Articles-55737 Presentacion DS78 09 Modificaciones

REGLAMENTO DE
ALMACENAMIENTO DE
SUSTANCIAS PELIGROSAS
DS N 78/2009
Ing. Pamela Santibaez
10 de diciembre de 2013
PLAZOS
Reglamento se !"l#$% en D#a&#o O'#$#al en
set#em"&e (e 20)0
Ent&% en *#gen$#a en ma&+o (e 20))
Los la+os (e e,$e$#%n &#gen (es(e la !"l#$a$#%n
en el D#a&#o O'#$#al
Los (os a-os (e e,$e$#%n. *en$#e&on en
set#em"&e (e 20)2
Los $#n$o a-os (e e,$e$#%n. *en$en en
set#em"&e (e 20)/
Las sustancias radiactivas, reguladas por su normativa especica.
Los e!plosivos " sustancias susceptibles de ser usadas o empleadas
para la abricaci#n de e!plosivos, reguladas por la le" 1$.$%&.
'l almacenamiento realizado en los recintos portuarios, regulado por
el decreto le" () 2.222 de 1.%$& " el decreto () *1& de 1%$0, del
+inisterio de ,eensa, Subsecretara de +arina.
Las sustancias inecciosas, clase *, divisi#n 2, de acuerdo a la (-. 3&2.
/2000 o la 1ue la sustitu"a.
Las aenas de la industria e!tractiva minera reguladas por el decreto
() 132 de 2002 del +inisterio de +inera 1ue aprueba el 2eglamento
de Seguridad +inera. (o obstante, las sustancias peligrosas
almacenadas en las instalaciones o servicios de apo"o de las aenas
mineras, ubicadas en el radio urbano, se someter3n a las disposiciones
del presente 2eglamento, en lo 1ue uere compatible con el
2eglamento de Seguridad +inera.
Las bebidas alco.#licas con m3s de 204 de alco.ol, reguladas por la
le" 1&.055 " iscalizadas por el Servicio 6grcola " 7anadero.
Artculo 3, Exclusiones
P!ntos mo(#'#$a(os
Los combustibles l1uidos " gaseosos, utilizados como
recursos energ8ticos, regulados por los decretos
respectivos del +inisterio de 'conoma, 9omento "
2econstrucci#n.
'l almacenamiento de sustancias peligrosas envasadas,
en la zona de producci#n, "a sea de materias primas ":o
productos terminados, en la cantidad estrictamente
necesaria para sustentar el proceso productivo, la 1ue
podra ser superior a la indicada en el artculo )0, de este
reglamento
;ebidas alco.#licas con m3s de 204 de alco.ol,
reguladas por la le" 1&.055 " iscalizadas por el Servicio
6grcola " 7anadero
Artculo 3, Exclusiones
BODEGA COMUN: BODEGA COMUN: BODEGA COMUN: BODEGA COMUN:
Sustancias
Peligrosas
Sustancias
No Peligrosas
Comparten
espacio comn
sin divisiones
de muros
TIPOS DE BODEGA TIPOS DE BODEGA TIPOS DE BODEGA TIPOS DE BODEGA
Pueden almacenarse hasta 12 toneladas de sustancias
peligrosas,
Sustancias
Peligrosas
Sustancias
No Peligrosas
BODEGA DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS ADYACENTE:
Hay divisin
de 2 muros
Pueden almacenarse:
hasta 1 toneladas de sustancias in!lama"les
Sustancias
Peligrosas
Sustancias
No Peligrosas
BODEGA DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS ADYACENTE:
BODEGA SEPARADA: BODEGA SEPARADA: BODEGA SEPARADA: BODEGA SEPARADA:
#LASE
Gases
2.1 Gases inflamables: Hidrgeno,
acetileno, aerosoles
(desodorantes ambientales,
de uso personal, insecticidas,
barnices y pinturas)
2.2 Gases no inflamables no txicos:
Oxigeno, itrgeno, !rgn,
"reones.
2.# Gases txicos: $romuro de
metilo, !n%&drido sulfuroso
('O2)
DEFINICIONES DEFINICIONES DEFINICIONES DEFINICIONES
2 22 2
Clasificacin SP, Nch 382/2004
S$S%A&#'A PEL'()OSA *SP+
(&)uidos *nflamables: (icores +2,-
alco%lico, perfumes y colonias,
pinturas a base de sol.ente,
diluyentes, aguarr/s.
'lidos inflamables: ceras en crema
para pisos a base de parafinas,
a0ufre.
,.1 'lidos inflamables, sustancias )ue
reaccionan espont/neamente y
explosi.os sensibili0ados
,.2 'ustancias )ue pueden
experimentar combustin espont/nea
,.# 'ustancias )ue en contacto con el
agua desprenden gases inflamables
3 33 3
4 44 4
#LASE
2.1 'ustancias comburentes
(oxidantes): fertili0antes: nitratos de
sodio, de potasio, de amonio, de
magnesio3 perxido de %idrgeno
(agua oxigenada), %ipoclorito de
calcio, permanganato sdico y
c/lcico, /cido dicloroisocian4rico seco
y sus sales, /c. tricloroisocian4rico
seco (desinfectantes para piscinas)
5 55 5
#LASE
2.2 5erxidos org/nicos: 6lase !
%asta ", siendo la ! la m/s
peligrosa (etil metil cetona,
7.1 'ustancias txicas: plaguicidas,
compuestos de plomo,
cianuros, diisocianato de
tolueno (89*), isocianatos,
mercurio.
5 55 5
6 66 6
#LASE S$S%A&#'A PEL'()OSA *SP+
'ustancias corrosi.as: :cidos:
ac;tico, clor%&drico, fluor%&drico,
n&trico, sulf4rico, sulfuroso,
fosfrico3 amon&aco en solucin,
%idrxido pot/sico y sdico.
'ustancias y ob<etos peligrosos
.arios: asbesto, bater&as de litio.
8 88 8
9 99 9
#LASE
Artculo ,, -e!iniciones:
N!e*as (e'#n#$#ones
<ona de producci#n
,istanciamiento
Instalaci#n de almacenamiento
Incompatibilidades
Pictograma de peligro
-E.'&'#'O&ES
Se entender3 1ue son las bodegas, estan1ues, pilas a granel,
patios de almacenamiento =contenedores, isotan1ues>, etc.
'nstalaci/n de almacenamiento
?na composici#n gr3ica 1ue contiene un smbolo m3s otros
elementos gr3icos, como un contorno, motivo o un color de
ondo, " 1ue sirve para transmitir una inormaci#n
especica sobre el peligro en cuesti#n.
Para eectos de este reglamento los pictogramas ser3n
e1uivalentes a los t8rminos eti1ueta " r#tulo de la (-. 21%0
/.2003, o la 1ue la sustitu"a
Pictograma de peligro
-istanciamiento a otra construcci/n
o a muro medianero o colinde
Se entender3 un distanciamiento libre, en el 1ue no
puede e!istir acumulaci#n o almacenamiento de
materiales de ning@n tipo, sean estos peligrosos o no.
Autori0aci/n
sanitaria
ARTICULO /0 SUSTANCIAS EN1ASADAS
+1= t de inflamables
+ #= t de las otras
clases
Por cada instalaci#n
Aodas las instalaciones
e!istentes
Se suman todas las
cantidades
(as instalaciones )ue
soliciten periodo de
excepcin, deben
solicitar autori0acin
sanitaria
ARTICULO /0 SUSTANCIAS A GRANEL
+12 m# por estan)ue
+12 m# por estan)ues
en un mismo pretil o en
pretiles cercanos > 2 m
(ases en cilindros
+ #= m2 de /rea de
almacenamiento real
(cilindros llenos)
Autori0aci/n
sanitaria
ARTICULO /0 Pat#os (e
alma$enam#ento
?/s de 1 isotan)ue o
contenedor
Autori0aci/n
sanitaria
ARTICULO /
SISTEMA DE DECLARACION DE ALMACENAMIENTO
De"e&2 mantene& al (3a los (atos (e la
#nstala$#%n 4 (e las s!stan$#as alma$ena(as en
el S#stema (e De$la&a$#%n (e Alma$enam#ento
Se (e"e&2 (e$la&a& 2 *e$es al a-o 520 (e 6!n#o 4
20 (e (#$#em"&e7
Se (e$la&a&2 o& $lase o (#*#s#%n. seg8n
$o&&eson(a
Se a(6!nta&2 a&$9#*o $on el l#sta(o $omleto (e
las s!stan$#as 4 &o(!$tos alma$ena(os
G@@A!(*9!9@'
Las s!stan$#as el#g&osas :!e tengan $omo
seg!n(a $lase o (#*#s#%n (e el#g&o la 2;). < o =.
(e"e&2n alma$ena&se (e a$!e&(o a las
$on(#$#ones esta"le$#(as a&a (#$9a $lase; Pa&a
las s!stan$#as (e la (#*#s#%n 2;<. las $ant#(a(es
(e"e&2n &eg#&se o& las esta"le$#(as a&a esta
(#*#s#%n;
.
Las s!stan$#as #n$omat#"les no o(&2n $oma&t#& s#stema (e
$ont&ol (e (e&&ame;
AL1A#E&A1'E&%O -E PE2$E3AS
#A&%'-A-ES
CLASE O
DIVISIN
CANTIDAD MXIMA A
ALMACENAR
2.1 aerosoles 300 Kg
2.1 cilindros 1 m2 de superficie de
almacenamiento
2.2 5 cilindros o 2 m2 de superficie
de almacenamiento
2.3 1 cilindros o 5 kg en cartridge
4.3 300 kg
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B 100 Kg
5.2 clase C y D 300 Kg
'nvases eti1uetados, seg@n el reglamento
Sistema de control de derrame
=materiales absorbentes o bandeBas de
contenci#n>
'!tintores seg@n ,S 5%0:%%.
'nvases menores a 5 L o de vidrio en
estanteras de material no absorbente, liso
" lavable cerradas o con barras antivuelco,
con ventilaci#n, control de derrame,
sealizaci#n de almacenamiento de
sustancias peligrosas.
CoBas de datos de seguridad disponibles.
HASTA 600 KG o L: HASTA 600 KG o L: HASTA 600 KG o L: HASTA 600 KG o L:
AL1A#E&A1'E&%O -E PE2$E3AS
#A&%'-A-ES
AL1A#E&A1'E&%O E&
4O-E(A #O15&
#errada en su
permetro por muros
o paredes s/lidas
incom"usti"les, piso
liso, impermea"le,
construcci/n de
acuerdo a la O($#,
respecto a las
resistencias al !uego,
seg6n estudio de
carga com"usti"le7
). mnima de 8stos
ser9 de 1: minutos
AL1A#E&A1'E&%O E&
4O-E(A #O15&
CLASE O DIVISIN CANTIDAD MXIMA
2.1 aerosoles 1 t
2.1 cilindros 2 m2 de superficie almacenamiento
2.2 10 cilindros o 5 m2 de superficie
almacenamiento
2.3 2 cilindros o 10 kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 3 t
4.3 500 kg
5.1 G I 1 t
5.1 G II 3 t
5.2 clase A Prohibido
5.2 clase B 200 Kg
5.2 clase C y D 600 Kg
Reg#st&o es$&#to o ele$t&%n#$o (e las s!stan$#as alma$ena(as;
>o6as (e (atos (e seg!&#(a(;
S#stema man!al (e e,t#n$#%n (e #n$en(#o. seg8n DS; /9=/99
MINSAL;
So"&e ) Ton (e #n'lama"les. $om"!&entes 4/o e&%,#(os $on
s#stema (e (ete$$#%n a!tom2t#$a (e #n$en(#o;
AL1A#E&A1'E&%O E& 4O-E(A #O15&
El e&sonal (e"e&2 esta& $aa$#ta(o &ese$to a las s#g!#entes
mate&#as0
P&o#e(a(es 4 el#g&os (e las s!stan$#as :!e se alma$enan 4
s! mane6o seg!&o;
Conten#(os 4 a(e$!a(a !t#l#+a$#%n (e las >o6as (e Datos (e
Seg!&#(a(;
?!n$#%n 4 !so $o&&e$to (e elementos e #nstala$#ones (e
seg!&#(a(. #n$l!#(as las $onse$!en$#as (e !n #n$o&&e$to
'!n$#onam#ento;
Uso $o&&e$to (e e:!#os (e &ote$$#%n e&sonal 4
$onse$!en$#as (e no !t#l#+a&los;
Se (e"e&2 $onta& $on &o$e(#m#entos (e oe&a$#%n (e la
"o(ega. los :!e (e"e&2n esta& en $ono$#m#ento (el e&sonal
:!e oe&e al #nte&#o& (e @sta;
C!an(o se alma$ene so"&e A t. (e"e&2n $onta& $on (!$9a 4
la*ao6os (e eme&gen$#a;
S#stema (e *ent#la$#%n nat!&al o 'o&+a(a;
<ona de almacenamiento de SP, debe estar claramente sealizada
con letreros " delimitada demarcada con lneas amarillas " con
control de derrame
AL1A#E&A1'E&%O E& 4O-E(A
#O15&
Se debe mantener una distancia de 2,0
m entre sustancias peligrosas
incompatibles. 6dem3s, se deber3
mantener una distancia de 1,2 m entre
las sustancias peligrosas " otras
sustancias o mercanca no peligrosas
AL1A#E&A1'E&%O E&
4O-E(A #O15&
Pro.ibici#n de umar con letrero
(o se debe realizar mezclas ni
reenvasado.
S#lo se permite raccionar cuando se
re1uiera para producci#n o cuando
e!istan estan1ues iBos
Distanciada del muro medianero por 3 m o adyacente con muro
cortafuego RF 180.
Bodega
Comn
Muro medianero
3 m
Muro cortafuego RF 180
Sitio
colindante
Bodega
Comn
Sitio
colindante
Construccin
adosada al muro
medianero:
Construccin NO
adosada al muro
medianero:
Distanciamiento a
muro medianero de
3 metros
Etiquetado, debe cumplir el reglamento
4O-E(A PA)A S$S%A&#'AS
PEL'()OSAS
6errada en su per&metro por
muros o paredes slidas
resistentes al agua,
incombustibles, tec%o li.iano,
piso slido impermeable y no
poroso.
5ara bodegas con ambientes
controlados, no se exigir/ tec%o li.iano
BODEGA PARA SUSTANCIAS PELIGROSAS
'u construccin deber/ a<ustarse a lo seBalado
en la OGC6. o obstante no podr/n construirse
con un est/ndar > clase 6 y muros perimetrales
ser/n con A" m&nimo de 12 min.
CLASE O
DIVISIN
CANTIDAD MXIMA
2.1 aerosoles 3 t
2.1 cilindros 3 m2 de superficie de
almacenamiento
2.2 8 m2 de superficie de
almacenamiento
2.3 3 cilindros o 300 Kg en cartridge
3, 4.1 y 4.2 10 t
4.3 1.5 t
5.1 y 5.2 Referirse al ttulo IX del presente
reglamento
6!8*9!9@' ?:D*?!' @ $O9@G! 9@ 'C'8!6*!'
5@(*GAO'!'
Las Bodegas para
Sustancias Peligrosas
podrn almacenar hasta
10.000 t de sustancias
peligrosas. Estas bodegas
no podrn ubicarse en
subterrneos ni tampoco
podrn tener ms de un
piso.
En el caso de bodegas adyacentes se podr mantener una
cantidad mxima de 2.500 t de sustancias peligrosas en
cada una, no pudiendo superar en su conjunto las 10.000 t.
Sealizada con rtulos
externos que indiquen el
almacenamiento de SP segn
la NCh 2190.Of2003
BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS
Sistema de control de derrames para sustancias lquidas
Muros
slidos
Control derrame
Techo
liviano
'istema de recoleccin
conectado a una
c/mara de contencin
estanca la )ue tendr/
un .olumen e)ui.alente
al 11=E del en.ase de
mayor capacidad, con
un m&nimo de 1,1 m#
Bodega autocontenida, con piso de pendiente no inferior a 0,5% que
permita el escurrimiento del derrame hacia una zona de
acumulacin o con contencin perimetral a travs de soleras y/o
lomos de toro.
En el caso de almacenarse sustancias incompatibles, se deber
contar con sistemas de contencin separados
Sistema de control de derrames para sustancias lquidas
PEL'()OSAS
Las bodegas de sustancias peligrosas ad"acentes, podr3n estar
conectadas en orma interna con la zona de producci#n, siempre
" cuando, la puerta 1ue comunica ambos sectores tenga la m#sma
$a&a$te&3st#$as e,#g#(as a&a el m!&o (#*#so&#o " 1ue dic.a puerta
cuente con s#stema (e $#e&&e a!tom2t#$o;
PEL'()OSAS
No se debe realizar mezclas ni
reenvasado. Slo se permite
fraccionar cuando se requiera
para produccin o cuando
existan estanques fijos
Puede realizarse etiquetado y
picking y packing
Se eliminar9 exigencia de 12 cam"ios por hora
Se exigir9 ;ue el dise<o de la "odega contemple
aperturas a"a=o > arri"a para lograr una adecuada
?entilaci/n
5ara sistemas de .entilacin
natural:
las aberturas de entrada en
los muros deber/n tener una
superficie entre , y 2E del
muro,
deber/n estar ubicadas en
forma perpendicular a la
direccin del .iento
distribuidas uniformemente
en la parte ba<a de al menos
2 muros )ue est;n en la
direccin preferente del
.iento.
D
5ara sistemas de .entilacin natural:
las salidas deber/n tener una superficie igual o
mayor a la entrada y deber/n estar ubicadas en la
tec%umbre o parte superior de los muros
la superficie total de aberturas y salidas debe
mantenerse entre el , y 2E respecto a la
superficie de los muros )ue las contienen.
D
-ontinuaci#nD
para la determinaci#n de las aberturas no se deber3n
considerar las puertas de carga " descarga abiertas.
para empresas e!istentes 1ue no tengan aberturas en
muros o 1ue 8stas sean ineriores a 04 de la supericie
del muro " 1ue no sea posible .acerlas o aumentarlas,
deber3n considerar al menos aberturas o celosas en las
puertas de carga " descarga, adem3s de las salidas en
tec.umbre.
6ontinuacin:
(as bodegas nue.as exclusi.as
de inflamables, )ue almacenen
m/s de 1== t de sustancias con
pto. 9e inflamacin menor a
#FG6, deber/n contar con
sistema de .entilacin for0ada,
(entrada y salida de aire)
cuyos criterios de diseBo
deber/n estar acorde a las
sustancias almacenadas y a las
acti.idades permitidas en su
interior.
6on un flu<o de =,# m#Hmin por
m2
Puertas de escape: Cuando la
distancia recorrida desde cualquier
punto de la bodega sea superior a
30m. Se exceptan de contar con
la puerta, bodegas de hasta 60 m2
Deben dar al exterior
30 m.
30 m.
BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS
!nc%o m&nimo de I=
cm
A" J2 E del muro
Para bodegas existentes, que ya cuenten con
puertas de escape, pero que no cumplan con los
30m, se aceptarn con una distancia hasta de
40m.
BODEGA SUSTANCIAS PELIGROSAS
Para bodegas existentes, cuya
superficie no sea superior a 80
m2, podr tener solamente la
puerta de entrada o carga y
descarga, siempre que sta no
cuente con mecanismo de cierre
automtico.
TAMBOR o IBC
sobre estanteras
8.0 m.
Sacos o
maxisacos
sobre pallets
3.0 m.
ila sobre
piso ! m de
alto" 8m de
lar#o $ % m de
anc&o
Sacos ' m $
maxisacos 3
m de altura
@
3
1
Condiciones de Almacenamiento
,
TAMBOR o IBC
sobre pallets
(.0 m.
Para envases encaBables se aceptar3 una altura de 1,5 m sobre piso
!lturas en racKs o
estanter&as para existentes:
F m
'i se )uiere aumentar
deber/n presentar
estudio estructural
(criterio de diseBo debe
regirse por las tensiones
admisibles)
!lturas en racKs o estanter&as
para nue.as:
*ndependiente de la altura,
todas deber/n presentar
estudio estructural
9istanciamiento a muros en
racKs o estanter&as
existentes:
o se exigir/ distancia
m&nima
9istanciamiento a muros en
piso o pallets:
'er/ de =.2 m para
bodegas de m/s de 12=
m2
9eber/ existir un espacio libre de 1 m
sobre la carga m/xima y la tec%umbre
1 m
Contar con un sistema manual de extincin de incendio,
segn DS. 594/99 del MINSAL.
Todas las bodegas de sustancias peligrosas debern
contar con un sistema de deteccin automtico de
incendios
Condiciones de Proteccin contra incendios
Contar con una red hmeda con
reserva de agua propia, con
autonoma de 60, si se
almacena ms de 500 Ton en
total, excepto aquellas en que
se almacene en forma exclusiva
de la clase 4.3 o
mayoritariamente sustancias
incompatibles con el agua.
Falta por definir requisitos de la
red hmeda como presin y
caudal
'istema de extincin autom/tica de
incendio:
9e acuerdo a las cantidades y
tipo de sustancias
9eber/n contar con proyecto o
memoria de c/lculo
9eber/ contar con certificacin
las ./l.ulas y los rociadores
(as bombas en caso de no ser
certificadas o acreditar )ue
tienen las mismas caracter&sticas
)ue una certificada
Los sistemas de control de
incendio deben contar con
programa de mantencin:
Cada 3 meses
Cada 6 meses
Cada 1 ao
A los extintores y sistemas
manuales de extincin de incendio,
se les realizar la mantencin de
acuerdo a lo indicado en el decreto
N594
Condiciones de Proteccin contra incendios
9eben contar con duc%as y
la.ao<os de emergencia
a 2= m de la puerta, 1=
m de toma de muestra 0ona
de estan)ues.
6abe0al de la duc%a de
emergencia de 2= cm de
di/metro como m&nimo.
*nterior de la bodega
(os accesos a las duc%as y
la.ao<os de emergencia
deber/n estar libres de
obst/culos y debidamente
seBali0ados
'us aguas residuales
deber/n ser canali0adas a
un sistema de desagLe.
'e except4an de contar con
duc%a y la.ao<os, a)uellas
empresas )ue slo
almacenen sustancias de la
di.isiones 2.1 y 2.2
Envases etiquetados
Distanciamiento entre
sustancias incompatibles de 2,4
m.
Las bodegas deber3n contar
con pasillos internos
demarcados con lneas
amarillas, con un ancho mnimo
1,2 m. y si por ellos circulan
gr@as horquilla. u otros equipos
de carga y descarga debern
adems tener un ancho tal que
la operacin y trnsito se
realicen en forma segura
0%E01E2010 *2
almacenamiento reglamentario
Sealizacin
interior y
etiquetado
(a responsabilidad de la
elaboracin o la
disponibilidad de las %o<as
de datos de seguridad,
ser/ del fabricante o
importador de la
sustancia o producto,
seg4n corresponda
(a bodega no podr/
tener ninguna oficina
en su interior, ni la
destinada para el
responsable de la
misma.
@n los establecimientos de
salud y educacionales slo
podr/ %aber
almacenamiento de
sustancias peligrosas )ue
corresponda al )ue se rige
por lo establecido para las
bodegas comunes
Acceso controlado (responsable)
Procedimientos de operacin de la bodega (escritos y
conocidos)
Personal capacitado formalmente cada 3 aos
(peligros, HDS, EPP, etc.). Registro de ello y de
evaluaciones
Los trabajadores nuevos, para efectos de las
actividades relacionadas con el almacenamiento de
sustancias o productos peligrosos, debern recibir,
previo al inicio de su trabajo, la capacitacin
sealada en este artculo.
Registro impreso y/o electrnico de las sustancias
almacenada:
Nombre comercial y qumico (mezclas
componente peligroso)
Nde NU, clase y divisin segn NCh
382.Of2004.
Capacidad mxima de la bodega
Cantidades almacenadas, promedio 6 meses
Ubicado fuera de la bodega
En la portera o acceso debe existir:
Un croquis de la instalacin, indicando las
bodegas, las sustancias almacenadas, segn
NCh 382, los elementos para combatir la
emergencia, las salidas de emergencias.
Capacidad mxima de cada una de las bodega
dentro del predio
Tener disponibles en forma impresa, las hojas de
datos de seguridad, segn la NCh 2245.Of2003.
ZONA MIXTA:
Bodega
SP
< 30 Ton.
Muro medianero
# m Sitio
colindante
Condiciones de Emplazamiento
&o cumple
Distancia mnima a
muro medianero o
deslinde (m)
Distancia mnima a
otras construcciones
dentro del mismo sitio
(m)
Cantidad
mxima
almacenada
(Ton)
3 3 por el costado de
carga y descarga
30
carga y descarga
> 30 y 1.000
carga y descarga
> 1.000 y <
10.000
Estudio de anlisis
de consecuencia en
caso de accidente
tecnolgico
5 por el costado de
carga y descarga
> 10.000
ZO&A '&-$S%)'AL:
Condiciones de Emplazamiento
0%E01E2010 70
Almacenamiento adosado a bodegas, sin mantener
muros externos libres
0%E01E2010 71
Almacenamiento adosado a
bodegas, sin mantener
muros externos libres
Las sustancias peligrosas se podrn mantener en forma
transitoria en esta zona y que sean despachadas durante la
jornada de trabajo.
Deber contar con: piso slido resistente a la accin del
agua, sistema manual de control de derrames, sistema
manual de control de incendios. Aquellas instalaciones que
almacenen slo sustancias clase 2, podrn exceptuarse de
contar piso resistente al agua
ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE ZONA DE CARGA Y DESCARGA DE
PRODUCTOS ENVASADOS PRODUCTOS ENVASADOS PRODUCTOS ENVASADOS PRODUCTOS ENVASADOS
(as sustancias )ue
re)uieran proteccin
contra las condiciones
clim/ticas, se deber/n
proteger al menos con
tec%o li.iano
AL1A#E&A1'E&%O -E
S$S%A&#'AS
PEL'()OSAS SE(5&
#LASE
AL1A#E&A1'E&%O -E
S$S%A&#'AS
PEL'()OSAS SE(5&
#LASE
8odos los cilindros deben estar su<etos,
encadenados a la pared o con una baranda o
sistema )ue impida su .olcamiento. Cbicar
separadamente por pasillo de 1.2 m los
cilindros M.ac&osN de los MllenosN y debe estar
claramente seBali0ada ambas 0onas.
Clase Clase Clase Clase: 2 : 2 : 2 : 2 - -- - GASES GASES GASES GASES
Almacenamiento de Cilindros
'i se superan las cantidades permitidas para
almacenamiento de cilindros en bodegas de
sustancias peligrosas, de"er9n almacenarse en
0onas exclusi?as para gases, ;ue de"er9n
estar cercadas con muros o re=as de material
incom"usti"le, de"iendo asegurar una
?entilaci/n tal ;ue no permita una
acumulaci/n de gases al interior del recinto7
En caso de in!lama"les > t/xicos de"er9
contar con techo li?iano7
Almacenamiento de Cilindros
'obre estas /reas o cantidades de almacenamiento
deber/n disponerse /reas exclusi.as para gases, ya
sea de las # di.isiones en con<unto o exclusi.as
para una di.isin.
@n bodegas exclusi.as de inflamables, se
permitir/n , m2 de 2.1
6antidad m/xima permitida en bodega de
sustancias peligrosas
D#*#s%n Bo(ega (e SP
2.1 3m2
2.2 & m2
2.3 3 cilindros o 300 Fg
almacenamientos
gases
D
O
'i se almacenan gases inflamables <unto con
otros gases incompatibles (comburentes), se
debe mantener distanciamiento de 7 m. o
muro di.isorio con A" 12= de material no
combustible, con una altura m&nima de 2 m.
GASES INFLAMABLES GASES INFLAMABLES GASES INFLAMABLES GASES INFLAMABLES- -- - 2.1 2.1 2.1 2.1
6ontar con un sistema de
enfriamiento diseBado por un
profesional idneo
6on una autonom&a de 7= min.
@n caso de
almacenamiento
+ #= m2
5uede ser manual
o autom/tico
#antidad -istancia a muros
medianeros > a otras
construcciones *m+
)e=as 1uros ).12
A3 BC 3 m2 D 3
A 3 m2 1 D
En caso de "odegas ad>acentes, muro corta!uego
). 1@, cuando la o las otras construcciones no
est8n destinadas al almacenamiento de gases en
cilindros
DISTANCIAMIENTOS DISTANCIAMIENTOS DISTANCIAMIENTOS DISTANCIAMIENTOS
'e pueden almacenar en con<unto con l&)uidos y
slidos inflamables, de acuerdo a la siguiente
tabla.
Cantidad
)ton*
Bode#a
com8n
Bode#a S Bode#a
In+lamables
Bode#a
aerosoles
1 11 1 X
3 33 3 X
350 350 350 350 X
> 350 > 350 > 350 > 350 X
Almacenamiento Aerosoles
(os gases inflamables )ue est;n contenidos en en.ases
menores a 1(, podr/n aseme<arse a aerosoles, para su
almacenamiento
Distanciamiento Distanciamiento Distanciamiento Distanciamiento para para para para bodegas de bodegas de bodegas de bodegas de
gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3 gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3 gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3 gases 2.2 (>8m2) y 2.3 (>3
cilindros cilindros cilindros cilindros o 300 kg) o 300 kg) o 300 kg) o 300 kg)
clase -istancia a
muros
medianeros
-istancia a otra
construcci/n
Gases no
inflamables y no
txicos
2 #
Gases txicos 1= #
$odegas exclusi.as si se
almacenan m/s de 1= ton.
?uros externos deben ser de A"
12=
@n bodega adyacente muros
di.isorios deben ser cortafuegos A"
1F=
*nstalacin el;ctrica a prueba de
explosin
Condiciones Condiciones Condiciones Condiciones de de de de Construccin Construccin Construccin Construccin
Clase Clase Clase Clase: 3 y 4 : 3 y 4 : 3 y 4 : 3 y 4 LQUIDOS Y SLIDOS LQUIDOS Y SLIDOS LQUIDOS Y SLIDOS LQUIDOS Y SLIDOS
INFLAMABLES INFLAMABLES INFLAMABLES INFLAMABLES
;odega e!clusiva
de inlamables
-antidad
m3!ima =Aon>
,istancia a
muro
medianero
<oniicaci#n
Adyacente o
separada
< < < < 10 10 10 10 3 33 3 Mixta
> 10 < 30 > 10 < 30 > 10 < 30 > 10 < 30 5 55 5
Adyacente < < < < 100 100 100 100 5 55 5
Industrial
Separada
< < < < 200 200 200 200 5 55 5
> 200 > 200 > 200 > 200 < < < < 500 500 500 500 7 77 7
> 500 > 500 > 500 > 500 < << < 1000 1000 1000 1000 10 10 10 10
> 1000 > 1000 > 1000 > 1000 An An An An2lisis de lisis de lisis de lisis de
consecuencia consecuencia consecuencia consecuencia
Distanciamientos
Clase Clase Clase Clase: 3 y 4 : 3 y 4 : 3 y 4 : 3 y 4 LQUIDOS Y SLIDOS INFLAMABLES LQUIDOS Y SLIDOS INFLAMABLES LQUIDOS Y SLIDOS INFLAMABLES LQUIDOS Y SLIDOS INFLAMABLES
Distanciamientos a otras construcciones
para bodegas > 30 ton.
#antidad *ton+ -istancia a otra
construcci/n *m+
Hasta 2== #
+2== > 2== 2
+ 2== %asta 1=== F
5odr/n determinar distanciamiento a otras
construcciones, aplicando !n/lisis de 6onsecuencias,
seg4n art.#2 del decreto o la tabla ad<unta
$odegas de inflamables no podr/n ser
adyacentes o adosados a casinos.
Distanciamientos
5.0 metros
o obstante, siempre deber/n mantener por un
costado una distancia m&nima de 2 m.
%ipo de
"odega
Extintores
port9tiles
Sistema de
detecci/n
autom9tica
Sistema de
extinci/n
autom9tica
)ed
h6meda
aut/noma
!dyacente
'iempre
potencial
m&nimo ,= $
'iempre A 3 %on,
'eparada
'iempre
potencial
m&nimo ,= $
'iempre A : %on, A 1 %on
Proteccin contra
incendios
(a clase ,.# deber/ almacenarse en forma
independiente de los dem/s inflamables si
almacena so"re 1,: %on, con muros
di.isorios A" 12=.
!dem/s, el sistema de extincin no debe ser a
base de agua.
Proteccin contra incendios
Clase Clase Clase Clase: 4.3 : 4.3 : 4.3 : 4.3 - -- - SLIDO INFLAMABLE SLIDO INFLAMABLE SLIDO INFLAMABLE SLIDO INFLAMABLE
Se subdividen segn grupo de embalaje del I al III, siendo:
Grupo I el de mayor riesgo y Grupo III de menor riesgo
No almacenar junto con inflamables, combustibles,
lubricantes, grasa ni aceites.
Clase: 5 COMBURENTES
Se adiciona un grupo de
comburentes especiales,
correspondientes a la clase IV de
NFPA 400 (tabla art. 124)
Permanganato de amonio
Soluciones de perxido de
hidrgeno > 91%
(rupo
#om"urentes
4odega SP 4odega
#om"urente
s ad>acente
4odega
#om"urente
s separada
G. @mbala<e * # (5) 2 (5) 1= (1)
G. @mbala<e ** 1=(1) ,= (,) ,2= (,2)
distanciamiento
12 m (muro
medianero y
otras
construcciones)
G. @mbala<e *** 7= (F) 12= (2J) 22==
5: no permitido
?uros di.isorios comunes: A" 12=
5ara almacenamiento de m/s de un grupo de embala<e
se debe considerar la suma ponderada
Cantidad mxima permitida en toneladas sin
sistemas de extincin, cumpliendo !"C
(rupo
#om"urentes
4odega SP 4odega
#om"urentes
ad>acente
4odega
#om"urentes
separada
G. @mbala<e * 1= (5) #= (5) 1=.=== (1=.=== con
distanciamiento de
tabla art. 12,)
G. @mbala<e ** I1 (I1) I== (I==) 1=.=== (1=.===)
con distanciamiento
de 12 m
G. @mbala<e *** 22== 1=.=== 22== (1=.===) 1=.=== con
distanciamiento de
12 m
NP: no permitido
Muros divisorios comunes: RF 120
Cantidad mxima permitida en toneladas con
sistemas de extincin, cumpliendo !"C
T#o Pe&%,#(os Bo(ega SP Bo(ega Pe&%,#(os
a(4a$ente
Bo(ega Pe&%,#(os
sea&a(a 5)/ m a
ot&as $onst&!$$#ones7
A > 4 &P &P 7:
# 1 E
- 1 17: 32
E ,: E 13D
. 2: 2: 2: *SF-+
5: no permitido, 'H9: sin distanciamiento de 12 m
5ara almacenamiento de m/s de un grupo de embala<e se debe
considerar la suma ponderada
A" de muros seg4n estudio de carga combustible
Cantidad mxima permitida en
toneladas sin sistemas de extincin
Clase: 5 PEROXIDOS ORGANICOS
T#o Pe&%,#(os Bo(ega SP Bo(ega Pe&%,#(os
a(4a$ente
Bo(ega Pe&%,#(os
sea&a(a 5)/ m a
ot&as $onst&!$$#ones7
A > 4 &P &P 1
# 17@ 23 ,:
- 23 ,: E
E 2: 2: 1
. 1 1 *SF-+
5: no permitido, 'H9: sin distanciamiento de 12 m
5ara almacenamiento de m/s de un grupo de embala<e se debe
considerar la suma ponderada
A" de muros seg4n estudio de carga combustible
Cantidad mxima permitida en
toneladas con sistemas de extincin
Clase: 5 PEROXIDOS ORGANICOS
6uando cual)uiera de estas sustancias,
adem/s sea inflamable, las condiciones de
almacenamiento se regir/n por las
establecidas para inflamables.
@n bodegas adyacentes la cantidad m/xima
almacenada ser/ de 22== 8on, ya sea
exclusi.a o combinacin de las # clases.
Clases: 6- TOXICO, 8- CORROSIVOS y
9- SUSTANCIAS PEIGROSAS VARIAS
6umplir con las
condiciones de
bodega de '5
+ 22== 8on deber/:
contar con sistema de extincin
autom/tica de incendio.
'istema manual )ue opere las 2, %rs. #72
d&as, por personal capacitado
Clases: 6- TOXICO, 8- CORROSIVOS y
9- SUSTANCIAS PEIGROSAS VARIAS
AMACENAMIENTO EN ESTAN!UES
Se incorporarn todos los tipos de estanques (acumulacin,
almacenamiento, etc), incluso los que estn ubicados al interior
de las zonas de produccin.
Se permitirn los estanques adyacentes a otras construcciones
N"#$as %e&e#ales:
Pa#a 'lases (,) y 5 *e+e#,&
'"&-a# '"& s.s-e$a *e
e/-.&'.0& " e&1#.a$.e&-",
*.se2a*" 3"# 3#"1es."&al
.*0&e" y 3#"ye'-" " $e$"#.a
*e ',l'4l"5 Pa#a es-a&64es
e/.s-e&-es, s. &" l" '4e&-a
*e+e#, ela+"#a# 7"8a '"& las
es3e'.1.'a'."&es -9'&.'as *el
s.s-e$a5
ALMACENAMIENTO EN ESTANCUES
N"#$as %e&e#ales:
Se *e+e#, lle:a# 4& #e%.s-#" *e
3#4e+as 3e#.0*.'as *e l"s s.s-e$as
'"&-#a .&'e&*."5
-ise<o de construccin, operacin,
inspeccin y mantencin, de acuerdo a
normas internacionales reconocidas.
Condiciones !enerales
(as empresas deber/n contar con un plan escrito
de inspeccin y mantencin de sus instalaciones,
)ue a lo menos incluyan:
E;uipos, partes > pie0as
sometidas a
inspecci/nFmantenci/n7
.recuencia de
inspecci/nFmantenci/n
)egistro de reempla0o de
partes > e;uipos
@n caso de almacenamiento en estan)ues al interior de
bodegas, ;sta deber/ cumplir con los re)uisitos de
seguridad estipulados para bodegas, considerando la
clase y di.isin de peligro y las cantidades m/ximas
indicadas en cada caso.
5ara l&)uidos en estan)ues, la rotulacin debe ser
de acuerdo a la 6% 21I=.Of2==# y 6%
1,11H,.OfJF
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO EN EN EN EN ESTANQUES ESTANQUES ESTANQUES ESTANQUES
Los estan;ues de"en contar con un
letrero ;ue indi;ue:
normas ba<o la cual fue construido y el aBo
di/metro, altura, .olumen y presin de
diseBo,
5or )ui;n fue fabricado
P por )ui;n instalado
ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES
LQUIDOS
Los estan;ues de"en contar con un
letrero ;ue inndi;ue:
normas ba<o la cual fue construido y el aBo
di/metro, altura, .olumen y presin de
diseBo,
5or )ui;n fue fabricado
P por )ui;n instalado
ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES ALMACENAMIENTO EN ESTANQUES
LQUIDOS
L;uidos :
9epsito de contencin, de
capacidad e)ui.alente a 1,1
.eces el .olumen del
estan)ue y de una altura no
superior a 1,2 m, medido
desde el exterior.
@n caso de sustancias
incompatibles, se deber/
disponer de depsitos de
contencin separados
@n el caso )ue las bombas se encuentren ubicadas fuera de los
depsitos de contencin, ;stas deber/n contar con un sistema
propio de contencin
(os estan)ues de agua no podr/n estar dentro del pretil de
estan)ues de almacenamiento de sustancias peligrosas.
ALMACENAMIENTO GASES EN ESTANCUES
CO2
(os estan)ues de gases deber/n
acreditar la memoria de construccin con
los siguientes antecedentes:
orma de construccin utili0ada
*dentificacin de materiales
constructi.os internos y externos.
6apacidad .olum;trica del estan)ue
en m
#
.
9escripcin general del estan)ue,
incluyendo un plano general con
instrumentacin, medicin de
ni.eles, medidas de control en caso
de fuga.
?emoria de c/lculo por efectos de
sismos. @n el caso de estan)ues
existentes, si cuenta con ella.
(os estan)ues deber/n estar
protegidos con barreras f&sicas
)ue impidan el acceso a sus
sistemas de ./l.ulas de personal
no entrenado y de .e%&culos )ue
puedan daBar el estan)ue.
(os estan)ues )ue almacenen
gases txicos, deber/n contar con
un sistema de deteccin de fugas.
! los estan)ues de gases se
deber/ reali0ar inspeccin
peridica, a lo menos una .e0 al
mes, a los sistemas de conexiones
y tuber&as de carga o descarga de
gases y ./l.ulas de emergencia,
debiendo lle.ar un registro de
estas inspecciones.
(os estan)ues de almacenamiento de amon&aco,
excepto el de doble c/mara, deber/n contar con
sistema de control de derrame, consistente en un
depsito de contencin de capacidad e)ui.alente
a 1.1 .eces el .olumen del estan)ue.
@n el caso de los
sistemas de
enfriamiento, el
depsito de
contencin ser/
aplicable al estan)ue
principal o de carga
del amon&aco.
ESTANCUES EN DONA DE PRODUCCION
(as /reas de produccin o en.asado, donde existan
estan)ues de almacenamiento de l&)uidos, slidos y
amon&aco, )ue no tengan pretil de contencin estanco,
deber/n contar con piso sellado, impermeable y
resistente a las sustancias almacenadas.
(os estan)ues nue.os al interior, de esta /rea, deben
estar a 1,2 m de los muros de la sala de produccin
contados desde el manto.
(os estan)ues de sustancias l&)uidas, slidas y de
amon&aco deben contar con un pretil de contencin de
al menos 1,1 .eces del estan)ue mayor o contar con
canaletas de conduccin a un estan)ue externo de 1,1
.eces el .olumen del estan)ue mayor.
@n caso de estan)ues )ue contengan l&)uidos
incompatibles, se deber/ contar con pretiles
independientes o canaletas de conduccin
independientes )ue condu0can el derrame a estan)ues
de contencin externos diferenciados para cada
incompatible.
ESTANCUES EN DONA DE PRODUCCION
(as /rea de produccin o en.asado con estan)ues de
sustancias peligrosas deben contar con plan de
emergencia cuyo contenido debe cumplir con lo
indicado en este reglamento.
(as /reas de produccin yHo operacin con mane<o de
gases 2.#, deber/n contar con sistema de deteccin
de fugas.
(os sistemas de tuber&a deben estar identificados de
acuerdo a la orma !'?@ !1#.1.
(os estan)ues de gases o l&)uidos deber/n cumplir
con los distanciamientos respecti.os establecidos para
los estan)ues de almacenamiento, pero no se aplicar/
distancia libre. @n caso de no cumplir con
distanciamiento, deber/ aplicar an/lisis de
consecuencia.
(os estan)ues de sustancias l&)uidas o gaseosas
deben reali0ar las pruebas de mantenimiento e
inspeccin detalladas para almacenamiento a granel.
Piso slido
Sealizacin de la zona de
almacenamiento.
Isotanques con rtulo segn
NCh 2190 Of. 2003.
Control de derrame, volumen
1.1 veces el isotanque.
Separacin con productos
incompatibles
ALMACENAMIENTO EN ISOTANCUES
Distanciamiento a muro medianero
de 5 m. en caso de sustancias no
inflamables y 8 m para sustancias
inflamables.
Altura mxima de 4 contenedores,
sobre 2 debern tener sujecin
adicional.
Esta zona deber contar con un
sistema de extincin de incendios a
base de carros de mnimo 50 Kg, de
acuerdo a los establecido en el DS
N594/99.
ALMACENAMIENTO EN ISOTANCUES
@n caso de m/s de 1= contenedores
con s. inflamables se deber/ contar
con red %4meda
Podrn almacenarse sustancias
peligrosas en contenedores, en lugares
especialmente habilitados para ello,
siempre y cuando, no se desconsolide la
carga. Slo se permitir que las
sustancias sean descargadas del
contenedor, en zona extraportuaria,
cuando el contenedor sea descargado de
una vez y dicho procedimiento no exceda
de un da.
ALMACENAMIENTO EN CONTENEDORES
En caso que este ltimo proceso tome ms de un da, se
deber disponer de una bodega y los productos debern ser
descargados del contenedor y almacenados de acuerdo a lo
establecido en el presente reglamento para el almacenamiento
en bodegas.
La zona de almacenamiento de contenedores con sustancias
peligrosas deber contar con:
piso slido,
sistema de contencin de derrames y material absorbente
y deber estar adecuadamente sealizada, de acuerdo a los
rtulos de la NCh 2190 Of.2003, o la que la sustituya.
x
Esta zona deber contar con un sistema de extincin de
incendios a base de carros de mnimo 50 Kg, de acuerdo a
los establecido en el DS N594/99.
En caso que se almacenen ms de 10 contenedores con
sustancias inflamables se deber contar con una red
hmeda.
La altura mxima de almacenamiento en esta zona ser de 4
contenedores cuando se encuentren con carga, sobre 2
debern tener sujecin adicional.
En el caso de contenedores
vacos debern estar a una
distancia tal, que la cada de
uno o ms contenedores no
afecte a los que contienen
sustancias peligrosas
La capacidad mxima de almacenamiento de esta
zona, ser determinada por el titular, respetando las
alturas indicadas en el artculo anterior, y considerando
los pasillos necesarios para el buen funcionamiento de
maquinarias de carga y descarga.
El distanciamiento al muro medianero ser como
mnimo:
de 5 m en caso de contenedores que contengan
sustancias no inflamables
y de 8 m en caso que contengan sustancias
inflamables.
Todas las sustancias peligrosas debern estar etiquetadas,
mediante un recuadro de seguridad.
Los envases y embalajes se etiquetarn en idioma espaol, con
letra legible.
Los elementos del rectngulo de seguridad debern destacar
claramente del fondo
Tener un tamao y llevar una
separacin que faciliten su
lectura, debern estar
dispuestos en forma horizontal
cuando el envase se encuentre
en su posicin normal.
ETIQUETADO ETIQUETADO ETIQUETADO ETIQUETADO
El recuadro de seguridad debern
contener como mnimo:
Nombre Qumico
Nmero NU.
En caso de mezclas, se deben
identificar cada una de las
sustancias que le otorguen la
caracterstica de peligrosidad al
product o la mezcla, de acuerdo a
la NCh 382 Of.2004.
Identificacin del proveedor:
Nombre, direccin y
telfono del fabricante,
importador y/o distribuidor.
'ndicaciones de seguridad:
?edidas de primeros auxilios relati.as a
la ingestin, in%alacin, contacto con la
piel, contacto con los o<os, seg4n
corresponda.
*nformacin toxicolgica sobre efectos
agudos y crnicos asociados a la
ingestin, in%alacin, contacto con la
piel, contacto con los o<os, seg4n
corresponda.
5recauciones para la manipulacin y
almacenamiento seguro.
*dentificacin y tel;fono del o los 6entros
de *nformacin 8oxicolgica espec&ficos
para productos de uso dom;sticos.
Pictogramas:
9e acuerdo a lo establecido en la 6%
21I= Of.2==#, except en lo referido a
sus dimensiones.
Se deber incorporar pictograma de peligro
secundario
Se aceptarn las etiquetas en espaol que vengan
bajo sistema GHS, ms pictograma NCh
1!0"00#
Mx. 10 cm
ETICUETADO
@n el caso de gases comprimidos deber/n
eti)uetarse seg4n lo establecido en 6% 1=22
y c% 1#JJ.
o podr/n figurar en la eti)ueta ni en el
en.aseHembala<e de las sustancias reguladas,
indicaciones tales como M no txicoN, MinocuoN
o cual)uiera otra analog&a )ue indu0can a
error respecto a la peligrosidad del product
contenido.
RECUADRO DE SEGURIDAD
Tamao de envase Superficie mnima
recuadro de
seguridad
(cm2)
Observaciones Dimensin
mnima del
pictograma
(lado en cm)
Menores a 100 ml libre Pictograma, nombre qumico de la
sustancia (s) peligrosa (s), e
identificacin proveedor
0,8 x 0,8
Entre 100 ml y menor a
250 ml
25 Identificacin del proveedor debe ir
fuera del rectngulo de seguridad
1 x 1
Entre 250 ml y menos de
1 L
48 Identificacin del proveedor debe ir
1,5 x 1,5
Entre 1 L y menor a 3L 85 Identificacin del proveedor debe ir
2 x 2
Entre 3L y menores a 10 L 100 Identificacin del proveedor debe ir
3 x 3
Entre 10 L y menor a 20 L 120 Identificacin del proveedor debe ir
4 x 4
Desde 20L y mayores 580 Podr llevar informacional adicional a
la exigida en el reglamento u otra
reglamentacin, siempre y cuando no
ocupe ms de un 25% de la superficie
del rectngulo de seguridad
9 x 9
$n el caso de productos
importados que no cumplan con
el etiquetado e%igido & se
encuentren embalados & no se
pretenda proceder a
desembalarlos, con el 'in de
evitar manipulaci(n
innecesaria, ser
responsabilidad del importador
o distribuidor que los recuadros
de seguridad est)n disponibles
en 'orma impresa & sean
distribuidos en conjunto con las
respectivas sustancias o
productos*
ETICUETADO
$l embalaje que no constitu&a un envase, podr
cumplir s(lo con lo estipulado en la NCh 1!0*+'
00# o la que la sustitu&a*
ETICUETADO
Debe ser coordinado con bomberos, de acuerdo a lo
establecido en el artculo 8 de la ley 20.564
PLAN DE PLAN DE PLAN DE PLAN DE EMERGENCIAS EMERGENCIAS EMERGENCIAS EMERGENCIAS
8odas las instalaciones para sustancias peligrosas y los
locales comerciales )ue .endan estas sustancias
deber/n contar con un plan de emergencias, el cual
podr/ ser parte integral del plan general de la empresa.
5lano a escala de la instalacin y su entorno con
un radio de 2= m a la redonda.
5lano de la bodega y 0onas de almacenamiento.
(istado de sustancias peligrosas, seg4n clase y
di.isin de la 6% #F2.Of2==,
5rocedimiento de emergencias
PLAN DE PLAN DE PLAN DE PLAN DE EMERGENCIAS EMERGENCIAS EMERGENCIAS EMERGENCIAS
Considerar
'istemas de comunicacin.
*dentificacin de las posibles
emergencias, las )ue re)uieren de ayuda
externa, finali0acin de ellas.
9efinir y seBali0ar 0onas de seguridad.
PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS
Considerar
5rocedimientos para informar
oportunamente a la !utoridad
sanitaria y otros organismos
competentes.
?antenimiento de operati.idad del
plan, con simulacros al menos una .e0
al aBo.
PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS PLAN DE EMERGENCIAS
considerar
LO#ALES #O1E)#'ALES
(as sustancias deben ex%ibirse en
estanter&as de material
incombustible, liso, la.able.
(as gndolas o estanter&as con
sustancias peligrosas no podr/n
estar adyacentes a otras )ue
contengan productos alimenticios,
debiendo existir entre ellas pasillos
)ue las separen.
6uando se almacenen m/s de 7== Kg. o ( de
sustancias peligrosas en locales comerciales, deber/n
ex%ibirse o almacenarse en las sgtes condiciones:
LO#ALES #O1E)#'ALES
6uando existan '5
l&)uidas, debe existir
sistema de control de
derrames. (repisas
autocontenidas yHo
material absorbente
'e debe contar con las
Ho<as de 9atos de
'eguridad, en forma
impresa, de todas las
sustancias o productos
peligrosos almacenados o
ex%ibidos.
LO#ALES #O1E)#'ALES
(as '5 deben .enderse en
su en.ase original,
debidamente cerrado y
eti)uetado y en buen
estado.
(a altura m&nima de
ex%ibicin de las '. txicas
debe ser de 1m.
(as sustancias o productos
almacenados en los ni.eles
superiors de las
estanter&as, )ue no est/n
al alcance del p4blico,
deben estar debidamente
embalados para e.itar
ca&das
LO#ALES #O1E)#'ALES
6ontar con .&as de
e.acuacin, de acuerdo
a la OGC6.
6on sistema manual de
extincin de incendio, de
acuerdo al 9'. 2I,HII
del ?insal.
6ontar con plan de
emergencias, de
acuerdo a lo estipulado
en el reglamento.
LOCALES COMERCIALES LOCALES COMERCIALES LOCALES COMERCIALES LOCALES COMERCIALES
En caso de almacenarse cantidades mayores a las
establecidas, con excepcin de inflamables, se deber
presentar un estudio con implementacin de medidas
adicionales de seguridad que demuestre que se mantiene
un nivel de control de riesgo igual o superior al establecido
en el reglamento.
Las zonas de carga y descarga deben cumplir con:
No mantener sustancias y productos peligrosos en esta
zona, salvo para las operaciones de carga y descarga.
Contar con piso slido, resistente a la accin del agua,
un sistema manual de contencin de derrames y un
sistema manual de extincin de incendios.
Si las sustancias que se mantienen en esta zona
requieren proteccin contra las condiciones climticas,
se debern proteger al menos con techo liviano.
Zonas de carga > descarga no
reglamentarias
13*
()A#'AS

Articles-55737 Presentacion DS78 09 Modificaciones

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Articles-55737 Presentacion DS78 09 Modificaciones

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

REGLAMENTO DE

Вам также может понравиться