.

1.

2. .

3.

4.

...........5
.................................... 5

4.1

4.2

............................ 6

4.3

............................ 6

4.4

4.5

4.6 .................................. 9

5. DMX 1.0

10

6. .

. 11

11

6.1 DMX.

7. .

12

8. .

13
.......... 13

8.1 DMX.
8.2 .
8.3 .

.................................. 13

8.4 .

13

8.5 (RESET).

14

8.6 .

.................. 14

9. .

16

10. .
11. .
12. .

. 13

ClubScan 250 CT

.. 17

.18
... 19

ROBE Show Lighting s.r.o.

!
.
.

.
1.
,
, ,
.
! .
!
.

,
.
, ,
, .
.
(, )
, ( ,
),
.
3-
.
.
,
.
.
.
,
, .

.
!
( 5 )
.
! !
.

.

2. .

, .. ,
, ..
.
.
.
, , ,
.
1
.
,
.
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

,
.
, - .
,
.
45.
!
!

. . ,

.
!
!
.
, .
(-) , ..
.
, .

-
.

3. .

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .

1. .
2. .
3. DMX.
4. DMX.

1. [ENTER].
2. [UP] [DOWN].
3. .

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

4. .
4.1

.
, , 5 .
.

. .
! , ..
, .
( ), .
, ,
.

! !

.
. , - ,
.

1.
2.
3.

4.
5.

, .
, 100%
().
( ),
3 (X,Y,Z).
, .
..,
. .
, .., ,
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

4.2 .
! !
. .
.

4.3 .
, ()
10- 1 .
, , ,
(),
, .
, , ,
( ) .
,
.
.
, .
.
.
, .
!
.
, .
!
-

!
,
0,5 .
!
,
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

 .
. ( ),
12 .
.
(),
10- ( ).
. (),
.

.
( ) ,
. 8 .
,
2 .

.
ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

 (. ).
( ) 12 .
.
.
(),
10- ( ).
. (),
.

4.4 .

.

.

:
1.
2.
3.
4.
5.

.
, 4
.
1
.
2 3
.
4
.

4.5 .
8

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

!

.

L
N

4.6
/ DMX-512, .., 1
- , 2 cold (-) 3 hot (+). RS-485
.

DMX.
1.
2.
3.

.
, , ,
.
.
. , XLR 120 , 0.25W,
2 3, ,
.

/ .
1.
2.

DMX- . ,
9 .

.

5. DMX ( 1.0).
ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

10

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

6. .
DMX
.

6.1 DMX.
( ) ,
1 . , , 7,
7 12 . , ,
. 2, 3
, .
.
. ,
, 001 ( ,
, ).
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

11

7. .
, ( ) .

12

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

8. .
( ).
, , , ,
.
:
[ENTER] , , .
[UP] [DOWN] - ,

[UP]

[DOWN],
[ENTER],
[UP] [DOWN].
----

8.1 DMX.
1. ( rES ).
2. [UP] [DOWN] ( 001)
[ENTER] .
3. [UP] [DOWN] .
4. [ENTER] .

8.2 .

1 () 20 ().

8.3 .
-, .

8.4 .
( ,
..)

r.Pr.

.
ENTER .

St.M.

.
.
OFF. \ .

Mst
SLA
Aut

.
.

. .

C.S.A. .
tIM
.
Au.P. .
Au.r.
.
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

13

Pr.E.

.
.
.
:

1.
2.

[UP] [DOWN] (E.01 E.30),

[ENTER] .
[UP] [DOWN] ( ) ,
[ENTER] . , [UP] [DOWN]
DMX () :
Pan
Tilt
Col.
Gob.
G.ro.
COPY
tIM
End

, 0 255.
, 0 255.
, 0 255.
, 0 255.
, 0 255.
.
, 0 25,5 .
.

[ENTER] .
3.

[UP] [DOWN] (E.01 E.30),

[ENTER] , 2-3.

,
End. , COPY
End .

8.5 (RESET).
.
.

8.6 .
r.Pan - PAN.
( )
. ON , OFF ()
. ENTER.

r.tilt -

TILT.

( )
. ON , OFF ()
. ENTER.

PA.M. -

PAN.

:
PA.1 - 187
PA.2 - 144

VEr. - .
.

UPd. - .
.
:
- Windows 95/98/2000/XP Linux,
- DMX Software Uploader,
- RS232/DMX ( 13050624)

14

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

 1.
. , ,
ROBE.
2. DMX
..
:
1.

DMX Software Uploader.

a. DMX Software Uploader www.robe.cz .
b. ( Robe_Uploader)
.
c. . DSU_(
)_( ). ,
. , .

2.

:
a. ()
( 13050624). !
DMX! ,
!
b. SPE-->UPd-->yES.
. ,
.
c. DMX Software
Uploader.
d. DMX Software Uploader. -
Connect. , Start Upload
.
. Incremental Update
, ,
.
, Incremental Update, .
.
e.
The fixture is successfully updated,
.

! - ( , ),

DMX Software Uploader. : ,
( ).
- ( ).
DMX Software Uploader .

CAL. - .
()
. / , AdJ.
,
. CAL. ENTER.
1. .
[ENTER], [UP] [DOWN] ()
Col, Gob. [ENTER]
[UP] [DOWN] 0 255.
[ENTER] .
. A.rE,
(EPROM)
.
2. DMX .
DMX . [ENTER], [UP] [DOWN]
() Col, Gob.
[ENTER]
0 255.
DMX.
Col
Gob

7
8

[ENTER] A.rES,
(EPROM)
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

15

9. .
, , ,
,
. , ,
/ . (MST),
(SLA). 32- ,
, .
.
( )
.
!
DMX /.
DMX .

.
, , .
.
, 1- .
(. ), (Slave1) ,
, , 1- .
1- , . 3 .
(Slave2) , , ,
1- . 1- ,
. 5 .

.
, , ,
. , ,
. .
, 1- .
.
.

16

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

 .
1. -
2.
3. 4.5 / .
4.
5.
- tiM
- Au.P
- Au.r

.
/
ClubScan 150,ClubScan 250,Fusion, Funky, Hip-Hop, ClubRoller 150 ClubRoller 250.
2007 .

10. .

C.Er.
,
(
). .

G.Er.
,
(
). .

M.Er.
,
.
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

17

11. .
:

- EU-model: 208/230/240V , 50/60Hz ~

- : T 3.15A @ 230V
- : 300 VA

:
- Sylvania BA 250/2 SE

:
-
-
- - 19

:
- 11
-
- 3
-

:
- 5 , 4 .
- .
- () 16 , 0.5
, 13 .
- 15,8 , 1,1 ,
.

- .

:
- 6

:
- , ,
.
- DMX-512
- 6

1
2
3
4
5
6

:
- ta: 45 C
- tB (): 80 C

:
- 0,5
- 1,0

18

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

:
- 13

:
- RS232-DMX No. 13050624
- No. 10050022

12. .

:
1. ,
.
2. ,
(, , ..).
3. .
4. , ,
..
, - ,
.
!

!
, ,
, .
, .
, , .
!
() ,
.
.

/ . .

.
, (
).
.

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.

19

 .
.
.
!
.
1. ( )
.
2. .
3. .
4. .
.
, ,
.

.

, ,
,
.

20

ClubScan 250 CT

ROBE Show Lighting s.r.o.