOS LS II kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS XLT kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS XLS kardioid
ansteuerbar)
Kardioid / Hyperkardioid
Belastbarkeit 400 W Nennbelastbarkeit 1500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 3000 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 1500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 3000 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 2000 W / 1000 W Nennbelastbarkeit
800 W Programm 3000 W Programm 6000 W Programm 3000 W Programm 6000 W Programm 4000 W / 2000 W Programm
Maximaler Schalldruck (1m) 128,5 dB
130 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
136 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
135 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
141 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
130 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
136 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
135 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
141 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
140 dB
Lautsprecher-System /
Endstufen-Kanal
2 2 1 2 1 1
2
Abmessungen (B x H x T) 565 x 435 x 510 mm 541 x 471 x 640 mm 1071 x 471 x 640 mm 591 x 591 x 740 mm 1191 x 591 x 740 mm 1200 x 600 x 903 mm
Gewicht 25 kg 30,3 kg 60,6 kg 41,3 kg 80,5 kg 95 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz)
K&F NOMOS LS
K&F NOMOS
ProRental Subwoofer Systeme
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
2
bentigt 2 Kanle fr 2-Weg-Aktiv
K&F NOMOS LS II K&F NOMOS LT

NEU

NEU
ProRental
25 | 100
K&F NOMOS LS K&F NOMOS LS II K&F NOMOS LT K&F NOMOS XLS K&F NOMOS XLT K&F NOMOS XLC
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack K&F SystemRack
Bestckung 15" 15" 2 x 15" 18" 2 x 18" 3 x 18"
bernahmefrequenzen 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz 100 Hz / 60 Hz
Untere Grenzfrequenz
(-3 dB/ -10 dB)
40 Hz / 33 Hz 38 Hz / 33 Hz 35 Hz / 30 Hz 33 Hz / 29 Hz 27 Hz / 24 Hz 33 Hz / 28 Hz
Abstrahlwinkel nominal
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster kardioid ansteu-
erbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS LT kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kombi-
nation mit dem NOMOS LS II kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS XLT kardioid
ansteuerbar)
Omnidirektional
(optional im 3er Cluster oder in Kom-
bination mit dem NOMOS XLS kardioid
ansteuerbar)
Kardioid / Hyperkardioid
Belastbarkeit 400 W Nennbelastbarkeit 1500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 3000 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 1500 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 3000 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 2000 W / 1000 W Nennbelastbarkeit
800 W Programm 3000 W Programm 6000 W Programm 3000 W Programm 6000 W Programm 4000 W / 2000 W Programm
Maximaler Schalldruck (1m) 128,5 dB
130 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
136 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
135 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
141 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
130 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
136 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
135 dB (SPL Peak / 1 m / Freifeld)
141 dB (SPL Peak / 1 m / Halbraum)
140 dB
Lautsprecher-System /
Endstufen-Kanal
2 2 1 2 1 1
2
Abmessungen (B x H x T) 565 x 435 x 510 mm 541 x 471 x 640 mm 1071 x 471 x 640 mm 591 x 591 x 740 mm 1191 x 591 x 740 mm 1200 x 600 x 903 mm
Gewicht 25 kg 30,3 kg 60,6 kg 41,3 kg 80,5 kg 95 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz) RAL 9005 (schwarz)
K&F NOMOS XLC
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
2
bentigt 2 Kanle fr 2-Weg-Aktiv
K&F NOMOS XLT K&F NOMOS XLS

NEU

NEU
26 | 100
K&F NOMOS
ProRental Subwoofer Systeme
ZUBEHR K&F NOMOS LS K&F NOMOS LS II K&F NOMOS LT
Distanzrohr 337 schwarz schwarz
Lifting Pin schwarz
Ringschraube M10 x 17
schwarz
K&F BOB (Break out Box) schwarz schwarz schwarz
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (5 m)
grau grau grau
Transportdeckel NOMOS LS RAL 9005 (schwarz)
Transportdeckel NOMOS LS II RAL 9005 (schwarz)
Transportdeckel NOMOS LT RAL 9005 (schwarz)
Schutzhlle NOMOS LS schwarz
Schutzhlle NOMOS LS II schwarz
Schutzhlle NOMOS LT schwarz
ProRental
27 | 100
ZUBEHR K&F NOMOS XLS K&F NOMOS XLT K&F NOMOS XLC
Distanzrohr 337 schwarz
K&F BOB (Break out Box) schwarz schwarz
K&F BOB-C (Break out Box) schwarz
Lautsprecher-Patch-Kabel
NLT-425 (5 m)
grau grau grau
Transportdeckel NOMOS XLS RAL 9005 (schwarz)
Transportdeckel NOMOS XLT RAL 9005 (schwarz)
Transportdeckel NOMOS XLC RAL 9005 (schwarz)
Schutzhlle NOMOS XLS schwarz
Schutzhlle NOMOS XLT schwarz
Schutzhlle NOMOS XLC schwarz
28 | 100
K&F SCENA
ProRental Bhnenmonitor
Wer Musik macht, will auch Musik hren
Am Anfang steht der Knstler. Wann immer Livemusik gemacht wird, gibt der Mo-
nitorlautsprecher K&F SCENA 15 eine uerst exakte Rckmeldung an den Musiker
und bildet damit die Basis fr perfektes Musizieren. Natrlicher Klang und ein be-
sonders warmer und prziser Grundton untersttzen dabei eine saubere Intonation
und stressfreies Arbeiten. Der Job an den Reglern gestaltet sich mit K&F SCENA 15-
Monitoren erfreulich unkompliziert: Einfaches Herausarbeiten der jeweils wichtigen
Stimmen und Instrumente bei gleichzeitig besonders geringer Rckkopplungs-
neigung (Gain before Feedback).
Was ein moderner Monitor braucht
K&F SCENA 15 ist mit ihrer dezenten und dem formschnen Design mit geringer Auf-
bauhhe und einem verdeckten Anschlussfeld fr den Betrieb als Bhnenmonitor im
Live-Betrieb und fr optisch anspruchsvolle Einstze wie z.B. im Fernsehen oder auf
Theaterbhnen konzipiert. Dabei ist der koaxial aufgebaute Monitor sehr fexibel und
kann bei Bedarf auch an den M10 Flugpunkten aufgehngt oder mittels verdeckt
integrierter Flanschbuchse auf ein Lautsprecherstativ gestellt werden.
Das Handling des K&F SCENA 15 berzeugt mit kompakten Abmessungen, gerin-
gem Gewicht und der intelligenten Griffsung. Die spezielle Beschichtung aus Poly-
urea, das stabile Frontgitter und sinnvoll positionierter Standfe machen ihn robust
fr den rauen Touralltag.
Der Betrieb des K&F SCENA 15 erfolgt plug & play mit dem K&F SystemRack.
1 Channel controlled knnen bis zu 4 Monitorwege je SystemRack betrieben
werden. Der Betrieb 2 Channel controlled ermglicht die technisch maximal mach-
bare Performance, da die Entzerrung fr den Hochton- und den Tiefmitteltonbereich
getrennt angefahren werden. Verschaffen Sie den Akteuren auf der Bhne in allen
Situationen die gewnschte Kontrolle und Sicherheit um Ihre ganze Kreativitt frei
zu entfalten.
ProRental
29 | 100
K&F SCENA 15
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
K&F SCENA 15
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1
Bestckung 15" / 1,4" Koaxial
bertragungsbereich -10 dB 49 Hz - 20 kHz
bertragungsbereich 3 dB 65 Hz - 18 kHz
Abstrahlwinkel nominal 50 x 70 (hor. x vert., liegend)
Belastbarkeit 400 Watt Nennbelastbarkeit
800 Watt Programmbelastbarkeit
Maximaler Schalldruck (1m) 134 dB SPL (1-Kanalbetrieb)
136 dB SPL (2-Kanalbetrieb)
Lautsprecher-System /
Endstufen-Kanal
3
Abmessungen (B x H x T) 640 x 355 x 568 mm
Gewicht 23,5 kg
Farbe RAL 9005 (schwarz)
30 | 100
Eins fr alles
Der gute Ton macht die Musik. Wer fhlen will, muss hren! Wer hren will, hat
Anspruch auf ein unvergessliches Klangerlebnis. Und das jederzeit und auf hohem
Niveau und stets reproduzierbar.
Das K&F SystemRack ist unser Beitrag fr alle, die sich dem guten Ton verschrieben
haben. Weltweit. Ob kleine oder groe Lautsprecher. Fr Frontbeschallung oder De-
laysysteme. Fr Monitoring oder fr Line Arrays. Das K&F SystemRack betreibt alles im
optimalen Bereich.
Dank der LS-Blcke sind die optimalen Parameter schnell ausgesucht und das System
perfekt konfguriert. Bleibt nur noch die Anpassung an den Raum, um inspirierende
Momente mit einem unverflschten Klang zu erleben.
Die Vorteile fr den Anwender: Schnelles und intuitives Arbeiten. Mit wenigen Hand-
griffen steht die perfekte Basis zur Verfgung. Vier unabhngige Kanle mit voller Kon-
trolle auf 4HE bei geringem Gewicht. Zugriff auf die Einstellungen via Ethernet.
Eben Eins fr alles.
K&F SystemRack
ProRental Systemverstrker
ProRental
31 | 100
K&F SystemRack
Vierkanalige Einheit aus Systemcontroller,
Connectorpanel und Endstufe, steuerbar ber Ethernet
Leistung
4x 2100 W / 4
4x 1300 W / 8
Eingnge
4 symmetrische Eingnge auf XLR
4 symmetrische Link-Ausgnge auf XLR
Ausgnge 4 Speakonbuchsen
Ethernet 1 RJ45 EtherCon
Abmessungen (B x H x T) 483 x 176 x 396 mm
Gewicht 16 kg (verkabelt im Rack)
32 | 100
Alles im grnen Bereich?
Die K&F CD-Remote gibt Ihnen volle Kontrolle ber alle Einstellungen und eine ber-
sicht Ihres K&F Setups. Am FOH. Im Regieraum.
Sie dient dabei nicht nur zur klanglichen Abstimmung komplexer Systeme, sondern lsst
Sie auch den aktuellen Zustand von Pegeln und Leistungsreserven verfolgen. Bereiten
Sie das System Setup in Ruhe vor, wo immer Sie wollen (Offine Modus).
Die Verbindung erfolgt ber Ethernet, sodass der Anwender die Verbindung wahlweise
ber ein Cat5 Kabel oder WLAN herstellen kann.
Schaffen Sie sich Ihren eigenen grnen Bereich, in dem Sie stressfrei arbeiten knnen.
K&F CD Remote
Remotesoftware K&F SystemRack / K&F CD 44
Features
Konfiguration von gespeicherten Einstellungen im "Offline-Mode"
Schnelle, einfache und bersichtliche Verwaltung und Steuerung
Fr eine Vielzahl gngiger Betriebssysteme geeignet:
Windows XP

/ Windows Vista

/ Windows 7

/ Windows 8

ProRental
33 | 100
34 | 100
K&F PASSIO
ProRental Passiv System
Die einzig wahre PASSIO(n)
Als einziges passives System der ProRental Serie ist die K&F PASSIO klein, hat aber eine beeindruckende
Reichweite und ordentlichen Tiefgang. Das fr mobile Anwendungen optimierte Zubehr mit dem
VariPoint

ist kaum sichtbar aber einfach und schnell zu verwenden. Der Betrachter bemerkt es kaum,
fr den Anwender ist es ganz groe Klasse schnell, sicher und fast unsichtbar.
Stark ist der akustische Eindruck, ohne dabei anstrengend zu werden. Ob Hhen, Tiefen oder Mitten
die K&F PASSIO klirrt und verzerrt nicht. Alles bleibt neutral und natrlich, egal ob laut oder leise. Der
Schalldruckpegel und seine Bndelung ab 600 Hz sind beeindruckend.
Schwarz bedeutet physikalisch die Abwesenheit von (sichtbarem) Licht jeglicher Wellenlnge. Fast un-
sichtbar, wie die K&F PASSIO selbst. Die versteckten Anschlsse sind ein weiteres Detail, um die K&F
PASSIO dezent in Ihrer Erscheinung wirken zu lassen.
Wann entdecken Sie Ihre PASSIO(n)?
K&F PASSIO
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
1

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
Bestckung 2x 5" / 1"
bertragungsbereich -10 dB 75 Hz - 31 kHz
bertragungsbereich 3 dB 110 Hz - 28 kHz
Abstrahlwinkel nominal 70 x 60
Belastbarkeit 200 W Nennbelastbarkeit
400 W Programmbelastbarkeit
Maximaler Schalldruck (1m) 121,5 dB
Nennimpedanz 12
Abmessungen (B x H x T) 180 x 415 x 173 mm
Gewicht 5,6 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
ProRental
35 | 100
ZUBEHR K&F PASSIO
Schwenkbgel PASSIO
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 ( wei)
RAL Sonderfarbe
Gelenkadapter PASSIO schwarz
Superklemme schwarz
Mini TV-Zapfen schwarz
Stativhlse M10 schwarz
Montagehalterung PASSIO
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 ( wei)
RAL Sonderfarbe
K&F PASSIO
36 | 100
37 | 100
InstallSound
Alle Einschrnkungen hinter sich lassen:
Die Install-Serie besticht durch hohes
Leistungsvermgen und modernes Design.
Alle Systeme der InstallSound Serie sind als Installations-Lautsprecher ausgelegt. Die Gehuseform
passt sich elegant und unaufdringlich jeden Raum an. Der dezente, rckseitig integrierte Montagearm
ist im Lieferumfang enthalten. Die Standardlackierung ist in schwarz und wei erhltlich, Sonder-
farben nach RAL knnen auf Wunsch realisiert werden.
Akustisch sind die Systeme der InstallSound Serie als Vollbereichslautsprecher ausgelegt. Zur Er-
weiterung des Tieftonspektrums ergnzen passende Subwoofer-Systeme das Lieferprogramm.
Alle Produkte knnen durch hohe Verarbeitungs- und Wiedergabequalitt berzeugen. Die uni-
verselle Verwendungsmglichkeit als Haupt-, Surround- oder Hintergrundbeschallung bietet sich
in vielen Bereichen als perfekte Beschallungslsung an. Eine gerichtete und whlbare Abstrahl-
charakteristik im Hochtonbereich perfektioniert die Sprach- und Silbenverstndlichkeit auch ber
grere Distanzen und in akustisch schwieriger Umgebung.
38 | 100
K&F SONA
InstallSound High Precision Passiv Systeme
Warum sollten Sie sich mit weniger begngen?
Viele Lautsprecher knnen den Ansprchen moderner Architektur nicht gengen.
K&F SONA 5, K&F SONA 6 und K&F SONA 8 berzeugen durch ihr formschnes
und zeitloses Design. Die eher klassisch gestaltete Bauform der Tieftonsysteme
K&F SONA SUB und K&F SONA SUB II begnstigt die verdeckte Integration oder die
bewusste Verwendung als Gestaltungselement.
Alle Vollbereichslautsprecher der K&F SONA Reihe sind mit einer intelligenten
Montagevorrichtung ausgestattet. Die integrierte Kugelgelenktechnik mit Montage-
arm ermglicht eine besonders variable und einfache Ausrichtung des Lautsprechers.
Innere Werte.
Im Zuge der Entwicklung der K&F SONA 5 wurde besonderes Augenmerk auf das
perfekte Zusammenspiel der Komponenten gelegt. Trotz kompaktester Abmessungen
verfgt bereits die K&F SONA 5 ber eine wirkungsvolle Bndelung im Hochton-
bereich und eine erstaunliche Pegelfestigkeit.
Beide Attribute erweisen sich fr das musikalische Klanggeschehen gerade in
mittleren Hrdistanzen als besonders wertvoll. Sie spielen deshalb auch bei der
neuen K&F SONA 6 und K&F SONA 8 eine zentrale Rolle. Hchste Ansprche an
Sprachverstndlichkeit, Dynamik und natrliche Klangwiedergabe werden durch die
Kombination aus modernsten High-Tech Komponenten mit den vielfach bewhrten
CD-Hrnern aus der K&F CA-Serie ermglicht, die bei den Modellen K&F SONA 6
und K&F SONA 8 um 90 drehbar sind.
Die Produkte der K&F SONA Reihe verbinden die Przision von Studiomonitoren mit
der Dynamik von P.A. Systemen. So erffnet sich dem Hrer die unverwechselbare
Klangphilosophie von Kling & Freitag die natrliche und neutrale Klangwiedergabe
in allen Lautstrkebereichen. Die neue K&F SONA Serie ermglicht mit und ohne
K&F TOPAS eine groe Bandbreite von Anwendungen im Installationsbereich - und
bietet immer ein optimales Klangerlebnis.
Gerade deshalb: Einfach. Perfekt. K&F SONA.
InstallSound
39 | 100
40 | 100
K&F SONA 5 K&F SONA SUB
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
Bestckung 5 / 1 8
bertragungsbereich -10 dB
Untere Grenzfrequenz - 10 dB
80 Hz - 23 kHz
32 Hz (Halbraum)
1
bertragungsbereich -3 db 110 Hz - 22 kHz 42 Hz - 100 Hz (Halbraum)
1
Abstrahlwinkel nominal 120 x 90 (H x V) Omnidirektional
Belastbarkeit 100 W RMS IEC 268-5 150 W Nennbelastbarkeit
300 W Programmbelastbarkeit
Maximaler Schalldruck (1m) 115 dB 114 dB SPL (Halbraum)
Nennimpedanz 16 8
Abmessungen (B x H x T) 140 x 230 x 170 mm 536 x 310 x 176 mm
Gewicht 2,8 kg 7,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
1
gefltert und entzerrt mit optionalem Controller oder mit Option 'XO'
K&F SONA 5 K&F SONA SUB
K&F SONA
InstallSound High Precision Passiv Systeme
ZUBEHR K&F SONA 5
Kettenschnellverschluss
SONA 5
silber
Montagearm S (32 mm)
SONA 5
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Montagearm L (109 mm)
SONA 5
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
InstallSound
41 | 100
42 | 100
K&F SONA 6 K&F SONA 8 K&F SONA SUB II
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
Bestckung 6,5 / 1 8 / 1 2 x 8
bertragungsbereich -10 dB
Untere Grenzfrequenz - 10 dB
61 Hz 26 kHz 'passiv'
58 Hz 25 kHz 'FR mode'
1
76 Hz 26 kHz 'LCut mode'
1
63 Hz 26 kHz 'passiv'
60 Hz 26 kHz 'FR mode'
1
86 Hz 26 kHz 'LCut mode'
1
32 Hz (Halbraum)
2
bertragungsbereich - 3 dB
80 Hz 20 kHz 'passiv'
65 Hz 20 kHz 'FR mode'
1
106 Hz 20 kHz 'LCut mode'
1
91 Hz 23,5 kHz 'passiv'
84 Hz 23,5 kHz 'FR mode'
1
115 Hz 23,5 kHz 'LCut mode'
1
42 Hz 100 Hz (Halbraum)
2
Abstrahlwinkel nominal 90 x 60 (H x V) 85 x 55 (H x V) Omnidirektional
Belastbarkeit 100 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 250 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5) 300 W Nennbelastbarkeit (IEC 268-5)
200 W Programmbelastbarkeit 500 W Programmbelastbarkeit 600 W Programmbelastbarkeit
400 W Peak 1000 W Peak 1200 W Peak
Maximaler Schalldruck (1m) 118 dB 127 db SPL 120 dB SPL (Halbraum)
2
Impedanz nominal 8 8 2 x 8 (Stereo) / 4 (Mono)
Abmessungen (B x H x T) 195 x 366 x 232 mm 240 x 450 x 285 mm 536 x 310 x 485 mm
Gewicht 6,8 kg 12,2 kg 16,9 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
1
gefltert und entzerrt mit K&F SystemRack, K&F Topas oder K&F CD 44
2
gefltert und entzerrt mit optionalem Controller oder der Option 'XO'
K&F SONA SUB II K&F SONA 8 K&F SONA 6
K&F SONA
InstallSound High Precision Passiv Systeme
InstallSound
43 | 100
ZUBEHR K&F SONA 6 K&F SONA 8
Kettenschnellverschluss silber silber
44 | 100
K&F TOPAS
InstallSound Digital Network Amplifer
Das Herzstck im Installationsbereich:
K&F TOPAS
Die DSP-Plattform beinhaltet die Kling & Freitag spezifschen Lautsprecher Setups
(LS-Blcke) und ist die Basis fr eine optimale Ansteuerung und Kontrolle der an-
geschlossenen Lautsprecher. Darber hinaus ist der K&F

TOPAS sehr kommunikativ.
ber Ethernet kann er fexibel zu- oder abgeschaltet, gesteuert und berwacht wer-
den. Die redundant ausgelegte Firmware ermglicht ber das Webinterface Updates
und die Erweiterung von Plug-Ins. So bleiben die Gerte immer auf dem neuesten
Stand. Die Investition in K&F TOPAS ist durch die Leistungsfhigkeit, Betriebssicherheit
und die Mglichkeit zur Erweiterung des Systems jetzt und fr in Zukunft gesichert.
Auch bei Anwendungen in kombinierten ProSound- und Alarmierungsanlagen emp-
fehlt sich der K&F TOPAS wegen seiner Selbstberwachung und Signalisierung ber
Watchdog.
InstallSound
45 | 100
K&F TOPAS
zweikanalige DSP-Systemendstufe mit vier GPIOs und
Ethernetschnittstelle zur Steuerung und berwachung
Leistung (zweikanalig)
2x 1100 W / 2 Ohm
2x 1000 W / 4 Ohm
2x 500 W / 8 Ohm
Leistung (gebrckt)
1x 2050 W / 4 Ohm
1x 2000 W / 8 Ohm
Eingnge
2 symmetrische Eingnge auf XLR und Phoenix-Klemme
2 symmetrische Link-Ausgnge auf XLR
Alarmeingang
1 symmetrischer Eingang auf Phoenix-
Klemme mit schaltbarer Prioritt
GPIO
4 frei zuweisbare Eingnge mit analogen Spannungs-
pegeln von 0-10 V
4 Ausgnge in aktiver Open-Collector Schaltung
Ausgnge
2 Speakonbuchsen, vierpolig belegt
2 Ausgnge auf Phoenix-Klemme
Abmessungen (B x H x T) 480 x 89 x 471 mm
Gewicht 23,3 kg
46 | 100
Ausstattungsmerkmale:
Standby
Stromverbrauch im Standby: 4,5 W (berwachung ber Remote und Netzwerk-
Switch aktiv) Umschaltzeit Standby -> Einsatzbereit: 1.6 Sekunden. Das Aufwecken
aus dem Standby kann ber ein Signal per GPIO, ber Ethernet oder nach dem Anle-
gen der Versorgungsspannung erfolgen.
GPIOs
Vier frei zuzuweisende Eingnge knnen mit analogen Spannungspegeln von 0-10 V
angesteuert werden. Die Eingnge erlauben z. B. das Einstellen des Lautstrkepegels,
das Ein- und Ausschalten der Endstufe sowie das Stummschalten der Eingnge. Mit
den Ein- und Ausgngen (GPIO's) knnen Sie fr Signale und Steuerfunktionen Steu-
erungsaufgaben auch ohne zustzliche Mediensteuerung oder PC realisieren. Pegel-
nderung, Ein- und Ausschalten, Umschalten zwischen Analog und Digital (AES3),
Umschalten von Presets oder auf PRIO-Eingang - alles ist mglich.
Die Eingangsimpedanz betrgt 10 k. Die Ausgnge stellen hochohmig 5 V bereit
und erlauben die Realisierung von externen Stellmglichkeiten ohne externe Span-
nungsversorgung. Von insgesamt vier Ausgnge sind 2 Ausgnge in aktiver Open-
Collector Schaltung, 5 V / 15 mA interne Spannungsversorgung, bis 50 V / 200 mA
Schaltvermgen bei externer Spannungsversorgung. Die beiden weiteren Ausgnge
sind als potentialfreie Relais ausgefhrt / nutzbar (optional whlbar: 4 x Open-Coll-
ector Schaltung). Frei zuzuweisende Ereignisse wie Power On, System Ready, Mute,
Digital oder Analog Eingang, PRIO Eingang sowie Einschaltverzgerung fr weitere
Endstufen (Power-Sequencing). Der Status der Endstufen kann ber das Webinter-
face auf den Ausgngen frei zugeordnet werden.
Sicherheit
berwachung der internen Schutzschaltungen (Clipping, DC, Kurzschluss, Tempera-
tur, Sekundrspannung). Permanente berwachung des Prozessors ber Watchdog.
Alle Ereignisse knnen ber die GPOs angezeigt werden.
Netzwerkinterface
Drei RJ45-Buchsen fr 10/100 Base-TX Ethernet (autosense), zwei Buchsen auf der
Gerterckseite zum Durchschleifen oder zum Aufbau redundanter Netze, eine Buch-
se auf der Frontseite, verdeckt durch den Filterschaum fr einfachen Service-Zugang,
integrierter Netzwerk-Switch.
Webinterface
Integrierter Webserver zur bersichtlichen Konfguration, einfaches Auffnden aller Ge-
rte im Netz ber AutoIP/mDNS, konfgurierbare Zugriffsteuerung durch Nutzer und
Passwort. Sicheres Hinzufgen von Plug-Ins und Updates durch redundante Firmware.
K&F TOPAS
InstallSound Digital Network Amplifer
InstallSound
47 | 100
48 | 100
49 | 100
Echte Leistung verschafft sich immer Gehr.
Die Classic-Serie gewinnt breiteste Zustimmung
beim anspruchsvollen (Fach-)Publikum.
Alle Systeme der Classics Serie haben sich vielfach im Markt bewhrt und stehen fr langlebige Qualitt.
Sowohl fr den mobilen Einsatz, als auch in Installationen eignen sich die Lautsprecher der Classics
gleichermaen. Besondere Installationsversionen verzichten auf Griffe und Fe. Die Strukturlackie-
rung ist schlagfest und auf Wunsch in RAL Farbe erhltlich.
Akustisch zeichnen sich die perfekt abgestimmten passiven Systeme, durch die Verwendung von
Allpass-Filtern aus. Darber hinaus gibt es mit der K&F Line 212 und der K&F ACCESS Serie mit dem
K&F CD 44 Systemcontroller gesteuerte Hochleistungssysteme. Die K&F SP Serie (Self Powered) basie-
ren auf dem passiven Konzept, dass mit Ansteuerungs- und Endverstrker-Technologie ausgestattet
ist. Die Classics bieten eine groe Auswahl an Lsungen, um allen Beschallungssituationen gerecht zu
werden.
Classics
50 | 100
K&F CA Serie
Passive Fullrange Systeme
Die Fullrange-Systeme der K&F CA-Serie bewhren sich bereits seit vielen Jahren
im professionellen Alltag. Ihre Besonderheiten sind ihr hoher akustischer Anspruch
und der einfache Betrieb an jeder hochwertigen linearen Endstufe ohne zustzliche
Signalelektronik.
Um in Passivkonzepten optimale akustische Eigenschaften realisieren zu knnen,
kommen in der Frequenzweiche sorgfltig abgestimmte Kompensations- und Line-
arisierungsflter zum Einsatz. Bei einigen Systemen wurden zustzlich aufwendige
Allpass-Filter zur Anpassung von Phasengang und Gruppenlaufzeit eingesetzt. Das
Ergebnis ist ein kaum wahrnehmbarer bergang vom Direktstrahler zum Horntreiber
und ein homogen verlaufendes Abstrahlverhalten. Die integrierten selbstrckstellen-
den Schutzschaltungen steigern dabei die Betriebssicherheit.
Alle Systeme verfgen im Mittelhochtonbereich ber drehbare Horn-Treiberkombina-
tionen mit defnierter Abstrahlcharakteristik und eignen sich je nach Modell hervor-
ragend fr den Einsatz auf kurze oder mittlere Hrentfernungen. Die Kombination
aus Gehusedesign und funktionalem Zubehr ermglichen eine breit gefcherte
und fexible Nutzung.
Alle Gehuse sind mit einem Monitorwinkel ausgestattet (bei K&F CA 1215 optional).
Weiterhin sind alle Modelle als 'AS' Version (achsensymmetrisch) zur Bildung von
Monitor-Paaren (Horn an Horn) erhltlich. Diese achsensymmetrische Anordnung
fhrt zu einer hheren Bndelung im Mittelhochtonbereich und minimiert damit
Feedback-Probleme im Monitorbetrieb.
Zur kompromisslosen Ansteuerung und fr den Betrieb mit Subwoofersystemen ste-
hen der digitale Systemcontroller K&F CD 44, das K&F SystemRack und K&F TOPAS
zur Verfgung. Selbst im stressigsten Produktionsalltag wird somit schnell und ein-
fach ein Hchstma an Klang und Betriebssicherheit gewhrleistet - egal ob fr ein
einzelnes Fullrange-System, in greren Lautsprecherverbnden oder in Kombinatio-
nen mit K&F Subwoofern.
Classics
51 | 100
52 | 100
K&F CA 106 K&F CA 1001 K&F CA 1215-6 K&F CA 1215-9 K&F CA 1515-6 K&F CA 1515-9
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
Bestckung 6,5" / 1" 10" / 1" 12" / 1,5" 12" / 1,5" 15" / 1,5" 15" / 1,5"
bertragungsbereich -10 dB 78 Hz - 22 kHz 53 Hz - 20 kHz 62 Hz - 22 kHz 58 Hz - 22 kHz 47 Hz - 22 kHz 47 Hz - 22 kHz
bertragungsbereich 3 dB 88 Hz - 20 kHz 82 Hz - 19 kHz 84 Hz - 19 kHz 80 Hz - 19 kHz 77 Hz - 19 kHz 75 Hz - 19 kHz
Abstrahlwinkel nominal 90 x 60, Horn drehbar 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar
Belastbarkeit 120 W 250 W 400 W 400 W 500 W 500 W
Maximaler Schalldruck (1m) 118 dB 124 dB 130 dB 129 dB 132 dB 131 dB
Nennimpedanz 16 6 8 8 8 8
Abmessungen (B x H x T) 195 x 365 x 207 mm 313 x 520 x 307 mm 379 x 605 x 375 mm 379 x 605 x 375 mm 434 x 680 x 411 mm 434 x 680 x 411 mm
Gewicht 7 kg 18,3 kg 31 kg 31 kg 36,4 kg 36,4 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F CA 106 K&F CA 1001
K&F CA Serie
Passive Fullrange Systeme
Classics
53 | 100
K&F CA 106 K&F CA 1001 K&F CA 1215-6 K&F CA 1215-9 K&F CA 1515-6 K&F CA 1515-9
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
Lab.Gruppen IPD 2400
Bestckung 6,5" / 1" 10" / 1" 12" / 1,5" 12" / 1,5" 15" / 1,5" 15" / 1,5"
bertragungsbereich -10 dB 78 Hz - 22 kHz 53 Hz - 20 kHz 62 Hz - 22 kHz 58 Hz - 22 kHz 47 Hz - 22 kHz 47 Hz - 22 kHz
bertragungsbereich 3 dB 88 Hz - 20 kHz 82 Hz - 19 kHz 84 Hz - 19 kHz 80 Hz - 19 kHz 77 Hz - 19 kHz 75 Hz - 19 kHz
Abstrahlwinkel nominal 90 x 60, Horn drehbar 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar
Belastbarkeit 120 W 250 W 400 W 400 W 500 W 500 W
Maximaler Schalldruck (1m) 118 dB 124 dB 130 dB 129 dB 132 dB 131 dB
Nennimpedanz 16 6 8 8 8 8
Abmessungen (B x H x T) 195 x 365 x 207 mm 313 x 520 x 307 mm 379 x 605 x 375 mm 379 x 605 x 375 mm 434 x 680 x 411 mm 434 x 680 x 411 mm
Gewicht 7 kg 18,3 kg 31 kg 31 kg 36,4 kg 36,4 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F CA 1215 K&F CA 1515
54 | 100
ZUBEHR K&F CA 106 K&F CA 1001
K&F CA 1215-6
K&F CA 1215-9
K&F CA 1515-6
K&F CA 1515-9
Schwenkbgel CA 106
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel Installation
CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel CA 1215
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel CA 1515
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Stativadapter M8
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Reduzierstck fr Stativadapter schwarz
TV-Zapfenadapter M8 schwarz schwarz
Clusterblech
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
TV-Rohrkralle schwarz schwarz schwarz schwarz
TV-Zapfen 20 mm vernickelt vernickelt
TV-Zapfen 45 mm vernickelt vernickelt
Superklemme schwarz
Pipe Clamp
schwarz
aluminium
K&F CA Serie
Passive Fullrange Systeme
Classics
55 | 100
ZUBEHR K&F CA 106 K&F CA 1001
K&F CA 1215-6
K&F CA1215-9
K&F CA 1515-6
K&F CA 1515-9
Zurrse
schwarz schwarz
Gewinde Stud
vernickelt vernickelt
Montagebgel CA 106
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel CA 1215
RAL 9005 (schwarz)
1
RAL Sonderfarbe
1
Montagebgel CA 1515
RAL 9005 (schwarz)
1
RAL Sonderfarbe
1
Omnimount 50
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Boxenwandhalterung 50
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Ringschraube M6 x 15 schwarz
Ringschraube M8 x 20 schwarz
Ringschraube M10 x 17 schwarz
Schutzhlle CA 1001 schwarz
Schutzhlle CA 1215 schwarz
Schutzhlle CA 1515 schwarz
1
nur mit Option 'Installation'
56 | 100
K&F Line Serie
Horngeladenes Fullrange System
Die K&F Line 212 gehrt zur seltenen Kategorie der groen Fullrange-Systeme mit
passiver Frequenzweiche. K&F Line 212 Systeme werden mit dem digitalen System-
controller K&F CD 44, dem K&F SystemRack oder dem K&F TOPAS als Fullrange-
System oder Topteil eingesetzt.
Die von Kling & Freitag entwickelte und patentierte FLC

-Technologie bewirkt be-


reits ab dem Tiefmitteltonbereich eine deutlich gerichtete und homogen verlaufende
Abstrahlcharakteristik. Dabei werden zwei gleiche Lautsprecherchassis akustisch zu
einer Schallzeile gekoppelt und ber die FLC

-Elektronik in unterschiedlich breiten


Frequenzbndern phasengleich angesteuert. Durch die frequenzselektive Addition
der beiden 12 Membranen entsteht bei der K&F Line 212 eine hchst effziente und
akustisch optimierte Lautsprechereinheit speziell in Hinblick auf Tieftonwiedergabe,
Wirkungsgrad und Homogenitt des Rundstrahlverhaltens.
Die Vielzahl der Kombinationen mit K&F Line 212 Systemen ist enorm, sowohl ein-
zeln als auch im Cluster kombiniert, horizontal oder vertikal montiert, auf die Bhne
gestellt oder gefogen. Das zertifzierte und sehr einfach zu bedienende Flugsystem
'Click & Fly

' ermglicht hierzu ein schnelles und sicheres Setup.


Die hohe Wiedergabequalitt, das einzigartige Abstrahlverhalten, der hohe erreich-
bare Maximalschalldruck und die hohe Betriebssicherheit machen die K&F Line 212
Systeme zur ersten Wahl fr alle Anwendungen mit mittleren Hrabstnden. Sie
bieten ein Hchstma an Flexibilitt und Kosteneffzienz und empfehlen sich deshalb
als mobile PA-Anlage fr Live, Disko, Sprache und Videozuspielung genauso wie als
festinstalliertes System im Theater, Veranstaltungssaal, Mehrzweckhalle oder im
Sport-Stadion.
Classics
58 | 100
K&F Line 212-6 K&F Line 212-9
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Bestckung 2 x 12" / 1,5" 2 x 12" / 1,5"
bertragungsbereich -10 daB 49 Hz - 20 kHz 'FR mode' 49 Hz - 20 kHz 'FR mode'
bertragungsbereich 3 dB 60 Hz - 18 kHz 'FR mode' 60 Hz - 18 kHz 'FR mode'
Abstrahlwinkel nominal 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar
Belastbarkeit 600 W 600 W
Maximaler Schalldruck (1m) 137 dB 137 dB
Nennimpedanz 6 6
Abmessungen (B x H x T) 429 x 1025 x 510 mm 429 x 1025 x 510 mm
Gewicht 57,5 kg 57,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F LINE 212
K&F Line Serie
Horngeladenes Fullrange System
Classics
59 | 100
ZUBEHR
K&F Line 212-6
K&F Line 212-9
Flugsystem 'Click & Fly' schwarz
'Click & Fly'
Systemverbinder 30
schwarz
'Click & Fly'
Systemverbinder 38,5
schwarz
'Click & Fly'
Systemverbinder 45
schwarz
Quick Release Pin schwarz
Zurrse (Double Stud Fitting) schwarz
Zurrse (Single Stud Fitting) silber
Gewinde Stud vernickelt
Transportdeckel Line 212
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle Line 212 schwarz
60 | 100
Die K&F SW Serie besteht aus einer Reihe von kompakten Subwoofern. Alle Syste-
me sind optimal auf die Fullrange-Systeme der K&F CA- und K&F Line 212 Serien
abgestimmt. Die K&F SW-Systeme sind vielseitig nutzbar und berzeugen in Anwen-
dungen, bei denen eine druckvolle und differenzierte Tieftonwiedergabe mit hohem
Schalldruck gefordert ist. In Kombination mit den K&F CA- und K&F Line 212 -Serien
erfolgt die optimale Ansteuerung ber den digitalen Systemcontroller K&F CD 44,
das K&F SystemRack oder den K&F TOPAS. Optional ist fr ausgewhlte Modelle
der K&F SW Serie ein schaltbares, passives Tiefpassflter erhltlich. Dadurch ist ein
zustzlicher Systemcontroller zur Ansteuerung und Trennung der Frequenzen nicht
notwendig.
Eine stabile und aufwndige Tunnel- und Gehusekonstruktion reduziert Reibungs-
verluste und Verzerrungen durch hohe Luftgeschwindigkeiten auf ein Minimum. Die
sich exponentiell erweiternde Tunnelgeometrie der Subwoofer leistet einen entschei-
denden Beitrag zur hervorragenden Performance dieser Baureihe. Alle Subwoofer
verfgen ber moderne Langhubchassis-Technologie mit hocheffzienter Khlung.
Die Gehuse der SW-Serie sind auf zwei Anwendungsbereiche optimiert: K&F SW fr
die mobile Anwendung und als K&F SWi-Modell fr die Festinstallation. Die Stapel-
fumulden und Kunststoffgleitfe der mobilen Ausfhrungen gewhrleisten das si-
chere Stapeln von gleichen Gehusen. Die integrierten und im Schwerpunkt platzier-
ten ergonomischen Griffe erleichtern das Handling. Aus optischen Grnden verzichten
die Installationsvarianten auf Gleitfe, Stapelmulden und Griffe und knnen dafr
mittels verdeckter M12 Gewindeeinstze gefogen werden. Der K&F SW 215E 'Flug'
kann ber das zertifzierte 'Click & Fly

' Flugsystem mit den K&F Line 212 Systemen


zu einer fugfhigen Einheit verbunden werden.
K&F SW Serie
Passive Subwoofer Systeme
Classics
62 | 100
K&F SW 112 K&F SWi 112 K&F SW 115E K&F SWi 115E K&F SW 118E K&F SWi 118E K&F SW 215E
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Bestckung 1 x 12" 1 x 12" 1 x 15" 1 x 15" 1 x 18" 1 x 18" 2 x 15"
bertragungsbereich -10 dB 35 Hz - 2,5 kHz 35 Hz - 2,5 kHz 37 Hz - 320 Hz 37 Hz - 320 Hz 30 Hz - 2,5 kHz 30 Hz - 2,5 kHz 36 Hz - 1 kHz
bertragungsbereich 3 dB 41 Hz - 350 Hz 41 Hz - 350 Hz 43 Hz - 150 Hz 43 Hz - 150 Hz 38 Hz - 300 Hz 38 Hz - 300 Hz 42 Hz - 250 hz
Abstrahlwinkel nominal Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional
Belastbarkeit 500 W 500 W 750 W 750 W 700 W 700 W 1500 W
Maximaler Schalldruck (1m) 124 dB 124 dB 127 dB 127 dB 130 dB 130 dB 133 dB
Nennimpedanz 8 8 8 8 8 8 4
Abmessungen (B x H x T) 470 x 376 x 520 mm 470 x 370 x 520 mm 470 x 515 x 640 mm 470 x 504 x 640 mm 600 x 683 x 770 mm 600 x 680 x 640 mm 481 x 1026 x 770 mm
Gewicht 27 kg 27 kg 35 kg 35,3 kg 49,8 kg 46,2 kg 68,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SW 112 K&F SW 115E
K&F SW Serie
Passive Subwoofer Systeme
K&F SWi 112 K&F SWi 115E
1
Der Betrieb mit geeigneter Endstufe ist nur mit der Option 'XO' mglich
Classics
63 | 100
K&F SW 112 K&F SWi 112 K&F SW 115E K&F SWi 115E K&F SW 118E K&F SWi 118E K&F SW 215E
Betrieb mit
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
geeigneter Endstufe
1
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SystemRack
K&F Topas
K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Bestckung 1 x 12" 1 x 12" 1 x 15" 1 x 15" 1 x 18" 1 x 18" 2 x 15"
bertragungsbereich -10 dB 35 Hz - 2,5 kHz 35 Hz - 2,5 kHz 37 Hz - 320 Hz 37 Hz - 320 Hz 30 Hz - 2,5 kHz 30 Hz - 2,5 kHz 36 Hz - 1 kHz
bertragungsbereich 3 dB 41 Hz - 350 Hz 41 Hz - 350 Hz 43 Hz - 150 Hz 43 Hz - 150 Hz 38 Hz - 300 Hz 38 Hz - 300 Hz 42 Hz - 250 hz
Abstrahlwinkel nominal Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional
Belastbarkeit 500 W 500 W 750 W 750 W 700 W 700 W 1500 W
Maximaler Schalldruck (1m) 124 dB 124 dB 127 dB 127 dB 130 dB 130 dB 133 dB
Nennimpedanz 8 8 8 8 8 8 4
Abmessungen (B x H x T) 470 x 376 x 520 mm 470 x 370 x 520 mm 470 x 515 x 640 mm 470 x 504 x 640 mm 600 x 683 x 770 mm 600 x 680 x 640 mm 481 x 1026 x 770 mm
Gewicht 27 kg 27 kg 35 kg 35,3 kg 49,8 kg 46,2 kg 68,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SW 118E K&F SW 215E K&F SWi 118E
64 | 100
ZUBEHR K&F SW 112 K&F SWi 112 K&F SW 115E K&F SWi 115E K&F SW 118E K&F SWi 118E K&F SW 215E
Ringschraube M12 x 35 schwarz schwarz schwarz
Zurrse (Single Stud Fitting) silber
Gewinde Stud vernickelt
Distanzrohr 337 schwarz schwarz schwarz schwarz
Flugsystem 'Click & Fly' schwarz
'Click & Fly' SW 215E
Systemverbinder
schwarz
Quick Release Pin schwarz
Zurrse (Double Stud Fitting) silber
1
Transportdeckel SW 115E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 118E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 215E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle SW 112 schwarz
Schutzhlle SW 115E schwarz
Schutzhlle SW 118E schwarz
Schutzhlle SW 215E schwarz
K&F SW Serie
Passive Subwoofer Systeme
1
nur fr SW 215E mit Option 'Flug'
Classics
65 | 100
ZUBEHR K&F SW 112 K&F SWi 112 K&F SW 115E K&F SWi 115E K&F SW 118E K&F SWi 118E K&F SW 215E
Ringschraube M12 x 35 schwarz schwarz schwarz
Zurrse (Single Stud Fitting) silber
Gewinde Stud vernickelt
Distanzrohr 337 schwarz schwarz schwarz schwarz
Flugsystem 'Click & Fly' schwarz
'Click & Fly' SW 215E
Systemverbinder
schwarz
Quick Release Pin schwarz
Zurrse (Double Stud Fitting) silber
1
Transportdeckel SW 115E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 118E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 215E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle SW 112 schwarz
Schutzhlle SW 115E schwarz
Schutzhlle SW 118E schwarz
Schutzhlle SW 215E schwarz
66 | 100
K&F SP Serie
Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik
Die K&F SP Serie umfasst eine Reihe hochwertiger Self Powered Lautsprecher-Syste-
me. Diese basieren auf ausgewhlten Modellen der passiven K&F CA-, K&F Line- und
K&F SW-Serien und sind mit zustzlicher Ansteuerungs- und Class-D End-
verstrker-Technologie ausgestattet. Diese integrierte Aktivelektronik bernimmt
die systemspezifschen Controllerfunktionen und beinhaltet ein bis zwei hoch-
effziente digitale und lfterlose 1 kW Class-D Endstufen. Aufgrund des hohen
Wirkungsgrades der Class-D Endstufen wiegen die SP Systeme lediglich bis zu 3,9 kg
mehr als die entsprechenden passiven Systeme.
Plug & Play - der Betrieb der aktiven Lautsprecher gestaltet sich denkbar einfach:
Mit dem Anschluss von Signal und Strom ist Ihr K&F SP System betriebsbereit.
Die Fullrange-Systeme der K&F SP Serie bertragen dabei das volle Frequenzspektrum.
Bei Bedarf knnen K&F SP-Subwoofer die Tieftonwiedergabe zustzlich verstrken.
Genieen Sie vllige Freiheit - durch die integrierte Phasenanpassung sind alle K&F SP
Fullrange-Systeme mit allen SP Subwoofer-Systemen beliebig kombinierbar.
Classics
68 | 100
K&F CA 1001 - SP K&F CA 1215-6 - SP K&F CA 1215-9 - SP K&F CA 1515-6 - SP K&F CA 1515-9 - SP K&F Line 212-6 - SP K&F Line 212-9 - SP
Bestckung 10" / 1" 12" / 1,5" 12" / 1,5" 15" / 1,5" 15" / 1,5" 2 x 12" / 1,5" 2 x 12" / 1,5"
bertragungsbereich -10 dB 53 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF') 62 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 58 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 47 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 48 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF')
65 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF')
51 Hz - 20 kHz (FILTERS 'ON')
65 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF')
51 Hz - 20 kHz (FILTERS 'ON')
bertragungsbereich 3 dB
82 Hz - 19 kHz (FILTERS 'OFF')
73 Hz - 19 kHz (FILTERS 'ON')
84 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
80 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
77 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
75 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
130 Hz - 18 kHz (FILTERS 'OFF')
66 Hz - 18 kHz (FILTERS 'ON')
130 Hz - 18 kHz (FILTERS 'OFF')
66 Hz - 18 kHz (FILTERS 'ON')
Abstrahlwinkel nominal 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar
Max. Endverstrkerleistung 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 2000 W 2000 W
Eingangsimpedanz 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k
Maximaler Schalldruck 124 dB (SPL Peak / 1 m) 130 dB (SPL Peak / 1 m) 129 dB (SPL Peak / 1 m) 130 dB (SPL Peak / 1 m) 129 dB (SPL Peak / 1 m) 135 dB (SPL Peak / 1 m) 135 dB (SPL Peak / 1 m)
Abmessungen (B x H x T) 313 x 520 x 307 mm 379 x 605 x 375 mm 379 x 605 x 375 mm 434 x 680 x 411 mm 434 x 680 x 411 mm 429 x 1025 x 510 mm 429 x 1025 x 510 mm
Gewicht 20,8 kg 33,5 kg 33,5 kg 38,9 kg 38,9 kg 60,5 kg 60,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SP Serie
Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik
K&F CA 1001 - SP K&F CA 1215 - SP
Classics
69 | 100
K&F CA 1001 - SP K&F CA 1215-6 - SP K&F CA 1215-9 - SP K&F CA 1515-6 - SP K&F CA 1515-9 - SP K&F Line 212-6 - SP K&F Line 212-9 - SP
Bestckung 10" / 1" 12" / 1,5" 12" / 1,5" 15" / 1,5" 15" / 1,5" 2 x 12" / 1,5" 2 x 12" / 1,5"
bertragungsbereich -10 dB 53 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF') 62 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 58 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 47 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF') 48 Hz - 22 kHz (FILTERS 'OFF')
65 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF')
51 Hz - 20 kHz (FILTERS 'ON')
65 Hz - 20 kHz (FILTERS 'OFF')
51 Hz - 20 kHz (FILTERS 'ON')
bertragungsbereich 3 dB
82 Hz - 19 kHz (FILTERS 'OFF')
73 Hz - 19 kHz (FILTERS 'ON')
84 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
80 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
77 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
75 Hz - 19 kHz
(FILTERS 'OFF' und FILTERS 'ON')
130 Hz - 18 kHz (FILTERS 'OFF')
66 Hz - 18 kHz (FILTERS 'ON')
130 Hz - 18 kHz (FILTERS 'OFF')
66 Hz - 18 kHz (FILTERS 'ON')
Abstrahlwinkel nominal 85 x 55, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar 65 x 50, Horn drehbar 90 x 50, Horn drehbar
Max. Endverstrkerleistung 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 2000 W 2000 W
Eingangsimpedanz 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k
Maximaler Schalldruck 124 dB (SPL Peak / 1 m) 130 dB (SPL Peak / 1 m) 129 dB (SPL Peak / 1 m) 130 dB (SPL Peak / 1 m) 129 dB (SPL Peak / 1 m) 135 dB (SPL Peak / 1 m) 135 dB (SPL Peak / 1 m)
Abmessungen (B x H x T) 313 x 520 x 307 mm 379 x 605 x 375 mm 379 x 605 x 375 mm 434 x 680 x 411 mm 434 x 680 x 411 mm 429 x 1025 x 510 mm 429 x 1025 x 510 mm
Gewicht 20,8 kg 33,5 kg 33,5 kg 38,9 kg 38,9 kg 60,5 kg 60,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F CA 1515 - SP K&F Line 212 - SP
70 | 100
ZUBEHR K&F CA 1001 - SP
K&F CA 1215-6 - SP
K&F CA 1215-9 - SP
K&F CA 1515-6 - SP
K&F CA 1515-9 - SP
Schwenkbgel CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel Installation
CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel CA 1215
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schwenkbgel CA 1515
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Stativadapter M8
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
TV-Zapfenadapter M8 schwarz
TV-Rohrkralle schwarz schwarz schwarz
TV-Zapfen 20 mm vernickelt
TV-Zapfen 45 mm vernickelt vernickelt
K&F SP Serie
Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik
Classics
71 | 100
ZUBEHR K&F CA 1001 - SP
K&F CA 1215-6 - SP
K&F CA 1215-9 - SP
K&F CA 1515-6 - SP
K&F CA 1515-9 - SP
Zurrse
schwarz schwarz
Gewinde Stud vernickelt vernickelt
Boxenwandhalterung 50
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Montagebgel CA 1001
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Ringschraube M10 x 17
schwarz
Schutzhlle CA 1001
schwarz
Schutzhlle CA 1215
schwarz
Schutzhlle CA 1515
schwarz
72 | 100
K&F SW 115E - SP K&F SWi 112 - SP
K&F SW 112 - SP K&F SWi 112 - SP K&F SW 115E - SP K&F SWi 115E - SP K&F SW 118E - SP K&F SWi 118E - SP K&F SW 215E - SP
Bestckung 1 x 12" 1 x 12" 1 x 15" 1 x 15" 1 x 18" 1 x 18" 2 x 15"
Untere Grenzfrequenz -10 dB 35 Hz (FILTERS 'ON') 35 Hz (FILTERS 'ON') 37 Hz (FILTERS 'ON') 37 Hz (FILTERS 'ON') 30 Hz (FILTERS 'ON') 30 Hz (FILTERS 'ON') 36 Hz (FILTERS 'ON')
bertragungsbereich 3 dB
41 Hz - 350 Hz (FILTERS 'OFF')
40 Hz - 120 Hz (FILTERS 'ON')
41 Hz - 350 Hz (FILTERS 'OFF')
40 Hz - 120 Hz (FILTERS 'ON')
43 Hz - 150 Hz (FILTERS 'OFF')
42 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
43 Hz - 150 Hz (FILTERS 'OFF')
42 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
38 Hz - 300 Hz (FILTERS 'OFF')
37 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
38 Hz - 300 Hz (FILTERS 'OFF')
37 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
42 Hz - 250 Hz (FILTERS 'OFF')
45 Hz - 100 Hz (FILTERS 'ON')
Abstrahlwinkel nominal Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional
Max. Endverstrkerleistung 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 2000 W
Eingangsimpedanz 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k
Maximaler Schalldruck (1m) 122 dB 122 dB 125 dB 125 dB 127 dB 127 dB 131 dB
Abmessungen (B x H x T) 470 x 376 x 520 mm 470 x 370 x 520 mm 470 x 515 x 640 mm 470 x 504 x 640 mm 600 x 682 x 770 mm 600 x 672 x 640 mm 481 x 1026 x 770 mm
Gewicht 29,5 kg 29,5 kg 37,3 kg 37,6 kg 52,3 kg 48,7 kg 72,4 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SP Serie
Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik
K&F SWi 115E - SP K&F SW 112 - SP
Classics
73 | 100
K&F SW 118E - SP K&F SW 215E - SP
K&F SW 112 - SP K&F SWi 112 - SP K&F SW 115E - SP K&F SWi 115E - SP K&F SW 118E - SP K&F SWi 118E - SP K&F SW 215E - SP
Bestckung 1 x 12" 1 x 12" 1 x 15" 1 x 15" 1 x 18" 1 x 18" 2 x 15"
Untere Grenzfrequenz -10 dB 35 Hz (FILTERS 'ON') 35 Hz (FILTERS 'ON') 37 Hz (FILTERS 'ON') 37 Hz (FILTERS 'ON') 30 Hz (FILTERS 'ON') 30 Hz (FILTERS 'ON') 36 Hz (FILTERS 'ON')
bertragungsbereich 3 dB
41 Hz - 350 Hz (FILTERS 'OFF')
40 Hz - 120 Hz (FILTERS 'ON')
41 Hz - 350 Hz (FILTERS 'OFF')
40 Hz - 120 Hz (FILTERS 'ON')
43 Hz - 150 Hz (FILTERS 'OFF')
42 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
43 Hz - 150 Hz (FILTERS 'OFF')
42 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
38 Hz - 300 Hz (FILTERS 'OFF')
37 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
38 Hz - 300 Hz (FILTERS 'OFF')
37 Hz - 115 Hz (FILTERS 'ON')
42 Hz - 250 Hz (FILTERS 'OFF')
45 Hz - 100 Hz (FILTERS 'ON')
Abstrahlwinkel nominal Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional Omnidirektional
Max. Endverstrkerleistung 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 2000 W
Eingangsimpedanz 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k 50 k
Maximaler Schalldruck (1m) 122 dB 122 dB 125 dB 125 dB 127 dB 127 dB 131 dB
Abmessungen (B x H x T) 470 x 376 x 520 mm 470 x 370 x 520 mm 470 x 515 x 640 mm 470 x 504 x 640 mm 600 x 682 x 770 mm 600 x 672 x 640 mm 481 x 1026 x 770 mm
Gewicht 29,5 kg 29,5 kg 37,3 kg 37,6 kg 52,3 kg 48,7 kg 72,4 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F SWi 118E - SP
74 | 100
ZUBEHR K&F SW 112 - SP K&F SWi 112 - SP K&F SW 115E - SP K&F SWi 115E - SP K&F SW 118E - SP K&F SWi 118E - SP K&F SW 215E - SP
Ringschraube M12 x 35 schwarz schwarz schwarz
Zurrse (Single Stud Fitting) silber
Gewinde Stud vernickelt
Distanzrohr 337 schwarz schwarz schwarz schwarz
1
Flugsystem 'Click & Fly' schwarz
1
'Click & Fly'

SW 215E Systemverbinder
schwarz
1
Quick Release Pin schwarz
1
Zurrse (Double Stud Fitting) silber
1
Transportdeckel SW 115E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 118E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 215E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle SW 112 schwarz
Schutzhlle SW 115E schwarz
Schutzhlle SW 118E schwarz
Schutzhlle SW 215E schwarz
K&F SP Serie
Lautsprecher mit integrierter Verstrkerelektronik
1
nur fr SW 215E mit Option 'Flug'
Classics
75 | 100
ZUBEHR K&F SW 112 - SP K&F SWi 112 - SP K&F SW 115E - SP K&F SWi 115E - SP K&F SW 118E - SP K&F SWi 118E - SP K&F SW 215E - SP
Ringschraube M12 x 35 schwarz schwarz schwarz
Zurrse (Single Stud Fitting) silber
Gewinde Stud vernickelt
Distanzrohr 337 schwarz schwarz schwarz schwarz
1
Flugsystem 'Click & Fly' schwarz
1
'Click & Fly'

SW 215E Systemverbinder
schwarz
1
Quick Release Pin schwarz
1
Zurrse (Double Stud Fitting) silber
1
Transportdeckel SW 115E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 118E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel SW 215E
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle SW 112 schwarz
Schutzhlle SW 115E schwarz
Schutzhlle SW 118E schwarz
Schutzhlle SW 215E schwarz
76 | 100
Die K&F ACCESS Serie ist das Punktbeschallungssystem, das sich auch heute noch
perfekt fr mittlere Beschallungen eignet. Diese besteht aus den zwei horngeladenen
High-End Mittel-Hochtonsystemen K&F ACCESS T5 und K&F ACCESS T9 sowie den
Subwoofersystemen K&F ACCESS B5 und K&F ACCESS B10.
Die K&F ACCESS Serie eignet sich perfekt fr kleinere und mittlere Beschallungsan-
forderungen mit nur einem Stack (bestehend aus Top & Sub) pro Seite. Die Anord-
nung mehrerer Systeme zu Clustern ermglicht die Skalierung fr verschiedenste
Anwendungen.
Der Einsatz des 5 Kompressionstreibers ermglicht breitbandig bei geringsten
Verzerrungen und hchster Audio-Qualitt Spitzenschalldrcke von ber 140 dB
(K&F ACCESS T5). Der patentierte M5 Treiber trgt hierbei entscheidend zur Homogeni-
tt und Transparenz des Klangbildes bei. Alle Hornkonturen der K&F ACCESS Serie
weisen neben perfektem Abstrahlverhalten und optimaler Directivity einen Wirkungs-
grad-Gewinn von 3-5 dB gegenber konventionellen horngeladenen Systemen auf.
Die beiden 18 Treiber der Subwoofer K&F ACCESS B5 und K&F ACCESS B10 wir-
ken auf eine eigene, ventilierte Kammer. Beide Membranfchen wirken gemeinsam
auf die frontseitig geffnete dritte Druckkammer. Dabei wird eine enorme Effzienz-
steigerung und hohe Rckwrtsdmpfung der beiden Bass-Systeme erzielt.
Die Antriebseinheit fr das K&F ACCESS System ist das K&F SystemRack. Es garan-
tiert hohe Leistungsreserven und die fr Beschallungssysteme dieser Grenordnung
notwendige Skalierbarkeit bzw. Zumietbarkeit. Durch das geringe Gewicht und die
robuste anerkannte Touring-Endstufe bietet es mobilen und zuverlssigen Betrieb
weltweit und erfllt dabei noch hchste klangliche Ansprche.
Die K&F ACCESS Serie ist ein Hochleistungsbeschallungssystem, das allen Anforde-
rungen an Klang und Schalldruck - von Hard Rock bis Klassik - in herausragender
Weise gerecht wird.
K&F ACCESS Serie
Controller P.A. im 'True Array Design'
Classics
77 | 100
78 | 100
K&F ACCESS T5 K&F ACCESS T9 K&F ACCESS B5 K&F ACCESS B10
Betrieb ber
K&F SystemRack
K&F Topas
1

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1, 2

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1, 2

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Bestckung 12" / 5" / 1,5" 12" / 5" / 1,5" 2 x 18" 2 x 18"
bertragungsbereich - 10 dB 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 19 kHz
Untere Grenzfrequenz - 10 dB 30 Hz 31 Hz
bertragungsbereich 3 dB 130 Hz - 19 kHz 130 Hz - 17 kHz 45 Hz - 130 Hz 38 Hz - 130 Hz
Abstrahlwinkel nominal 50 x 40 90 x 40
Omnidirektional
(bzw. abhngig von der Anordnung)
Omnidirektional
(bzw. abhngig von der Anordnung)
Belastbarkeit
500 W (Mittelton)
120 W (Hochton)
500 W (Mittelton)
120 W (Hochton)
1200 W 1400 W
Maximaler Schalldruck (1m) 143 dB 139 dB 136 dB 140 dB
Nennimpedanz
5 (Mittelton)
10 (Hochton)
5 (Mittelton)
10 (Hochton)
4 4
Abmessungen (B x H x T) 600 x 911 x 880 mm 600 x 911 x 880 mm 600 x 911 x 880 mm 611 x 1361 x 1010 mm
Gewicht 92 kg 92 kg 82 kg 120 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F ACCESS T5 K&F ACCESS T9
K&F ACCESS Serie
Controller P.A. im 'True Array Design'
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
2
Der Maximalpegel wird durch den Verstrker begrenzt.
Classics
79 | 100
K&F ACCESS T5 K&F ACCESS T9 K&F ACCESS B5 K&F ACCESS B10
Betrieb ber
K&F SystemRack
K&F Topas
1

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1, 2

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
K&F SystemRack
K&F Topas
1, 2

K&F CD 44 (mit geeigneter Endstufe)
Bestckung 12" / 5" / 1,5" 12" / 5" / 1,5" 2 x 18" 2 x 18"
bertragungsbereich - 10 dB 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 19 kHz
Untere Grenzfrequenz - 10 dB 30 Hz 31 Hz
bertragungsbereich 3 dB 130 Hz - 19 kHz 130 Hz - 17 kHz 45 Hz - 130 Hz 38 Hz - 130 Hz
Abstrahlwinkel nominal 50 x 40 90 x 40
Omnidirektional
(bzw. abhngig von der Anordnung)
Omnidirektional
(bzw. abhngig von der Anordnung)
Belastbarkeit
500 W (Mittelton)
120 W (Hochton)
500 W (Mittelton)
120 W (Hochton)
1200 W 1400 W
Maximaler Schalldruck (1m) 143 dB 139 dB 136 dB 140 dB
Nennimpedanz
5 (Mittelton)
10 (Hochton)
5 (Mittelton)
10 (Hochton)
4 4
Abmessungen (B x H x T) 600 x 911 x 880 mm 600 x 911 x 880 mm 600 x 911 x 880 mm 611 x 1361 x 1010 mm
Gewicht 92 kg 92 kg 82 kg 120 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
K&F ACCESS B5 K&F ACCESS B10
1
K&F TOPAS eignet sich nur fr Installationen
2
Der Maximalpegel wird durch den Verstrker begrenzt.
ZUBEHR K&F ACCESS T5 K&F ACCESS T9 K&F ACCESS B5 K&F ACCESS B10
Single Bar schwarz schwarz schwarz
Single Bar 'Align Set' silber silber silber
Flugse K&F ACCESS schwarz schwarz schwarz
Zurrgurt schwarz schwarz schwarz
K&F BOB (Break-Out-Box) schwarz schwarz schwarz schwarz
ProRental NL4 prof. Lautsprecher-
kabel NLT-425 (10 m / 15 m / 25m)
grau grau grau grau
Transportdeckel
ACCESS T5 / T9 / B5
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel ACCESS B10
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle ACCESS B10 schwarz
K&F ACCESS Serie
Controller P.A. im 'True Array Design'
80 | 100
ZUBEHR K&F ACCESS T5 K&F ACCESS T9 K&F ACCESS B5 K&F ACCESS B10
Single Bar schwarz schwarz schwarz
Single Bar 'Align Set' silber silber silber
Flugse K&F ACCESS schwarz schwarz schwarz
Zurrgurt schwarz schwarz schwarz
K&F BOB (Break-Out-Box) schwarz schwarz schwarz schwarz
ProRental NL4 prof. Lautsprecher-
kabel NLT-425 (10 m / 15 m / 25m)
grau grau grau grau
Transportdeckel
ACCESS T5 / T9 / B5
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Transportdeckel ACCESS B10
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
Schutzhlle ACCESS B10 schwarz
Classics
82 | 100
K&F E90 MK II
Passive Schallzeile
Die K&F E90 MK II ist ein 2-Weg passiver Schallzeilen-Lautsprecher, die sich speziell fr
Rume mit problematischer Akustik eignet.
Die Zeilenlautsprechern eigene Abstrahlcharakteristik weist eine deutliche Bndelung
der Schallenergie in der Vertikalen auf, die bei der K&F E90 MK II bereits bei 500 Hz
einsetzt. Eine derart kontrollierte Abstrahlung reduziert deutlich Refexionen an Decke
und Boden. Die so gebndelte Schallenergie ermglicht auch die akustische Ausleuch-
tung langgestreckter Rume.
Sehr gut eignet sich das System K&F E90 MK II fr die Sprach- und Musikbertragung
in Kirchen, Konferenzrumen, Hr- und Gemeindeslen, historischen Bauten und in
moderner Glas- und Beton-Architektur. Die optische Integration der K&F E90 MK II ist
durch die Sulenform und der gerundeten Frontabdeckung sehr schn zu realisieren.
K&F E90 MK II
Betrieb mit geeigneter Endstufe
Bestckung 4 x 5" / 1 x 1"
bertragungsbereich -10 dB 95 Hz - 20 kHz
bertragungsbereich 3 dB 140 Hz - 18 kHz
Abstrahlwinkel nominal
100 x 20 (Tiefton)
70 x 70 (Hochton)
Belastbarkeit 150 W
Maximaler Schalldruck (1m) 122 dB
Nennimpedanz 8
Abmessungen (B x H x T) 170 x 670 x 200 mm
Gewicht 9,5 kg
Farbe
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Classics
83 | 100
ZUBEHR K&F E90 MK II
Schwenkbgel E90 MK II
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Stativadapter M6
RAL 9005 (schwarz)
RAL Sonderfarbe
TV-Zapfenadapter M6 schwarz
TV-Rohrkralle schwarz
TV-Zapfen 20 mm vernickelt
Super-Klemme schwarz
Pipe Clamp schwarz
Montagebgel E90 MK II
RAL 9005 (schwarz)
RAL 9010 (wei)
RAL Sonderfarbe
Ringschraube M6 x 15 schwarz
K&F E90 MK II
84 | 100
K&F CD 44
Digitaler Systemcontroller
Der K&F CD 44 Systemcontroller bietet hchste Flexibilitt und Betriebsicherheit fr
alle Lautsprechermodelle von Kling & Freitag. Mit seinen 4 analogen, bzw. digitalen
Signaleingngen (AES /EBU) und 4 Ausgngen sind eine Vielzahl Lautsprecherkonf-
gurationen przise und mit hchster Qualitt realisierbar. Sensegesteuerte Limiter-
funktionen ermglichen z.B. den Betrieb smtlicher K&F Lautsprecher unabhngig
vom verwendeten Endverstrker.
ber die Ethernet-Schnittstelle des Gertes wird die Steuerung von einem oder meh-
reren CD 44 Systemcontrollern ber die CD-Remote Software mglich. Eventbezo-
gene Setups knnen am Laptop/ PC im Offine-Mode fr den Einsatz vorkonfguriert
werden und lassen sich bersichtlich am Bildschirm darstellen.
Fr jedes Lautsprechermodell stellt der CD 44 perfekt abgestimmte Lautsprecherbl-
cke (LS-Blcke), mit zahlreichen Voreinstellungen fr die jeweils bentigte Betriebsart
zur Verfgung. Die Sensesteuerung prft in Echtzeit die Leistung der angeschlosse-
nen Endverstrker und steuert die Funktionen der RMS - und Peak-Limiter, die fr
optimalen Schutz der jeweiligen Systeme ausgelegt sind.
Classics
85 | 100
K&F CD 44
Digitaler Systemcontroller mit 24 Bit
Auflsung und 96 kHz Sampling Rate
118 dB Dynamikumfang
Sensegesteuerte RMS- und Peak-Limiter
4 in 4 Wege, pro Input 200 ms Delay
4 freikonfigurierbare Filter ('PEQ')
31-Bandgrafischer EQ,
Ethernet Schnittstelle
(B x H x T) 483 x 44 x 192 mm
Gewicht 1,3 kg
86 | 100
Information und Service
Fr weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Internetseite unter www.kling-freitag.de.
Hier fnden Sie unter anderem in deutscher und englischer Sprache:
Technische Datenbltter (PDF)
Simulationsdatenbanken fr EASE, ULYSSES
CAD Zeichnungen
Informationen zu Sonderpublikationen, Referenzen und News
Benutzerhandbcher
Kontaktformular und Anfragen via E-Mail: info@kling-freitag.de
Option 'M'
Die passiven Modelle K&F CA 1215 knnen optional mit einem Monitorwinkel
(Option 'M') bestellt und somit als Bhnenmonitor genutzt werden.
Option 'AS'
Alle Lautsprecher mit einem Monitorwinkel knnen optional als achsensymmetrische
Version bestellt werden, so dass Monitorpaare (Horn an Horn) gebildet werden knnen.
Option 'Flug'
Die K&F SW 215E und K&F SW 215E - SP knnen optional mit Flugschienen von 'allsafe JUNG-
FALK' ausgestattet werden. So kann der Subwoofer mit dem 'Click & Fly

' System oder mit der


Zurrse - Double Stud Fittings gefogen werden.
Option 'Sonderlackierung in RAL Farben'
Alle Lautsprecher knnen in Farben nach RAL-Tabelle lackiert werden und somit individuell nach Ihren
Wnschen gestaltet werden. Der Akustikschaum wird hier ebenfalls der Farbe angepasst.
RAL-Farbkarten sind bei RAL Deutsches Institut fr Gtesicherung und Kennzeichnung e.V. erhltlich.
Option 'XO'
Die K&F Subwoofer mit der Option 'XO' verfgen ber eine schaltbare passive Frequenzweiche.
In Anwendungen, bei denen es auf eine einfache Realisierung ankommt, kann so der Bassbereich
erweitert werden.
Option '100 Volt'
Ausgewhlte Systeme knnen optional mit einem sehr hochwertigen 100V Ringkernbertrager
ausgestattet werden. Dadurch werden Klangverluste minimiert, so dass auch mit K&F 100V-Lautsprechern
klanglich berzeugende Ergebnisse erzielt werden knnen.
Option 'Klemmanschluss'
Ausgewhlte Systeme knnen optional mit einem 'Klemmanschluss' ausgestattet werden, der sich fr
Festinstallationen eignet, bei denen der Anschluss ohne zustzliche Steckverbindung am Lautsprecher
erfolgen soll. Der Klemmanschluss kann einen Querschnitt von 0,2 mm
2
bis 4 mm
2
aufnehmen.
Optionen, Informationen und Services
Classics
87 | 100
'Outdoor'
Lautsprecher mit Option 'Outdoor Mobile' und 'Outdoor Installation' sind fr die Verwendung
im Freien optimiert. Sie widerstehen den Temperaturschwankungen in den gemigten
Klimazonen und sind resistent gegen Kondenswasserbildung.
Damit die Haltbarkeit und Sicherheit des Lautsprechers dauerhaft gewhrleistet werden kann, mssen
die Lautsprecher mit der Option 'Outdoor' jedoch vor direkten Witterungseinfssen geschtzt werden.
Option 'Outdoor Installation'
Alle Lautsprecher mit der Option Outdoor Installation sind im Vergleich zu der Standardversion mit
einer mehrschichtigen, temperatur- und UV-bestndigen Komplettgrundierung des Gehuses mittels
High-Tec PU-Bootslack, Entlackierung mit hochbelastbarem 2K Strukturlack in RAL Farben, feuchtig-
keitsabweisender Imprgnierung der Membrane und Korrosionsschutz der elektronischen Bauteile
(Siegellack) versehen. Zustzlich zur Option Outdoor Mobile sind die Anschlussterminals aus V2A
und mit einer Kabelverschraubung versehen. Statt Standard-Flugpunkte werden V2A Gewindeein-
stze verwendet, der Frontschaum wird hinter einem V2A- oder Alu-Schutzgitter angebracht.
Griffe, Fe, Stapelfufrsungen und Verschlussprofle entfallen. Alle sichtbaren Schrauben sind aus V2A.
Option 'Outdoor Mobile'
Alle Lautsprecher mit der Option Outdoor Mobile sind im Vergleich zu der Standardversion mit
einer mehrschichtigen, temperatur- und UV-bestndigen Komplettgrundierung des Gehuses
mittels High-Tec PU-Bootslack, Entlackierung mit hochbelastbarem 2K Strukturlack in RAL Farben,
feuchtigkeitsabweisender Imprgnierung der Membrane und Korrosionsschutz der elektronischen
Bauteile (Siegellack) versehen. Dies schtzt die Lautsprecher zustzlich vor Witterungseinfssen.
Option 'Installation'
Die auf Standardmodellen basierenden Lautsprecher mit Option 'Installation' sind fr die
architektonische Integration optimiert und bieten durch zahlreiche M10 Montagepunkte eine
variable, einfache und sichere Montage in Festinstallationen. Optisch strende Elemente wie
Griffmulden, Gleitfe, Fumulden, Hochstnderbuchsen entfallen bei der Option 'Installation'.
Diese Option wird fr die passiven Modelle K&F CA 1215, K&F CA 1515 und K&F Line 212 angeboten.
88 | 100
88 | 100
Alles im Blick
K&F CON:SEQUENZA
+
ist die akustische Simulationssoftware fr Kling & Freitag Line
Array Systeme, konventionelle Lautsprecher (Punktschallquellen) und Bass-Arrays. Die
akustische Berechnung kann in der Horizontalen und Vertikalen uerst exakt wieder-
gegeben werden.
Planen Sie Ihre Lsungen in Bezug auf Klangqualitt und Kosteneffzienz bereits im
Vorfeld. Mit dem intuitiven Benutzerinterface und zahlreichen Funktionen der Simula-
tionsansichten, knnen Beschallungsergebnisse schon vor dem Aufbau geprft wer-
den. Auch knnen Aufwand und Materialeinsatz fr die jeweilige Anwendung ermit-
telt und disponiert werden.
Die Software ermglicht die Eingabe mehrerer Arrays und Einzelsysteme auf verschie-
denen Flchen. Fr eine optimale Schallverteilung sind ber die Auto Splay Funktion
die Winkel zwischen den einzelnen Line-Array-Elementen schnell und einfach zu be-
rechnen. Virtuelle Messmikrofone knnen beliebig im Raum positioniert werden um
die Frequenzgnge und Pegel zu simulieren.
Die Sicherheit ist immer im Blick! Der Aufbau wird zum Kinderspiel, da K&F
CON:SEQUENZA
+
nach Abschluss der Simulation einen kompletten Systemreport als
PDF ausgeben kann. Dieser Bericht enthlt die statischen Berechnungen, Sicherheits-
hinweise sowie alle zum Aufbau bentigten Informationen.
K&F CON:SEQUENZA
+
Kling & Freitag Simulationssoftware
Features
Statische und akustische Berechnung von K&F SEQUENZA 5 und 10,
sowie einer Vielzahl konventioneller Kling & Freitag Lautsprechersysteme
Bass- und Bassarray-Simulation fr viele Kling & Freitag Subwoofermodelle
Lastsimulation nach BGV C1 oder DIN 18800
Untersttzung der Pegelberechnungen, Zeit- und Frequenzantwort,
sowie weitere Funktionen
Berechnung der Lasten, Splay-Winkel und Montagepositionen
Auto Splay Funktion
Berechnung der Schallverteilung mehrerer Arrays (maximaler SPL)
auf verschiedenen Ebenen
Abruf von Frequenzgngen an frei whlbaren Positionen
Report fr alle wichtigen Informationen im PDF-Format exportierbar
Fr eine Vielzahl gngiger Betriebssysteme geeignet:
Windows XP

/ Windows Vista

/ Windows 7

/ Windows 8

89 | 100
90 | 100
Simulationsdaten
EASE
Die Ease Software ist ein wichtiges Verifzierungstool bei der Planung von raumakusti-
schen Gegebenheiten und von Beschallungsanlagen. Sie erlaubt sowohl die Simulation
akustischer Vorgnge in Rumen, die noch nicht existieren oder die umgebaut wer-
den sollen, als auch die berprfung von Sound Design Lsungen, insbesondere dann,
wenn eine Vielzahl von Lautsprechern oder Arrays zum Einsatz kommen.
Dazu mssen grundstzlich 3-dimensionale akustische Modelle der Rume im Com-
puter erstellt werden, in denen dann die Berechnung verschiedenster Parameter wie
Nachhallzeit, Impulsantworten, Schalldruckpegelverteilungen von Beschallungsanla-
gen, Sprachverstndlichkeit und vieler anderer erfolgt. Sehr leicht knnen Wandan-
ordnungen, -materialien und Lautsprecher gendert werden, um die Ergebnisse zu op-
timieren. Damit liefert bei raumakustischen Untersuchungen die Computersimulation
wesentlich umfangreichere Ergebnisse bei deutlich geringerem Aufwand als die bisher
eingesetzte physikalische Modellmesstechnik und lst diese nahezu vollstndig ab. Nur
beim Konzertsaaldesign oder bei der raumakustischen Auslegung komplizierter Raum-
strukturen sind diese Modellmesstechniken noch angesagt.
ULYSSES
Das CAD-Programm fr perfekt berechnete Raum- und Elektroakustik
ULYSSES

wurde fr das tgliche Projektgeschft bei IFB consulting entwickelt. Die


Idee war ein sehr schnelles, einfaches und przises Werkzeug fr akustische Berech-
nungen und Simulationen zur Auslegung von Beschallungssystemen zu schaffen.
ULYSSES arbeitet auf der Basis eines grafsch orientierten 3-D-CAD-Programms, mit
allen CAD blichen Funktionen zur schnellen Eingabe und zum einfachen Editieren
Ihrer Projekte. Ein ultra-schlanker Code sorgt fr schnellste Berechnungen ohne zu-
stzliche Hard- und Software.
CLF Daten
Fr die Simulation in weiteren Programmen, wie z.B. CATT-Acoustic, DDA
Digital Directivity Analysis oder CATT-TUCT stehen CLF Daten fr konventionelle
Kling & Freitag Lautsprecher zur Verfgung.

Die Datenstze fr die Simulation fnden Sie auf www.kling-freitag.de


91 | 100
92 | 100
bersicht Betriebsarten
K&F SCENA 15
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F GRAVIS 15 N/W
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SEQUENZA 10 N/W
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SEQUENZA 10 B
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SEQUENZA 5 W
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SEQUENZA 5 B
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F PASSIO
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F GRAVIS 8 W
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F GRAVIS 12+ N/W
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SONA 5
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SONA 6
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SONA 8
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SONA SUB
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SONA SUB II
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
93 | 100
K&F NOMOS XLS
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F NOMOS XLT
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F NOMOS XLC
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F NOMOS LS II
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F NOMOS LT
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F NOMOS LS
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F TOPAS K&F SystemRack
Lab.Gruppen IPD 2400 K&F CD 44 Controller
SystemRack TOPAS CD 44 IPD 2400
Betrieb der Laut-
sprecher mit dem
K&F SystemRack
Betrieb der Laut-
sprecher mit dem
K&F TOPAS
Systemverstrker
Topas*: Der
Maximalpegel wird
durch den Verstr-
ker begrenzt
Der Lautsprecher
kann ber den K&F
CD 44 Digital-
Controller 1-Weg /
2-Weg aktiv betrie-
ben werden
Betrieb der Laut-
sprecher ber die
Lab.Gruppen IPD
2400 Endstufe mit
den passenden Pre-
Sets mglich.
Passiv
Lautsprecher kann
ohne System-
controller passiv an
einer geeigneten
Endstufe betrieben
werden
94 | 100
bersicht Betriebsarten
K&F CA 106
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F CA 1001
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F CA 1215
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F CA 1515
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F E 90 MK II
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F LINE 212
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
K&F ACCESS B 10
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
K&F ACCESS T 5
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
K&F ACCESS B 5
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
K&F ACCESS T 9
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400 Lab.Gruppen IPD 2400 Lab.Gruppen IPD 2400 Lab.Gruppen IPD 2400 Lab.Gruppen IPD 2400
K&F TOPAS K&F SystemRack
Lab.Gruppen IPD 2400 K&F CD 44 Controller
95 | 100
K&F SW 112
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SWi 112
SystemRack Topas
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SWi 115 E
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SWi 118 E
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SW 118 E
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SW 115 E
SystemRack Topas
CD 44 Passiv *
* nur mit Option "XO"
Lab.Gruppen IPD 2400
K&F SW 215 E
SystemRack Topas*
CD 44 Passiv
Lab.Gruppen IPD 2400
SystemRack TOPAS CD 44 IPD 2400
Betrieb der Laut-
sprecher mit dem
K&F SystemRack
Betrieb der Laut-
sprecher mit dem
K&F TOPAS
Systemverstrker
Topas*: Der
Maximalpegel wird
durch den Verstr-
ker begrenzt
Der Lautsprecher
kann ber den K&F
CD 44 Digital-
Controller 1-Weg /
2-Weg aktiv betrie-
ben werden
Betrieb der Laut-
sprecher ber die
Lab.Gruppen IPD
2400 Endstufe mit
den passenden Pre-
Sets mglich.
Passiv
Lautsprecher kann
ohne System-
controller passiv an
einer geeigneten
Endstufe betrieben
werden
96 | 100
Referenzen
ProRental
Acelor Mittal, Deutschland Alton Towers Festival, England Apollons Park, Deutsch-
land B.B. King and Friends, Deutschland Bad Religion, Deutschland Billy Idol,
Deutschland Billy Talent, Deutschland Blues Company, Deutschland BMW Mes-
sestand, Deutschland BMW Roadshow, Shanghai, China BootBooHook Festival,
Deutschland Bradford Bulls Finals, England Brighton Marathon, England Bryan
Adams, Deutschland Carmina Burana, Deutschland CDU Landesparteitag, Deutsch-
land DonauInselFest Wien, sterreich Gartentheater Herrenhausen, Deutschland
Electrisize Festival 2013, Deutschland ELO Tour, England Envision Festival, Costa
Rica Elvis Festival Collingwood, Kanada Festival Siembra y Lucha, San Jose, Costa
Rica Fete de la Musique Genf, Schweiz Fete de la Musique Hannover, Deutschland
Feuerwerk Festival Hannover, Deutschland Formaxx Kick-Off Event, Deutschland
Generations Jazz Festival, Schweiz German Classics Hannover, Deutschland Gian-
na Nannini Tour, Europa Glamotion Festival Essen, Deutschland Gok Wan Fashion
Roadshow BBC, England Hohentwiel Festival, Deutschland Holi Festival of Colours,
sterreich Interior Design Show, Toronto, Kanada Internationale Jazz Woche Burghausen,
ProRental
97 | 100
Deutschland IsarInselfest, Deutschland Java Jazz Festival, Indonesien Jazz Festival
Basel Schweiz Juli Tour, Deutschland Konica Minolta Messestand, Deutschland Larry
Carlton Ballhof, Deutschland L'Outaouais en fte Ottawa, Kanada Lord of the Rings
Symphonie Orchesta, Luxemburg Maimarkt Turnier, Mannheim, Deutschland Maybe-
bop, Deutschland Meersburg Open Air, Deutschland Mountains in Motion, sterreich
N-Joy The Beach Norderney, Deutschland Nacht von Almelo, Niederlande Old Trafford
Finals, England Olympic Green Beijing 2008, China Oktoberfest Mnchen Hofbru-
Festzelt, Deutschland Palais im Park Bremen, Deutschland Paul Kuhn Tour, Deutsch-
land Porsche Messestand, Deutschland Puppen Welt Festival Ljubljana, Slowenien
Reeds Festival, Schweiz Roger Cicero Tour, Deutschland Rolls Royce Messestand,
USA SAP Messetsand, Deutschland Sarah Brightman, sterreich Schles-
wig Holstein Musik Festival, Deutschland Seebhne Brunnen, Schweiz Somuna
Festival, Schweiz Stan Festival, Kanada Summer Never Ends Festival, Schweiz Sky
Sports Boxing, England TUI Hauptversammlung, Deutschland Usine Genf, Schweiz
Vans Wrapped Tour, Kanada Varse Bicycle Race, Italien Wakestock Fesitval, England
98 | 100
Referenzen
InstallSound
Abgeordnetenhaus von Berlin, Deutschland Akademie der Knste Berlin, Deutschland Alber-
tiner Passage Dinner Club Wien, sterreich American University of Nigeria, Nigeria Amphi-
theater Taormina, Italien AWD Dome Bremen, Deutschland Badenwrtische Staatstheater,
Deutschland BASS Club Taipeh, Taiwan Bar Nan, New York City, USA BMW EXPO, Deutsch-
land Bregenzer Festspiele, sterreich Bhnen der Stadt Gera, Deutschland Cathdral Genf,
Schweiz Chaya Fuera Nightclub, Wien sterreich CICG-Konferenzzentrum Genf, Schweiz
Concordia Theater, Niederlande Courthouse Nightclub Toronto, Kanada DCoque Centre Na-
tional Sportif et Culturel, Luxemburg Daejin University Seoul, Sdkorea Dalian International
Convention Center, China Dubai Sports City, Dubai Eis- und Ballspielzentrum Dresden, Deutsch-
land Festspielhaus der Bayreuther Festspiele, Deutschland Flughafen Kln-Bonn, Deutschland
GOP Variet Theater, Deutschland Grace and Truth Church Seoul, Sd Korea Hans Otto
Theater Potsdam, Deutschland HDI Arena, Hannover, Deutschland Henan Sports Center, Chi-
na Hotel Sello Espoo, Finnland ICC Berlin, Deutschland Intourist Hotel, Zaporizhia, Ukraine
Kampnagel Hamburg, Deutschland Kemp Hotel, Helsinki, Finnland Komische Oper Berlin,
Deutschland Konzerthaus Berlin, Deutschland Kreuzkirche Dresden, Deutschland Landtag
Dsseldorf, Deutschland Landtag Hannover, Deutschland Mao Show, Shaoshan, China
InstallSound
99 | 100
Max-Schmeling-Halle Berlin, Deutschland Metro Musical Theater, Moskau, Russland Megapark,
Mallorca, Spanien Mozarteum, Salzburg, sterreich Monkeys Nightclub, Hannover, Germany
Muth Konzertsaal der Wiener Sngerknaben, sterreich Nafri Youth Church Jakarta, Indonesien
Niederschsisches Staatstheater, Hannover, Deutschland Nikolaisaal, Potsdam, Deutschland
Olympisches Stadion Shenyang, China Pacha Nightclub Mallorca, Spanien P.I. Tchaikovsky
Concert Hall, Moskau, Russland Beach Palace Hotel Cancn, Mexico Palace of Culture Moskau,
Russland Pavillion Kulturzentrum, Hannover, Deutschland Philharmonie Berlin, Deutschland
PLA Theater, China Portoroz-Grand Convention Center, Portugal RIU Palace Nightclub, Mallorca,
Spain Queenstown Lutheren Church, Singapur Saputo Stadion Montral, Kanada Sarbini Hall Jakarta,
Indonesien Salzburger Festspiele, sterreich Schauspielhaus Zrich, Schweiz Stadion San Mames
of Athletic Bilbao, Spanien Stadttheater Winterthur, Schweiz State Academic Mossoveta Theater,
Russland Theater an der Wien, sterreich Theater Basel, Schweiz Titos Nightclub Mallorca,Spanien
Theater of Opera and Ballet Dnepropetrovsk, Ukraine U4 Wien, sterreich Universitt von Ko-
penhagen, Dnemark Villa Seligmann, Hannover, Deutschland Volkswagen Arena Wolfsburg,
Deutschland VW Autostadt, Deutschland Waterworld, China Weserstadion Bremen, Deutsch-
land Youth Olympic Games Conference Centre, Nanjing, China Zoo Hannover, Deutschland
KLING & FREITAG GmbH
Junkersstrae 14 D - 30179 Hannover
Tel +49 (0)511 969970 Fax +49 (0)511 673794
www.kling-freitag.de info@kling-freitag.de
K
L
I
N
G

&

F
R
E
I
T
A
G

















S
O
U
N
D

S
Y
S
T
E
M
S

















P
r
o
d
u
k
t
k
a
t
a
l
o
g