I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh1156/5.Of1999

Construccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin y
designacin de partidas Parte 5: Obras
complementarias
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 1 1 5 6 /5 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l
d e N o rm a liza c i n y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A S I M A D C A T A S J . C a rlo s F u en te a lb a H .
C o rp o ra c i n d e D e sa rro llo T e c n o l g ic o H e rm a n n N o ll V .
E m p re sa C o n stru c to ra B R O T E C S . A . A n d r s B u c h F .
E m p re sa C o n stru c to ra D E LT A S . A . M a x im ilia n o I b e z C .
E m p re sa M e tro p o lita n a d e O b ra s S a n ita ria s, E M O S F ra n c isc o A ra v e n a G .
S a n tia g o G o n z le z L .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e L a F lo rid a C la u d ia A lv a re z C .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e S a n M ig u e l M ig u e l G rie lle C .
I lu stre M u n ic ip a lid a d d e S a n R a m n S ilv ia S a la za r C .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s d e M a te ria le s, I D I E M F e d e ric o D e lfn A .
I n stitu to N a c io n a l d e C a p a c ita c i n P ro fe sio n a l, I N A C A P R e n c a A lfre d o V e rg a ra C h .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N C e c ilia T rig u e ro s D .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , D I T E C - M I N V U H c to r L p e z A .
D a n ie l S n ic o H .
P iza rre o S . A . S o c ie d a d I n d u stria l I g n a c io S a n ta C ru z F .
T H E M C O P V C P a R o s C .
U n iv e rsid a d T e c n o l g ic a M e tro p o lita n a M . C e c ilia S o to R .
V a rle ta V . , R a fa e l R a fa e l V a rle ta V .
N C h 1 1 5 6 /5
I I
E sta n o rm a se e stu d i p a ra fa c ilita r la e la b o ra c i n d e e sp e c ific a c io n e s t c n ic a s y
p re su p u e sto s p o r p a rte d e p ro fe sio n a le s y e m p re sa s, y p a ra u n ifo rm a r la p re se n ta c i n d e
e sto s d o c u m en to s a la s in stitu c io n e s p b lic a s y p riv a d a s y se in se rta d e n tro d e l p ro y e c to
F D I Calidad en la Construccin Actualizacin de normas chilenas oficiales.
E l A n e x o A fo rm a p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a N C h 1 1 5 6 /V . O f7 6 Especificaciones tcnicas para la
construccin Ordenacin y designacin de partidas Parte V: Obras complementarias,
d e c la ra d a n o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 3 3 4 , d e fe c h a 0 4 d e A b ril
d e 1 9 7 7 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o en e l D ia rio O fic ia l N 2 9 . 7 4 4
d e l 2 7 d e A b ril d e 1 9 7 7 .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e J u lio d e 1 9 9 9 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 4 d e
fe c h a 1 2 d e E n e ro d e 2 0 0 0 , d e l M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb a n ism o , p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 3 6 . 5 8 5 d e l 1 0 d e F eb re ro d e 2 0 0 0 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh1156/5.Of1999
Construccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin y
designacin de partidas Parte 5: Obras
complementarias
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E ste p ro y e c to d e n o rm a e stab le c e la o rd e n a c i n y d e sig n a c i n d e la s d ife re n te s
p a rtid a s c o rre sp o n d ie n te s a o b ra s c o m p le m e n ta ria s d e co n stru c c i n , en la s
e sp e c ific a c io n e s t c n ic a s d e p ro y e c to s d e e d ific a c i n .
1.2 E ste p ro y e c to d e n o rm a se a p lic a a la s e sp e c ific a c io n e s t cn ic a s q u e fo rm a n p a rte d e
p ro y e c to s p a ra la c o n stru c c i n d e o b ra s d e ed ific a c i n .
2 Referencias normativas
N C h 3 5 3 Construccin Medicin en obras de edificacin Requisitos.
N C h 1 1 5 6 /1 Construccin - Especificaciones tcnicas - Ordenacin y
designacin de partidas - Parte 1: Generalidades.
N C h 1 1 5 6 /2 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin y
designacin de partidas Parte 2: Gastos adicionales, obras
provisionales y trabajos previos.
N C h 1 1 5 6 /3 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin y
designacin de partidas Parte 3: Obras de construccin.
N C h 1 1 5 6 /4 Construccin Especificaciones tcnicas Ordenacin y
designacin de partidas Parte 4: Instalaciones.
3 Trminos y definiciones
3.1 obras complementarias: to d a a q u e lla c o n stru c c i n q u e sin fo rm a r p a rte in te g ra n te d e
u n e d ific io c o n trib u y e a su fu n c io n a m ie n to u o rn a to .
N C h 1 1 5 6 /5
2
4 Designacin de las partidas
1)
4.1 L a d e sig n a c i n d e la s p a rtid a s in c lu id a s e n e sta n o rm a se re a liza se g n lo in d ic a d o e n
N C h 1 1 5 6 /1 .
4.2 L a s su b se c c io n e s y p a rtid a s d e la S e c c i n 4 O b ra s co m p le m en ta ria s d e b e n te n e r lo s
ttu lo s y e l o rd en q u e se in d ic a a c o n tin u a c i n :
2 )
4 / S E C C I O N 4 : O B R A S C O M P L E M E N T A R I A S
4 /1 C I E R R O S E X T E R I O R E S D E F I N I T I V O S (p u e d en se r d e a lb a ile ra d e la d rillo s o
b lo q u e s d e c e m e n to , d e re ja m e t lic a , d e p ie za s p re fa b ric a d a s d e h o rm ig n ,
d e a lb a ile ra s e sp e c ia le s c o n ap a re jo d e c o ra tiv o , d e m a d e ra , se to v iv o , e tc . )
4 /1 . 1 Excavaciones y cimientos
4 /1 . 2 Estructura de soporte(p ie s d e re c h o s, p ila re s, e tc . )
4 /1 . 3 Terminaciones (c o ro n a c i n , p in tu ra , e tc . )
4 /2 C I E R R O S I N T E R I O R E S O M E D I A N E R O S
N O T A - L a e sp e c ific a c i n d e b e se r sim ila r a la d e l ttu lo 4 /1 C I E R R O S E X T E R I O R E S
D E F I N I T I V O S .
4 . 3 P A V I M E N T O S E X T E R I O R E S (p u e d e n se r d e b a ld o sa d e m o rte ro d e c e m e n to ,
d e b a ld o sn c e r m ic o , d e ad o q u n , d e m a d e ra , e tc . )
4 /3 . 1 Trazados (E je s y n iv e le s)
4 /3 . 2 Movimientos de tierras (E x c a v a c io n e s, re lle n o s y tra n sp o rte d e tie rra s)
4 /3 . 3 Base de pavimento
4 /3 . 4 Soleras
4 /4 D O T A C I O N D E A G U A P O T A B L E
(N C h 3 9 9 y N C h 1 7 2 1 )
4 /4 . 1 C o n e x i n a re d p b lic a (c m a ra s, re d e x te rio r, a c c e so rio s, re fu e rzo s, e tc . )
4 /4 . 2 D o ta c i n m ed ia n te c a p ta c i n (e stan q u e, re jilla s, re d e x te rio r, m a n m e tro s,
e tc . )

1 ) L o s d o c u m e n to s q u e a p a re c e n c ita d o s ju n to a l n o m b re d e c a d a p a rtid a tie n e n c o m o fin a lid a d o rie n ta r a l
u su a rio so b re la s n o rm a s N C h q u e se re la c io n a n c o n c a d a te m a . L o s ttu lo s d e e sta s n o rm a s p u e d e n
e n c o n tra rse e n e l C a t lo g o d e N o rm a s C h ile n a s O fic ia le s, A re a F : C o n stru c c i n .
2 ) L a s se c c io n e s d e u n a e sp e c ific a c i n t c n ic a e st n d e fin id a s e n N C h 1 1 5 6 /1 . L a n m in a d e p a rtid a s y
su b p a rtid a s q u e se d e ta lla n o e s e x h a u stiv a y d e b e se r c o n sid e ra d a c o m o c rite rio b sic o d e o rd e n a c i n .
N C h 1 1 5 6 /5
3
4 /5 E V A C U A C I O N D E A G U A S S E R V I D A S
(N C h 1 6 3 5 ; N C h 1 7 7 9 y N C h 2 2 5 2 )
4 /5 . 1 C o n e x i n a re d P b lic a (re d d e c o le c to re s, e x c a v a c i n , re fu e rzo s, su m id e ro s,
e tc . )
4 /5 . 2 S iste m a p a rtic u la r (fo sa sp tic a , p o zo n e g ro , d re n , c m a ra s, e tc. )
4 /5 . 3 T ra ta m ie n to d e a g u a s se rv id a s (p la n ta d e tra ta m ie n to , e q u ip o s, lag u n a je ,
o tro s)
4 /6 A R B O R I Z A C I O N E S Y J A R D I N E S
4 /6 . 1 Trazados
4 /6 . 2 Preparacin del suelo
4 /6 . 3 Plantaciones
4 /6 . 3 . 1 rb o le s
4 /6 . 3 . 2 a rb u sto s
4 /6 . 3 . 3 p ra d o s
4 /6 . 3 . 4 c a ra c te rstic a s d e la s e sp e c ie s
4 /6 . 3 . 5 c u id a d o y rie g o
4 /6 . 4 Cierros y protecciones de jardines
4 /6 . 5 Elementos de ornato
4 /7 T E R R A Z A S Y P E R G O L A S
4 /7 . 1 Trazados
4 /7 . 2 Preparacin del suelo
4 /7 . 3 Base de pavimentos
4 /7 . 4 Pavimentos y gradas exteriores
4 /7 . 5 Mejoramiento suelos (inyeccin, compactacin, otros)
4 /8 M U R O S D E C O N T E N C I O N
4 /9 Exteriores
N C h 1 1 5 6 /5
4
4 /9 . 1 . 1 n ic h o s p a ra m e d id o re s
4 /9 . 1 . 2 c a se ta s p a ra e n v a se s d e g a s
4 /9 . 1 . 3 a sta s d e b an d e ra , le tre ro s, n m e ro s
4 /9 . 1 . 4 p ile ta s, e sp e jo s d e ag u a
4 /9 . 1 . 5 p isc in a s
4 /9 . 1 . 6 e sta c io n a m ie n to d e v e h cu lo s
4 /9 . 2 Interiores
4 /9 . 2 . 1 m u e b le s
4 /9 . 2 . 2 e le m e n to s d e o rn a to
4 /9 . 2 . 3 o tro s
N C h 1 1 5 6 /5
5
Anexo A
(N o rm a tiv o )
Esquema de ordenacin de la Seccin 4 OBRAS COMPLEMENTARIAS
de las especificaciones tcnicas
4 / S E C C I O N 4 : O B R A S C O M P L E M E N T A R I A S
4 /1 Cierros exteriores definitivos
4 /2 Cierros interiores o medianeros
4 /3 Pavimentos exteriores
4 /4 Arborizaciones y jardines
4 /5 Terrazas y prgolas
4 /6 Obras varias
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 1156/5.Of1999
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Construccin Especificaciones tcnicas - Ordenacin y
designacin de partidas Parte 5: Obras complementarias
Construction Technical specifications Ordering and designation of lots Part 5:
Complementary works
P rim e ra e d ic i n : 1 9 9 9
Descriptores: documentos administrativos, especificaciones para la construccin,
especificaciones tcnicas, requisitos
C I N 0 1 . 1 1 0
C O P Y R I G H T 2 0 0 0 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
We b : w w w . in n . c l
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)