S-a cerut autentificarea prezentului inscris:

Timbru sec:
ACT ADITIONAL nr. 3
la Antecontractul de vanzare-cumparare
aut. sub nr. 1938/29.05.2008 de catre BNPA eor!eta "nc#u$ %#lv#a %ecula$ &an 'ataru$ (lor#n
B#volaru$ cu sed#ul #n Bucurest# s# mod#)#cat pr#n actul ad#t#onal aut. sub nr. 8*+/29.05.2009$ de catre
BNP ,l#e -aura .arcela$ cu sed#ul #n Bucurest#
/denum#te #n cont#nuare 0Antecontractul12
1. SIMION STAN, cetatean roman$ dom#c#l#at #n mun. Bucurest#$ %tr. Petre Paun$ nr. 3$ bl. 39 &$ sc.
1$ ap. 1$ #dent#)#cat cu 4, ser#a 5& nr. 188*31$ el#berat de %ect#a 18 de Pol#t#e$ la data de 22.08.2001$
4NP 1521210*00539$ s# PRODAN GHEORGHE, cetatean roman$ dom#c#l#at #n orasul Petr#la$ %tr.
6ctav#an o!a$ nr. 3$ 7ud. 8unedoara$ posesor al B, ser#a B'$ nr. 23+993$ el#berat de Pol#t#a orasulu#
Petr#la$ la data de 0*.0+.1983$ 4NP 1390308205903$ con)orm procur## aut. sub nr. 1+*3/19.05.2008$
de catre BNPA eor!eta "nc#u$ %#lv#a %ecula$ &an 'ataru$ (lor#n B#volaru$ cu sed#ul #n Bucurest#$
amb## pr#n mandatar POULAKIS ALCON ALE!ANDRO PASTOR, con)orm procur## spec#ale
aut. sub nr. 1939/29.05.2008 de BNPA eor!eta "nc#u$ %#lv#a %ecula$ &an 'ataru$ (lor#n B#volaru$
cu sed#ul #n Bucurest#$ #n cal#tate de Pro"#tent$%an&ator$ /#n cont#nuare 'Pro"#tentul$%an&ator(2.
s#
). Soc#etatea co"erc#ala UNDULEA PROPERTIES SRL$ cu sed#ul #n 6rasul 9oluntar#$ sos.
P#pera 'unar# nr. 13*$ 9#la nr. *$ eta7 1$ camera +$ :ud. ,l)ov$ 4;,< 23383029$ s# #nre!#strata la
5e!#strul 4omertulu# ,l)ov sub nr. :23/580/2+.02.2008$ le!al reprezentata pr#n adm#n#strator
POULAKIS ALCON ALE!ANDRO PASTOR$ #n cal#tate de PROMITENTA$
CUMPARATOARE$
au =otarat #nc=e#erea prezentulu# act ad#t#onal pr#n care Antecontractul se mod#)#ca dupa cum
urmeaza<
Articol unic
'ermenul l#m#ta de per)ectare a contractulu# de vanzare-cumparare #n )orma autent#ca pr#v#nd
terenul arabil extravilan in suprafata de 9.850 mp ( nouamiioptsutecincizecimp ), situat in jud.
Calarasi, Oras Fundulea, sat. !stilele, tarlaua 9/2, parcela 21, avand urmat!arele vecinatati
(c!nf!rm Titlului de pr!prietate ): la N> &rum? la " > 5ac=e Aur#ca? la % > &rum? la 9 >4onstant#n
9. %tan$ /denum#t #n cont#nuare 0Terenul12$ se prelun!este pana la data de )3.1).)*1) #nclus#v.
Prezentul act ad#t#onal )ace parte #nte!ranta d#n Antecontract$ pe care #l mod#)#ca s# #l
completeaza #n mod corespunzator.
5estul preveder#lor Antecontractulu# raman nesc=#mbate.
5edactat de avocat Az#s (#l#z$ con)orm #mputern#c#r## avocat#ale nr. 33223*/12.11.2009 s#
autent#)#cat de catre BNP ,l#e -aura .arcela$ d#n Bucurest#$ #n * /patru2 e@emplare d#n care s-au
#nmanat part#lor 3 /tre#2 e@emplare.
PROMITENT$%AN+ATOR PROMITENTA $ CUMPARATOARE $
SIMION STAN S.C. UNDULEA PROPERTIES S.R.L.
%# PRODAN GHEORGHE
pr#n mandatar pr#n Adm#n#strator$
POULAKIS ALCON POULAKIS ALCON
ALE!ANDRO PASTOR ALE!ANDRO PASTOR
Avocat
5 6 . A N , A
MINISTERUL !USTI,IEI
CAMERA NOTARILOR PU-LICI -UCURE.TI
-IROUL NOTARULUI PU-LIC
ILIE LAURA MARCELA
-ucure/t#, -$0ul. Gen. Ma12eru nr.33
-.Pala0#u", et.3, a4. 13, Sector 1
Tel5 *)16317.3).*)
a85 *)16317.3).))
NCHEE!E "E A#$EN$%CA!E N!.
AN#& 2011, &#NA %E'!#A!E, (#A ...
,n )ata mea &E &A#!A )A!CE&A, notar publ#c la sed#ul b#roulu# s-au prezentat<
$ POULAKIS ALCON ALE!ANDRO PASTOR$ cetatean al 5epubl#c## Bol#var#ene de 9enezuela$
dom#c#l#at #n Aalocosta Paleo Ps#c=#co$ #dent#)#cat cu pasaport ser#a 418+2+*3$ el#berat de catre Ambasada
5epubl#c## Bol#var#ene de 9enezuela #n rec#a$ la data de 10.03.2003$ #n cal#tate de mandatar pentru SIMION
STAN %# PRODAN GHEORGHE, con)orm procur## spec#ale autent#)#cata sub nr. 1939/29.05.2008 de
BNPA eor!eta "nc#u$ %#lv#a %ecula$ &an 'ataru$ (lor#n B#volaru$ cu sed#ul #n Bucurest# s# #n cal#tate de
adm#n#strator al Soc#etat## co"erc#ale UNDULEA PROPERTIES SRL$ al caru# cons#mtamant s-a luat$
pr#n traducator autor#zat MARINACHE GEORGIANA, cetatean roman$ dom#c#l#ata #n Bucurest#$ %tr.
.ar!eanulu#$ nr. 10$ bl..5+$ sc. 1$ et.*$ ap. 25$ sector 5$ #dent#)#cata cu 4, ser#a 5&$ nr.582391$ el#berata de
catre %P4"P %5$ b#roul nr. 3$la data de 08.0+.2008$ 4NP 2830318*10020$ avand autor#zat#a nr.
1+3+8/2*.10.2003$ el#berata de catre .#n#sterul :ust#t#e#$ s#
$ A+IS ILI+$ cetatean roman$ dom#c#l#ata #n Bucurest#$ Bos.#ur!#ulu# nr.13*$ bl.3$ sc.B$ et.2$ ap.1+$ sector
*$ #dent#)#cata cu 4, ser#a 5' nr. *939+2 el#berata de catre %P4"P %* b#roul nr.3 la data de 18.0+.200+$ 4NP
2+90822**302+$ #n cal#tate de avocatC$ con)orm Dmputern#c#r## avocaE#ale nr. 33223*/12.11.2009.
care$ dupa c#t#rea actulu#$ au cons#mt#t la autent#)#carea prezentulu# #nscr#s s# au semnat toate e@emplarele.
,n teme#ul art. 8$ l#t. b d#n -e!ea nr.33/1995
*E "EC&A!A A#$EN$C +!E(EN$#& N*C!*.
%-a perceput onorar#ul #n valoare de ..... le# /#nclus#v '9A2 cu 6P/2009 .
TRADUCATOR AUTORI+AT,
GHIDRASEANU MIHAELA$MARINA NOTAR PU-LIC,
ILIE LAURA MARCELA