DX 3243 / DX 3443
.
" ".
.
.
.
, ,
. -
, , ,
, .
,
.
:
, , , , , , ,
.
.
.
, .
:
,
.
.
.
.
.
LG:
A4: 1
B4: 2
.
.
- ,
,
, .
220 240 , 50/60 , 0,7
. . .166
.
................................................................1
............................................................................2
.....................................................................5
........................................................................................6
...............................................................6
.....................................................................................................9
, .................................9
.......................................................................9
/
( ) ....................................................................................10
"ENERGY STAR" ............................................................................11
R
R ....................................................................................................12
.........................................................................13
...........................................16
..........................................................................................................16
.......................................................................16
........................................................................................... 17
...............................................................................................20
1.
..........................................................................................................23
............................................23
.................................................................................................25
, ..................................................26
....................................................................................................27
.............................................................28
2.
.........................................................................................29
..................................29
.......................................................................................................34
........................34
..................................................................................36
.........................................36
............................................................................37
.........................................................................................38
.....................................................................................41
...............................................................................................................42
..........................................................43
................43
.........................46
.......................................................................................47
........................................................................................................49
.......................................................................51
........................................51
............................................................................55
3.
..................................................................................................57
...................................................................57
" " ..................................................................................59
"/" ............60
..........................................................................................................63
.............................................................................................65
/..........................................................................................................66
( )........................................................................68
( )................................................................70
...................................................................................................74
/ ................................................................................................................81
..........................................................................................................85
.....................................................................................................................89
/ A3..........................................................91
................................................................................................94
.......................................................................................................95
. .......................................................................................95
...........................................................................................................96
.......................................................................... 97
...................................................................................................98
.........................................................................99
.....................................................................................99
.............................................................................102
.............................................................................................102
.......................................................................................105
4.
, ............................................107
.....................................................................................108
...........108
.....................................................109
.................................................................................109
................................................................................111
(j) .................................113
..................................................................................................117
() ................119
ii
x ..................................................121
"x + P" . .........................................................121
"x + A" ........................................124
"x + B" ...........................................................124
"x + C" ........................................126
"x + D" ................................129
"x + A + B" ..................................130
"x + B + E" .......................132
. / (M)
............................................................................135
.................................................................................135
...........................................................135
..............................................................................136
(C)
.......................................................................................................137
...................................................................137
........................................................137
(k) .............................................138
.................................................................... 139
.................................................................................140
.....................................................................140
( /) .............................. 143
...............................................................144
5.
........................................................147
.....................................................148
...............................................................149
1 ..............................................................................................................149
2 ..............................................................................................................149
3 .. .............................................................................................151
4 . ................................................................................................152
5 ............................................................................................153
6 ........................................................................ 155
7 ............................................................................................156
...........................................................................................158
..................................158
.................................................................................................... 159
6.
......................................................161
........................................................................ 161
..................................................................................................163
............................................................................................................164
............................................................165
..............................................................................165
...................................................................166
................................................................................................167
iii
...........................................................................................168
................................................................................................168
.............................................170
7.
............................................................................................171
() ................................................175
....................................................................................176
....................................................................... 177
iv
,
,
.
.
.
PDF- Adobe
Acrobat Reader/Adobe Reader.
( )
.
Easy Operation Guide ( )
( /PDF- - *1 )
.
( )
(PDF- - *1 )
, ,
( , ..) .
*1
- " ".
. .38 .
. .43 .
. .49 .
. .51 .
. .57 .
. .55 .
. .59 " ".
. .60
"/".
GRRATI0E
. .63 .
ACY068S
(.)
. .65 .
( )
. .68 ( ).
GRCLAS0E
( )
. .70 ( ).
A
B
C
D
D
GRCLAS1E
. .85 .
A B
ZCTX040E
. .89 .
/ 3
. .91 / A3.
( )
. .94 .
. .99 .
. .102 .
:
R !:
, .
. .
" " " ".
R !:
, .
. .
" " " ".
,
,
,
. .
. ,
.
[
]
,
.
{
}
,
.
:
R !:
,
( ).
R !
,
.
R !:
,
. .
.
.
-
( , ,
).
- , ,
.
( , ) :
.
,
.
.
, .
.
; .
,
.
.
R !:
, .
,
.
,
.
.
.
.
. ,
.
,
. ,
.
( ).
,
.
.
.
(,
) ,
.
,
. , , .
,
,
.
. .
(, )
, .
,
. .
.
. .
,
,
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
, ,
.
,
, , ,
.
/ (
)
2006/66/EC, . 20,
, II,
.
,
.
,
.
/.
10
"ENERGY STAR"
ENERGY STAR ,
.
ENERGY STAR.
,
ENERGY STAR.
ENERGY STAR ,
, ,
.
,
.
, .
, , , ,
, . Energy
Star .
11
R
R
R R
, .
.
ANT150S
12
ANT046S
1.
.
2.
. . .17
.
3. ()
()
.
.
.
( ).
4.
, .
5.
.
6.
.
13
7.
.
8.
.
9.
.
10.
.
11.
, .
14
ANT043S
1.
.
2.
, .
3.
.
4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
9.
.
10.
.
15
( )
()
DF Type 20
Platen Cover Type 1018
Color Drum Type 20 A4
Color Drum Type 20 B4
Priport Tape Maker Type 20
VC-20 (
)
4545 (
)
VC-20 4545
.
,
4545.
VC-20 . VC-20
USB,
.
()
.
.
ANT071S
16
BFU002S
1. {.}
. . .65 .
2. {/}
. . .68
( ) .70 ( ).
3. { }
. . .63 .
4. { }
. . .147 .
5. { ..}
, . . .57
.
6.
.
:
u:
. .139 .
j:
. .113 (j).
C:
. .137 (C)
.
B:
. .109 .
k:
. .138 (k).
x:
. .121 x .
17
M: /
. .135 . / (M)
.
7.
,
.
8. {}
, .
9.
. ,
.
10. {U}{T}
.
11. {OK}
.
12. {}
. . .96 .
13. { /}
.
..41
14. {}
.
15. {..}
.
16. { }
. . .38
.
17. {}
.
18. {}
. . .59
" ".
19. {}
. . .94 .
20. { / A3}
3. . .91
/ A3.
18
21. ()
: .
: , .
: .
22. ()
: . .
:
23. { }
.
24. {..}
.
25. { }
, , /, . . .
.49 .
26. { }
,
. . .60
"/".
27. {./}
. . .85
.
. . .89 .
28. { }
().
29. {W} {V} ( )
. . .55
.
30. { }
. . .51
.
31.
.
32. {q}
.
33. {/}
.
34. {}
.
35.
.
19
,
.
30 , .
() (.,
, 100 ).
2
RU ANT100S
1.
2.
20
{OK}
{}
,
.
{U}{T}
.
.
{
}
RU ANT101S
1.
{ }
.
RU ANT102S
:
{U}{T} .
{OK}.
{}.
21
22
1.
--
A3
.: 297 432
*1
52128 /2
.: 105 128
*1
3
, ,
(.).
11 17 L
.: 11,7 17,0
*1
-1428 .
.: 4,1 5,0
*1
11 17
, ,
(.).
,
, 30 (80 /2, 20 .).
30,
.
23
,
()
.
.
, , .23
.
,
, ,
,
, ,
.
,
, ,
, ,
, ,
, ,
24
A3L *1 , B4 JIS L, A4 L,
B5 JIS LK, A5 L, B6 JIS L,
A6 L
81/2 14 L,
81/2 11 L,
51/2 81/2 LK,
8 13 L
( : 90 - 268 ,
: 148 - 388 )
*1
47,1 - 209,3
/2,
12,5 - 55,6 .
( : 3,6 - 10,5
,
: 5,9 - 15,2
)
, A3L, . .92
3
47,1 - 209,3 /2.
52,5 /2 81,6 /2
,
1.
1000
64 /2. .
, 105 .
500 ,
80%.
90 - 297
140 - 420 . ,
275 395 ,
3. 80 /
-20 ( 1: A4) / -10 mm ( 2: B4).
.
5 , - 3 .
.
25
,
:
()
85 /2, 22 .
, ,
(, )
()
,
, , ()
.
,
ZFXX040E
26
.
, , ,
.
.
, , .
,
, .
, .
RU TPEY990E
:
,
.
(
70%).
.
.
27
1 ( A4):
210 288 , 8,3 11,3
2 ( 4):
250 355 , 9,8 14,0
.
,
5 (0,2 ) .
5 (0,2 )
, 2 (0,08 )
.
a: 5 (0,2 )
28
2.
A .
TSLH026E
. .
1
ANT072S
1:
29
C .
ANT074S
. ,
,
, .
GRMARU0E
GRBATS0E
D , .
.
TSLY015E
30
A .
ANT035S
2
1
2
ANT062S
,
.
ANT037S
31
D ,
.
ANT038S
A4L, 81/2 L, B5 JISKL
.
.
ANT040S
32
A .
ANT041S
,
.
B ,
, , .
ANT042S
C ,
.
E .
ANT076S
33
,
.
A .
ANT073S
B .
ANT077S
C .
TSLH020E
34
,
.
ANT038S
E .
ANT039S
F , .
1
2
1
ANT036S
G .
35
.
.
A .
ANT064S
,
30.
B .
.
ACY070S
1.
C .
D
{}.
36
A .
B .
AJK153S
( ).
30
(80 / 2 , 20 .).
() .
( ).
,
{}.
, ,
,
.
37
,
.
. . .47
.
,
,
{OK}.
. .158 .
A , .
,
{ /}.
B .
. .36 .
C , {..} .
, {..}.
D .
E {}.
ANT015S
38
{}.
ANT010S
, , . .51
.
F , {}.
ANT014S
G , .
ANT008S
1 (
) 9999 ( ).
39
H {}.
ANT015S
{
}. .
-
{/}.
{ }.
{/}.
40
,
3 {
/}, ,
.
, .
{ /}
.
, ,
, 3 .
1 120 . .
" " .149 2 .
.
.
" ."
41
,
,
. "".
1 5 ,
".". . " "
.149 2 .
.
.
.
" ."
"."
42
( 127,9 209,3 /2, 34,0 55,6 .),
( 52,3 127,9 /2, 13,9 34,0 .) ( 47,1 52,3 /2, 12,5
13,9 .) .
, .
ANT075S
, ,
.
34,755,6 .
127,9209,3 /
52,3127,9 /2
13,934,0 .
*1
47,152,3 /2
12,513,9 .
*1
B5, 51/2 81/2
81,4 /2(21,6 .),
.
43
. .
ANT072S
1:
C , .
ZCTH150E
A
. ,
.
44
D .
TSLY015E
,
.
ANT075S
45
,
,
.
ANT117S
, ,
2.
2 *1
81,6209,4 /2
21,755,6 .
47,181,5 /2
12,621,6 .
*1
46
,
, .
,
.
" ".
A , { }.
ANT012S
, { }.
B .
. .36 .
C , {..} .
, {..}.
D .
E , .
ANT008S
47
F {}.
ANT015S
{
}. .
48
,
:
, .
/
, ,
.
, ()
.
.
.
, /
.
,
. . " "
.152 4 ..
- .
.
, .
, /.
,
/ , .
49
A { }.
ANT016S
B {U}{T} ,
{OK}.
50
() {},
.
A {}.
ANT010S
.
:
{ },
.
.
51
GRFORW0E
A ,
{ }; ,
.
ANT024S
, (
5 , 0,2 ). ,
, .
{ }
0,5 (0,02 ).
.
A3
:
1 ( A4): -20 , -0.8
2 ( B4): -10 , -0.4
52
B {}.
ANT010S
GRLEFT0E
TSLH02IE
53
TSLH02JE
10 (0,4 ) .
2 (0,08 ).
A3
1 (0,04 ) .
C {}.
ANT010S
54
, {W} {V}.
,
:
:
.
:
, .
, .
{V}, , {W},
.
ANT023S
:
1:
80 /
2:
100 /
3:
130 /
2.
A3
1.
55
56
3.
.
,
. . "
" .152 4 ..
, ,
{ ..}.
BFU005S
, , ,
,
.
B , {..} .
, {..}.
57
C {}.
ANT015S
{}.
ANT010S
58
" "
{}.
A .
B {}.
ANT025S
C .
ANT008S
D {}.
ANT015S
59
"/"
.
3
GRRATI0E
, .
, .
7
(3
4 ).
60
.
(%)
141
A5 A4, B5 JIS B4 JIS
122
A4 B4 JIS, A5 B5 JIS
115
B5 JIS A4
93
87
A3 B4 JIS, A4 B5 JIS
82
B4 JIS A4, B5 JIS A5
71
A3 A4, A4 A5, B4 JIS B5 JIS
.
(%)
155
5 1/2 8 1/2 8 1/2 14
129
5 1/2 8 1/2 8 1/2 11
121
8 1/2 14 11 17
93
77
8 1/2 14 8 1/2 11
74
11 15 8 1/2 11
65
11 17 8 1/2 11 , 8 1/2 11
5 1/2 8 1/2
,
. . ".
" .152 4 ..
A .
B {./.}.
ANT018S
C {U}{T} ,
{OK}.
61
D .
ANT008S
E {}.
ANT015S
62
ACY068S
0 20 ( 0 0,8
), . . " "
.152 4 ..
: 5 (0,2 ).
A .
B { }.
BFU006S
C {U}{T} ,
{OK}.
63
D .
ANT008S
E {}.
ANT015S
,
" " ,
.
" "
.
64
().
. .
. ,
, . " "
.152 4 ..
A .
B {.}.
BFU004S
C .
ANT008S
D {}.
ANT015S
65
/
/ ,
,
()
.
/ :
( )
.
GRCLAS0E
( )
:
.
.
A
B
C
D
D
GRCLAS1E
66
A A
A A
STKMEM1E
,
, . .
" " .153 5 .
,
.
/
,
,
"", "/". . "
" .151 3 ...
GRCLAS2E
.
,
.
() .
67
( )
24
.
99.
A .
B {/}.
ANT026S
C {U}{T} , {OK}.
D ,
{q}.
68
,
{q}.
D E.
F {OK}.
G
On
Off
TSLP013E
, .
H {}.
ANT015S
69
( )
30
.
A .
B {/}.
ANT026S
C {U}{T} , {OK}.
D
, {q}.
,
.
E {OK}.
70
On
Off
TSLP013E
, ,
.
G {}.
ANT015S
71
,
" ". . " "
.153 5 .
30
.
A .
B {/}.
ANT026S
C {U}{T} , {OK}.
D
, {q}.
,
.
E {OK}.
72
G {}.
3
ANT015S
73
10 ,
30 (
) 30 ( ).
10 ,
24 .
A { }.
ANT027S
{U}{T} 4 .,
{OK}.
{U}{T} 7 ./ ,
{OK}.
74
D {U}{T} , {OK}.
, ,
.
{OK}. {}
, .
, {q}.
D E, .
F {OK}.
G { /}.
.
75
,
" ". . " "
.153 5 .
A { }.
ANT027S
{U}{T} 4 .,
{OK}.
{U}{T} 7 ./ ,
{OK}.
D {U}{T} , {OK}.
76
, ,
.
{OK}. {}
, .
E ,
{q}.
D E, .
F {OK}.
G { /}.
.
A { }.
ANT027S
{U}{T} 4 .,
{OK}.
77
{U}{T} 6 ./ ,
{OK}.
D {U}{T} , {OK}.
, ,
.
{OK}. {}
, .
,
{q}.
F ,
{q}.
D F, .
G {OK}.
H { /}.
.
78
A .
B {/}.
3
ANT026S
{U}{T} ,
{OK}.
{U}{T} ,
{OK}.
E {U}{T} , ,
{OK}.
79
F , {OK}.
,
{U}{T} , , ,
.
G {}.
ANT015S
80
,
() , .
/
108 ( 12
9 ).
A { }.
ANT027S
{U}{T} 4 .,
{OK}.
C {U}{T} 8 ./.: /,
{OK}.
81
D {U}{T} ,
{OK}.
E ,
{q}.
D E, .
F {OK}.
G { /}.
A .
B {/}.
ANT026S
82
C {U}{T} /, {OK}.
D {U}{T} , {OK}.
3
E {}.
ANT015S
A .
B {/}.
ANT026S
83
C {U}{T} /, {OK}.
D {U}{T} ,
{OK}.
E {U}{T} ,
, {q}.
, E.
.
{U}{T}, {q}, .
F {OK}.
G {}.
ANT015S
84
,
.
A4K
B5K
A5K
B4L
87%
100%
122%
A4L
71%
82%
100%
81/2 11 K
51/2 81/2 K
81/2 14 L
65%
100%
81/2 11 L
65%
100%
91 (3,6 ), .
.
./ . . "
.." .153 5 .
, 5 (0,2 )
, .
, ,
4 (0,16 ) ,
.
,
, .
.
, .
,
.
85
,
, .87
.
A
.
,
, .
B {./ }.
ANT017S
{U}{T} 2,
{OK}.
{U}{T} ,
{OK}.
86
E {}.
ANT015S
F , ,
.
G {}.
ANT015S
A
.
AJK153S
()
.
87
B {./ }.
ANT017S
{U}{T} 2,
{OK}.
{U}{T} ,
{OK}.
E {}.
ANT015S
88
,
.
,
, . .
" /" .153 5 .
A .
B {./ }.
ANT017S
C {U}{T} 2, {OK}.
89
{U}{T} ,
{OK}.
E {}.
ANT015S
90
/ A3
,
,
.
.
,
. ,
,
{ /3}. . " "
.153 5 .
2 9.
2 .
A { /3}.
BFU001S
{U}{T} ,
{OK}.
91
C {}.
ANT015S
3
3.
92
3L ,
:
1 ( A4): 210 288
2 ( 4): 250 355
A3L A3L
100%
.
( )
-20 ( 1: A4) / -10 ( 2:
4). ( )
1 .
80 /.
" 3"
.
1 ( A4): 52,3 /2 81,4 /2
2 ( 4): 52,3 /2 157 /2
A3L 500
64 /2 (20 .).
A3L
.
A3L
3
.
".." "
3" .
" 3",
.., " 3".
A { /3}.
BFU001S
B {U}{T} 3,
{OK}.
C {}.
ANT015S
93
, .
A , {}.
BFU003S
B {OK}.
ANT022S
{} {}, .
,
.
,
{}.
94
.
.
.
,
.
, {..}.
.. ,
, .
, ,
{..}, .
A {..}.
BFU007S
95
96
.
.
.
:
. .
" "
.
/
./
..
3 .
, "".
A , .
B {}.
3
ANT006S
C {U}{T} , {OK}.
D {U}{T} .
, ,
.
{OK}. {}
, .
E {OK}.
97
A {}.
3
ANT006S
B {U}{T} , {OK}.
C {U}{T} , ,
{OK}.
D , .
E {}.
ANT015S
98
,
(, , , , ,
, -, , ).
.
3
ANT114S
A .
ANT057S
B .
ANT052S
, ,
.
99
,
.
3
ANT047S
D , .
ANT048S
E .
ANT053S
100
F .
ANT049S
G .
ANT115S
H .
ANT059S
, (M) ,
.
101
A , .
B .
C {}.
ANT015S
, , ,
.
, .
.
.
.
ANT113S
102
B .
ANT008S
C {}.
ANT015S
D
, .
ANT079S
103
E . . .99 .
ANT054S
F , {}.
104
, .
, .
..
/ 3
./
--
--
--
--
"
"
--
./
--
--
--
--
/
3
--
*1
" "
..
--
*1
*1
--
3 .
105
106
4.
,
.
.
.
{}
.
(
)
.
-
.
.
,
.
,
.
,
.
{OK}.
,
.
107
. .105
. .
" "
.
.
.
. .
" "
.152 4 ..
,
.
,
.
,
.
.
.
.
.
108
,
(B).
A {/}.
ANT011S
B { }.
ANT045S
,
.
.
.
109
C .
ANT074S
D {}.
ANT015S
110
A .
ANT073S
.
.
1
ANT072S
1:
C .
ANT074S
111
, .
.
D .
2
1
2
4
ANT062S
112
(j)
(j)
(j),
.
R !
(, )
, .
R !
,
. , , .
R !
(, ) ,
.
R !
.
R !
. .
R !
,
. .
, ,
.
,
,
.
,
.
. ,
.
.
113
A .
ANT057S
B .
ANT060S
C .
ANT089S
114
(j)
D .
ANT091S
E .
ANT098S
F .
ANT092S
115
, ,
.
ANT097S
G .
ANT090S
H .
ANT059S
,
.
,
.
116
(C) ,
.
A .
4
ANT065S
B , .
ZJVH070E
C .
D .
.
TSLT010E
,
.
117
E .
ZFRH260E
F .
ANT080S
G .
ZFRH250E
H .
118
ANT066S
()
()
, ,
.
A .
TSLP010E
B , .
TSLP011E
,
.
.
119
C ,
.
TSLP012E
D .
On
Off
TSLP013E
E ,
.
TSLP014E
120
.
.
"x + P" .
,
.
A .
ZDCY090E
B .
ZDCY120E
B ,
.
121
D , .
TPEH220E
E .
F , .
ZDCY100E
122
-
:
128 /2, 34,0
52 /2, 14
148 210 , 5,9 8,3
297 864 , 11,6 34,0
,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
.
,
( ).
.
123
"x + A"
.
R !
,
,
.
A , .
ZFRY010E
,
{OK}.
. .127 .
"x + B"
.
A .
ANT054S
124
B .
TSLH02BE
C ,
.
ANT061S
D .
ANT059S
. .127 .
125
"x + C"
.
R !
,
,
.
A .
ANT094S
,
.
- ,
.
B ,
.
ANT081S
126
C .
ANT084S
D .
ANT083S
,
{OK}.
-
,
, .
, .
BQA023S
127
,
, ,
.
4
RU TPEY990E
5
(0,2 ),
, .
,
.
GRLEAD0E
( ). ,
.
. .55
.
128
"x + D"
A .
4
ANT065S
B ,
.
ZJVH070E
C .
ANT080S
129
D .
ZFRH250E
E .
ANT066S
"x + A + B"
A , .
ANT054S
130
B .
TSLH01BE
C ,
.
ANT061S
D .
ANT059S
131
"x + B + E"
,
.
A ( ) .
4
ANT095S
B .
ZFRH120E
,
.
C .
ANT096S
132
A , .
ANT054S
B , .
ANT111S
C .
ANT085S
133
, .
, ,
.
ANT087S
D ,
.
ANT061S
E .
ANT059S
134
. / (M)
.
/ (M)
,
/.
A .
ANT059S
A , .
ZDCY100E
135
A .
ANT083S
136
(C)
(C)
ZFRH250E
A .
ANT066S
137
(k)
(k) ,
( ).
A ( ) .
4
ANT095S
B .
ANT088S
,
. .
C .
ANT096S
138
u
(-).
- () . -
.
139
GRDIRT0E
, ,
, .
.
-
, .
A .
ANT076S
B .
ANT057S
140
C , .
ANT054S
. .99
.
D .
ANT058S
E ,
.
ANT061S
141
F .
ANT059S
G .
ANT077S
142
(
/)
GRBLAC1E
,
,
5 (0,2 ).
.
. . .168 .
. . .168 .
- ,
.
143
GRWHIT0E
, .
.
TSLY015E
,
.
,
.
A .
ANT057S
144
B , .
ANT054S
. .168
.
C , .
TSLH02BE
ANT061S
145
E .
ANT059S
146
5.
.
.
. .149
.
A { }.
ANT027S
B {U}{T} .
. .149 .
C ,
{U}{T}.
D {OK}.
147
A ,
{ }.
ANT027S
, ,
, {
/}.
148
./
./
./.:/
1
No.
2
No.
,
.
: .
2
.
3
,
.
: ()
4
,
.
:
:
:
5
LCD
,
.
:
6
149
No.
:
8
, ,
.
: 3 . ()
9
: .
10
150
3 ..
No.
..
0 9999.
.
: 0
2
..
0 9999.
: 9999
3
: .
:
. (
,
.)
. (
,
.)
. ( .)
LCD
, / ,
" /" "
".
151
4 .
No.
..
,
.
: .
2
,
.
:
3
,
.
: 100% ( )
4
.
".", ".".
: .
5
: 5 , 0,2"
152
./
, , . .77
.
./
, , . .74
.76
.
./.:
/
, /,
. .81 /.
5
No.
" " "." ".".
: .
2
/
.
.
: .
3
".".
: .
4
./
,
,
.
:
5
./
...
:
6
..
,
./
.
:
7
. .
: 2
2 9.
153
No.
,
,
.
: ( )
9
.
2 ,
.
154
6
,
, .
,
. . "3 ." .
1
. .
,
.
().
, , .
.159
3
,
.
: .
4
.
.
. 0 50.
: 0
: 050
5
..
( ) ,
.
: .
6
...
..
155
.
.
No.
..
,
.. ".",
".".
: .
./
DHCP
()
DHCP "." ".".
"." IP DHCP. "."
IP-
IP-.
: .
4
IP-
DHCP ".",
IP-
.
: 11.22.33.44
5
DHCP ".",
.
: 0.0.0.0
6
DHCP ".",
.
(
.)
: 0.0.0.0
156
Ethernet
:
8
,
,
.
, ,
,
.
: 15
9
/.
/.
, .
: 128
10
..
.
.
, :
DHCP
IP-
Ethernet
157
,
.
, .
,
"." . "3 ." .155 6
.
,
,
.
:
000, 019, 028, 037, 046, 055, 064, 073, 082, 091, 100, 119, 128, 137, 146, 155,
164, 173, 182, 191, 200, 219, 228, 237, 246, 255, 264, 273, 282, 291, 300, 319,
328, 337, 346, 355, 364, 373, 382, 391, 400, 419, 428, 437, 446, 455, 464, 473,
482, 491, 500, 519, 528, 537, 546, 555, 564, 573, 582, 591, 600, 619, 628, 637,
646, 655, 664, 673, 682, 691, 700, 719, 728, 737, 746, 755, 764, 773, 782, 791,
800, 819, 828, 837, 846, 855, 864, 873, 882, 891, 900, 919, 928, 937, 946, 955,
964, 973, 982, 991
A 3- .
.
, {/}
.
B {OK}.
C .
D ,
{
/} {/}.
.
, .
158
().
A { }.
ANT027S
{U}{T} 6 .,
{OK}.
{U}{T} 2 ..,
{OK}.
159
A {U}{T} . .
B {U}{T} ,
.
C {OK}.
,
{}, .
D {OK}.
A {U}{T} .
B {OK}.
160
6.
.
.
.
.
, , , .
.
.
.
,
.
, .
,
.
.
,
.
,
, ,
.
.
.
.
,
.
, 1.
.
.
161
, .
,
.
.
. 1 2.
,
.
,
5 (0,2 ).
{} ,
.
.
.
. . 1
2 .
.
.
,
.
.
.
.
,
90% , .
,
90% .
,
.
:
.
,
, .
(, )
,
.
162
,
.
.
.
,
.
.
, 1 .
.
.
/
.
.
, - .
.
. . .168 .
,
,
.
,
.
(),
,
.
.
.
.
163
5 (0,2 ),
, .
.
.
.
{..}, :
.
.
30
.
.
164
,
.
R !
.
.
. ,
.
R !
,
.
.
R !
, .
,
.
: 10 30C, 50 86F
:
: 20 90%
. () ():
20 70%
( , ..).
,
5 (0,2 ).
,
,
30 3/ .
165
,
,
( 1500 ).
,
. (
).
,
.
.
, .
R !:
; .
,
.
,
. .
.
.
R !
,
. ,
.
R !
( ).
.
10%.
166
, .
1
2
4
3
GRINST0E
1. 10 (4,0 )
2. 60 (23,7 )
3. 60 (23,7 )
4. 60 (23,7 )
167
A .
B A B.
B.
ZDCH130E
A .
B
AM1P0100
,
.
168
( )
,
.
ANT093S
,
.
169
A .
B , .
ANT056S
, .
170
7.
:
:
/
:
. 297 432 , 11,7 17,0
300 300 / ( " " 300 400 /)
:
/
:
:
93%, 77%, 74%, 65%
:
93%, 87%, 82%, 71%
:
:
155%, 129%, 121%
:
141%, 122%, 115%
:
LG ():
210 355 , 8,3 14,0
A4 ( 1):
210 288 , 8,3 11,3
4 ( 2):
250 355 , 9,8 14,0
171
:
. 275 395 , 10,9 15,6
. 297 420 , 11,6 16,5 (
3)
. 90 140 , 3,5 5,5
:
5 3 , 0,2 0,12
:
41 /2 209,3 /2, 12,5 55,6
3
1 ( A4):
52,3 /2 81,4 /2, 13,9 . 21,6 .
2 ( 4):
52,3 /2 157 /2, 13,9 . 41,7 .
:
3
1: 80 /
2: 100 /
3: 130 /
1 (
A3)
( ):
32,0 (A4L, 81/2 11 L)
( )
(
):
33,0 (A4L, 81/2 11 L)
( )
:
(, , , ,
, , , -, ,
)
172
:
.:
10 , 0,4
A3
1 ( A4):
-20 (-0,8 ),
2 ( 4):
-10 (-0,4 ),
.:
10 , 0,4 ( )
A3
1 (0,04 ) .
:
1000 (64 /2, 17 .)
:
1000 (64 /2, 17 .)
500 (64 /2, 17 ) (
A3)
:
30
( ):
750 ,
(29,5 )
681
(26,8 )
633
(24,9 )
750
(29,5 )
681
(26,8 )
686
(27,0 )
1244
(49,0 )
681
(26,8 )
633
(24,9 )
1244
(49,0 )
681
(26,8 )
686
(27,0 )
:
: 70
(154,3 )
: 75
(165,3 )
173
*1:
:
--
34 (A)
130 /
84 (A)
*2
--
20 (A)
130 /
70 (A)
*1
ISO 7779 .
*2 .
:
.
.
:
VC-20 *1
4545 *2
0,0041
0,0077
0,022
0,024
0,19
0,19
: 1
0,135
0,135
: 2
0,155
0,155
: 3
0,19
0,19
*1
*2
:
LG ()
4
4
VC-20
4545
174
()
()
:
:
A3L A5KL
11 17 L 51/2 81/2 KL
:
: 52 105 /2 (14 28 )
:
30 (80 /2, 20 .)
:
25 ( )
( ):
550 470 90 (21,7 18,6 3,6 )
:
7 (15 .)
175
LG-
: 125 ,
410 /
260
: 240 , 9,5
2 /
4
: 125 ,
410 /
300
: 240 , 9,5
2 /
4
: 125 ,
410 /
260
: 280 , 11,0
2 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
--
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
600 /., 5 /
35 (114,8 )/
: 5 40,
. 10 95%
176
D
DHCP (), 156
I
IP-, 156
., 154
, 153
, 64
, 13, 16
, 121
, 42, 149
, 156
, 94
.
, 49
, 14
, 15
., 153
/., 157
, 49, 152
.. ., 157
, 67, 74
, 165
, 102
, 15
, 14
. ., 155
, 167
, 29
, 109
, 14
, 15
, 117
, 124, 130
, 126
., 121
, 132
, 129
.., 155
, 151
, 99, 102
, 55
, 111
. / (M), 135
. / (M)
(), 135
, 135
, 136
(), 19
(), 19
, 121
(C)
(C)
, 137
, 17
, 19
, 155
, 148
, 147
, 149
177
, 49
{OK}, 18
, 18
{}, 18
{}, 19
{ }, 19
"
", 18
{ }, 19
{}, 18
{}, 18
{
}, 17
{./}, 19
, 14
{/}, 17
, 18
{ ..}, 17
{ }, 19
{
}, 19
{}, 18
{}, 18
{ /
3}, 18
{}, 19
{ }, 19
{ /
}, 18
{/}, 19
{}, 19
{ }, 17
.., 19
{ }, 17
/, 81
, 155, 158
, 21
, 15
LCD, 151
, 95
, 15
, 153
. , 152
, 13
, 168
178
, 14
, 124
, 13
.., 151
, 156
, , 166
.., 151
/, 149
, 124
, 121
, 121
., 155
, 31
., 152
, 156
, 153
, 144
, 140
, 143
, 140
., 85
, 165
( ), 16
, 23
, 38
, 149
., 149
/, 66
, 67, 74
/, 81
, 66, 68
/, 67
, 66, 70
, 18
, 20
, 13, 17
..., 155
, 13
, 15
, 25
, 95
, 144
./, 156
.., 57, 152
, 89
, 166
, 107
, 51
, 109
, 60
, 15
, 126
, 161
./, 153
, 108
, 108
., 96
, 98
, 97
./ , 152
./ , 152
..
/, 152
, 91
3, 92
/
A3, 91
, 119
, 28
, 36, 37
, 37
, 36
, 36
, 176
, 59
, 68
/, 67
, 70
, 70
, 72
, 41
, 23
, 169
, 13
, 13
, 13
, 149
, 159
, 155
, 149
, 34
Ethernet, 157
, 99
, 52
, 53
, 15
, 168
, 152
, 149
, 18
179
, 105
/, 157
., 150
, 49
/
, 49
, 6
., 65, 152
, 151
LCD, 149
, 15
, 138
, 16
, 60
, 63
.., 95, 156
, 15
, 60
., 155
, 119
.., 151
(), 175
, 170
, 168
, 49
, 57
, 171
, 168
, 19
"
" (j), 113
(k), 138
180
RU
RU
C275-0756
IEC 60417,
:
a .
b .
Copyright 2009
DX 3243 / DX 3443
DX 3243
DX 3443
RU RU
C275-0756
Вам также может понравиться
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeОт EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (5794)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreОт EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (1090)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItОт EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (838)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceОт EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (895)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersОт EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (344)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureОт EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (474)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)От EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Рейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (120)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerОт EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (271)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingОт EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingРейтинг: 3.5 из 5 звезд3.5/5 (399)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyОт EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyРейтинг: 3.5 из 5 звезд3.5/5 (2259)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)От EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Рейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (98)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaОт EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (266)
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryОт EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryРейтинг: 3.5 из 5 звезд3.5/5 (231)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnОт EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnРейтинг: 4.5 из 5 звезд4.5/5 (234)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaОт EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaРейтинг: 4 из 5 звезд4/5 (45)
