Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
1 (1980)
La investigacin en enfermeria:
un campo interdisciplinario
LILLIAN K. GIBBONS'
INTRODUCCION
76
Investigacin en enfermera /
77
ella se trata de resolver problemas, hallar respuestas a cuestiones o explicar la relacin entre factores o acontecimientos. Para cualquier
estudio la formulacin propiamente dicha del problema objeto de investigacin es decisiva. En una ocasin, Einstein afirmaba que el
planteamiento de cuestiones nuevas, posibilidades nuevas o relacionadas con viejos problemas desde una nueva perspectiva exige imaginacin creadora. As pues, la investigacin requiere inventiva. Es una
manera de pensar creadora y con precisin cientfica. Para plantear
cuestiones es preciso tener cierta conciencia y curiosidad de lo que est
ocurriendo en el mundo que nos rodea, y supone que los profesionales
de la salud proceden activamente a la bsqueda de nuevos conocimientos en lugar de limitarse a un aprendizaje pasivo. Las enfermeras han
de aprender a generar cuestiones; cuestiones que representen un reto
al ejercicio de la profesin, a los programas educativos y las instituciones de prestacin de servicios. En definitiva, este proceso llevar a la
consecucin de nuevos conocimientos y mtodos para mejorar el efecto
de la profesin sobre la sociedad.
La formulacin apropiada de cuestiones significativas para la investigacin depende de los que, como las enfermeras, se han
comprometido a ampliar la base de los conocimientos para perfeccionar la prctica de la profesin. Las actividades de investigacin en el
campo de la enfermera se orientan a contribuir un caudal de conocimientos cientficos en evolucin acerca del hombre y el comportamiento humano y la accin recproca de las fuerzas mltiples de las
que dimanan la salud o las enfermedades. La investigacin vista desde
este ngulo puede ser estimuladora e interesante. Recurriendo a las
teoras de las ciencias fsicas y de la conducta, la investigacin de enfermera aspira a un mejor conocimiento de la relacin entre la salud
y las enfermedades y el comportamiento humano, as como de la repercusin del sistema de atencin de la salud sobre problemas de salud definidos. Esta orientacin puede suscitar ciertas preocupaciones que incitarn a las enfermeras a plantear cuestiones como las siguientes:
78
ponibles para evitar las enfermedades o hasta qu punto son efectivas esas
medidas?
* Cmo prevenir las enfermedades entre los grupos muy expuestos?
* Por qu nuestros servicios satisfacen las necesidades de la minora y no
de la mayora?
Estas reas problema o cuestiones son totalmente apropiadas para las
actividades de investigacin de enfermera en el momento actual y en
el futuro. La bsqueda de soluciones viables a los mltiples dilemas de
la atencin de la salud con que se enfrentan todos los profesionales de
este campo, incluidas las enfermeras, requiere actividades de investigacin que obligan a la colaboracin de todos ellos.
Investigacin en enfermera
79
80
Investigacin en enfermera
81
El creciente mpetu internacional que estn cobrando las investigaciones es un elemento decisivo para alcanzar la meta de salud para todos en el ao 2000, establecida por los gobiernos (6). En cada pas es
necesario un grupo de enfermeras dotadas de la competencia
requerida para colaborar con otras disciplinas en el estudio del complejo campo de la atencin de la salud. En consecuencia, la OMS se
est ocupando actualmente de un proyecto multinacional de investigaciones de enfermera en el que participan varios pases de distintas
partes del mundo. Este proyecto, denominado "Preparacin y movilizacin de las parteras tradicionales para la atencin de la madre y el
nio", tiene por objeto analizar varios factores decisivos para introducir nuevas modalidades en esa asistencia, y constituye un excelente
medio de fomentar la participacin de las enfermeras en la investigacion.
82
Investzgacin en enfermera
83
84
EL METODO CIENTIFICO
El proceso de la investigacin encierra diversas actividades ntimamente relacionadas que llevan a una serie de conclusiones sobre ciertos fenmenos. Empieza con un problema perfectamente definido y
termina con la enunciacin de los resultados obtenidos (2). El mtodo,
emprico por naturaleza, se denomina mtodo cientfico y consiste en
aplicar una serie de procedimientos objetivos para hallar respuestas fidedignas a cuestiones concretas. El procedimiento cientfico se funda
principalmente en observaciones y en su medicin y anlisis. Sirve,
asimismo, para proteger la objetividad, norma fundamental de la
ciencia (26). Por lo general, el proceso de la investigacin comprende
las etapas siguientes:
1. Definicin del problema objeto de investigacin.
2. Examen de las publicaciones pertinentes.
3. Formulacin de la hiptesis o cuestin.
4. Descripcin del diseo del estudio.
5. Especificacin de los mtodos de acopio de datos.
6. Anlisis de los datos e interpretacin de los resultados.
7. Preparacin de las conclusiones y determinacin de las repercusiones del
estudio.
Si bien esas etapas o actividades del proceso de la investigacin sugieren que existe un orden de sucesin prescrito de los procedimientos,
y que cada etapa presupone la terminacin de la anterior, en realidad
no ocurre as. El proceso consiste en una serie de actividades interdependientes, incluidas otras muchas no enumeradas en la exposicin
general del proceso de la investigacin.
Una importante actividad esencial para el mtodo cientfico es el
proceso de razonamiento denominado formacin de conceptos. Se
trata de una manera lgica, cientfica de razonar para identificar o
inferir relaciones entre hechos (13). La aplicacin de los conocimientos y teoras en relacin con los hechos que circundan el problema que
se investiga genera la formacin de conceptos. Chater la califica como
una forma de especulacin. En el campo de la investigacin, la espe-
Investigacin en enfermera
85
86
En la mayor parte de las investigaciones que se llevan a cabo en servicios de enfermera y de salud se incluyen pacientes o comunidades.
Estos campos de estudio no se prestan fcilmente al tipo de control que
exigen las investigaciones de diseo experimental. No obstante,
conviene recordar que deben tomarse todas las precauciones posibles
para garantizar la objetividad y eliminar cualquier sesgo. Solo as se
podr confiar en los resultados del estudio.
Investigacin en enfermera
87
3. Formulacin de hiptesis
6. Anlisis de datos
Proceso de la enfermera
1. Determinacin, observacin y definicin de
los problemas del cliente*
2. Examen de la informacin pertinente
-determinacin del estado de salud del cliente
-examen de todos los datos pertinentes
3. Obtencin de impresiones y presentimientos
y definiciones de enfermera de problemas
concretos a base de hechos y lo que pueden significar
4. Establecimiento de un plan de accin y metas a
base de supuestos sobre hechos
5. Aplicacin de procedimientos y tratamientos,
planificacin de las pruebas de los efectos del
plan sobre la solucin de los problemas del
cliente
6. Evaluacin de los efectos del plan mediante el
anlisis y la interpretacin de los efectos de las
intervenciones de enfermera
7. Conclusiones respecto a la necesidad de modificar o terminar las intervenciones
*Se entiende por cliente el paciente o la comunidad, es decir, el que recibe la intervencin de enfermera.
sin. Otra de las diferencias estriba en el factor de tiempo. En la prctica, la enfermera debe actuar rpidamente para remediar los problemas de salud del paciente o de la comunidad. El enfermo aquejado por
fuertes dolores o en una situacin angustiosa no puede aguardar varias horas o das en espera de que la enfermera prepare un riguroso
marco conceptual y diseo para actuar. Del mismo modo, una comunidad que se enfrenta con un problema como, por ejemplo, la deshidratacin aguda, no va a esperar los resultados de la investigacin sino
que proceder a la intervencin inmediata. Ahora bien, ello no significa que la enfermera no se funda en una base cientfica para sus intervenciones prcticas. Todas las intervenciones de enfermera profesional tienen su origen en la ciencia.
Otra de las diferencias que se observan entre estos dos procedimientos se relaciona con el aspecto que constituye un problema. En la investigacin, es preciso definir perfectamente el problema y reducirlo a
88
Investigacin en enfermeria
89
cin de la salud de la sociedad? En caso negativo, deben participar estrechamente en la medicin de estas necesidades de la poblacin as como en la determinacin de los medios necesarios para contribuir a satisfacer las necesidades de los individuos. La manera en que las enfermeras responden ante la sociedad como profesionales de la salud se determinar por sus tentativas para mejorar la calidad de la atencin
prestada.
90
RESUMEN
El presente trabajo destaca la importancia que est adquiriendo la
investigacin en el campo de la enfermera, y describe su evolucin
histrica a partir de las iniciativas de Florence Nightingale en el siglo
pasado, as como el impulso que le han dado las organizaciones internacionales.
El proceso de la investigacin, emprico por naturaleza, se conoce
como el mtodo cientfico y consiste en la aplicacin de una serie de
procedimientos objetivos para hallar respuestas fidedignas a cuestiones concretas. Una de sus caractersticas es la formacin de conceptos,
es decir, un razonamiento lgico, cientfico, para identificar o inferir
relaciones entre hechos. La atencin de enfermera abarca numerosas
actividades a las que tradicionalmente se hace referencia como el
Investigacin en enfermera
91
REFERENCIAS
a
(1) Henderson, V. y C. Nite. Principles and Practice of Nursing, 6 ed. Londres,
Macmillan Co., 1978.
a
(2) Selltiz, C., L. Wrightsman, y S. Cook. Research Methods in Social Relations, 3
ed. Nueva York, Halt, Rinehart and Winston, 1976.
(3) Organizacin Mundial de la Salud. Comit de Expertos de la OMS en Enfermera. Primer Informe. Ginebra, Serie de Informes Tcnicos No. 24, 1950.
(4) Arnstein, M. Guide for national studies of nursing resources. Bull WHO, Supplement 7, 1953.
(5) Organizacin Panamericana de la Salud. IV Reunin Especial de Ministros de
Salud de las A mricas (Washington, D.C., 1977). Informe Finaly Documento de referencia. Washington, D.C. Documento Oficial No. 155, 1978.
(6) Organizacin Mundial de la Salud. Informe de la Conferencia Internacionalsobre Atencin Primaria de Salud (Alma Ata, USSR, 1978). Ginebra, 1978.
(7) Glass, H.P. Research: An international perspective. Nurs Res 26(3):230-236,
1977.
(8) Creeland, L. Quality care in the right quantity. Int Nurs Rev 15:102-110, 1968.
(9) Organizacin Mundial de la Salud. Comit de Expertos de la OMS en Enfermera. Quinto Informe. Ginebra, Serie de Informes Tcnicos No. 347, 1966.
(10) Organizacin Panamericana de la Salud. Comit Tcnico Asesor en Enfermera. Washington, D.C., Publicacin Cientfica de la OPS No. 180, 1969.
(11) Verhonick, P.J. Mtodos de estudios descriptivos en enfermera. Washington,
D.C., Publicacin Cientfica No. 219, 1971.
(12) Organizacin Panamericana de la Salud. Gua para investigacionessobre el desarrollo de la enfermera en Amrica Latina. Washington, D.C., Publicacin Cientfica No. 285, 1974.
(13) Organizacin Mundial de la Salud. UnderstandingResearch in Nursing, por
S. Chater. WHO Offset Publication No. 14, 1975.
(14) Nightingale, F. Notes on Nursing: What It Is and What It Is Not. Londres,
Harrison, 1860.
a
(15) Nightingale, F. Notes on Hospitals, 3 ed. Londres, Longman, Green, Roberts,
and Green, 1863.
92
Co., 1948.
(20) Abdellah, F. y E. Levine. Better Patient Care Through Nursing Research.
Investigacin en enfermera
93
94