LEGISLAO DE

LIBRAS
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ UESC
DEPARTAMENTO DE CINCIAS DA EDUCAO DCIE
CURSO DE PEDAGOGIA

DISCIPLINA: LNGUAS BRASILEIRA DE SINAIS LIBRAS
DOCENTE: IONE BARBOSA DE OLIVEIRA
DISCENTES:
LEGISLAO DE LIBRAS
Lei n 10.436, de 24 de abril de 2002;

Decreto n 5.626, de 22 de dezembro de
2005;

Lei n 12.319, de 1 de setembro de 2010.

LEI N 10.436, DE 24
DE ABRIL DE 2002
LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002

Art. 1 - Lngua Brasileira de Sinais
LIBRAS como meio legal de
comunicao e expresso.

LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002
Reconhecimento de Lngua Brasileira de Sinais
LIBRAS como meio legal;
Garantia de formas de apoio o uso e difuso de Lngua
Brasileira de Sinais LIBRAS como meio de
comunicao objetiva e de utilizao corrente das
comunidades surdas do Brasil.
Garantia de atendimento e tratamento adequado aos
portadores de deficincia auditiva, de acordo com as
normas legais em vigor.
Garantia a incluso nos cursos de formao de
Educao Especial, de Fonoaudiologia e de Magistrio
como parte integrante dos Parmetros Curriculares
Nacionais - PCNs, conforme legislao vigente.
O poder pblico geral
Empresas concessionrias de
servios pblicos
Apoiar o uso e difuso da
LIBRAS como meio de
comunicao objetiva.
LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002 [2]
Art. 2
As instituies pblicas
Empresas concessionrias de
servios pblicos de assistncia
sade.
Garantir atendimento e tratamento
adequado aos portadores de
deficincia auditiva.
LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002 [3]
Art. 3
O sistema educacional federal
Sistemas educacionais estaduais,
municipais e do Distrito Federal
Incluso do ensino da LIBRAS em
cursos de formao como parte
integrante dos PCNs conforme a
legislao vigente.
LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002 [4]
Art. 4
LEI N 10.436, DE 24 DE ABRIL DE
2002 [5]

Art. 5- Lngua Brasileira de Sinais
LIBRAS no dever substituir a
modalidade escrita da lngua portuguesa.
DECRETO N 5.626,
DE 22 DE DEZEMBRO
DE 2005
Art. 1 Este Decreto regulamenta a Lei n 10.436,
de 24 de abril de 2002, e o art. 18 da Lei n
10.098, de 19 de dezembro de 2000.
DAS DISPOSIES
PRELIMINARES
CAPTULO I
Art. 1o Este Decreto regulamenta a Lei no
10.436, de 24 de abril de 2002, e o art. 18 da
Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000.

Art. 2o Para os fins deste Decreto, considera-
se pessoa surda aquela que, por ter perda
auditiva, compreende e interage com o
mundo por meio de experincias visuais,
manifestando sua cultura principalmente pelo
uso da Lngua Brasileira de Sinais - Libras.

DA INCLUSO DA
LIBRAS COMO
DISCIPLINA
CURRICULAR
Art. 3o A Libras deve ser inserida como
disciplina curricular obrigatria nos cursos
de formao de professores para o
exerccio do magistrio, em nvel mdio e
superior, e nos cursos de Fonoaudiologia,
de instituies de ensino, pblicas e
privadas, do sistema federal de ensino e
dos sistemas de ensino dos Estados, do
Distrito Federal e dos Municpios.
CAPTULO II
1o Todos os cursos de licenciatura, nas
diferentes reas do conhecimento, o curso
normal de nvel mdio, o curso normal superior,
o curso de Pedagogia e o curso de Educao
Especial so considerados cursos de formao
de professores e profissionais da educao
para o exerccio do magistrio.
2o A Libras constituir-se- em disciplina
curricular optativa nos demais cursos de
educao superior e na educao profissional,
a partir de um ano da publicao deste
Decreto.
CAPTULO II [2]
DA FORMAO DO
PROFESSOR DE
LIBRAS E DO
INSTRUTOR DE
LIBRAS
CAPTULO III
Docentes para
S.F. Ensino
Fundamental;
Ensino mdio
e Superior.
Licenciatura
plena em Letras:
Libras
Letras:
Libras/Lngua
Portuguesa como
segunda lngua.
Art. 4
CAPTULO III [2]
Art. 5
Docentes para
educao
infantil e nos
A.I. do ensino
fundamental
Curso de
Pedagogia c/
formao
bilngue
Nvel mdio na
modalidade
normal c/
formao
bilngue
Curso normal
superior c/
formao
bilngue
Obs.: As pessoas surdas tero prioridade nos cursos de
formao previstos
CAPTULO III [3]
Art. 6
Perfis de
Profissionais
Habilitados
PROFESSOR DE
LIBRAS, com ps ou
Graduao e
certificado de
proficincia em Libras
INSTRUTOR DE
LIBRAS, Nvel mdio e
certificado de
proficincia em Libras
Professor ouvinte
bilngue: Libras L. P.,
com ps ou
Graduao e
certificado de
proficincia em Libras
CAPTULO III [4]
Art. 7
A formao
de instrutor
de Libras, em
nvel mdio
Cursos de educao
profissional
Cursos de formao
continuada
promovidos por IES e
instituies das
secretarias de
educao.
Organizaes da
sociedade civil
representativa da
comunidade surda
Obs.: Nos casos previstos nos incisos I e II, as pessoas
surdas tero prioridade para ministrar a disciplina de Libras.
CAPTULO III [5]
CAPTULO III [6]
Art. 8, POLIBRAS
Exame Nacional para Certificao de Proficincia no
uso e no ensino de Libras e para Certificao de
Proficincia na traduo e interpretao de
Libras/Portugus/Libras.
Certifica pessoas surdas ou ouvintes fluentes em
Lngua Brasileira de Sinais (Libras) que j
concluram o ensino superior ou o ensino mdio.
O Exame visa proporcionar a pessoas com nvel
superior de escolaridade, surdas ou ouvintes, a
certificao de competncia necessria para compor
o corpo docente de Libras e a pessoas com nvel
mdio de escolaridade, a certificao de
competncia necessria como instrutores de Libras.
A realizao do Prolibras de responsabilidade do
Instituto Nacional de Educao de Surdos INES.


CAPTULO III [7]
3 anos
20%
5 anos
60%
7 anos
80%
10 a
100%
As IEM c/ cursos de
formao para o
magistrio na
modalidade normal e as
IES c/ cursos de
Fonoaudiologia
ou de formao de
professores devem
incluir Libras como
disciplina.
CAPTULO III [8]
Art. 10
As instituies de educao superior
devem incluir a Libras como objeto de
ensino, pesquisa e extenso nos
cursos de formao de professores
para a educao bsica, nos cursos de
Fonoaudiologia e nos cursos de
Traduo e Interpretao de Libras -
Lngua Portuguesa.


CAPTULO III [9]
Art. 11

O MEC promover programas especficos para a criao
de cursos de graduao:

I - para formao de professores surdos e ouvintes,
para a educao infantil e anos iniciais do ensino
fundamental, que viabilize a educao bilnge: Libras
- Lngua Portuguesa como segunda lngua;

II - de licenciatura em Letras: Libras ou em Letras:
Libras/Lngua Portuguesa, como segunda lngua para
surdos;

III - de formao em Traduo e Interpretao de
Libras - Lngua Portuguesa.


CAPTULO III [10]
Art. 12
As IES, principalmente as que ofertam cursos de
Educao Especial, Pedagogia e Letras, devem
viabilizar cursos de ps-graduao para a formao
de professores para o ensino de Libras e sua
interpretao.

Art. 13
O ensino da modalidade escrita da Lngua
Portuguesa, como segunda lngua para pessoas
surdas, deve ser includo como disciplina curricular
nos cursos de formao de professores para a
educao infantil e para os anos iniciais do ensino
fundamental, de nvel mdio e superior, bem como
nos cursos de licenciatura em Letras com habilitao
em Lngua Portuguesa e Fonoaudiologia.




DO USO E DA DIFUSO
DA LIBRAS E DA
LNGUA PORTUGUESA
PARA O ACESSO DAS
PESSOAS SURDAS
EDUCAO
14 Estabelece que as instituies
federais deve prover as escolas com
profissionais que atuem como
tradutores, professores e instrutores.

15 Determina como o currculo da base
nacional deve atender aos alunos
surdos ou deficincias auditiva.
CAPTULO IV
DA FORMAO DO
TRADUTOR E
INTRPRETE DE
LIBRAS LNGUA
PORTUGUESA
17 Determina de que forma ser realizada
a formao do tradutor e interprete de
Libras Lingua Portuguesa.

19 Estabelece que nos prximo dez anos,
caso no haja pessoas com titulao
exigida para a traduo e interpretao de
Libras Lingua Portuguesa, as instituies
federais devem incluir em seus quadros
profissionais com seguinte perfil.
CAPTULO V
DA GARANTIA DO
DIREITO EDUCAO
DAS PESSOAS
SURDAS OU COM
DEFICINCIA AUDITIVA
Art. 22: As instituies federais de ensino
responsveis pela educao bsica
devem garantir a incluso de alunos
surdos ou com deficincia auditiva, por
meio da organizao de:
escolas e classes de educao bilngue;
escolas bilngues ou escolas comuns da rede
regular de ensino;



CAPTULO VI
CAPTULO VI (2)
Art. 23: As instituies federais de ensino, de
educao bsica e superior, devem
proporcionar aos alunos surdos os servios
de tradutor e intrprete de Libras;
Art. 24: A programao visual dos cursos de
nvel mdio e superior, preferencialmente os
de formao de professores, na modalidade
de educao a distncia, deve dispor de
sistemas de acesso informao como
janela com tradutor e intrprete de Libras.
DA GARANTIA DO
DIREITO SADE DAS
PESSOAS SURDAS OU
COM DEFICINCIA
AUDITIVA
A lei brasileira j deixa clara a obrigatoriedade do
Estado em prestar servios de sade a toda
populao, porm no caso dos surdos o Decreto n
5.626, em seu Captulo VII, art. 25, garante algumas
particularidades, como:
criao de programas de sade auditiva que
contemplem a distribuio de aparelhos auditivos por
meio do SUS (Sistema nico de Sade), garantindo
prioridade aos alunos matriculados nas redes de
ensino da educao bsica, a ateno integral
sade, nos diversos nveis de complexidade e
especialidades mdicas (Art. 25);
terapia fonoaudiolgica com o objetivo de promover
uma melhor oralizao.

CAPTULO VII
DO PAPEL DO PODER
PBLICO E DAS EMPRESAS
QUE DETM CONCESSO
OU PERMISSO DE
SERVIOS PBLICOS, NO
APOIO AO USO E DIFUSO
DA LIBRAS
O Poder Pblico
As empresas concessionrias de servios
pblicos
rgos da administrao pblica federal
Art. 26.
CAPTULO VIII
DAS DISPOSIES
FINAIS
Art. 28.
Oramentos anuais e plurianuais com verbas
destinadas a viabilizar as aes previstas no
Decreto n. 5.626 de 22/12/2005;

Prioridade na capacitao e qualificao de
professores, servidores e empregados para
o uso e difuso da LIBRAS e realizao da
traduo e interpretao de Libras.
CAPTULO IX
LEI N 12.319, DE 1
DE SETEMBRO DE
2010
Regulamenta a profisso de Tradutor e Intrprete
da Lngua Brasileira de Sinais - LIBRAS
LEI N 12.319, DE 1 DE SETEMBRO
DE 2010
A formao do profissional do
tradutor e intrprete de LIBRAS
(Art. 4).

Exame nacional de proficincia em
traduo de interprete de LIBRAS
Lngua Portuguesa (Art. 5).
LEI N 12.319, DE 1 DE SETEMBRO
DE 2010 [2]

Atribuies do tradutor e interprete
de Libras (Art. 6).

Rigor tcnico e zelo pelos valores
ticos inerentes a profisso (Art.
7).
REFERNCIAS
BRASIL. Lei n 10.436, de 24 de abril de
2002. Dispe sobre a Lngua Brasileiras de
Sinais LIBRAS e d outras providncias;

______. Decreto n 5.626, de 22 de
dezembro de 2005;

______. Lei n 12.319, de 1 de setembro
de 2010. Regulamenta a profisso de
Tradutor e Intrprete da Lngua Brasileira de
Sinais LIBRAS.