A1.1.-GUTIRREZ GARCA, MARINA.

LA INSCRIPCIN DE METJEN

El texto propuesto se trata de una inscripcin realizada en piedra a modo de
estela funeraria y corresponde a un dignatario del Reino Antiguo llamado
Metjen. La inscripcin se encontraba en las paredes de la capilla funeraria de
su tumba que se localizaba en la zona norte de la pirmide escalonada del
faran Djeser (Zoser) en el complejo funerario de Saqqara muy cercano a la
ciudad de Menfis. A partir de la informacin que nos aporta el texto podemos
establecer que se realiz durante el reinado del faran Snefru (2575-2551 a.C)
aproximadamente, por tanto se ubica dentro de la IV dinasta en el Reino
Antiguo.
Se encuentra escrita en escritura jeroglfica, que se trata probablemente del
sistema organizado de escritura ms antiguo del mundo. Pertenece a la lengua
llamada antiguo egipcio que se hablaba durante el Reino Antiguo y el primer
periodo Intermedio entre el (3000-2000 a.C) aproximadamente.
En la primera parte del texto vemos una serie de ttulos que ostentaba Metjen
como funcionario. Estos ttulos vienen precedidos por la palabra nomos o
dominio que se traduce en antiguo egipcio como spawt y van a consistir en una
divisin administrativa compuesta por explotaciones agropecuarias controladas
por un funcionario. Estas explotaciones surgieron como una necesidad de
mejorar la administracin del pas para facilitar la recaudacin de los impuestos.
Las explotaciones estaban formadas por campesinos que explotaban la tierra
obteniendo de ella todo lo necesario para vivir, por lo que eran autosuficientes.
Por otro lado estos productos que obtenan podan ser intercambiados con los
de otros nomos por lo que as se incrementaba el trueque de los productos
producindose un comercio interior. Estos nomos controlados por los altos
funcionarios eran entregados por el rey como pago por su labor en
determinadas tareas. Consista en el usufructo de la tierra ya que esta era
propiedad del rey. El excedente de esa produccin era el beneficio que obtena
el funcionario. Este sistema se desarrollaba con pago en especie porque no se
conoca la moneda.
A continuacin de los nomos en los que Metjen aparece como usufructuario
vemos un apartado que apela directamente al propio Metjen, se trata de un
decreto real. En este documento nos informa de que el rey le ha recompensado
con un dominio de 200 aruras, que era la unidad bsica de superficie, conocida
tambin con el nombre de sechat y corresponde con 547.058 m2, adems de
los colonos reales, es decir, los campesinos adscritos a esa tierra. Pero en la
estela nos aparece que Metjen declin la tierra por una ms pequea heredada
de su madre y de la que es copropietario junto con sus hermanos. La madre
por tanto tenemos constancia de que hizo un testamento aprobado por el rey
en el que dejaba sus tierras como herencia para sus hijos.
Por otro lado vemos que aparece otro decreto real en el que rey le entrega a
Metjen un dominio de 12 aruras con los campesinos adscritos y ganado.
Una vez que en la inscripcin se han nombrado todos los dominios de los que
es usufructuario as como aquellos que ha heredado, vemos que aparece otro
decreto real pero esta vez relacionado con nomos funerarios, son las llamadas
fundaciones. Estos organismos consisten en una serie de tierras destinadas a
suministrar ofrendas a los difuntos. En ellas vamos a encontrar la tumba del
difunto pero tambin personalidades como sacerdotes dedicados al culto y
cuidado de la misma. En estas fundaciones Metjen tambin aparece como
usufructuario pero en este caso todos los cultivos que se sealan no son para
consumo propio sino para intercambiarlos y as conseguir financiacin
suficiente para costear su propia tumba.
En el final de la inscripcin vemos que aparece tambin una donacin de los
bienes de su padre que era un escriba. En este caso no es copropietario con
sus hermanos por lo que podemos deducir de esto Metjen era el primognito.
Este dominio no es agropecuario como los otros de los que es usufructuario
pero si que posee campesinos adscritos. Esta herencia le ayuda a constituir la
fundaciones funerarias que he mencionado anteriormente.
En cuanto al contexto histrico cabe destacar que este es el momento en el
que se empiezan a realizar los grandes trabajos de construccin representados
por las grandes pirmides. Esto como podemos imaginar tuvo enormes
repercusiones en la economa del pas y tambin en su sociedad, era
necesario recaudar ms impuestos. La construccin de estos grandes
monumentos es un indicador clave de que se trataba ya de una sociedad
centralizada con una organizacin eficiente. El poder se ubica en manos del
rey y su poder lo ejerce desde la capital que en este momento va a ser Menfis,
all es donde establece su corte que est formada por los funcionarios, nobles,
escribas!
Para hacer ms efectiva la organizacin del territorio se instauran los nomos
que van a ser controlados por estos funcionarios, algunos de los cuales podan
ser miembros de la familia real. No obstante, superior al cargo de funcionario
encontramos el de visir que era un miembro intermedio entre el rey y los
funcionarios y controlaba los territorios y departamentos, menos el religioso
que recaa en sacerdotes y en el propio faran como reencarnacin del Dios.
La inscripcin de Metjen es un documento excepcional no solo por su
antigedad sino porque nos proporciona informaciones muy diversas que nos
permiten conocer las estructuras de funcionamiento del Reino Antiguo. Gracias
a este documento podemos conocer las obligaciones de los funcionarios, como
funcionaba el aparato administrativo y gubernamental del Estado, desde donde
se ejerca el poder, en que consistan las retribuciones!
La estela se realiza durante el gobierno del rey Snefru, fue el primer rey de la
IV dinasta. Era hijo del faran Huni pero por el contrario su madre no se
conoce con claridad, hay autores que establecen que pudo ser Meresankh
mientras que otros aseguran que fue una concubina. La informacin que nos
aporta la Piedra de Palermo sobre su reinado es diversa. Sabemos que fue uno
de los reyes ms venerados.
Esta veneracin hacia su persona se debe en parte a que edific grandes
pirmides construyendo algunas nuevas y terminando otras, entre ellas
destaca la pirmide Roja. Estas pirmides eran el resultado de la gran cantidad
de recursos econmicos de los que dispona el Estado gracias a la divisin
provincial en nomos que contaban con una gran capacidad productiva. Junto a
la construccin de las pirmides tambin debemos destacar la produccin de
objetos de lujo, cuyas materias primas se importaban de lugares como Sina,
crendose as una serie de rutas comerciales y un culto hacia la persona del
faran que se extenda por todo el territorio. Se convirti en un rey legendario
venerado durante muchos siglos posteriores y quedando como una gran figura
en las fuentes escritas y orales.
El faran estaba a la cabeza de un gobierno centralizado y con mucho poder.
Totalmente organizado, es esta organizacin la que le permite realizar
monumentos con tanta efectividad. Por otro lado podemos observar que se
trata de un Estado con deseos expansionistas pues vemos que aparecen
conflictos en las fronteras.
Las conclusiones que podemos obtener del texto es que su importancia es
fundamental pues es una inscripcin funeraria que nos informa de sus cargos
administrativos en relacin a las explotaciones agropecuarias que controlaba y
la creacin de fundaciones funerarias. As mismo podemos extraer informacin
muy slida sobre las estructuras gubernamentales que se daban en el Reino
Antiguo y es vital para ofrecernos las claves de la reconstruccin de los
acontecimientos que no hemos podido conservar o no mencionan los
documentos reales.







Bibliografa consultada:
-URRUELA QUESADA, JESS J. Egipto Faranico poltica economa y
sociedad. Ed Edciones Universidad de Salamanca. Salamanca (Espaa) 2012.
- LLOYD, ALLAN B. Ancient Egypt state and society. Ed Oxford. Oxford (United
Kingdom) 2014.
- SHAW,IAN Historia del Antiguo Egipto. Ed Oxford. Madrid 2007