LES SIRENES

Le sujet est sérieux, aussi vais-je emprunter le ton de l’humour

Avant de vous présenter les sirènes que l’on trouve dans notre petit pays du centre de la
France, je vais vous parler de notre région !

Nous sommes dans le Massif Central à la limite de deux anciennes provinces, l’Auvergne et
le Velay. C’est une région de plateaux élevés de 800 à 1200 m., dominés par quelques
volcans, heureusement éteints et coupés par de profondes vallées où coulent la Loire, l’Allier
et quelques autres rivières. La mer est très loin, jusqu’au XX° siècle, la plupart des habitants
ne l’avaient jamais vue, et en avaient encore moins conscience. Ici la pierre est dure, ce n’est
pas un régal pour le sculpteur ! Comme vous l’avez compris, St Ambroise, Vitruve, Léonard
de Vinci et Michel Ange ne sont pas attardés dans le pays !

Il faut admettre qu’entre la pensée de St Augustin et la prière de l’humble paysan d’ici, il y a

plusieurs niveaux d’interprétation, mais ceux-ci n’ont qu’une même direction : celle de Dieu.

Il en est de même pour la lecture des chapiteaux, de nombreux niveaux de lecture sont
possibles. Nous laisserons donc à quelques érudits Docteurs le soin de traduire savamment
ces chapiteaux, et nous tenterons d’utiliser un langage compréhensible pour le paysan à qui
ces chapiteaux étaient destinés.

Chez nous il y a beaucoup de sirènes mais personne ne les appelle par leur nom !

Aglaophone la belle voix

Aglaopé le beau visage
Leucosie la blanche
Ligée la mélodieuse
Himeropa la douce
Parthénope au visage de jeune fille
Pisinoé la persuasive
Thelxiépie/Thelxinoé l'enchanteresse
Thelxiopé la troublante
Molpé le chant étrange
Raidné le progrès
Télès la parfaite

Que disent-elles ? :

« Méfie-toi, ne succombe pas à la tentation de l’envie, de la frivolité, de la luxure, de la

parole ! » En fait c’est le prêtre qui les fera parler selon son prône du dimanche…ce qui est
un beau paradoxe car, depuis Homère, on le sait, il ne faut pas écouter le chant des sirènes…
 2

Nos sirènes sont belles

Brioude

Mais peuvent être aussi laides

Dienne
 3

Elles sont femmes

Lavaudieu

Mais aussi hommes :

Jeunes éphèbes

Brioude
 4

Ou vieillards barbus

Brioude

Brioude
 5

En général elles sont mi-femme/mi-poisson

Mailhat

Mais quelques unes sont mi-femme/mi-Oiseau

 6

Elles ont, en générale, deux queues

Auzon

St Julien Chapteuil
 7

Mais certaines se distinguent par leur queue unique, de poisson

Thiers, église du Moutier

Ou d’anguille : animal ambigüe mi-poisson/mi-serpent

St Michel d’Aiguille
 8

En générale elles sont pudiques et portent une petite jupette

Brioude

Quelques unes se sont un peu dévergondées

Auzon
 9

Mais rien à voir avec celle-ci

St Côme d’Olt

Encore moins avec les « Sheela-na-gig » (si vous ne connaissez pas, faites une petite
recherche internet, vous serez surpris ! )

Que font les sirènes de leurs mains ?

Orantes ? Jamais !

Elles se tiennent la queue

 10

Lacommande

Ou les queues

Maillat
 11

Chamalières sur Loire

Le Monastier
 12

Ou la queue de leur compagne

Chanteuges

Auzon
 13

Leurs cheveux

St Pierre de Bessuejouls

Le Puy – Cathédrale
 14

Cheveux qu’elles ont en abondance

Saint-Etienne - Lardeyrol

Quelques unes s’amusent beaucoup

Chaspuzac
 15

Et d’autres semblent tristes du rôle qu’on leur fait jouer

Le Monastier
 16

Quelques unes sont très sophistiquées

Brioude

D’autres un peu frustres

Saint Paul de Tartas

 17

Ou encore très stylisées :

Rozier Cote d’Aurec

Enfin, certaines sont royales avec leur couronne.

Le Puy en Velay - Cathédrale

 18

Les sirènes sont-elles synonyme de LUXURE ?

On a pu voir dans la sirène une représentation de la LUXURE, mais cette vision est le plus
souvent erronée. L’époque romane représentait la luxure ainsi : Une femme dont les organes
sexuels sont dévorés par des serpents, des crapauds ou des monstres :

Blesle

Langogne
 19

Mailhat

Bains
 20

L’époque qui suivit l’ère Romane se voulu plus intellectuelle, la luxure sera souvent
symbolisée par l’image d’Aristote chevauché par Phyllis, image qui se transformera en
femme nue chevauchant un bouc lubrique…

Montbenoît (stalle)

Auxerre
 21

… Qu’il ne faut pas confondre avec certaines figures du zodiaque :

Mozat – le capricorne

Issoire - le bélier