Relé de Sobrecorriente SIEMENS 7SJ511.

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P.
Rodrguez
CAPTULO 1: INTRODUCCIN
1.1
ANTECEDENTES GENERALES
Ao tras ao la creciente necesidad de proteger equipos e instalaciones, cada vez ms

sofisticados, junto con la valorizacin de la calidad y continuidad del servicio elctrico por parte
de las empresas suministradoras de energas, plantean a las compaas diseadoras de
tecnologas retos que van ms all de cumplir con los objetivos especficos de cada uno de los
equipos que desarrollan.
El desafo, es integrar en estos dispositivos una amplia gama de
funciones que les permitan dar soluciones integrales a problemas de funcionamiento de las
redes elctricas.
En este sentido y como consecuencia del mayor desarrollo tecnolgico que presenta la
industria, se han comenzado a masificar el uso de los Rels de Proteccin Multifuncin. Estos
equipos tienen la misma finalidad que cualquier otro esquema de proteccin, que es la de
disminuir al mnimo los efectos causados por condiciones anormales de operacin en un sistema
elctrico, desenergizando el componente comprometido, aislndolo del resto del sistema, y as
mantener la continuidad del servicio elctrico de las otras reas. En la actualidad, para cubrir
de mejor manera la necesidad de proteccin de cada uno de los equipos utilizados en la red
elctrica, es necesario referirse a las tablas de clasificacin de cada una de las familias y
modelos de los diferentes fabricantes, para as encontrar la proteccin que se ajuste a los
requerimientos.
1.2
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El desarrollo mximo de una persona se lleva a cabo en la Universidad, etapa de la vida

donde se modelan las aptitudes y disciplinas que mediante una metodologa moderna e
innovadora formarn profesionales aptos para enfrentar el mbito laboral.
El Departamento de Ingeniera Elctrica cuenta con un Rel multifuncin 760 (ver
Figura 2.1, donde se visualiza la vista frontal del Rel), equipo con tecnologa digital, que se
encuentra actualmente sin utilidad acadmica. Debido a esta situacin nace la idea de poner en
Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez
funcionamiento este equipo, desarrollando en l pruebas acordes a los elementos disponibles en

el departamento.
Si bien, este equipo est diseado para la proteccin de alimentadores
industriales de distribucin, el
laboratorio de Protecciones de Sistemas Elctricos posee un
tablero de protecciones que cuenta con los dispositivos necesarios para obtener de este equipo
sus principales caractersticas de funcionamiento.
La existencia de Rels electromecnicos en el tablero de protecciones permitir realizar
comparaciones de operacin y coordinacin de protecciones entre estos elementos y el Rel
multifuncin 760.
1.3
REVISIN BIBLIOGRFICA
La singularidad del proyecto conlleva a una reducida bibliografa y a informacin

generalizada de protecciones de sistemas elctricos.
Dentro de las memorias desarrolladas en el Departamento de Ingeniera Elctrica de
nuestra Universidad, existen un tema que se relaciona con el presente proyecto, donde trata de
un Rel de sobrecorriente SIEMENS 7SJ511.
De la informacin recopilada, se puede detallar la siguiente literatura:
En [1] se muestra el manual, folleto y software que viene incluido con el Rel
Multifuncin 760, desarrollado por la General Electric.
En [2] se analiza en forma terica las protecciones de sistemas elctricos en general,
haciendo hincapi en protecciones de sobrecorriente y coordinacin de Rels.
En [3] se dan a conocer el estudio y aplicacin de un Rel de sobrecorriente y un Rel
direccional estticos, para el tablero de protecciones del Departamento de Ingeniera Elctrica.
En [4] se muestra el diseo y construccin del tablero de protecciones de sistemas
elctricos, en base a dispositivos electromecnicos, utilizado en el laboratorio de protecciones de
sistemas elctricos del Departamento de Ingeniera Elctrica.
En [5] se presenta y analiza la proteccin diferencial de corriente 7SD52 SIEMENS y su

aplicacin en la lnea de transmisin de 220 kV perteneciente a Transelec.
En [6] y [7] se plantean los actuales cambios en las nuevas tecnologas que se emplean
en las protecciones de sistemas elctricos, abarcando desde los niveles ms bsicos hasta los
ms complejos.
1.4
DESARROLLO DEL PROYECTO
La donacin de dos Rels por parte de la empresa CMPC Compaa Manufacturera de

Papeles y Cartones de la ciudad de Laja en la octava regin, impuls a la concepcin de este
proyecto. Esta donacin se efectu al dar de baja dos Rels de la General Electric del tipo
Feeder Management, uno modelo 750 y otro 760 con reconexin. Estos Rels se encontraban
en perfectas condiciones, pero el lugar en donde se instalaron, estaba fuera de los rangos de
temperatura que el fabricante recomienda.
Con este reto en marcha, se incub la idea de implementar este Rel y la utilidad que
se obtendra.
La utilizacin del Rel conlleva el uso de ciertos instrumentos que slo cuenta el
laboratorio de protecciones elctricas, tales como: interruptores de poder, switch de control y un
tablero de protecciones con la adecuada implementacin.
Por lo tanto, no cabe dudas que
implementarlo en ese lugar es lo ms adecuado, adems de la existencia de otros Rels del tipo
electromecnicos que daran la posibilidad de comparar el actuar de estos dos tipos de Rels.
El resultado de la implementacin del Rel Multifuncin 760, entrega a los alumnos una
unidad digital de proteccin, la cual que se puede accionar en forma remota o local, tal y como
lo hacen en las empresas modernas de hoy, que adems se puede coordinar con antiguos Rels
electromecnicos, y que puede monitorear una red e incluso reconectar el servicio ante una falla
transitoria.
1.5
OBJETIVOS
1.5.1
OBJETIVOS GENERALES
Desarrollo de pruebas aplicables en el laboratorio de protecciones, puesta en servicio e

implementacin del Rel Multifuncin SR 760.
1.5.2
OBJETIVOS ESPECFICOS
Desarrollar pruebas de proteccin, control y monitoreo del Rel Multifuncin 760, de
acuerdo a los elementos disponibles en el laboratorio de protecciones.
Habilitar una interfaz remota al Rel Multifuncin 760, mediante un computador
utilizando el software 750/760PC.
Implementar el Rel Multifuncin 760, y sus elementos adicionales en el tablero de
protecciones del Departamento de Ingeniera Elctrica.
Mediante una aplicacin de coordinacin, comprobar el correcto funcionamiento del Rel
Multifuncin 760 con los dems Rels electromecnicos del tablero de protecciones.
CAPTULO 2: DESCRIPCIN GENERAL DEL REL MULTIFUNCIN 760

2.1
INTRODUCCIN
El Rel Multifuncin 760 (Figura 2.1) forma parte de una generacin de equipos
digitales, es decir, emplea una conversin anloga/digital directamente sobre los valores de
entrada obtenidos desde los transformadores de medida (de corriente, TT/CC y de potencial,
TT/PP) conectados al equipo, y procesa las seales digitales resultantes usando exclusivamente
microprocesadores. Esta unidad de proteccin est diseada para la gestin y proteccin
primaria de alimentadores de distribucin, as como tambin para la gestin y proteccin de
respaldo para barras, transformadores, y lneas de transmisin.
Figura 2.1: Vista frontal del Rel Multifuncin 760
2.2
FUNCIONES INTEGRADAS DE PROTECCIN, CONTROL Y MONITOREO

El Rel Multifuncin 760 incorpora todos los requisitos de proteccin, control, y
monitoreo, as como interfases de usuario local y remoto en un solo conjunto (multifuncin).

Adems, posee la funcin de reconexin automtica enviando una seal de cierre al interruptor,
siendo esta iniciada externamente (reconexin manual) o desde la proteccin de sobrecorriente
(reconexin con 4 intentos). Tambin se debe mencionar la sensibilidad con la que se pueden
configurar los ajustes de las protecciones (por ejemplo pasos de 0,01), debido al procesamiento
en formato digital de la informacin, caracterstica que no se puede obtener de los Rels
electromecnicos.
Dentro de las funciones de proteccin y control con que cuenta el Rel, se pueden
desglosar las siguientes:
Dos elementos temporizados para sobrecorriente de fase: Estos elementos, 1 y
2, son idnticos.
Cada elemento equivale a un Rel trifsico de sobrecorriente,
dispositivo ANSI 51p, con idnticas caractersticas.
Estos elementos pueden ser
supervisados y controlados por el elemento direccional de fase, si as se requiere,

operando slo en la direccin del flujo de potencia estipulado.
Dos elementos instantneos para sobrecorriente de fase: Existen dos elementos
de sobrecorriente instantneos, cada elemento equivale a un Rel trifsico, bifsico o
monofsico
de
caractersticas.
sobrecorriente,
dispositivo
ANSI
50p,
todos
con
idnticas
Estos elementos pueden ser supervisados y controlados por el
elemento direccional de fase, si as se requiere.

Dos elementos temporizados de sobrecorriente del neutro: Corresponden a dos
elementos idnticos de proteccin, cada uno equivale a un Rel temporizado de
sobrecorriente neutro monofsico ANSI 51N. Este elemento es supervisado por una
unidad direccional, que permite su operacin slo en la direccin seleccionada.
Dos elementos instantneos de sobrecorriente del neutro: Cada elemento

equivale a un Rel monofsico de sobrecorriente del neutro, dispositivo ANSI 50N.
Estos elementos son supervisados y controlados por el elemento direccional, si as se
requiere.
Elementos de sobrecorriente de tierra temporizado: Estos elementos son
equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de tierra, ANSI 51G, y disponen de
un elemento que supervisa y controla la direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente instantneo de tierra: Estos elementos son
equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de tierra, ANSI 50G, y disponen de
un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de tierra sensitiva temporizada: Estos elementos
son equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de tierra sensitiva, ANSI 51SG, y
disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de tierra sensitiva instantnea: Estos elementos
son equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de tierra sensitiva, ANSI 50SG, y
disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de sobrecorriente de secuencia negativa temporizada: Estos
elemento son equivalente al Rel de sobrecorriente temporizado de secuencia negativa,
ANSI 46, y disponen de un elemento que supervisa y controla su direccin de
operacin.
Elementos de sobrecorriente de secuencia negativa instantneo: Este
elemento es el equivalente al Rel de sobrecorriente instantneo de secuencia negativa,
ANSI 46, y dispone de un elemento que supervisa y controla su direccin de operacin.
Elementos de voltaje de secuencia negativa con tiempo ajustable: Estos
elementos protegen contra la cada de una o dos fases, o contra la inversin de la
secuencia de fases de voltaje. El elemento de secuencia negativa de voltaje puede ser

usado para cualquier causa de apertura, o para generar una alarma cuando el voltaje
de secuencia negativa exceda el umbral especificado, durante un tiempo determinado.
Elementos de Bajo Voltaje: Para proteger cargas sensibles al voltaje y circuitos
contra condiciones de bajo voltaje sostenidas, se presenta esta proteccin de bajo
voltaje 1 y 2, que puede ser usada para generar una alarma o apertura cuando el
voltaje exceda un nivel especificado para un cierto tiempo dado.
Elementos de Sobre Voltaje: Para proteger cargas sensibles al voltaje y circuitos
contra condiciones de sobre voltaje sostenidas, se presenta esta proteccin de sobre
voltaje 1 y 2, que puede ser usada para generar una alarma o apertura cuando el
voltaje exceda un nivel especificado para un cierto tiempo dado.
Desplazamiento del Neutro: El Rel Multifuncin 760, incorpora un elemento para el
desplazamiento del neutro, el cual utiliza internamente la componente de secuencia
cero del voltaje (3Vo). Este elemento de proteccin requiere las tres fases de voltaje
conectadas en estrella. Cuando el nivel de Pickup es fijado, es importante considerar el
error en el porcentaje de voltaje debido al desbalance normal de voltaje del sistema.
Elemento para Baja Frecuencia: Contiene dos elementos idnticos de proteccin
para baja frecuencia, dispositivo ANSI 81U-1 y 81U-2.
La configuracin de los dos
elementos es idntica.
Cada brusca de la Frecuencia: Este es un elemento de proteccin para una cada
brusca de la frecuencia en el sistema. Dispositivo ANSI 81D el cual provee de una
respuesta rpida al sistema en presencia de alteraciones en el elemento de baja
frecuencia.
Falla del Interruptor: La falla del interruptor es monitoreada cuando existe un
comando de apertura. Si cualquier fase de corriente est arriba del nivel fijado despus
de que el tiempo de falla del interruptor haya expirado, el interruptor es declarado en
falla y bloqueado para la reconexin automtica.
El Rel multifuncin incluye dos
retardos programables para la funcin de falla del interruptor. Los retardos pueden ser
usados en forma individual o combinados con otras funciones.
En lo concerniente a los elementos de monitoreo que contiene el Rel Multifuncin 760
se pueden mencionar los siguientes: niveles de corriente por fase, niveles de corriente del
neutro, factor de potencia, localizacin de fallas, demanda de corriente, demanda de potencia
real, demanda de potencia reactiva, demanda de potencia aparente, monitoreo de las
entradas/salidas analgicas, sobre frecuencia, equipamiento (contador de aperturas, arco de
corriente, operacin del interruptor, bobinas de apertura/cierre) y pulsos de salida.
Entre los elementos de control que dispone el Rel Multifuncin 760, se encuentran:
Grupos de Ajustes: Todos los grupos de ajuste se encuentran en la pgina S7
CONTROL y se reproducen 4 grupos, identificados como grupos 1, 2, 3 y 4. Estos
mltiples grupos tienen capacidad para cambios manuales o automticos, fijados para
diferentes situaciones de operacin. El ajuste manual de los grupos puede ser realizado
por aquellos usuarios que utilicen configuraciones diferentes para estaciones distintas
del ao. Esta configuracin manual puede ser hecha desde el panel frontal o desde el
PC.
El grupo de ajuste que est en funcionamiento se indicar en el panel frontal
mediante el encendido permanente del LED correspondiente.

Comprobacin de Sincronismo: En el caso de que un interruptor pueda conectar
en paralelo dos fuentes de generacin, es una prctica comn revisar automticamente
que las fuentes estn dentro de los rangos admisibles de voltaje antes de permitir el
cerrado del interruptor. Synchrocheck facilita esta caracterstica comprobando que la
entrada de voltaje tanto de barra como de lnea se encuentren dentro de los valores
programados de: magnitud de voltaje, posicin de ngulo de fase, y frecuencia.
Control de Cierre Manual: La corriente de magnetizacin de algunos alimentadores
puede provocar el disparo de las funciones de sobrecorriente. Podra resultar necesario
bloquear o alterar algunas caractersticas de la proteccin de sobrecorriente durante
10
ciertos periodos. Tras el cierre manual del interruptor, el Rel multifuncin 760 puede
bloquear cualquier elemento de sobrecorriente instantnea, o elevar el valor de Pickup
de cualquier elemento de sobrecorriente temporizada, para un intervalo de tiempo
programable; pasado este tiempo, se reestablecer el funcionamiento normal del
equipo.
Control de Arranque en Fro: Cuando se cierra un interruptor tras un corte de
electricidad prolongado, la corriente de magnetizacin del alimentador y la de
aceleracin del motor pueden superar el ajuste de alguna funcin de proteccin. Estas
funciones de proteccin no sern necesarias para el disparo del alimentador durante un
tiempo, de modo que puedan ser bloqueadas automticamente o manualmente durante
un periodo determinado despus del cierre del interruptor.
Restablecimiento Automtico por Bajo Voltaje y Baja Frecuencia: El Rel
multifuncin 760 puede programarse para restaurar automticamente el interruptor
despus de un disparo por mnima voltaje o mnima frecuencia, y cuando estos
parmetros vuelvan a la normalidad.
Transferencia de Barras: El Rel multifuncin 760, est provisto de tres circuitos de
interrupcin, dos para lneas de llegada y uno en el seccionador (normalmente abierto)
de la barra.
Estos circuitos pueden realizar la transferencia en prdidas de
alimentacin.
Reconexin automtica: La reconexin puede iniciarse externamente o desde la
proteccin de sobrecorriente. Se pueden realizar hasta cuatro intentos de reconexin,
cada uno con un plazo programable.
multifuncin
760
puede
Para cada intento de reconexin, el Rel
programarse
sobrecorriente instantnea o temporizada.

debido a corrientes altas.
para
bloquear
cualquier
elemento
de
El nmero de intentos se puede reducir
2.3
11
MODELO UTILIZADO
Actualmente existen en el mercado cinco modelos distintos para el Rel Multifuncin
760, los cuales se diferencian principalmente en los rangos utilizados para las entradas y salidas
en el equipo, manteniendo entre ellos las mismas caractersticas funcionales. A continuacin
(Figura 2.2) se indican las especificaciones del modelo existente en el Departamento de
Ingeniera Elctrica:
Rel con reconexin

automtica
Corriente de
entrada P5 = 5 A
Corriente de entrada de
secuencia cero G5 = 5 A
Entrada corriente sensitiva de
tierra S5 = 5 A
Alimentacin fuente control: 88 300 Vdc
70 265 Vac
Entradas analgicas
A20 = 4 20 mA
Indicador LED para interruptor
cerrado = Rojo
Figura 2.2: Modelo existente

La principal ventaja que presenta este modelo es el rango de corriente de entrada que
utiliza, debido a que en el paol del Departamento Elctrico se dispone de transformadores de
corriente con corriente nominal secundaria de 5 amperes.
12
La fuente de alimentacin del Rel no presenta inconveniente alguno, ya que de

acuerdos a los rangos entregados para este modelo puede ser suministrada directamente desde
la red (220 Vca).
2.4
APLICACIN
El Rel Multifuncin 760 est diseado para ser aplicado en un sistema de 3 o 4
conductores, con un voltaje mximo de 600 kV y una corriente mxima de 5.000A. Con respecto
a la frecuencia del sistema sta puede oscilar entre 25 a 60 Hz.
2.5
ESPECIFICACIONES TCNICAS
T/P; VT: Transformador de potencial.
T/C; CT: Transformador de corriente.
Fuente de alimentacin
Alimentacin fuente de control

Voltaje fuente
Vdc
88 a 300
Vca
70 a 265
Frecuencia
Hz
48 a 62
Potencia: Nominal
VA
25
Mxima
VA
35
ms
30
Tiempo operativo sin alimentacin
Entradas
Entradas de corriente de fase, de neutro y tierra
Primario T/C (CT)
1 a 5.000 utilizando pasos de 1
Secundario T/C (CT)
Burden
VA
0,2
Rango de conversin
0,01 a 20xCT
13
Corriente mxima
Continuamente
15
1 segundo
80
Entradas voltaje de barra y lnea

Primario T/P (VT)
kV
0,12 a 600
Secundario T/P (VT)
50 a 240
Razn de transformacin
1 a 5.000 en pasos de 0,1
Entrada al Rel
50 a 240 Fase-Neutro
Burden
VA
0,025 para 120 V o > 576 k
Mx. voltaje en forma contina
273 Fase-neutro
Precisin (0 40 C)
0,25 de toda la escala 10 a 130 V
0,8 de toda la escala 130 a 273 V
Entradas lgicas
Entradas
14 contactos tipo And/Or; 6 contactos virtuales
Contactos libre de potencial (Dry)

Resistencia mxima
1.000
Tensin suministrada por Rel
Vcd
32
Corriente suministrada por Rel
mA
2,0
Tensin externa
Vcd
30 a 300
Corriente externa
mA
2,0
Contactos con Tensin (Wet)
Entradas analgicas
Entradas de uso general
Entradas de corriente
mA
0-1, 0-5, 0-10, 0-20, 0-40. Programables
Impedancia de entrada
375
Rango de conversin
mA
0 a 21
Precisin
1 de la escala completa
14
Entradas de monitorizacin de bobina de disparo y cierre

Rango de tensin aceptable
Vcd
20 a 250
Vpp
2,5 a 6
Entradas IRIG-B
Amplitud modulada
Comunicaciones
Comunicaciones
Todos los puertos
Bds
300 a 19.200. Paridad programable

Proteccin
Proteccin temporizada de sobrecorriente para fases/neutro/tierras/secuencia

inversa
Nivel de Pickup
Nivel de Dropout
Forma de Curva
0,05 a 20,0 utilizando pasos de 0,01 x CT

%
9798 del nivel de Pickup
ANSI
Extremadamente
Inversa,
Muy
Inversa,
Moderadamente Inversa y Normalmente Inversa

IEC
Curva tipo A, Curva tipo B, Curva tipo C y Curva
corta
IAC
Extremadamente Inversa, Muy Inversa y Curva
Corta
15
FlexCurve
Curva programable A y curva programable B
De tiempo definido
Multiplicador de curva
0 a 100 utilizando pasos de 0,01
Tiempo de reposicin
Instantneo/lineal
Precisin de nivel
3 x por error de la entrada de corriente
Precisin de Tiempo
I1,03 Pickup: 3% del tiempo de disparo o

20 segundos.
Proteccin instantnea de sobrecorriente para fases/neutro/tierras/secuencia

negativa
Nivel de Pickup
0,005 a 1.000 utilizando pasos de 0,001 x CT
Nivel de Dropout
97-98 del Pickup
Tiempo de retardo
seg
0,01 a 100 utilizando pasos de 0,1
Precisin del disparo

Con retardo tiempo 0 ms
Contactos de salida
ms
50 mximo
Salida de estado slido
ms
45 mximo
Precisin de tiempo
ms
0 a 20
Salida de estado slido
ms
45 mximo
Con retardo distinto de 0 ms
Fases de operacin
Cualquiera/dos cualquiera/las tres
Proteccin de mnima tensin de barras y lnea

Tensin mnima
> umbral programable de 0 a 1,25 x VT utilizando

pasos de 0,01 x VT
Nivel de Pickup
Nivel de Dropout
0 a 1,25 utilizando pasos de 0,01 x VT

%
Curva
Tiempo de retardo
102-103 del nivel de Pickup

Tiempo definido o inverso
seg
0 a 6.000 utilizando pasos de 0,1
Fases de operacin
Cualquiera/dos cualquiera/las tres
Precisin de nivel
Por entrada de tensin
Precisin de tiempo
ms
16
100
Proteccin de mxima tensin

Nivel de Pickup
Nivel de Dropout
Tiempo de retardo
seg
0 a 6.000 utilizando pasos de 0,1 (tiempo definido)
Precisin de nivel
Precisin de tiempo
3 x error de tensin
ms
100
Proteccin de tensin de secuencia negativa

Nivel de Pickup
Nivel de Dropout
Tiempo de retardo
seg
0 a 6.000 utilizando pasos de 0,1
Precisin de nivel
Precisin de tiempo
3 x error de entrada de tensin

ms
100
Proteccin mnima frecuencia

Tensin mnima
0 a 1,25 utilizando pasos de 0,01 x VT (fase A)
Nivel de Pickup
Hz
20 a 65 utilizando pasos de 0,01
Nivel de Dropout
Hz
Pickup+0,03
Tiempo de retardo
seg
0 a 600 utilizando pasos de 0,01 (tiempo definido)
Precisin de nivel
Hz
0,02
50 Hz
ms
25
60 Hz
ms
30
Precisin de tiempo
Fallo del interruptor

Nivel de Pickup
Nivel de Dropout
0,05 a 20 utilizando pasos de 0,01 CT

%
17
Retardo de tiempo
seg
0,03 a 1 utilizando pasos de 0,01
Precisin de tiempo
ms
20 de error
Precisin de nivel
Por entrada de CT
Contadores de disparo
Acumulacin de todos los disparos

Fases, tierras, neutro y secuencia inversa
Registro de eventos
Registra la causa de un evento (128)

Todos los fasores de corriente
3 fasores de tensin
Frecuencia del sistema
Tensin de sincronismo
Frecuencia de sincronismo
Nivel de entradas analgicas
Captura oscilogrfica
Canales de datos
4 de corriente, 3 de tensiones, estados de 14

entradas lgicas y 6 Rels de salida
Capacidad de almacenaje
2 a 16 eventos
Salidas
Salidas analgicas
Tipo
Activos
Salidas
8 canales
Rango de salida
Aislamiento
0-1 mA
12k
0-5 mA
2,4k
0-10 mA
1,2k
4-20 mA
600
Totalmente aisladas
Precisin
Tiempo de respuesta
1 de la escala total
Iniciada al 100 en menos de 3 ciclos del sistema
elctrico
Disparo de estado slido
Carga mxima
Capacidad de cierre
18
15 A para 250 Vcd y 500 ms

Control
Restauracin de mnima tensin

Iniciada por
Disparo por mnima tensin 1, 2, 3, o 4
Nivel mnimo de tensin
0,00 a 0,125 utilizando pasos de 0,01 CT
Retardo de tiempo
seg
0,1 a 100 utilizando pasos de 0,1 seg
Fases de operacin
Cualquiera/dos cualquiera/ las tres
Precisin de nivel
Por entrada de tensin
Precisin de tiempo
ms
100
Restauracin de mnima frecuencia

Iniciada por
Disparo por mnima frecuencia 1 o 2
Nivel mnimo de frecuencia
0 a 1,25 utilizando pasos de 0,01 VT
Retardo de tiempo
seg
0,1 a 100 utilizando pasos de 1
Tiempo de secuencia incompleta
min
1 a 10.000 utilizando pasos de 1
Precisin de nivel
Precisin de tiempo
Por entrada de tensin frecuencia

ms
100
Monitorizacin
Fallo de VT
Programable para deshabilitar funciones
Monitorizacin de bobina disparo/cierre
Detecta circuitos abierto de disparo/cierre
Salidas de pulsos
Programable para deshabilitar funciones
Informacin del ltimo disparo
Registra la causa del ltimo disparo

4 corrientes reales 2 tensiones reales
Rels de salida
Configuracin
1 Disparo
Forma A
1 Cierre
Forma A
3-7 Rels Aux.
Forma C
8 Autochequeos
Forma C
Material de Contacto
19
Aleacin de Plata
Medioambientales
Temperatura de funcionamiento
-40 a +80
Temperatura de almacenaje
-40 a +80
Humedad
90 sin condensacin
Grado de polucin
2.6
MECANISMO EXTRABLE
El Rel Multifuncin 760 cuenta con una unidad extrable (con mecanismo automtico
de cortocircuito de T/C) y una caja fija (Figura 2.3). La caja dispone de una puerta frontal con
una gran ventana que permite el acceso visual al panel central mientras permanece cerrada.
Este mecanismo extrable permitir dejar la unidad de proteccin en el paol del Departamento
Elctrico, utilizando sta solamente para sesiones de laboratorio.
Terminales cortocircuitados
Caja fija en el tablero
Unidad extrable
(Unidad proteccin)
Figura 2.3: Unidad extrable y caja fija
2.7
20
DIMENSIONES
Para implementar el Rel Multifuncin 760 en el laboratorio de protecciones, se debe
conocer las dimensiones de la caja fija que posee esta proteccin, ya que ella ser instalada de
forma permanente en dicho tablero.
El tablero de protecciones debe disponer de un rectngulo de 21,6 25,2 cms.,
solamente para efectos de la caja fija, ya que tambin se deben considerar los dems elementos
que sern instalados para complementar el funcionamiento de la unidad de proteccin.
2.8
TERMINALES DE CONEXIN
Todas las conexiones que se pueden realizar en el Rel Multifuncin 760 se efectan en
la parte trasera de la unidad (excepto la conexin RS232, Rel-PC). Los terminales de conexin
que sern utilizados en parte frontal del tablero de protecciones se conectarn mediante bornes
externos de conexin.
Vista trasera del Rel

Multifuncin 760
Figura 2.4: Vista trasera del Rel Multifuncin 760. Disposicin de los terminales de conexin
21
En la figura 2.4 se visualiza la vista trasera del Rel, donde se aprecian los 96
terminales ms el terminal a tierra. Estos 96 pines estn distribuidos por letras desde la A a la
H; donde la letra A representa las entradas analgicas, la letra B representa los terminales de
comunicacin, la letra C y D son para entradas lgicas, las letras E y F son de salidas auxiliares
del Rel y finalmente las letras G y H representan las entradas de tensin y corriente para la
alimentacin y la carga.
2.9
PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN
El manejo de la informacin al interior del Rel Multifuncin 760 es un proceso
importante para el correcto funcionamiento de las aplicaciones de proteccin, monitoreo y

control. Esta informacin involucra a las seales de entradas analgicas que ingresan a la
unidad, siendo las mas importantes; la corriente y el voltaje. Para procesar y manipular esta
informacin el Rel internamente realiza dos etapas, las cuales se describen a continuacin.
2.9.1
ETAPA ANALGICA
Las corrientes alternas procedentes de los TT/CC se transforman en la etapa analgica,
a travs de transmisores de entrada y resistencias Shunt, en tensiones separadas

galvnicamente (Figura 2.5).
Figura 2.5: Esquema de la etapa analgica
22
El producto de las perturbaciones de alta frecuencia es suprimido mediante filtros

analgicos RC. Las tensiones de medida se hacen llegar a las entradas analgicas (convertidor
anlogo/digital) del microprocesador, y se transforman a continuacin en seales digitales. Todo
el procesamiento subsiguiente se efecta con estos valores digitalizados.
2.9.2
ETAPA DIGITAL
Para la etapa digital el Rel Multifuncin 760 cuenta con dos microprocesadores de
gran potencia. Estos son el ncleo central de la unidad de proteccin y con ellos se procesan de
forma totalmente digital todas las funciones, desde la discretizacin de las magnitudes de
corriente hasta el disparo de la proteccin. La figura 2.6 indica el diagrama de bloques para el
procesamiento de la etapa digital, en el cual se puede apreciar el recorrido que realiza la seal
analgica antes de ser procesada como informacin digital.
Figura 2.6: Esquema de la etapa digital

2.10
CABLEADO TPICO DEL REL MULTIFUNCIN 760

La figura 2.7 indica el cableado tpico a realizar cuando el Rel 760 se conecta en un
sistema de distribucin y as cumplir con su caracterstica de diseo (proteccin principal para

alimentadores). Conectando los secundarios de los TT/CC y TT/PP de barra en estrella se
23
pueden obtener del Rel todas las caractersticas de proteccin, control y monitoreo que vienen
integradas en la unidad.
Figura 2.7: Diagrama para el cableado tpico del Rel Multifuncin 760
24
CAPTULO 3: INSTALACIN Y PUESTA EN SERVICIO DEL REL

MULTIFUNCIN 760
3.1
INTRODUCCIN
El mejor lugar para realizar la instalacin y puesta en servicio del Rel Multifuncin
760, es el laboratorio de protecciones del Departamento de Ingeniera Elctrica. Dicho

laboratorio, cuenta con un tablero de protecciones equipado con instrumentos y dispositivos de
maniobra necesarios para obtener aplicaciones factibles con el Rel.
El presente captulo tiene como objetivo describir los elementos existentes en el
tablero de protecciones, donde se realizarn modificaciones fsicas y de interconexin, y los
procedimientos para ejecutar la instalacin y puesta en servicio del Rel Multifuncin 760.
3.2
DESCRIPCIN DEL TABLERO DE PROTECCIONES

El laboratorio de Protecciones de Sistemas Elctricos est equipado con un tablero de
protecciones para entrenamiento, el cual posee circuitos de control independientes para 3

interruptores de poder, instrumentos de medicin, Rels de proteccin (electromecnicos y
estticos), bornes de conexin, selectores de ampermetros y voltmetros.
La presencia de este tipo de tablero en el laboratorio entrega las condiciones necesarias
para aplicar las principales caractersticas funcionales del Rel Multifuncin 760, por este motivo
se dispuso la puesta en servicio del Rel en este tablero.
En este tablero (Figura 3.1) existen tres dispositivos que simulan la misma cantidad de
interruptores de poder (52). Los interruptores 1 y 2 estn diseados con 2 contactores cada
uno que funcionan con control por corriente continua (125 Vcd) y son del tipo de armadura
atrada, siendo uno tipo DSL 30 (circuito de apertura), y el otro es uno de marca LAUR
KNUDSEN LTDA (circuito de cierre). El interruptor 3 es de control por corriente alterna, cuyo
funcionamiento es similar al comandado por corriente continua.
52-1
125 Vcd
25
52-2
Switch control 52-1
Switch control 52-2
IA51J
IJD53D
IAC51B
IAC51B
IAC51B
IAC51A
7SK88
7SP88
Figura 3.1: Vista Frontal sin modificaciones del Tablero de Protecciones

A continuacin se describen los Rels de proteccin que se muestran en la figura 3.1.
Protecciones de Sobrecorriente: diseados para detectar aumentos de corriente,
discriminan la ocurrencia de fallas.
En el actual panel de protecciones existen los
siguientes Rels de Sobrecorriente: dos Rels IAC51B8R (Canadian General Electric),

unidades monofsicas temporizadas con elementos instantneo; dos Rels monofsicos
IAC51A6R (GE) temporizados, sin elemento instantneo y un Rel IAC51J8A (GE) que
cuenta con tres unidades monofsicas temporizadas e instantneas. La totalidad de
estos Rels, son del tipo disco de induccin y cuentan con unidades de sello y tarjeta.
Recientemente se instal un Rel 7SK88 de sobrecorriente de fase esttico (SIEMENS),
con caractersticas dependientes del tiempo, del tipo normal inverso y con indicador de
operacin.
Protecciones Direccionales: Rels destinados a medir la direccin de la potencia
activa, sensan la tensin y la corriente, y en su conjunto, determinan la direccin del
flujo de potencia. Estas caractersticas las presenta el Rel direccional de fase esttico
7SP88 (SIEMENS), dispositivos que est presente en el actual tablero de protecciones.
26
Protecciones Diferenciales: Basados en la comparacin de las corrientes de entrada

y salida de un dispositivo. Corresponde a Rels diferenciales con porcentaje del 25%.
El dispositivo instalado en el tablero de protecciones es un Rel diferencial de
porcentaje tipo IJ53D (GE), el que puede ser aplicado a transformadores. Estos Rels
son de induccin con espiras en cortocircuito y cuentan con dispositivos de sello y
tarjeta.
A los elementos propios del tablero se pueden agregar externamente otros
componentes tales como:
Transformadores de medida: Estos elementos, pueden ser de dos tipos:
Transformadores de corriente y transformadores de potencial.
Los que se utilizan
actualmente en el laboratorio de protecciones son los de corriente.

Lneas: Permiten la transmisin de la energa elctrica. En la actualidad, las lneas son
simuladas por reactores General Electric, con las caractersticas respectivas siguientes:
corriente nominal de 10 amperes, frecuencia de 50 Hz y sus reactancias en Ohms.
Desfasador o Phase Shifter: Este dispositivo permite hacer operar los Rels
direccionales que obedecen a una ecuacin que es funcin de la corriente, la tensin
aplicada y el ngulo de desfase entre estas dos variables. Se puede obtener un buen
funcionamiento direccional si se tiene un adecuado control de estas variables. As, para
mantener una de estas variables constante y las otras dos variar en funcin de la
primera, se requiere de un dispositivo que vare el ngulo de desfase entre corriente y
tensin a voluntad. Este dispositivo es similar a un motor de induccin trifsico, donde
su rotor se puede girar mediante un tornillo sin fin en un ngulo de 360 mecnicos y
as fijarlo en alguna posicin.
desfase.
Un dial indicador, unido al eje del rotor, registra el
3.3
27
PRUEBAS FACTIBLES DEL REL MULTIFUNCIN 760 EN EL LABORATORIO

Debido a la caracterstica de Multifuncin que posee el Rel 760, se pueden obtener
variadas funciones de proteccin, control y monitoreo. Las pruebas que se realizarn con este
Rel son acorde a los elementos que se encuentran disponibles en el laboratorio de protecciones
y en el paol del Departamento de Ingeniera Elctrica, siendo un futuro desafo para los
alumnos el desarrollo de nuevas pruebas y aplicaciones.
No se profundizar en un anlisis terico sobre las aplicaciones posibles de realizar en
el laboratorio. Para encontrar esta informacin se puede utilizar como apoyo el manual del Rel
Multifuncin 760 [1], disponible en el paol del Departamento.
Las pruebas de proteccin, control y monitoreo que se realizarn en el laboratorio en
modo local (panel frontal) y remoto (Enlace PC), son las siguientes:
Proteccin instantnea de sobrecorriente
o
Fases (50)
Neutro (50N)
Proteccin temporizada de sobrecorriente

o
Fases (51)
Neutro (51N)
Proteccin de voltaje
o
Bajo voltaje de barra (27)
Sobre voltaje de barra (59)
Restauracin por bajo voltaje

Falla de operacin del interruptor de poder (52-1)
28
Monitoreo del nivel de corriente.

o
Fases
Neutro
Monitoreo del equipamiento del Rel Multifuncin 760

Aplicacin de las entradas lgicas
Reconexin automtica (79)
Enlace remoto mediante Computador utilizando el software PC 750/760
o
Comunicacin Rel - PC
Todas las aplicaciones realizadas
Registro de eventos
Configuracin de ajustes
Configuracin de los grupos de ajustes
3.4
INSTALACIN
DEL
REL
MULTIFUNCIN
760
EN
EL
TABLERO
DE
PROTECCIONES
Debido a la falta de espacio fsico en el tablero de protecciones para instalar el Rel
multifuncin 760 y sus elementos correspondientes (ampermetros de panel, bornes de conexin
y elementos adicionales), se retir la unidad de proteccin IAC51J (figura 3.2) y sus elementos
asociados, los cuales estuvieron en funcionamiento durante aos en el tablero de protecciones,
instalndose en su lugar, el Rel 760.
Para la etapa de instalacin del Rel se realizaron modificaciones constructivas y de
interconexin hacia el tablero de protecciones, permitiendo de esta manera una adecuada
puesta en servicio de la unidad.
29
Figura 3.2: Vista frontal del Rel IAC51J y sus elementos asociados
3.4.1
MODIFICACIONES EN EL TABLERO DE PROTECCIONES

La instalacin del Rel Multifuncin 760 signific una modificacin constructiva en el
tablero de protecciones. Debido a la diferencia de dimensiones entre el Rel retirado y el 760 se

dispuso una base metlica de 40x52 cms soldada para instalar la caja fija de la unidad digital y
sus elementos asociados.
La modificacin frontal del tablero se realiz con los siguientes elementos e
instrumentos:
Caja fija del Rel Multifuncin 760: Para instalar el Rel Multifuncin 760 se fij al
tablero la caja fija, la cual contiene todos los terminales de entrada y salida del Rel. La
unidad digital (extrable) se debe insertar en esta caja cada vez que se requiera utilizar
el Rel en el laboratorio de protecciones. La figura 3.3 permite apreciar la disposicin
de la caja fija en el tablero de protecciones.
30
Figura 3.3: Disposicin fsica de la caja fija en el tablero

Bornes externos de conexin: Se instalaron un total de 25 bornes de conexin
(figura 3.4) de acuerdo a los requerimientos de entrada y salida para realizar las
aplicaciones nombradas en el tem 3.3. Estos bornes fueron enumerados segn la
nomenclatura de los terminales del Rel Multifuncin 760, y se indican a continuacin:
8 bornes para entradas de corriente.

Fase R: G7-H7
Fase S: G8-H8
Fase T: G9-H9
Neutro: G10-H10
4 bornes para entradas de voltaje de barra.

Fase R: G5
Fase S: H5
Fase T: G6
Neutro: H6
2 bornes para entradas de voltaje de lnea.

Fase 1: G4
Fase 2: H4
6 bornes para Rels auxiliares.

Rel Auxiliar 4
NA: F5 F6
NC: F6 E6
Rel Auxiliar 5
NA: E8 F7
NC: F7 E7
3 bornes para entradas lgicas.

Con Tensin interna.
Entrada 1: C6
Entrada 2: C7
Terminal (+): C12 (+32 Vcd)
2 bornes para entrada analgica.

Entrada 1: A1 A2
Figura 3.4: Vista de los bornes de conexin para el tablero
31
32
Ampermetro de panel: Debido a las caractersticas de diseo del Rel Multifuncin

760 (proteccin primaria para alimentadores de distribucin), no es posible obtener
mediciones de corriente con valores decimales. La sensibilidad mnima en la medicin
es de 1A, pero internamente el microprocesador trabaja de acuerdo a los valores de
corriente de entrada y Pickup ingresados. Por este motivo se opt por instalar un
ampermetro analgico de panel con escala de 0-15 A (Figura 3.5), que permite
visualizar los valores de corriente con los que el Rel est operando.
Figura 3.5: Vista del ampermetro analgico de panel (0-15A)

Selector de fases: Para complementar el funcionamiento del ampermetro de panel se
instal un selector de 3 posiciones (L1, L2 y L3), permitiendo de esta forma medir la
corriente que circula por la fase correspondiente. En la figura 3.6 se puede apreciar la
disposicin fsica del selector de 3 posiciones.
Figura 3.6: Vista del selector de 3 posiciones
33
Mdulo enchufe hembra: Para alimentar la fuente de poder del Rel Multifuncin
760 se instal un mdulo de enchufe hembra, modelo Magic, de 220 Vca (figura 3.7
a)) en el tablero de protecciones. Se prefiri alimentar al Rel Multifuncin 760 con
tensin alterna, ya que con tensin continua (125 Vcd) el Rel pierde independencia al
tener que usar una fuente de corriente continua adicional.
a)
b)
Figura 3.7: a) Vista del mdulo enchufe hembra Magic. b) Vista del switch de control y luz
indicadora
Switch de control: Para comandar las entradas lgicas se instalaron 4 switch de
control en el tablero de protecciones (local/remoto, bloqueo 1, bloqueo 2 y funciones).
Cada switch se complement con una luz indicadora de 125 Vcd (nivel de tensin
requerida para las entradas lgicas), permitiendo de esta forma sealizar el estado
actual de la entrada lgica correspondiente (on off). La figura 3.7 b) indica la
disposicin fsica de un switch de control y su indicador respectivo.
3.4.2
INTERCONEXIONES EN EL TABLERO DE PROTECCIONES

Respecto a los circuitos de control asociados al tablero de protecciones, tambin se
realizaron modificaciones de interconexin en ellos con el fin de cumplir con los requerimientos
necesarios para una correcta puesta en servicio del Rel Multifuncin 760.
Las modificaciones de interconexin (figura 3.8) solo involucraron al circuito de control
del 52-1 (Interruptor N1). Estas modificaciones y sus funciones se describen a continuacin:
34
Apertura del 52-1: Los terminales E2 y F2 (figura 3.8), ubicados de forma paralela a
los contactos 2-2c, corresponden a un contacto NA. Al ocurrir algn disparo por
proteccin o una accin forzada de apertura de forma local o remota del 52-1, este
contacto se cierra. Estos terminales se conectaron en serie con la bobina de apertura
BA
, quedando en paralelo con los dems contactos de los Rels de proteccin del
52 1
tablero que comandan este interruptor, los contactos 2-2c del switch de control del
interruptor y los contactos de enclavamiento 14-13 de la bobina de apertura BA. Al
encontrarse cerrado el 52-1, la bobina de cierre
BC
est energizada a una tensin de
52 1
12 Vcd (resistencia limitadora de 3700 ), manteniendo de esta forma al contacto 3-1

cerrado. El cierre de los contactos E2 y F2 permite que la bobina de apertura
BA
se
52 1
energice a 125 Vcd, produciendo un cambio de estado en el contacto NC 8-7, el cual

abre el circuito de la bobina de cierre y efecta la apertura del 52-1. Al momento de
abrir el 52-1 (bobina de cierre desenergizada) cambia de estado el contacto 3-1, que
vuelve abrirse, dejando de esta forma sin tensin a la bobina de apertura.
Cierre del 52-1: Aqu es donde se marca la diferencia con los dems Rels de
protecciones instalados en el tablero, ninguno de ellos posee la funcin para ejercer
sobre los interruptores la orden de cierre. El Rel Multifuncin 760 posee los bornes E3
y F3, que corresponden a un contacto del tipo NA. Cuando una orden de cierre
local/remota es ejecutada, este contacto cambia su estado produciendo una seal de
cierre hacia el interruptor (despus del pulso el contacto vuelve a su estado original). El
circuito de control se alimenta a una tensin de 125 Vcd. Cuando el 52-1 est cerrado
se forma un divisor de tensin entre la bobina de cierre y la resistencia limitadora de
3.700, de esta forma la bobina est recibiendo permanentemente (52-1 cerrado) una
tensin de 12 Vcd (tensin para mantener cerrados los contactos), evitando de esta
forma exponer a la bobina de cierre a tensiones elevadas. Los terminales E3 y F3 se
conectaron entre los puntos A y B del circuito de control (Figura 3.8), debido a que la
resistencia limitadora impide que la bobina de cierre se energice a la tensin necesaria
para operar (125 Vcd). Una vez que la bobina de cierre se energiza, el 52-1 se cierra.
Como a travs de los contactos E3 y F3 se enva solamente un pulso, estos vuelven a
35
su estado original dejando en funcionamiento a la resistencia limitadora (12 Vcd en la

bobina de cierre).
Figura 3.8: Interconexiones en el circuito de control del interruptor N1 (52-1)

Reconexin Automtica (79): Las interconexiones de apertura y cierre realizadas en
el circuito de control, no son suficientes para efectuar una correcta reconexin
automtica sobre el 52-1. El Rel Multifuncin 760 necesita conocer el estado actual del
interruptor, y de esta forma no enviar seales de reconexin sucesivas cuando el 52-1
ya se encuentre cerrado. Para enviar esta informacin se utiliz una entrada lgica sin
tensin en sus contactos (alimentacin externa de 20 a 200 Vcd), la cual indicar si el
52-1 est cerrado o abierto. Los terminales D12 (-) y C1 (+) se conectaron en paralelo
con el contacto 3-1, ya que ste realiza los mismos cambios de estado que el 52-1.
Como el circuito de control se alimenta a 125 Vcd, este valor est dentro de los rangos
requeridos por las entradas lgicas.
36
3.4.2.1 LGICA COMPLEMENTARIA

Se entiende por lgica complementaria al conjunto de entradas externas a los equipos
de proteccin, las cuales son necesarias para adecuar dichos equipos a las particularidades de
las instalaciones y a los criterios de cada elemento de proteccin en particular (informaciones,
bloqueos y control).
El Rel Multifuncin 760 posee 14 entradas lgicas programables (C1-C7 y D1-D7), de
las cuales 4 fueron interconectadas en el tablero de protecciones para ser utilizadas de acuerdo
a la configuracin establecida por el usuario en el Rel. Para comandar estas entradas lgicas se
utilizaron 4 switch de control (figura 3.7 b), de tal forma que el usuario pueda habilitar la
funcin establecida para la entrada correspondiente colocando el switch en la posicin On.
A continuacin se describe la funcin que cumple cada entrada lgica conectada
internamente en el tablero de protecciones (figura 3.9).
Local/Remoto: Entrada lgica destinada para enviar la seal de cierre/apertura desde
modo local (panel frontal, switch: On) o modo remoto (750/750 PC, switch: Off). Esta
entrada lgica corresponde al terminal C5 del Rel 760.
Bloqueo 1: La funcin de esta entrada lgica es bloquear los elementos de proteccin
programados para esta entrada, de tal forma que el Rel 760 no opere cuando una
condicin de Pickup se haya establecido, bloqueando de esta forma el disparo de la
proteccin (alarma, apertura, apertura & reconexin o control). Para iniciar el bloqueo
el switch debe colocarse en la posicin On, para desbloquear y habilitar los elementos
de proteccin colocar el switch en la posicin Off (si al momento de dejar el switch en
estado Off existe una condicin de Pickup el Rel 760 operar segn la configuracin
establecida). Esta entrada lgica corresponde al terminal C4 del Rel 760.
Bloqueo 2: La funcin de esta entrada lgica es bloquear los elementos de control
programados para esta entrada (Manual Close, Cold Load Pickup, Undervoltage Restore
37
y Autoreclose). El switch de control se comanda de la misma forma que el establecido

para el Bloqueo 1. Esta entrada lgica corresponde al terminal C3 del Rel 760.
Funciones: Como existen otros tipos de operaciones con las entradas lgicas, se
instal esta entrada, con su switch de control respectivo, en el tablero de protecciones
para de esta forma permitir realizar nuevas aplicaciones por parte del usuario. Esta
entrada lgica corresponde al terminal C2 del Rel 760.
Figura 3.9: Diagrama de conexin interna para las entradas lgicas
38
Cabe destacar que cada entrada lgica se debe habilitar como Contact Close
(contacto cerrado) en el Setup correspondiente (Logic Input Setup), ya que de esta forma una
entrada se encontrar habilitada cuando su switch de control correspondiente est en la
posicin On y se deshabilitar al volver a la posicin Off.
3.5
ALIMENTACIN DE LA FUENTE DE PODER Y CONEXIONES A TIERRA DEL

REL MULTIFUNCIN 760
Para alimentar el circuito de poder del Rel multifuncin 760 se utilizar una tensin de
220 volt, la cual ser suministrada directamente desde la red de baja tensin del laboratorio de
protecciones.
El Rel dispone de 3 terminales de tierra; filtro de tierra, tierra de seguridad y aterrizaje
de la carcaza. Estos terminales se conectan entre si para formar una sla tierra de proteccin
para la unidad, conectando este punto comn al terminal de tierra del mdulo enchufe hembra.
Las interconexiones realizadas en el tablero de protecciones para la de alimentacin de
poder y el punto comn de tierra del Rel Multifuncin 760 se indican en la figura 3.10 a) y b)
respectivamente.
(a)
(b)
Figura 3.10: a) Alimentacin fuente de poder b) Conexiones a tierra
3.6
39
INTERCONEXIN DEL SELECTOR DE AMPERMETRO EN EL TABLERO

Para utilizar el ampermetro de panel, se interconect en el tablero de protecciones el
selector de ampermetro descrito anteriormente (tem 3.4.1). La conexin de este selector de

realiz segn la figura 3.11.
La utilizacin del selector permite al usuario seleccionar la fase requerida para realizar
una medicin de corriente desde el ampermetro de panel. Para realizar este proceso las
entradas de corriente, los bornes externos del tablero G7, G8 y G9 se conectaron entre los
puentes existentes entre los terminales 1c-2c, 5c-6c y 9c-10c respectivamente. Los terminales
G7, G8 y G9 (entradas de corriente en el Rel) se conectaron entre el puente existente entre los
terminales 1-3, 5-7 y 9-11 respectivamente. Para conectar en serie cada fase (de acuerdo a la
seleccin en el selector), el ampermetro de panel se conect entre el puente de los 1c-2c y el
terminal 3c.
Figura 3.11: Esquema de interconexin del selector de ampermetro
3.7
40
PRESENTACIN DEL REL MULTIFUNCIN 760 EN EL TABLERO DE

PROTECCIONES
La presentacin final del Rel Multifuncin 760 y sus elementos asociados en el tablero
de protecciones, de acuerdo a las modificaciones mencionadas, se puede apreciar en la figura

3.12.
Figura 3.12: Presentacin del Rel Multifuncin 760 en el tablero de protecciones

3.8
PANEL FRONTAL DEL REL MULTIFUNCIN 760

El panel frontal provee al operador de una interfaz local, con un display fluorescente
de 40 caracteres, LED indicadores de estado, teclas de control, y un puerto de comunicacin con

el PC (enlace remoto).
El display y los indicadores de estado actualizan la informacin, de
alarmas y estados del interruptor y salidas, automticamente. Las teclas de control pueden ser
usadas, entre otras, para seleccionar mensajes apropiados cuando ocurre una alarma o
41
aperturas, para ingresar a los ajustes y realizar, verificar o exhibir mediciones de variables
elctricas en tiempo real. El puerto RS232, proporciona una conexin con el computador, en
conjunto con el programa 750/760PC.
De la figura 3.13 se puede percibir con mayor claridad lo anteriormente dicho. Adems
se pueden mencionar los indicadores y botones que se utilizarn para realizar las aplicaciones
futuras.
Relay in Service: Este indicador est constantemente encendido indicando que el
Rel est funcionando normalmente y el Self Test Warning (auto-diagnstico) no ha
detectado errores. Durante el servicio, el Rel se auto-chequea continuamente para
detectar errores y si no los encuentra su indicador se mantiene apagado. Si se detecta
un error, se enciende el indicador Self Test Warning.
Trip: Este indicador se enciende cuando el Rel detecta una condicin de apertura.
Despus que la falla fue despejada o solucionada, el LED puede ser apagado
presionando la tecla RESET.
Alarm: Cuando el Rel capta una condicin de alarma, este indicador se enciende. Al
despejar la falla, este indicador automticamente se apaga.
Si la falla pas a una
apertura, este indicador se quedar encendido y para apagarlo se deber presionar la

tecla RESET.
Pickup: Tiene el propsito de probar y comprobar la calibracin que se realiz, este
indicador se mantendr estable cuando cualquier proteccin haya excedido el umbral
de Pickup.
Eventualmente, si la condicin persiste, dar paso a que el Rel opere.
Cuando los niveles de Pickup hayan descendido, el indicador se apagar.

Setpoint Group 1-4: Estos indicadores se mantendrn intermitentes cuando el grupo
est siendo ajustado; ellos se mantendrn constantemente encendidos cuando el grupo
de ajuste sea el seleccionado para la proteccin del sistema.
42
Breaker Open: Cuando el interruptor est abierto, este indicador se mantiene

encendido constantemente.
Breaker Closed: Cuando el interruptor est cerrado, este indicador se mantiene
constantemente encendido.
Reclosure Enabled: Este indicador est constantemente encendido cuando la
reconexin automtica est programada. Esto sucede cuando la funcin es habilitada
en el ajuste correspondiente, y la entrada lgica de bloqueo de reconexin no est
energizada.
Este indicador se contrapone al estado del indicador RECLOSURE
DISABLED
Reclosure Disabled: Este indicador est constantemente encendido cuando la
reconexin automtica no est habilitada en el ajuste. Reconexin no programada o
entrada lgica de bloqueo energizada.
Reclosure In Progress: Al iniciarse una secuencia de reconexin. Este indicador se
mantendr encendido de manera constante durante el tiempo muerto (lapso de
tiempo en que se inicia la apertura y se enva la seal de reconexin) programado.
Reclosure Lockout: Este indicador se mantendr encendido cuando la secuencia de
reconexin no ha sido finalizada. Si el ajuste AR Block Time Upon Manual Close
(Bloqueo de la reconexin automtica para cierre manual) ha sido programado para un
tiempo mayor que cero, este indicador permanecer encendido hasta que haya
expirado el tiempo programado para este ajuste.
Local: Este indicador se mantendr constantemente encendido en caso de que se
active el switch de control remoto/local (tem 3.4.2.1). En modo local, las teclas del
panel frontal OPEN y CLOSE hacen que el interruptor se pueda cerrar y abrir en forma
remota.
43
Message: Bajo condiciones normales, este indicador se mantiene apagado. Cuando se

produce una alarma o apertura, el indicador enciende denunciando que se ha producido
esta condicin. Si existiese ms de un mensaje, se pueden ver presionando la tecla
NEXT. Despus de ver todos los mensajes y despejada la falla, se pueden borrar los
mensajes presionando el botn RESET.
1 Trip: Una secuencia de apertura del interruptor puede ser iniciada debido a un
elemento de proteccin, una entrada lgica, una apertura remota o una apertura del
panel frontal. Cuando se ha iniciado esta secuencia, el indicador 1 TRIP se enciende
brevemente; despus que el contacto auxiliar del interruptor indique que el interruptor
est abierto, el 1 TRIP se apagar. Si los contactos 52a 52b no estn instalados
mediante entradas lgicas, el indicador 1 TRIP se desenergizar transcurridos 100 ms.
de despejada la condicin de apertura, o despus de 2 segundos.
2 Close: La secuencia de cerrado puede ser iniciada en forma remota o del comando
CLOSE del panel frontal. Cuando se ha iniciado, el indicador 2 CLOSE se enciende
brevemente; despus que el contacto auxiliar del interruptor indique que el interruptor
est cerrado, el indicador 2 CLOSE se apagar. Si los contactos a 52a 52b no estn
instalados mediante entradas lgicas, el indicador 2 CLOSE operar transcurridos 200
ms.
Auxiliares 3-7: De acuerdo al Rel auxiliar programado para operar, este indicador
encender.
Selft-Test Warning: Durante una operacin normal, este indicador se mantiene
apagado. Ante cualquier condicin anormal detectada en el monitoreo constante (falla
producida en el hardware del Rel Multifuncin 760), este indicador se enciende y el
Rel se desenergiza.
Setpoint: Esta tecla permite navegar a travs de los parmetros programables de los
grupos de ajuste.
Figura 3.13: Vista frontal de los indicadores y teclas del Rel Multifuncin 760.
44
45
Actual: Esta tecla permite navegar entre las pginas que miden los parmetros de
variables elctricas en tiempo real.
Message: Este par de teclas son usadas para navegar a travs de las subpginas.
Enter: Esta tecla es de doble finalidad; es usada para ingresar a las subpginas y para
almacenar en la memoria del Rel los cambios que se realicen en los ajustes.
Escape: Al igual que la anterior, esta tecla tambin tiene un doble propsito, pues es
usado para salir de las subpginas y tambin para no almacenar los cambios en los
ajustes.
Value: Este par de teclas, se utilizan para desplazar a travs de posibles cambios en el
los ajustes. Ellas, dentro del ajuste correspondiente, pueden subir o bajar el valor de
los nmeros.
3.9
PUESTA EN SERVICIO DEL REL MULTIFUNCIN 760

Los terminales C10 y C11 (figura 2.7), que corresponden al acceso para realizar los
ajustes en el Rel, fueron conectados internamente (cortocircuito) para permitir futuras

modificaciones en cualquiera de los 4 grupos de ajustes.
Para la puesta en servicio del Rel Multifuncin 760 en el tablero de protecciones, se
siguieron varios pasos consecutivos. Como el usuario tendr que poner en servicio al Rel cada
vez que sea utilizado en el laboratorio, se ha establecido el siguiente procedimiento de trabajo:
1. Solicitar en paol el Rel Multifuncin 760 (unidad extrable) y el alargador de conexin

(uno de los extremos con terminal para mdulo Magic).
2. Levantar la palanca, de la unidad extrable, a su posicin ms alta.
3. Insertar la unidad extrable al interior de la caja fija ubicada en el tablero.
46
4. Bajar la palanca, de la unidad extrable, a su posicin de descanso.

5. Conectar un extremo del alargador al enchufe hembra del tablero.
6. Conectar el otro extremo del alargador la red de 220 volt.
7. Visualizar en el display el mensaje de bienvenida: GE MANAGEMENT 760
8. El indicador Relay in service debe estar encendido.
9. Si los puntos 7, 8 no se cumplen se debe chequear las conexiones y el estado del
interruptor general del laboratorio.
10. El Rel est listo para ser utilizado.
De esta forma el Rel Multifuncin 760 se encuentra operativo para funcionar en modo
local (ajustes en el panel frontal).
Para retirar el Rel de la caja fija el usuario debe presionar el sello de seguridad
ubicado en sector inferior de la unidad extrable, posteriormente se debe levantar la palanca a
su posicin ms alta retirando de esta forma la unidad.
3.10
COMUNICACIN RELE - PC
La comunicacin entre el Rel Multifuncin 760 y un PC se realiza mediante el conector
Estndar (DB9) RS232, que permite una interfaz entre un equipo terminal de datos (Rel) y un
equipo de comunicacin de datos (PC) utilizando un intercambio binario en modo serie.
En la figura 3.14 a) se pueden apreciar los dos terminales RS232 de 9 pines, los cuales
permiten establecer una conexin entre la unidad de proteccin y el PC destinado para el
laboratorio de protecciones.
Los pines de cada terminal se conectaron segn la configuracin establecida por el
manual del Rel Multifuncin 760 [1]. En la figura 3.14 b) se puede apreciar los pines utilizados
para cada terminal. Esta configuracin permite escribir los ajustes correspondientes en el Rel
para las funciones de proteccin, control y monitoreo desde el PC; y recibir informacin de
operacin desde el Rel al PC. De esta forma se establece una interfaz remota de comunicacin
entre la unidad de proteccin y el usuario.
Terminal Rel
47
Terminal PC
a)
b)
Figura 3.14: a) Vista de los terminales RS232. b) Configuracin de pines
48
CAPTULO 4: CONFIGURACIN DE AJUSTES EN EL REL MULTIFUNCIN 760

4.1
INTRODUCCIN
En el presente captulo se describen las configuraciones de ajustes que se deben
realizar en el Rel Multifuncin 760, para obtener un correcto funcionamiento en las aplicaciones
mencionadas anteriormente.
El Software 750PC/760PC entrega una interfaz ms amigable para introducir los ajustes
correspondientes en el Rel, y tambin permite visualizar en pantalla completa todos los ajustes
asociados a una funcin determinada (cosa que no sucede en el panel frontal). Por estos
motivos se opt por entregar de esta forma los ajustes realizados en el Rel Multifuncin 760.
Para encontrar informacin sobre el manejo del Software 750PC/760PC y de la ubicacin de los
ajustes para las funciones de proteccin, control y monitoreo se incluye en el anexo A.
Para acceder a las ventanas de ajustes indicados en las figuras de este captulo, el
usuario debe utilizar la ruta que se indica en el sector superior de cada figura. Esta ruta es
vlida para ser utilizada en el panel frontal del Rel Multifuncin 760
y en el Software
750/760PC
Para utilizar las configuraciones de ajustes que a continuacin se indican, se debe
establecer posteriormente una correcta comunicacin entre el Rel-PC. Para enviar la
informacin de los ajustes realizados al Rel, el usuario debe presionar el botn Ok ubicado en
el costado derecho de cada una de las ventanas.
La configuracin de ajustes descrita en este captulo se utilizar para realizar las
pruebas y aplicaciones del Rel Multifuncin 760 en el laboratorio de protecciones. Cuando
alguna de estas configuraciones se modifique para cumplir algn requerimiento, es preciso
volver a ingresar los ajustes presentes en este captulo para el correcto funcionamiento del Rel
en el laboratorio.
4.2
49
CONFIGURACIN DE AJUSTES S1 RELAY SETUP (SETUP DEL REL)

En el Setup del Rel se encuentran todos los ajustes para configurar la manera de
procesar, almacenar y visualizar la informacin, dependiendo de los requerimientos deseados de

funcionamiento del Rel Multifuncin 760. A continuacin se describen los ajustes realizados en
cada una de las configuraciones del Setup.
4.2.1
CLOCK (RELOJ)
No requiere configuracin de ajuste (figura 4.1), ya que el Rel Multifuncin 760 posee
un reloj interno. Si existe un error en el funcionamiento de este reloj, se puede enviar una
peticin de sincronizacin (Sync to Computer Clock) con el reloj del PC, corrigiendo de esta
forma la hora y fecha del reloj interno del Rel, o tambin se puede modificar manualmente
ingresando los valores en los casilleros correspondientes. Es importante que el Rel trabaje con
el reloj correctamente configurado, permitiendo de esta forma registrar y entregar los eventos a
la hora y fecha correcta
Figura 4.1: Ventana de ajustes Clock
4.2.2
50
EVENT RECORDER (ALMACENAMIENTO DE EVENTOS)

El Rel Multifuncin 760 puede almacenar una cantidad de 128 eventos. El usuario
debe seleccionar los eventos que desea visualizar para cada aplicacin de proteccin, control y
monitoreo a realizar en el laboratorio.
Primero se debe habilitar (Enabled) la funcin de registro de eventos Event Recorder
Function, y posteriormente seleccionar los eventos a registrar: Record Pickup Function, Record
Trip Events, Record Logic Inputs Events (figura 4.2).
Figura 4.2: Ventana de ajustes Event Recorder

4.2.3
TRACE MEMORY (MEMORIA DE RASTREO)

Esta es una configuracin (figura 4.3) relacionada con la captura oscilogrfica
(Waveform) de las formas de onda de la tensin de entrada, corriente de entrada, estados de

las entradas lgicas y las salidas de los Rels (apertura, cierre y auxiliares).
51
El ajuste Buffer Organization se configur de tal forma (4x1024) que almacenar

menos cantidad de elementos en la memoria (4), pero realizar ms muestras de las seales
capturadas por los canales de entrada (1024). Por ejemplo se puede configurar este ajuste para
almacenar ms eventos en la memoria pero con una tasa de muestreo menor (16x256).
Cuando se utiliza el Waveform, se pueden visualizar las formas de ondas mencionadas
anteriormente desde el instante en que ha ocurrido el evento. Para configurar este intervalo se
utiliza el ajuste Trigger position, el cual permite conocer la forma de onda de la seal antes del
punto de inicio. Un elevado porcentaje del Trigger position implica un mayor tiempo de
procesamiento de la informacin, es por este motivo que este ajuste se configur en un 25%.
Se habilit el Trigger position solamente para los eventos que son mas significativos y
menos frecuentes (Trigger On Pickup y Trigger On Trip), ya que seleccionarlos todos implica un
tiempo prolongado de espera para visualizar el Waveform.
Figura 4.3: Ventana de ajustes Trace Memory
4.2.4
52
DATA LOGGER (REGISTRO DE EVENTOS)

Un factor importante en el manejo de la informacin al interior del Rel, es el intervalo
de tiempo en el que se realizan las muestras de los datos registrados. Para efectos de esta
configuracin (figura 4.4) se ajust el sample rate (tasa de muestreo) para un ciclo de onda,
estableciendo sta en modo continuo (Continuos Mode: Enabled, deshabilita los ajustes en
Trigger Setup).
Para los 7 canales programables de datos (Ch1-Ch7 Source) se seleccionaron las
entradas de corriente de fase, de neutro y entradas de voltaje aplicados al Rel. Para el canal 8
(Ch8 Source) se selecciono % Of Load-To-Trip, el cual indica el porcentaje de carga para
disparar una apertura (100%=apertura).
Figura 4.4: Ventana de ajustes Data Logger.
4.2.5
53
FRONT PANEL (PANEL FRONTAL)

La configuracin Front Panel (figura 4.5) permite ajustar los mensajes que se visualizan
en el display del panel frontal del Rel Multifuncin 760. El ajuste Flash Message Time permite
determinar la duracin de un mensaje en el display del panel frontal, ajustando ste para un
tiempo de 4 segundos. En el Rel se pueden establecer 5 mensajes por defectos, los cuales
aparecen en el display al cumplirse el tiempo programado (Default Message Timeout) desde la
ltima tecla presionada en el panel frontal (ajuste configurado para un tiempo de 300
segundos). Para determinar la intensidad del mensaje en el display se ajust el Default Message
Intensity en un 25%.
Figura 4.5: Ventana de ajustes Front Panel

4.2.6
USER TEXT (TEXTO DEFINIDO POR EL USUARIO)

El usuario puede definir 5 textos para que sean visualizados en el display del panel
frontal del Rel (figura 4.6), establecindose estos como mensajes por defecto. Para este ajuste,
54
User text, se defini el mensaje 1 como LABORATORIO DE PROTECCIONES, dejando los 4

mensajes restantes para ser utilizados por el usuario en el laboratorio.
Figura 4.6: Ventana de ajustes User Text

4.2.7
CLEAR DATA (ELIMINAR REGISTROS)

Para eliminar los datos almacenados en la memoria del Rel Multifuncin 760, el
usuario debe ingresar a esta configuracin (Clear Data) y presionar el botn Clear
correspondiente (figura 4.7). Para este ajuste existen 3 tipos de registros de datos que pueden
ser eliminados: Clear Energy Use Data (Registros de la energa en Watthours), Clear Max
Demand Data (Registros de la demanda de corriente por fase y potencia) y Clear Event
Recorder Data (Registros de eventos).
Se recomienda al usuario eliminar esta informacin cada vez que el Rel se ponga en
servicio (previa comunicacin Rel-PC), y de esta forma podr trabajar con la informacin
registrada durante el transcurso de las aplicaciones realizadas en laboratorio.
55
Figura 4.7: Ventana de ajustes Clear Data

4.2.8
INSTALLATION (INSTALACIN)
Para establecer una correcta comunicacin entre el Rel y el PC el usuario debe
seleccionar desde la configuracin Installation (figura 4.8) y seleccionar el ajuste SR750/760
Operation en la opcin Ready (listo).

Desde
esta
configuracin
presionando
el
botn
Reset,
en
el
casillero
correspondiente, el usuario puede resetear informacin almacenada en el Rel Multifuncin 760,

dentro de las cuales se encuentran: Reset Trip Counter Data (Contador de aperturas realizadas
por el Rel en el 52-1), Reset Arcing Current Data (Registro de la corriente de arco total a la que
ha sido expuesta el 52-1), Reset AR Shot Count (Contador de disparos por reconexin
automtica) y Reset AR Shot Rate (Rango de corriente durante la reconexin automtica).
56
Figura 4.8: Ventana de ajustes Installation

4.3
CONFIGURACIN DE AJUSTES S2 SYSTEM SETUP (SETUP DEL SISTEMA)

Para la configuracin en el setup del sistema el usuario puede acceder a 3 vietas
distintas (Sensing, FlexCurve A, FlexCurve B), en las cuales se pueden realizar los ajustes
correspondientes para cada una de ellas. A continuacin de describe la vieta Sensing de esta
configuracin (las vietas Flex Curve A y B se incluyen en el anexo A).
4.3.1
SENSING
En la vieta Sensing (figura 4.9) el usuario puede establecer la razn de transformacin
para los transformadores de medida, con los cuales el Rel recibir la informacin sobre las
magnitudes de corriente y voltaje de entrada (Current Sensing, Bus VT Sensing y Line Vt
Sensing) e ingresar datos referentes al sistema al que se encuentra conectado (Power System).
57
Figura 4.9: Ventana de ajustes Sensing

4.3.2
CURRENT SENSING
Aqu se establecen los valores correspondientes a los primarios de los TT/CC
conectados al Rel; Phase CT Primary (Corriente de fase), Ground CT Primary (Corriente de

tierra) y Senstv Gnd CT Primary (Tierra sensitiva).
Segn los especificaciones para el modelo utilizado, el Rel admite una corriente
nominal secundaria de 5 A en los TT/CC, o sea la razn de transformacin debe ser de la forma
xxx:5. Recordando que el Rel no entrega decimales en sus mediciones, la razn 5:5 no
satisface los requerimientos para el laboratorio de protecciones (debido a la aproximacin que
realiza transformando un nmero decimal a entero). Por este motivo se utiliz la razn de
transformacin 5.000:5 en los ajustes (figura 4.9), la cual entrega valores ms precisos para
utilizar el Rel en el laboratorio. Para comprobar esta decisin, se realizaron mediciones para
distintos valores de corriente en el Rel utilizando la razn 5:5 y 5:5.000 (ver tem 5.3).
4.3.3
58
BUS VT SENSING
Esta configuracin establece los ajustes para los TT/PP de barra conectados al Rel
(figura 4.9); indicando el tipo de conexin (VT Connection type), voltaje nominal en el
secundario (Nom VT Sec Voltage) y el razn de transformacin (VT Ratio).
Para utilizar las entradas de voltaje de barra se estableci en el ajuste VT Connection
type la conexin tipo estrella (Wye), siendo esta la ms utilizada por las funciones del Rel
Multifuncin 760.
Como los rangos de entrada para el voltaje en el Rel son de 50 a 240 Vca, stas sern
conectadas directamente desde la red del laboratorio (220 Vca sin usar TT/PP), ingresando de
esta forma el valor de 220.0 V en el ajuste Nom VT Sec Voltage.
Para el ajuste VT Ratio se ingres una razn de 1:1, permitiendo de esta forma realizar
una medicin directa desde la red.
4.4
CONFIGURACIN DE AJUSTES PARA LAS ENTRADAS LGICAS

Las entradas lgicas complementan el funcionamiento y operacin del Rel Multifuncin
760, por este motivo se interconectaron 5 entradas lgicas en el tablero de protecciones (C1,
C2, C3, C4 y C5) con funciones definidas y comandadas cada una por un switch de control. El
usuario tambin puede acceder y configurar 2 entradas lgicas con tensin mediante bornes
externos de conexin (C6 y C7) dispuestos en el tablero de protecciones (no fueron
configuradas).
4.4.1
CONFIGURACIN PARA DETECTAR EL ESTADO DEL 52-1

La entrada lgica C1, sin tensin, se encuentra interconectada en el tablero de
protecciones. Esta entrada debe ser configurada de la misma manera (estado del 52-1) cada vez
que se trabaje con el Rel Multifuncin 760 en el laboratorio, debido que se encuentra
conectada en el circuito de control para el 52-1.
59
Lo primero que se debe realizar para configurar cualquier tipo de entrada es

habilitarla en el ajuste correspondiente y as posteriormente asignarle una funcin especfica.
La columna Input #1 (figura 4.10) corresponde a la configuracin de ajustes para habilitar la
entrada lgica C1. En esta columna se habilit la entrada C1 (Asserted Logic), definiendo la
funcin lgica que desempear esta entrada, la cual ha sido configurada para actuar como un
contacto cerrado (Contact Close). Opcionalmente se puede ingresar un nombre para identificar
una entrada lgica y as saber que funcin est cumpliendo en el Rel Multifuncin 760. Como la
entrada C1 esta relacionada con la operacin del interruptor N 1, se le asign ESTADO DEL
52-1.
Todas las entradas lgicas a programar primero deben ser habilitadas desde esta
ventana de ajustes (figura 4.10).
Figura 4.10: Habilitacin de la entrada lgica C1.

Una vez habilitada la entrada C1, se program la funcin que realiza la deteccin del
estado actual del 52-1 (Breaker Functions). Como la entrada C1 se program como un contacto
cerrado, sta recibir 125 Vcd cuando el 52-1 est abierto y 0 Vcd cuando este cerrado. Para
que el Rel Multifuncin 760 indique correctamente el estado actual del 52-1 se habilit el ajuste
52a Contact, de la ventana correspondiente a Breaker Functions (figura 4.11), con la opcin
Input 1 la cual corresponde a la entrada lgica C1
60
Figura 4.11: Configuracin de ajustes para el estado del 52-1 (Breaker Functions).
Con esta configuracin realizada el Rel se encuentra en condiciones de detectar el

estado del 52-1, indicando en el panel frontal si el interruptor est cerrado (Breaker Closed) o
abierto (Breaker Open).
4.4.2
CONFIGURACIN DE LAS ENTRADAS LGICAS COMANDAS POR SWITCH

Como se mencion anteriormente se implementaron 4 switch de control para comandar
las entradas lgicas C2, C3, C4 y C5 respectivamente. De estas entradas solamente la C5

cumple una funcin determinada en el tablero (Local/Remoto), por lo cual debe ser configurada
siempre de la misma forma. Para las entradas lgicas de bloqueo C3 y C4, el usuario puede
escoger entre las funciones de bloqueo para funciones (Block Functions) y/o de sobrecorriente
(Block OC Function). La entrada lgica C2 entrega al usuario la posibilidad de complementar
alguna de las funciones de proteccin, control y monitoreo.
4.4.2.1 CONFIGURACIN LOCAL/REMOTO
Para habilitar la entrada lgica correspondiente a la funcin Local/Remoto, el usuario
debe ingresar al men indicado en la figura 4.12 y seleccionar en el casillero Local Mode la
entrada correspondiente (input #5 corresponde a la entrada C5). Para habilitar cualquiera de las
61
otras funciones de este men, el usuario puede utilizar la misma entrada definida para Local
Mode (input #5) o mediante las entradas lgicas con tensin (C6 y C7) dispuestas en el tablero
de proteccin.
Figura 4.12: Configuracin de ajustes para la funcin Local/Remoto

4.4.2.2 CONFIGURACIN PARA EL BLOQUEO DE FUNCIONES
El Block Function (figura 4.13) permite al usuario bloquear funciones de proteccin,
control y monitoreo utilizando las entradas lgicas. La entrada lgica C4 (Input #4),
correspondiente al switch Bloqueo 1, se configur para realizar el bloqueo por bajo voltaje 1
(Block Undervoltage 1).
Figura 4.13: Configuracin de ajustes para Block Function
62
4.4.2.3 CONFIGURACIN PARA EL BLOQUEO POR SOBRECORRIENTE

Para bloquear las funciones de proteccin de sobrecorriente (de fase, neutro, tierra y
sensitiva de tierra) temporizada e instantnea, el usuario debe acceder a la ventana indicada en
la figura 4.14. El usuario puede realizar el bloqueo total de las protecciones de sobrecorriente
(Block All OC) o seleccionar individualmente la proteccin requerida para bloquear. La entrada
lgica C3 correspondiente al switch Bloqueo 2, se configur para bloquear el elemento de
proteccin de sobrecorriente temporizada 1 (Block Phase Time 1).
Figura 4.14: Configuracin de ajustes para Block OC Function

4.4.2.4 CONFIGURACIN PARA FUNCIONES
El usuario puede utilizar la entrada lgica C2 (Input #2) para realizar configuraciones
en Reclose Function (Funciones de reconexin automtica) y/o Miscellaneous Function
(Funciones miscelneas).
La figura 4.15 indica las configuraciones que se pueden obtener desde las funciones de
reconexin automtica, permitiendo al usuario iniciar, cancelar o bloquear la orden de una
reconexin automtica desde una entrada lgica.
63
La figura 4.16 presenta las funciones miscelneas que se pueden configurar para
utilizar una entrada lgica determinada.
Figura 4.15: Ventana de ajustes Reclose Functions
Figura 4.16: Ventana de ajustes Miscellaneous Functions
64
CAPTULO 5: DESARROLLO DE PRUEBAS Y APLICACIONES CON EL

REL MULTIFUNCIN 760
5.1
INTRODUCCIN
En el tem 3.3 se nombraron las pruebas factibles de proteccin, control y monitoreo a
realizar con el Rel Multifuncin 760, de tal manera que el usuario pueda conocer el
funcionamiento de operacin de una unidad digital del tipo Multifuncin en el laboratorio de
protecciones.
En el presente captulo se incluye el desarrollo prctico de las pruebas y la aplicacin de
coordinacin realizadas en el laboratorio; presentndose el procedimiento de trabajo, esquema
de conexin, ajustes en las protecciones y resultados correspondientes para cada una de ellas.
Para un correcto funcionamiento de las pruebas y aplicaciones que se describen en este
captulo, el usuario debe ingresar los ajustes para el Relay Setup, System Setup y lo
correspondiente a la lgica complementaria realizados en el capitulo anterior. Si el usuario
trabaja directamente con este captulo sin haber ledo el anterior, la configuracin de ajustes en
el Rel no se realizar satisfactoriamente.
Para los esquemas de conexin que se incluyen en este captulo, todos los elementos
que se encuentran al interior del rea segmentada, de color naranja, representan lo existente
en el tablero de protecciones y los elementos que se encuentran fuera deben ser dispuestos por
el usuario en el laboratorio.
5.2
PRUEBA PARA MANIOBRAS DE APERTURA Y CIERRE EN EL 52-1

La apertura o cierre del 52-1, puede realizarse en modo local (utilizando el panel
frontal), modo remoto (desde el 750/760PC) o maniobrando el switch de control N1 del tablero
de protecciones. Independiente a la forma en que se produzca la apertura o cierre del 52-1, el
Rel debe indicar correctamente el estado actual del interruptor, desde los indicadores del panel
frontal mostrados en la figura 5.1 (Breaker Open y Breaker Closed).
65
Figura 5.1: Vista de los indicadores Breaker Open y Breaker Closed del panel frontal
Es importante que el Rel maneje bien esta informacin (estados del 52-1), de lo
contrario la aplicacin con reconexin automtica no se desarrollar correctamente.
Para verificar que el 52-1 est correctamente configurado en el Rel, el usuario puede
utilizar el siguiente procedimiento de trabajo:
1. Alimentar la fuente DC externa al tablero del laboratorio (alimentacin general)

2. Ajustar la fuente DC externa, que alimenta los circuitos de control del tablero, en 125
Vcd
3. Realizar la puesta en servicio del Rel descrita en el tem 3.9
4. Establecer la comunicacin Rel-PC que se incluye en el Anexo A
5. Conectar los chicotes de control en la salida de la fuente DC externa y en los bornes del
tablero de protecciones (125 Vcd)
6. Cerrar el 52-1 desde el switch de control 52-1 (figura 3.1).
7. Verificar en el panel frontal que el indicador Breaker Closed se haya encendido
8. Abrir el 52-1 desde el switch de control 52-1
9. Verificar en el panel frontal que el indicador Breaker Open se haya encendido y el
indicador Breaker Closed apagado
10. Si los puntos 7 y 9 no se cumplieron satisfactoriamente, verificar que la configuracin
establecida en el tem 4.4.1 (estado del 52-1) ste ingresada correctamente en el Rel
11. Si los puntos 7 y 9 se cumplen, entonces el Rel est recibiendo correctamente el
estado del 52-1, y est listo para ser utilizado.
Este procedimiento de trabajo es vlido para ser utilizado desde modo local o remoto.
Para establecer el modo de operacin para la apertura o cierre del interruptor, el usuario debe
seleccionar desde el switch Local/Remoto la modalidad a utilizar.
66
Para el modo Local, el usuario debe ejecutar los puntos 6 y 8 del procedimiento de
trabajo desde el panel frontal del Rel, realizando de esta forma el cierre y la apertura del 52-1
respectivamente. Verificar que el switch Local/Remoto est en la posicin ON.
Para el modo Remoto el usuario debe ejecutar los puntos 6 y 8 del procedimiento de
trabajo desde el Software 750/760 PC, realizando de esta forma el cierre y la apertura del 52-1
respectivamente. Verificar que el switch Local/Remoto est en la posicin OFF.
5.3
PRUEBA PARA DETERMINAR LA RAZN DE TRANSFORMACIN DE LA

CORRIENTE
Esta prueba se realiz con el fin de comprobar la eleccin tomada en la razn de
transformacin para la corriente (5.000:5), descrita en el tem 4.3.2.
(1) (2) (3) (4)
Figura 5.2: Esquema de conexin para la prueba de medicin de corriente

Para desarrollar esta prueba, se implement el esquema de conexin que se muestra
en la figura 5.2. Utilizando el circuito monofsico, se aplicaron 5 valores distintos de corriente en
67
el Rel (variando la carga resistiva), y se tomaron las lecturas de estas corrientes para dos
razones de transformacin (5:5 y 5.000:5).
El procedimiento de trabajo que se utiliz para desarrollar esta prueba, es el siguiente:
1. Ajustar la fuente DC externa que alimenta los circuitos de control del tablero en 125
Vcd
2. Implementar las conexiones a realizar de la figura 5.2
3. Realizar la puesta en servicio del Rel descrita en el tem 3.9
5. Deshabilitar las protecciones de sobrecorriente del Rel desde el 750/760PC
6. Alimentar el tablero de protecciones con CA (Tablero de Laboratorio)
7. Habilitar (ON) el modo local con el switch de control Local/Remoto (1)
8. Desde el panel frontal o el switch de control 52-1 cerrar el interruptor N1
9. Variando la carga resistiva inyectar corriente en el Rel
10. Desde el Software 750/760PC, ingresar en el casillero Phase CT Primary de la ventana
de ajustes de la figura 4.9, el valor 5 (razn de transformacin 5:5)
11. Desde la ventana Metering del Software 750/760PC (ver anexo A) tomar lectura de la
corriente inyectada
12. Tomar lectura de la corriente en el ampermetro de panel del Rel
13. Con la corriente inyectada en el Rel modificar el valor del casillero Phase CT Primary a
5.000 (razn de transformacin 5.000:5)
14. Repetir los puntos 9 y 10 para el nuevo valor de Phase CT Primary ingresado
15. Repetir la los puntos 8, 9, 10, 11 y 12 cuatro veces para obtener las cinco mediciones
mencionadas.
La tabla 5.1 muestra las lecturas obtenidas para las 5 mediciones de corriente
inyectadas al Rel. La columna I(A) representa la lectura tomada desde el ampermetro de
panel, la columna II(A) la lectura con una razn de transformacin de 5.000:5 y la columna
III(A) la lectura con una razn de transformacin de 5:5.
68
Tabla 5.1: Valores de la corriente

N Medicin
1
2
3
4
5
I (A)
2,44
2,90
3,90
4,85
5,85
II (A)
2.495
2.990
3.985
4.955
5.985
III (A)
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
De acuerdo a los valores obtenidos en la tabla 5.1, se puede apreciar que la lectura
II(A) entrega mayor precisin en las mediciones de la corriente que la lectura III(A). Por este
motivo se opt por ingresar una razn de transformacin de 5.000:5 en el Rel. Cabe destacar
que producto de esta razn todas las lecturas de corriente que sean obtenidas desde el Rel o
el 750/760PC, deben ser tomadas con una unidad de mA. O sea, si el Rel est sensando una
corriente de 2.495 A (columna II de la tabla 5.1) el usuario debe tomar esta medicin como:
2,495 A.
5.4
OBTENCIN DE LA CURVA IAC INVERSA EN EL REL MULTIFUNCIN 760

Los Rels electromecnicos de sobrecorriente temporizados que estn instalados en el
tablero de protecciones (ver tem 3.2), operan de acuerdo a la curva caracterstica IAC Inversa.
Dentro de las curvas de operacin, para los elementos de sobrecorriente del Rel Multifuncin
760, se encuentra tambin la curva IAC Inversa. Por este motivo se realiz en el laboratorio la
obtencin experimental de esta curva en el Rel 760, para diferentes valores del ajuste
Multiplier (Lever para los Rels electromecnicos).

Para obtener dichas curvas en los Rels electromecnicos, se utiliza en el laboratorio un
cuentaciclos. Este dispositivo entrega el tiempo transcurrido desde una condicin de Pickup
detectada hasta la apertura del interruptor involucrado. De esta forma el usuario toma el valor
de la corriente con la que oper el Rel y el tiempo que entrega el cuentaciclos.
Debido a la larga data de este dispositivo no es posible obtener lecturas exactas o con
un margen aceptable de error, ya que por una parte las medidas entregadas son de forma
anloga y por otra la aguja centesimal ya cuenta con un rango de atraso que no permite volver
69
siempre al mismo estado inicial. Por este motivo se decidi utilizar la funcin Event Recorder del
Rel Multifuncin 760 para obtener la curva IAC Inversa. Para configurar esta funcin el usuario
debe realizar los ajustes indicados en la figura 4.2.
5.4.1
UTILIZACIN DEL EVENT RECORDER

Como se mencion anteriormente, para obtener una curva caracterstica se necesita el
tiempo de apertura, desde la condicin de Pickup, y la corriente de operacin del Rel. Mediante
el Event Recorder (figura 5.3) se pueden obtener estos valores con una precisin que es
entregada internamente por el mismo Rel, cosa que no sucede al utilizar el cuentaciclos.
Los eventos almacenados son ordenados en forma ascendente en el Event Recorder,
indicando para cada uno de ellos; la causa, la hora, la fecha y su nmero correspondiente. El
casillero Select determina que eventos sern borrados de la lista al presionar el botn Clear
Event.
Figura 5.3: Ventana Event Recorder
70
Para obtener ms informacin referente a un evento almacenado, se debe presionar el

botn View Data y se desplegar una ventana con dicha informacin (figura 5.4). Para recorrer
los eventos almacenados en el View Data, es preciso seleccionar el evento mediante el Scroll
Bar ubicado en el sector superior de la ventana.
Figura 5.4: Ventana View Data

Cada vez se abre la ventana Event Recorder, el usuario debe esperar un lapso de
tiempo para que se procese la informacin proveniente del Rel. Este tiempo depender de
cuantos eventos hayan sido almacenados.
5.4.2
AJUSTE DE LA PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE TEMPORIZADA 1

Para obtener la curva IAC de forma experimental, se utiliz la proteccin de
sobrecorriente temporizada 1 (Phase Time OC1). Los ajustes realizados en esta proteccin se
indican en la figura 5.5.
71
Figura 5.5: Ventana de ajustes Phase Time OC1

5.4.3
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIN DE LAS CURVAS

El esquema de conexin para obtener las curvas es el mismo que se utiliz para la
prueba de la razn de transformacin para la corriente (figura 5.2), con la nica diferencia que
para corrientes menores a 5 A se utilizaron dos cargas resistivas en serie, y as obtener mayor
precisin en las mediciones. Para obtener corrientes mayores a 5 A, el usuario debe conectar
solamente una carga resistiva.
1.
Ajustar en 125 Vcd la fuente DC externa
2.
Realizar la puesta en servicio del Rel descrito en el tem 3.9
3.
Implementar las conexiones a realizar de la figura 5.2
4.
Establecer la comunicacin Rel-PC que se incluye en el Anexo A
72
5.
Ingresar la configuracin de ajustes de la figura 5.5
6.
Habilitar (ON) el modo local con el switch de control Local/Remoto (1)
7.
Verificar que la entrada lgica C3 ste configurada segn la figura 4.14 y verificar que
el Switch Bloqueo 2 (3) tenga el estado OFF
8.
Alimentar el tablero de protecciones con CA (Tablero de Laboratorio)
9.
Verificar que ninguna resistencia est conectada al circuito
10. Visualizar en el 750/760PC la ventana Event Recorder (Figura 5.3)

11. Borrar los datos almacenados en el Event Recorder
12. Verificar el evento Clear Event
13. Colocar el Switch de control Bloqueo 2 (2) en estado ON (figura 5.2)
14. Verificar el evento Input (C) ON: Block PHS Time OC
15. Desde el panel frontal o del switch del interruptor N1 cerrar el 52-1
16. Verificar los eventos Input (C) ON: 52a Contact y Breaker Closed
17. Ajustar la corriente sobre el nivel de Pickup establecido (0,2xCT=1 A)
18. Colocar el Switch de control Bloqueo 1 (1) en estado OFF (figura 5.2)
19. Verificar el evento Input (C) OFF: Block PHS Time OC
20. Verificar la condicin de Pickup en el panel frontal
21. Verificar el evento Pickup: Phase A O/C 1
22. Una vez realizada la apertura del 52-1, verificar los eventos (C) OFF: 52a Contact y
Breaker Opened
23. Tomar lectura del tiempo en los eventos (C) OFF: 52a Contact y Pickup: Phase A O/C 1
24. Restar los tiempos obtenidos en el punto 23 para obtener el tiempo de apertura
25. Tomar lectura de la corriente, desde la ventana View Data (figura 5.4), para el evento
correspondiente a Pickup: Phase A O/C 1
26. Resetear el Rel desde el panel frontal
27. Repetir 14 veces desde el punto 10 al 26 aumentando los valores de la corriente,
variando la carga resistiva
28. Una vez obtenidos los valores de corriente para obtener la curva IAC Inversa, repetir
stos ajustando el Multiplier en 2 y 4 (figura 5.5)
5.4.4
73
RESULTADOS OBTENIDOS
Se elaboraron 3 curvas IAC inversas con diferente valor en el multiplicador (1,2 y 4),
las cuales fueron comparadas con las curvas obtenidas de forma terica desde la expresin
(5.1), suministrada por el manual del Rel Multifuncin 760 [1].
E
B
D
+
+
T = M A +
2
3
C
I C
I C
I pu

I pu
I pu
(5.1)
Donde:
T
: Tiempo de apertura
: Multiplicador o Lever
: Corriente de operacin
Ipu
: Corriente de Pickup
Constantes utilizadas para la Curva IAC Inversa;

A
: 0,2078
: 0,8630
: 0,8000
: -0,4180
: 0,1947
5.4.4.1 CURVA IAC INVERSA CON MULTIPLICADOR 1, 2 y 4

Para las tablas de datos que se indicarn a continuacin (5.2, 5.3 y 5.4); la columna I
(A) representa el valor obtenido para la corriente desde el View Data, la columna Apertura 1
(seg) el tiempo en segundos para la apertura obtenidos desde el Event Recorder, la columna
Apertura 2 (seg) el tiempo en segundos para la apertura obtenidos desde la expresin (5.1), y
finalmente la columna I/Ipu la relacin entre la corriente de operacin y la de Pickup.
74
Tabla 5.2: Valores para la obtencin de la curva IAC Inversa

con Multiplicador 1
I (A)
1,010
1,165
1,480
1,815
2,120
2,625
3,000
3,605
4,045
4,495
4,750
5,185
5,695
7,195
8,950
Apertura I (s)
12,132
3,832
1,251
0,912
0,751
0,632
0,571
0,552
0,512
0,451
0,450
0,443
0,411
0,392
0,351
Apertura II (s)
14,457
2,973
1,058
0,778
0,671
0,569
0,519
0,463
0,434
0,410
0,399
0,382
0,366
0,332
0,307
I/Ipu
1,010
1,165
1,480
1,815
2,120
2,625
3,000
3,605
4,045
4,495
4,750
5,185
5,695
7,195
8,950

con Multiplicador 2
I (A)
1,010
1,180
1,525
1,830
2,120
2,645
3,050
3,665
3,990
4,580
4,950
5,195
5,930
7,500
10,365
Apertura I (s)
24,152
6,831
2,311
1,711
1,451
1,231
1,111
0,992
0,932
0,850
0,844
0,831
0,772
0,622
0,651
Apertura II (s)
28,913
5,406
1,992
1,543
1,342
1,131
1,027
0,918
0,874
0,812
0,781
0,763
0,718
0,653
0,586
I/Ipu
1,010
1,180
1,525
1,830
2,120
2,645
3,050
3,665
3,990
4,580
4,950
5,195
5,930
7,500
10,365
75

con Multiplicador 4
I (A)
1,010
1,185
1,535
1,825
2,115
2,635
3,095
3,615
3,980
4,560
4,955
5,160
5,925
7,405
10,290
Apertura I (s)
48,292
12,152
4,510
3,392
2,891
2,391
2,172
1,952
1,831
1,661
1,631
1,592
1,512
1,371
1,231
Apertura II (s)
57,826
10,491
3,935
3,095
2,688
2,268
2,035
1,850
1,751
1,628
1,562
1,531
1,437
1,313
1,175
I/Ipu
1,010
1,185
1,535
1,825
2,115
2,635
3,095
3,615
3,980
4,560
4,955
5,160
5,925
7,405
10,290
Las figuras 5.6, 5.7 y 5.8 muestran la curva IAC Inversa para los valores de
multiplicador 1,2 y 4 respectivamente. Para cada grfico; el trazo azul representa la curva IAC
Inversa desarrollada experimentalmente (Apertura I vs I/Ipu), mientras que el magenta
corresponde a la curva IAC Inversa obtenida de forma terica (Apertura II vs I/Ipu).
Cabe destacar la similitud que existe entre las curvas obtenidas de forma experimental
y terica, las cuales permiten comprobar el correcto funcionamiento del Rel Multifuncin 760
en el laboratorio.
De esta forma, queda demostrado que el Event Recorder es una herramienta poderosa
en el Rel, la cual permite obtener datos con una gran precisin, debido a que internamente en
la unidad la informacin se procesa en formato digital y no en forma electromecnica como
sucede en el cuentaciclos del paol.
Figura 5.6: Comparacin de curvas IAC Inversa, experimental y terica. Multiplicador=1
Figura 5.7: Comparacin de curvas IAC Inversa, experimental y terica. Multiplicador= 2
76
77
Figura 5.8: Comparacin de curvas IAC Inversa, experimental y terica. Multiplicador= 4
5.5
DESARROLLO DE PRUEBAS FUNCIONALES PARA LAS PROTECCIONES DE

SOBRECORRIENTE
La obtencin de la curva IAC Inversa realizada en el tem anterior, permite efectuar el
primer acercamiento con un elemento de sobrecorriente (temporizado) que posee el Rel

Multifuncin 760.
Para complementar el uso de las protecciones de sobrecorriente, se
desarrollaron pruebas en el laboratorio y as comprobar el funcionamiento de stas.

La figura 5.9 muestra el esquema a utilizar para realizar las pruebas de proteccin de
sobrecorriente de fases y en el neutro, siendo stas de tipo temporizado e instantneo.
A continuacin de la prueba realizada en el laboratorio, se indican la configuracin de
ajustes en los elementos de proteccin y el correspondiente procedimiento de trabajo realizado
en el laboratorio.
Figura 5.9: Esquema de conexin para pruebas y aplicaciones
78
5.5.1
79
PROTECCION DE SOBRECORRIENTE PARA EL NEUTRO (50N Y 51N)

Para utilizar la proteccin de sobrecorriente en el neutro, debe existir una condicin de
desequilibrio en las fases. Esta condicin se puede lograr variando la carga resistiva en una de
las fases conectadas a los terminales de entrada de corriente del Rel, dando como resultado
una corriente en el neutro. Para que se produzca el disparo de la proteccin de sobrecorriente,
la corriente del neutro resultante debe exceder los valores de Pickup establecidos.
Se configuraron 2 elementos de proteccin para sobrecorriente en el neutro; uno
temporizado (Neutral Time OC1) y la otra instantnea (Neutral Inst OC1). Las figuras 5.10 y
5.11 muestran las ventanas de ajustes correspondientes a cada proteccin.
La proteccin instantnea se ajust para disparar una alarma (Function: Alarm) a una
corriente de Pickup de 4 A (0,8xCT), mientras que la proteccin temporizada se ajust para
disparar una apertura (Function: Trip), determinada por la curva de operacin IAC Inversa, con
multiplicador 1, y una corriente de Pickup de 5 A (1,0xCT).
Figura 5.10: Ventana de ajustes Neutral Time OC1
80
Figura 5.11: Ventana de ajustes Neutral Inst OC1

Para comprobar el funcionamiento de los Rels auxiliares que posee el 760, se habilit
el Rel N 4 para operar cuando en la proteccin instantnea se dispare la condicin de alarma
(ver la figura 5.11, el casillero correspondiente a este Rel auxiliar se encuentra activado).
La entrada lgica C3 se configur para bloquear la proteccin de sobrecorriente
instantnea en el neutro (Block Neutral Inst 1) desde el switch Bloqueo 2, habilitando sta con
la entrada Input 3 (figura 4.14).
1.
Ajustar en 125 Vcd la fuente DC externa
2.
Realizar la puesta en servicio del Rel descrito en el tem 3.9
3.
Implementar las conexiones a realizar de la figura 5.9
4.
Establecer la comunicacin Rel-PC que se incluye en el Anexo A
5.
Ingresar la configuracin de ajustes de las figuras 5.10 y 5.11
81
6.
Habilitar (ON) el modo local con el switch de control Local/Remoto (1)
7.
Alimentar el tablero de protecciones con CA (Tablero de Laboratorio)
8.
Verificar que ninguna resistencia est conectada al circuito
9.
Cerrar el 52-1 desde modo local o mediante el switch del interruptor N 1
10. Colocar el multitester en modo continuidad (sonido)

11. Colocar en estado ON el switch Bloqueo 2 (3)
12. Desequilibrar la carga y ajustar la corriente en el neutro
bajo el nivel de Pickup
establecido para la proteccin instantnea (4 A). Medir con el ampermetro y/o desde el
750/760PC
13. Colocar en estado OFF el switch Bloqueo 2 (3)
14. Si se ha disparado la alarma de la proteccin instantnea, repetir desde el paso 9
15. Desequilibrar la carga obteniendo una corriente en el neutro sobre el nivel de Pickup
ingresado para la proteccin instantnea. Medir con el ampermetro y/o desde el
750/760PC
16. Verificar el disparo de la alarma desde el panel frontal
17. Verificar la operacin del Rel auxiliar N 4 mediante el sonido emitido por el
multitester
18. Equilibrar la carga de manera que la corriente en el neutro disminuya respecto al valor
de pickup establecido para la proteccin instantnea. Medir con el ampermetro y/o
desde el 750/760PC
19. Verificar, desde el panel frontal, que la condicin de alarma ha desaparecido
20. Verificar que el sonido emitido por el multitester haya cesado
21. Retirar el multitester de los terminales del Rel auxiliar N 4
23. Desequilibrar la carga obteniendo una corriente de 7 A en el neutro. Medir con el
ampermetro y/o desde el 750/760PC
25. Verificar desde el panel frontal que se ha disparado la alarma de la proteccin
instantnea y se ha detectado la condicin de Pickup de la proteccin temporizada
26. Verificar
la
apertura
del
52-1
producida
(aproximadamente 11 segundos desde el punto 23)

por
la
proteccin
temporizada
82
28. Cerrar el 52-1 desde el modo local o con por medio del switch del interruptor N1
29. Equilibrar la carga de manera que la corriente en el neutro disminuya respecto a los
niveles de Pickup establecidos. Medir con el ampermetro y/o desde el 750/760PC
31. Resetear el Rel desde modo local
32. Repetir desde el punto 21 al 29 para diferentes valores de corriente en el neutro
Una vez terminada la prueba, el usuario debe volver a restaurar la configuracin de la
figura 4.14, deshabilitando el ajuste Block Neutral Inst 1.
5.5.2
PROTECCIN DE SOBRECORRIENTE DE FASES (50 Y 51)

Esta proteccin presenta los mismos aspectos de configuracin que la de
sobrecorriente en el neutro, con la nica diferencia que no es necesario tener una condicin de
desequilibrio para obtener la corriente de operacin. Variando las cargas de la figura 5.9 el
usuario podr ajustar la corriente para trabajar con el Rel. Para esta prueba (proteccin de
sobrecorriente de fases) no se incluir el procedimiento de trabajo, ya que ms adelante se
desarrolla la aplicacin coordinacin por disparo de esta proteccin.
5.6
DESARROLLO DE PRUEBAS PARA LA PROTECCIN DE VOLTAJE DE BARRAS

Con respecto a estas pruebas, se realiz la proteccin de sobrevoltaje de barra 1
(Overvoltage 1) y de bajo voltaje de barra 1 (Bus Undervoltage 1), con la obtencin de su curva
de tiempo inverso. Para simular el voltaje presente en la barra se utilizaron 3 variacs
monofsicos. Estos variac se conectaron en estrella y se alimentaron (220 Vca) aguas arriba del
52-1. El esquema de conexin para realizar estas aplicaciones se indica en la figura 5.12.
La figura 5.13 muestra el esquema de conexin original de cada variac monofsico. Una
vez terminado el desarrollo de estas aplicaciones, el usuario debe realizar para cada variac la
conexin indicada en el esquema para ser devuelto en el paol.
Figura 5.12: Esquema de conexin para pruebas y aplicaciones
83
84
Figura 5.13: Esquema original de conexin para cada variac monofsico

A continuacin de describen las pruebas realizadas, indicando la configuracin de
ajustes en los elementos de proteccin y el correspondiente procedimiento de trabajo realizado
en el laboratorio.
5.6.1
PROTECCION DE SOBRE VOLTAJE DE BARRA (57)
Como el Rel Multifuncin recibe informacin sobre el nivel de tensin existente en la

barra, la proteccin Overvoltage 1 se puede configurar para que se dispare, cumpliendo alguna
de las funciones establecidas en el ajuste Functions, al detectar una sobrevoltaje existente en la
barra de acuerdo al valor ingresado en el Pickup. La forma de operacin se determina mediante
el ajuste Phases Required for Operation, el cual permite determinar la cantidad de fases que
deben cumplir la condicin de sobrevoltaje.
85
Figura 5.14: Ventana de ajustes Overvoltage 1

1. Ajustar en 125 Vcd la fuente DC externa
2. Realizar la puesta en servicio del Rel descrito en el tem 3.9
3. Ajustar cada variac monofsico en 220 Vca
6. Ingresar la configuracin de ajustes de la figura 5.14
8. Cerrar el 52-1 desde el switch de control 52-1
9. Verificar que la tensin de salida de cada variac es aproximadamente 220 Vca,
mediante el multitester designado para esta medicin y desde el 750/760PC
10. Como el ajuste Phases Required for Operation est configurado para operar con
cualquiera de las fases (Any One), ajustar el nivel de tensin para la fase R, S o T
sobre el nivel de Pickup establecido (242 Vca)
11. Verificar que se haya disparado la alarma en el panel frontal
86
12. Ajustar el nivel de tensin, 220 Vca, en la salida del variac utilizado para establecer la
alarma en el punto 9
13. Verificar que la condicin de alarma indicada en el panel frontal haya desaparecido
14. Ajustar el Phases Required for Operation indicado en la figura 5.14 para que la
proteccin se dispare al ocurrir una sobretensin solamente en las tres fases (All
Trhee).
15. Ajustar el nivel de tensin en la fase R sobre el valor ingresado en el Pickup
16. Verificar en el panel frontal que la alarma no se ha disparado
17. Ajustar el nivel de tensin en la fase S sobre el nivel ingresado en el Pickup
18. Verificar en el panel frontal que la alarma no se ha disparado
19. Ajustar el nivel de tensin en la fase T sobre el nivel ingresado en el Pickup
20. Verificar en el panel frontal el disparo de la alarma
Para comprobar el funcionamiento del ajuste Delay (retardo de tiempo), ingresar un
valor de 5 segundos. Al ocurrir una condicin de sobrevoltaje la alarma debera tardarse 5
segundos y aparecer en el indicador del panel frontal, si antes de cumplirse estos 5 segundos el
voltaje se fija bajo el nivel de Pickup, ninguna condicin de alarma se presentar en el Rel.
5.6.2
PROTECCIN DE BAJO VOLTAJE DE BARRA (27)

La proteccin Bus Undervoltage 1
cumple la funcin de proteger la barra contra
eventuales disminuciones de voltaje. La aplicacin realizada con esta proteccin tiene como
objetivo comprender su funcionamiento y obtener de forma experimental la curva de tiempo
inverso que posee esta proteccin para realizar la apertura del 52-1.
De igual forma que en la obtencin de la curva IAC Inversa realizada en el tem 5.4, en
esta aplicacin tambin se utilizar la funcin Event Recorder para tomar lectura de los valores
necesarios para obtener la curva de tiempo inverso, por este motivo no se profundizar en el
uso de esta funcin.
La configuracin de ajustes realizada en esta proteccin se indica en la figura 5.15. El
nivel de Pickup para el voltaje se ajust en 0,95xVT, o sea 209 V. La funcin (Function) de
87
apertura sobre el 52-1 est determinada por la curva de tiempo inverso (Curve: Inverse Time).
En fases requeridas para la operacin, se determin que el Rel opere para una disminucin del
voltaje en cualquiera de ellas (Phases Required for Operation: Any One). La proteccin de
bajovoltaje posee un ajuste que determina el nivel de tensin mnimo de operacin, si el voltaje
se encuentra bajo el valor ingresado en este ajuste el Rel bloquea internamente la proteccin
impidiendo que esta realice la funcin determinada por el usuario, para este ajuste se ingres
un valor de 0,4xVT, o sea que el voltaje mnimo se operacin es de 88 V (Minimum Operating
Voltaje: 0,40xVT).
Para comprobar el funcionamiento de los Rels auxiliares que posee el 760, se habilit
el Rel N 4 para operar cuando en la proteccin de bajo voltaje opere enviando la seal de
apertura al 52-1.
Figura 5.15: Ventana de ajustes Bus Undervoltage 1

Las figuras 5.16 y 5.17 muestran la informacin que entregan el Event Recorder y el
View Data respectivamente.
Figura 5.16: Ventana Event Recorder
Figura 5.17: Ventana View Data
88
89

5. Ingresar la configuracin de ajustes de la figura 5.15
7. Verificar que la entrada lgica C4 est configurada segn la figura 4.13 y verificar que
el Switch Bloqueo 1 (2) tenga el estado OFF
9. Visualizar en el 750/760PC la ventana Event Recorder (Figura 5.16)
10. Borrar los datos almacenados en el Event Recorder
11. Verificar el evento Clear Event
12. Colocar el Switch de control Bloqueo 1 (2) en estado ON
13. Verificar el evento Input (C) ON: Block Undervolt
14. Desde el panel frontal o del switch del interruptor N1 cerrar el 52-1
15. Verificar los eventos Input (C) ON: 52a Contact y Breaker Closed
16. Ajustar los variacs monofsicos en 220 V. Medir utilizando el multitester en los
terminales de salida de cada variac (C y B)
17. Ajustar el variac correspondiente a la fase R, bajo el nivel de Pickup Ingresado (209 V)
y sobre el voltaje mnimo de operacin (88 V). Tomar lectura del voltaje
18. Colocar el Switch de control Bloqueo 1 (2) en estado OFF
19. Verificar el evento Input (C) OFF: Block Undervolt
20. Verificar la condicin de Pickup en el panel frontal
21. Verificar el evento Pickup: A Bus Undervoltage (bajovoltaje de barra en la fase R)
22. Una vez realizada la apertura del 52-1, verificar los eventos (C) OFF: 52a Contact y
Breaker Opened.
23. Verificar que el multitester colocado en modo de continuidad est emitiendo el sonido,
que indica que los contactos NA del Rel auxiliar N 4 se han cerrado
24. Tomar lectura del tiempo en los eventos (C) OFF: 52a Contact
Undervoltage
y Pickup: A Bus
90
25. Restar los tiempos obtenidos en el punto 24 para obtener el tiempo de apertura
26. Resetear el Rel desde el panel frontal
27. Desconectar el multitester de los bornes de conexin en el tablero, correspondientes al
Rel auxiliar N 4
28. Repetir 8 veces desde el punto 10 al 26 disminuyendo el voltaje en el variac
correspondiente a la fase R
29. Repetir desde el punto 10 al 26 disminuyendo el voltaje en el variac correspondiente a
la fase R, bajo el voltaje mnimo de operacin (88 V)
5.6.2.1 RESULTADOS OBTENIDOS
Con los datos obtenidos en el procedimiento de trabajo se elabor la tabla 5.5, la cual
entrega los valores de apertura (en segundos) y voltaje de operacin para la proteccin de bajo
voltaje de barra.
Tabla 5.5: Valores para la obtencin de la curva de tiempo inverso
Medicin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
% Pickup
98,85
86,56
76,60
67,27
62,39
53,92
47,89
45,84
43,30
40,00
Apertura (s)
19,429
8,165
4,537
3,215
2,829
2,370
2,071
1,977
1,891
V<Vmin operacin
Voltaje (V)
206,60
180,90
160,10
140,60
130,40
112,70
100,10
95,80
90,50
83,60
Con los valores de la tabla 5.5 se obtuvo la curva de tiempo inverso para la proteccin
de bajo voltaje de barra, la cual se muestra en la figura 5.18. De esta figura se puede apreciar
que la curva opera hasta un 43,30 % del Pickup, puesto que para valores menores que 88 V
(voltaje mnimo de operacin), la proteccin de bajo voltaje se bloquea impidiendo la apertura
del 52-1 (ver tabla 5.5, medicin N 10).
91
Figura 5.18: Curva de tiempo inverso obtenida experimentalmente

5.7
DESARROLLO DE PRUEBAS PARA FUNCIONES DE CONTROL

Las pruebas de control realizadas con el Rel Multifuncin 760, fueron las de
restauracin por bajovoltaje (Undervolttage Restore), reconexin automtica (Autoreclose) y

cierre manual (Manual Close).
La restauracin por bajo voltaje es un complemento para el elemento de proteccin
realizada en el tem 5.6.2, ya que sta permite restaurar el sistema, cerrando el 52-1, siempre
que el nivel de voltaje de barra o lnea, tome un valor sobre el valor mnimo requerido para
realizar el control.
La reconexin automtica se puede utilizar con todos los elementos de proteccin de
sobrecorriente, permitiendo realizar una reconexin exitosa del 52-1, siempre que la condicin
de falla no permanezca.
A continuacin se describen las dos pruebas de control desarrolladas en el laboratorio.
5.7.1
92
RESTAURACIN POR BAJO VOLTAJE

Para esta prueba, se realiz la configuracin de ajustes en dos ventanas; una
correspondiente a la proteccin de bajo voltaje (Bus Undervoltage 2, figura 5.19) y la otra para
realizar el control (Undervoltage Restoration, figura 5.20).
Para la proteccin de bajo voltaje se utiliz el Bus Undervoltage 2, dejando el 1
deshabilitado (Function: Disabled, figura 5.15). La funcin que cumplir esta proteccin al
dispararse es realizar la apertura del 52-1 (Function: Trip), de acuerdo al valor de Pickup
ingresado (0,85xVT=187 V), y la curva de operacin (tiempo definido en esta prueba). Para
simular disminuciones de voltaje transitorias, se estableci el Delay (retardo de tiempo) en 5
segundos, permitiendo al usuario restablecer el voltaje antes que la proteccin se dispare.
Las fases requeridas para la operacin de la proteccin se configuraron de tal forma
que la condicin de bajo voltaje se active en cualquiera de las tres fases; R, S o T (Phases
Required for Operation). El mnimo voltaje de operacin se estableci con un valor de 110 V
(0,5xVT).
El control de restauracin por bajo voltaje se configur para disparar una alarma
(Function: Alarm) cuando este control haya detectado que el voltaje est sobre el valor
establecido para el ajuste Minimum Voltaje (voltaje mnimo de operacin ingresado para un
valor de 198 V). El ajuste Incomplete Sequense Time, se utiliza para establecer el tiempo que es
considerado por el Rel para bloquear el control de restauracin, cuando el voltaje en una de las
fases (ajuste Phases Required Operation, figura 5.19) no ha superado el voltaje mnimo para
iniciar la restauracin.
Figura 5.19. Ventana de ajustes Bus Undervoltage 2
Figura 5.20: Ventana de ajustes Undervoltage Restoration
93
94
El esquema de conexin para esta prueba se muestra en la figura 5.12, en donde la

lnea segmentada de color verde indica la modificacin que se realiz para trabajar de forma
correcta con esta prueba.
5. Ingresar la configuracin de ajustes de las figuras 5.19 y 5.20
7. Cerrar el 52-1 desde el panel frontal o el switch del interruptor N 1
8. Ajustar el voltaje de salida en los variac en 220 V
9. Disminuir gradualmente el voltaje del variac correspondiente a la fase R, bajo el nivel
de Pickup establecido para la proteccin de bajo voltaje (187 V)
10. Verificar la condicin de alarma en el panel frontal de Rel
11. Simular una baja de voltaje transitoria, restaurando el voltaje sobre el nivel de Pickup,
de manera que el Delay (5 segundos) no cumpla su tiempo para ejercer la apertura del
52-1
12. Verificar que la condicin de alarma ha desaparecido y que el 52-1 continua cerrado
13. Disminuir gradualmente el voltaje del variac correspondiente a la fase R, bajo el nivel
de Pickup establecido para la proteccin de bajo voltaje
14. Confirmar la apertura del 52-1
15. Inmediatamente ajustar el voltaje del variac correspondiente a la fase R, sobre el nivel
mnimo de tensin requerido por la funcin de control (198 V)
16. Verificar que la condicin de Undervoltage Restore se ha iniciado, realizando el cierre
del 52-1
17. Repetir los puntos 13 y 14
18. Esta vez, dejar transcurrir ms de un minuto y posteriormente ajustar el variac
correspondiente a la fase R, sobre el nivel mnimo de tensin requerido por la funcin
de control (198 V)
95
19. Verificar que el Rel no envi la seal de cierre al 52-1 (tiempo transcurrido es mayor
que el tiempo de secuencia incompleta, bloqueando de esta forma la funcin de
control).
5.7.2
RECONEXIN AUTOMTICA (79)
5.7.2.1 CONDICIONES GENERALES

El Rel Multifuncin 760 posee la funcin de control para realizar una reconexin
automtica del interruptor involucrado, la cual puede ser habilitada para operar mediante los
elementos de sobrecorriente (fases, neutro, tierra y sensitiva de tierra), o desde una entrada
lgica programada para iniciar esta funcin.
Se pueden configurar 4 intentos de reconexin (Reclosure 1, 2, 3 y 4) en el Rel. En
cada intento de reconexin se puede bloquear (blocking) cualquier elemento de sobrecorriente
instantneo y/o ajustar las caractersticas de la curva de operacin de cualquier elemento de
sobrecorriente temporizado (Raised Pickup).
Al ocurrir una falla el resultado es el disparo del elemento de sobrecorriente
correspondiente (segn los ajustes realizados por el usuario), produciendo la apertura del 52-1 y
su posterior reconexin, entregando de esta forma continuidad en el suministro de la energa
elctrica. Una vez que el Rel ha detectado la apertura del 52-1, mediante la entrada lgica C1,
se inicia internamente un temporizador de tiempo muerto (Deadtime before Reclosure)
configurado por el usuario. Cuando este temporizador ha excedido el tiempo establecido para la
primera reconexin, un contador de disparos por reconexin incrementa su valor desde cero
inicindose simultneamente el cierre del interruptor, utilizando el Rel de salida Close (figura
2.7). Al mismo tiempo las caractersticas de los elementos de sobrecorriente son modificados de
acuerdo a los ajustes realizados para la primera reconexin (Reclosure 1).
Si la falla persiste, los elementos de sobrecorriente se dispararn permitiendo iniciar
una nueva reconexin automtica. La reconexin entrar en estado de Lockout (tem 3.8),
cuando el mximo nmero de disparos por reconexin haya superado el lmite establecido por el
96
usuario (Maximum Number Of Reclosure Shots). Si una condicin de falla en el 52-1 es

detectada por el Rel en cualquier momento durante la operacin de reconexin automtica,
esta tambin entrar en estado de Lockout.
Cuando la reconexin est en el estado Lockout, sta se deshabilita automticamente
retornando todos los ajustes de las protecciones a sus valores iniciales. Para habilitar
nuevamente la reconexin (indicador Reclosure Enabled encendido), el Rel debe ser reseteado
desde el panel frontal, el software 750/760PC o programando una de las entradas lgicas para
que cumpla esta funcin.
Si la falla es de naturaleza transitoria y ha desaparecido luego de alguna reconexin,
entonces ningn elemento de sobrecorriente se disparar una vez cerrado el 52-1. El esquema
de reconexin puede resetearse automticamente cuando el tiempo excede el ajuste AR Reset
Time (este temporizador se inicia al momento de comenzar la primera reconexin). Cuando el

esquema de reconexin es reseteado el contador de disparos retorna a cero.
A continuacin se describen los ajustes utilizados para la prueba de reconexin
automtica realizada en el laboratorio, los cuales se encuentran en la ventana Scheme Setup
(Configuracin del esquema de reconexin) y Reclosure 1 (correspondiente a la primera
reconexin, las dems ventanas 2,3 y 4 poseen los mismos ajustes).
5.7.2.2 SCHEME SETUP
En la figura 5.21 se pueden apreciar los ajustes correspondientes a esta ventana.
Autoreclose Function: Este ajuste permite habilitar (Enabled) o deshabilitar (Disabled)
el esquema de reconexin.
Maximum Number of Reclosure Shots: Determina cuantos intentos de reconexin
realizar el Rel. En este ajuste el usuario debe ingresar una valor del 1 al 4, permitiendo
de esta forma configurar las ventanas correspondientes a cada reconexin (Reclosure 1,
2, 3 y 4).
97
Autoreclose Reset Time: Este ajuste permite configurar un temporizador interno, el

cual resetea el esquema de reconexin una vez cumplido el tiempo establecido por el
usuario. Para un correcto funcionamiento, este ajuste debe ser mayor que los tiempos
muertos establecidos para cada reconexin utilizada.
AR Block Time Upon Manual Close: El esquema de reconexin puede deshabilitarse
de acuerdo a un retardo de tiempo programado por el usuario, despus que el 52-1 ha
sido cerrado manualmente. Para deshabilitar el temporizador interno, el usuario debe
establecer en este ajuste un valor 0 s.
Incompleted Sequence Time: Al iniciarse el esquema de reconexin, el indicador
Relay In Progress (tem 3.8) se enciende sealando que la reconexin est en
progreso, y que los ajustes ingresados en la ventana Scheme Setup se estn realizando
internamente. Mediante este ajuste, el usuario puede establecer un tiempo de secuencia
incompleta. Si las condiciones que permiten el cierre del 52-1 no se cumplen al exceder
el valor ingresado en este ajuste, entonces el Rel establece el estado de Lockout para el
esquema de reconexin.
Reclosure Enabled Relays: El usuario puede establecer cual de los Rels auxiliares (3
a 7) operarn cuando se encuentra habilitado el esquema de reconexin.
Reclosure Progress Relays: El usuario puede establecer cual de los Rels auxiliares (3
a 7) operarn cuando el esquema de reconexin se encuentra en progreso.
Reclosure Lockout Relays: El usuario puede establecer cual de los Rels auxiliares (3
a 7) operarn cuando el esquema de reconexin se encuentra en estado Lockout.
Autoreclose Ext. Close Logic: Para habilitar el cierre del 52-1 mediante una entrada
lgica previamente programada, este ajuste debe establecerse como Enabled. Si el
usuario no utilizar ninguna entrada lgica para cerrar el 52-1, dejar este ajuste en
Disabled.
98
Figura 5.21: Ventana de ajustes Scheme Setup

5.7.2.3 RECLOSURE 1
En la figura 5.22 se pueden apreciar los ajustes correspondientes a esta ventana.
Dead Time Before Reclosure: En este ajuste el usuario debe ingresar el tiempo
requerido para que el Rel inicie la primera reconexin automtica sobre el 52-1.
OC Blocking: Estos casilleros de verificacin permiten seleccionar los elementos de
sobrecorriente instantneos que sern bloqueados al momento de efectuarse la primera
reconexin. Esto permite cerrar el 52-1, impidiendo que los elementos instantneos
operen debido a corrientes de Inrush.
OC Raised Pickup: Estos ajustes permiten al usuario incrementar porcentualmente los
niveles de Pickups establecidos en los elementos de sobrecorriente temporizados. De
esta forma estos ajustes permiten cerrar el 52-1 sin que opere algn elemento
temporizado debido a corrientes de Inrush.
99
Select Setpoint Group: Permite determinar en que grupo de ajustes se efectuarn las
configuraciones realizadas para utilizar la reconexin automtica.
Figura 5.22: Ventana de ajustes Reclosure 1
5.7.3 DESARROLLO DE PRUEBA FUNCIONAL

El desarrollo de esta prueba tiene como objetivo comprobar el funcionamiento de la
reconexin automtica, ingresando los ajustes descritos en las figuras 5.21 y 5.22.
Para editar los ajustes de esta prueba se seleccion el grupo de ajustes N2 (para las
pruebas realizadas en los tems anteriores se utiliz el grupo de ajustes N1). La figura 5.23
muestra la ventana Setpoint Groups, con la cual el usuario puede seleccionar el grupo de
ajustes a utilizar.
Para realizar esta prueba se utiliz un circuito monofsico con el Rel Multifuncin 760.
El esquema de conexin implementado en el laboratorio se muestra en la figura 5.24.
100
Figura 5.23: Ventana de ajustes Setpoint Groups
(1) (2) (3) (4)
Figura 5.24: Esquema de conexin para la prueba de reconexin automtica
Las entradas lgicas utilizadas para esta prueba fueron la C2 y C3, correspondientes a
los Switch de control Funciones (3) y Bloqueo 2 (4) respectivamente. Para configurar estas
101
entradas se utiliz la ventana de ajustes de la figura 4.15. Para iniciar una reconexin de forma
externa, se configur el ajuste Iniciate Reclosure con la entrada lgica C2 (Input #2). Para
bloquear el esquema de reconexin, se configur el ajuste Block Reclosure con la entrada lgica
C3 (Input #3). Estas configuraciones se deben realizar en el grupo de ajustes N 2, de esta
forma quedarn almacenadas y no modificarn la configuracin establecida en las pruebas
anteriores para las entradas lgicas del grupo de ajustes N 1.
Para realizar la falla del 52-1, se busc la forma de engaar al Rel para que detecte
condiciones anormales durante el desarrollo de esta prueba. La manera ms simple es utilizar la
entrada lgica con tensin C6, disponible en el tablero de protecciones, y un interruptor externo
(figura 5.24), de manera que esta entrada se programe para detectar el estado del 52-1 y
mediante el interruptor externo se realice sus maniobras simuladas de apertura y cierre
(interruptor externo en estado ON: 52-1 cerrado y en estado OFF: 52-1 abierto). Al momento de
dispararse el elemento configurado de proteccin de sobrecorriente, el Rel enviar la seal
correspondiente producindose la apertura del 52-1. Si el usuario deja en estado ON el
interruptor externo al momento de ocurrir la apertura del 52-1, el Rel estar detectando una
condicin anormal, debido a que la entrada lgica C6 le est indicando que el 52-1 contina
cerrado, cuando ste debera estar abierto debido a que el Rel envi una seal de apertura. De
esta forma se puede realizar la falla del 52-1 al momento de iniciar el esquema de reconexin.
Figura 5.25: Ventana de ajustes Phase Inst OC1
102
El elemento de sobrecorriente instantneo Phase Inst OC1 (figura 5.25) se configur

para que realice la funcin Trip&AR (apertura del 52-1 con reconexin automtica). El Pickup
establecido para esta proteccin es de 2,5 A (0,5xCT)
El procedimiento de trabajo realizado para desarrollar esta prueba funcional es el
siguiente:
4. Ajustar el Multitester para que emita un sonido cuando el Rel Auxiliar N 4 opere
(modo continuidad)
5. Verificar que el 52-1 est abierto
6. Establecer la comunicacin Rel-PC que se incluye en el anexo A
7. Seleccionar el grupo de ajustes N 2 (figura 5.23)
8. Ingresar los ajustes correspondientes a las figura 5.21, 5.22 y 5.25
9. Verificar en el panel frontal que el indicador Reclosure Enabled est encendido y el
indicador Reclosure Disabled est apagado
10. Programar las entradas lgicas C2 y C3 (figura 4.15)
11. Verificar que los Switch de control Bloqueo 2 (3) y Funciones (4) estn en estado
OFF
12. Programar el estado del 52-1 con la entrada lgica C1 (tem 4.4.1)
13. Verificar que en el panel frontal se indique correctamente el estado del 52-1
14. Programar la entrada lgica C5 para realizar la funcin local/remoto (figura 4.12)
16. Verificar que ninguna resistencia est conectada al circuito
18. Cerrar el 52-1 desde el panel frontal. El indicador Reclosure Enabled debera apagarse,
y el indicador Reclosure Disabled debera encenderse durate el tiempo programado
para el ajuste AR Block Time Upon Manual Close.
19. Inmediatamente despus del intervalo de tiempo (AR Block Time Upon Manual Close),
verificar que el indicador Reclosure Enabled est encendido, y que los indicadores
103
Reclosure Disabled y Reclosure In Progress estn apagados.

20. Verificar el intervalo de tiempo AR Block Time Upon Manual Close, observando el
estado del indicador Reclosure Enabled.
21. Colocar el ajuste AR Block Time Upon Manual Close en cero (figura 5.21)
22. Iniciar un bloqueo de reconexin colocando el Switch de control Bloqueo 2 en estado
ON. El indicador Reclosure Enabled debera apagarse y el indicador Reclosure Disabled
debera encenderse. Liberar el bloqueo de reconexin colocando el Switch de control
Bloqueo 2 en estado OFF. El indicador Reclosure Enabled debera encenderse y el
indicador Reclosure debera apagarse.

23. Verificar
desde
el
Software
750/760PC,
siguiendo
la
ruta
A1
Actual
Values/Status/Autoreclose, que el indicador Shot Number (contador de disparos) est

en cero. Esto se debe a que no se ha realizado ningn intento de reconexin sobre el
52-1
24. Iniciar una reconexin colocando el Switch de control Funciones en estado ON. El
indicador Reclosure In Progress debera encenderse de forma inmediata. Verificar
mediante el miltitester la operacin del Rel Auxiliar N 4
25. Verificar que despus de transcurrido el tiempo de retardo programado, Incompleted
Sequence Time, el indicador Relays In Progress se apague, debido a que el 52-1 no ha

sido cerrado, y el tiempo de secuencia incompleta ha cancelado la reconexin.
Mediante el Multitester verificar que el Rel Auxiliar N 4 ya no est operando.
26. Volver a colocar el Switch de control Funciones en estado OFF
27. Repetir el punto 24, pero esta vez forzar un bloqueo de reconexin colocando el Switch
de control Bloqueo 2 en estado ON, antes que se cumpla el tiempo de secuencia
incompleta. El esquema de reconexin debera quedar deshabilitado. Verificar que el
indicador Reclosure Disabled est encendido.
28. Dejar en estado OFF los Switch de control Bloqueo 2 y Funciones
29. Retirar el Multitester de los bornes del Rel Auxiliar N 4
30. Realizar la apertura del 52-1 desde el panel frontal
31. Configurar la entrada lgica C6 para detectar el estado del 52-1, siguiendo los pasos
descritos en el tem 4.4.1, y deshabilitar la entrada lgica C1
32. Cerrar el interruptor externo, y verificar que el indicador Breaker Closed se haya
encendido y el indicador Breaker Open est apagado
104
33. Iniciar una reconexin colocando el Switch de control Funciones en estado ON,
inmediatamente despus de haber enviado la orden de apertura al 52-1 desde el panel
frontal. Verificar que el esquema de reconexin est en estado de Lockout, debido que
la entrada lgica C6 le est indicando al Rel que el 52-1 est cerrado
34. Resetear el Rel desde el panel frontal, y retirar el interruptor externo del circuito de
trabajo
35. Repetir los puntos 12 y 13, deshabilitando de esta forma la entrada lgica C6
36. Verificar que el 52-1 se encuentra cerrado
37. Ajustar el nivel de corriente sobre el nivel de Pickup establecido
38. Verificar que el elemento de sobrecorriente Phase Inst OC1 ha operado efectuando la
apertura del 52-1. El indicador Reclosure In Progress debera estar encendido y en el
Display del panel frontal se debera mostrar un mensaje indicando la causa de la falla
(figura 5.26). Antes que se cumpla el tiempo muerto establecido para la primera
reconexin (Reclosure 1), ajustar el nivel de corriente bajo el nivel de Pickup
establecido, y cerrar el 52-1 desde el panel frontal. El 52-1 no debe cerrar ya que
existe una reconexin en progreso.
39. Verificar que la reconexin se ha cumplido con xito, comprobando que el 52-1 se
encuentra cerrado (figura 5.27)
40. Verificar
desde
el
Software
750/760PC,
siguiendo
la
ruta
A1
Actual
Values/Status/Autoreclose, que el indicador Shot Number se ha incrementado en uno.

41. Comprobar que el valor introducido en el ajuste de tiempo Autoreclose Reset Time
haya expirado, verificando que el contador de disparos se ha reseteado con valor cero
42. Resetear el Rel desde el panel frontal (figura 5.28)
43. Repetir los puntos 31 y 32, pero esta vez no modificar el nivel de corriente, dejando
sta sobre el nivel de Pickup establecido
44. Verificar que la reconexin est en estado Lockout, debido a que despus de haber
ocurrido la primera reconexin el nivel de corriente no disminuy (simulacin de falla
permanente), produciendo un nuevo disparo del elemento de sobrecorriente Phase
Inst OC1. Como en la ventana Scheme Setup (figura 5.21) se program solamente un
intento de reconexin, el Rel no permiti efectuar la segunda reconexin.
45. Ajustar el nivel de corriente bajo el nivel de Pickup establecido, y resetear Rel desde el
panel frontal
105
46. Verificar que el estado de los indicadores del panel frontal sean los mismos que se
muestran en la figura 5.28
Figura 5.26: Vista del panel frontal al ocurrir el disparo del

elemento de sobrecorriente Phase Inst OC1
Figura 5.27: Vista del panel frontal despus de la reconexin
106
Figura 5.28: Vista del panel frontal despus de haber efectuado la funcin Reset
5.8
COORDINACIN DE PROTECCIONES EN UN SISTEMA RADIAL
5.8.1
CONSIDERACIONES GENERALES
Al proyectar un sistema de proteccin, uno de los aspectos ms importantes a
considerar es la coordinacin que debe existir entre las protecciones que constituyen dicho
sistema. Este aspecto requiere especial importancia cuando se puede despejar la falla en un
lugar especfico, sin que operen otros dispositivos, los cuales pueden dejar sin energa elctrica
a un sector que no requiere ser aislado durante una falla que no lo afecte en forma directa.
A lo anterior hay que agregar el concepto de respaldo de protecciones, aspecto que
resulta de mucha importancia cuando la proteccin que debiera operar frente a una falla
especifica lo hace. Bajo esta condicin es la proteccin de respaldo la que debe despejar la falla
en el menor tiempo posible, lo cual se logra con una adecuada configuracin de los Rels que
estn encargados de dar la orden de apertura a los interruptores de poder.
107
En la presente aplicacin de coordinacin, el Rel Multifuncin 760 se utiliz en

conjunto con los Rels electromecnicos de sobrecorriente
dispuestos en el tablero de
protecciones.
Los objetivos propuestos para esta aplicacin son; realizar un estudio de coordinacin
con los Rels de sobrecorriente utilizados y comprobar experimentalmente la operacin selectiva
de las protecciones y los interruptores de poder.
5.8.2
CIRCUITO DE TRABAJO UTILIZADO

Para realizar la aplicacin de coordinacin se simul un sistema radial mediante el
tablero de protecciones. Este sistema radial se implement mediante un circuito monofsico,

para disminuir los elementos electromecnicos de sobrecorriente a utilizar. El circuito de trabajo
que se utiliz para realizar esta aplicacin se muestra en la figura 5.29. En el tem 3.2 se
describen los elementos y dispositivos que forman parte del tablero de protecciones.
Figura 5.29: Circuito de trabajo utilizado para la aplicacin de coordinacin

Las cargas S2 y S4 se simularon mediante las cajas resistivas que se encuentran en el
laboratorio. Los ampermetros que se muestran en la figura 5.29 (A1 y A2), slo se utilizaron
para medir la corriente consumida por las cargas, por lo cual, quedaron inhabilitados cuando se
provocaron las corrientes de fallas (If1, If2 y If3). Estas fallas se realizaron mediante un puente
que interconect la fase R con el neutro N (cortocircuito franco), utilizando un interruptor
magnetotrmico. El valor de la corrientes de falla de obtuvo mediante un ampermetro de
tenaza, el cual se ubic en la lnea, aguas arriba de la falla.
5.8.3 CARACTERSTICAS DEL SISTEMA

En la tabla 5.6 se pueden apreciar los valores obtenidos del sistema radial
implementado. Estos valores representan al sistema equivalente (tablero de protecciones), al
transformador monofsico y la lnea (2 reactores de 2,5 conectados en serie),
correspondientes a la figura 5.29.
Tabla 5.6: Valores obtenidos del sistema radial [2]
Sist. Equivalente
Transformador
Lnea
Potencia (VA) Voltaje (V) Impedancia ()

* Impedancia (pu)
5,49 65,6
1.000
220
0,113 65,6
1.000
220/110
2,73 16,17
0,056 16,17
5,46 66,2
0,451 66,2
*: Valores en por unidad utilizando como base; 1000 VA y 220/110 V
Las cargas resistivas S2 y S4, se ajustaron para que consuman una potencia aparente de
600 y 400 VA respectivamente.
Los valores obtenidos para las corrientes nominales en el sistema radial se indican en la
tabla 5.7. La I1n representa la corriente nominal en el lado de alta del transformador (suma de
las corrientes Is2n y Is4n; consumidas por las cargas S2 y S4 respectivamente), mientras que I3n
representa la corriente nominal que circula por la lnea, entre las barras 2 y 3.
Tabla 5.7: Valores de las corrientes nominales del sistema radial
I1n (A)
4,545
I3n (A)
3,636
Is2n (A)
5,454
Is4n (A)
3,636
Como estos valores (tabla 5.7) son inferiores a la corriente primaria de los TT/CC
disponibles (15/5), no se justifica el uso de estos.
De acuerdo a los valores de la tabla 5.6, se obtuvo el circuito equivalente en pu indicado
en la figura 5.30. A partir de este circuito se calcularon las corrientes de falla producidas por
cortocircuitos directos en la barra 2, en la mitad de la lnea simulada por dos reactores, y en la
carga S4. Los valores de estas corrientes en pu y en amperes, se muestran en la tabla 5.8.
109
Figura 5.30: Circuito equivalente en pu
Tabla 5.8: Valores de las corrientes de falla; en pu y amperes [2]
Por unidad
Amperes
5.8.4
If1
6,406
58,237
If2
2,646
24,064
If3
1,659
15,088
AJUSTES DE LOS RELS DE PROTECCIN

El clculo de los ajustes involucra la determinacin correcta del Lever y Tap para cada
elemento de sobrecorriente, de tal forma que exista una selectividad, rapidez y confibialidad
aceptable en la coordinacin de las protecciones.
Los ajustes que se realizados involucraron a los elementos de sobrecorriente; 51-1
(Rel Multifuncin 760), 51/50-2 y 51-3, indicados en la figura 5.29 respectivamente.
Para ajustar el Tap en los elementos temporizados se utilizaron los valores obtenidos
para las corrientes nominales (tabla 5.7), aplicando un factor de sobrecarga de 1,2 en cada uno
de ellos. El ajuste del Tap para el elemento instantneo, 50-2, se determin de tal forma que al
ocurrir una falla en la barra 3, la proteccin mencionada no sea capaz de detectarla. Para
cumplir con esta condicin y poder ajustar dicho Tap, se aplic un factor de 1,3 veces sobre la
corriente de falla If3.
110
Para ajustar el Lever de los elementos temporizados de sobrecorriente se tomaron en

cuenta varias consideraciones, las cuales permiten efectuar una correcta coordinacin, siendo
estas; la ubicacin del elemento en el sistema radial, el tiempo de paso y la existencia de
elementos instantneos [2].
La tabla 5.9 muestra los valores de los ajustes para el Tap y el Lever establecidos en
los elementos de proteccin.
Tabla 5.9: Valores de los ajustes establecidos en los Rels [2]
Ajustes
Tap
Lever
51-1
6
2
51/50-2
5/20
2
51-3
5
0,5
Para establecer los ajustes en los Rels electromecnicos, se insertaron los

cambiadores manuales en las ubicaciones correspondientes a los valores del Tap y se ubic el
Lever en los valores indicados en la tabla 5.9.

Los ajustes ingresados para el elemento temporizado de sobrecorriente, Phase Time
OC1, del Rel Multifuncin 760 se indican en la figura 5.31. Cabe sealar que tambin se
configur el elemento instantneo de sobrecorriente Phase Inst 1 (figura 5.32), cuya funcin es
disparar una alarma cuando la corriente en el lado primario del transformador sea igual o
superior a los 5 Amperes (1xCT), permitiendo de esta forma detectar cualquier anormalidad en
el sistema radial.
Para un correcto funcionamiento del Rel Multifuncin 760, se ingresaron los ajustes
descritos en el capitulo 4.
Las curvas caractersticas de operacin de los Rels para los ajustes descritos en la tabla
5.9, se muestran en la figura 5.33. Los elementos de sobrecorriente 51-1, 51/50-2 y 51-3 se
representan en las curvas 1, 2 y 3 respectivamente, donde todos los valores de corriente estn
referidos al lado de bajo voltaje, por lo cual el Tap del Rel 51-1 referido queda en 12 A.
Figura 5.31: Ventana de ajustes Phase Time OC1
Figura 5.32: Ventana de ajustes Phase Inst Oc1
111
112
Figura 5.33: Curvas de operacin de los elementos de sobrecorriente 51-1, 51/50-2 y 53-1
5.8.5
DESCRIPCIN DEL TRABAJO REALIZADO

Para esta aplicacin de coordinacin se efectuaron diversas condiciones de operacin,
las cuales se indican a continuacin:

1. Sistema con carga nominal con todos los Rels habilitados
2. Sistema con falla en la carga S4 con el Rel 51-3 habilitado
3. Sistema con falla en la carga S4 con Rel 51-3 inhabilitado
4. Sistema con falla en la carga S4 con los Rels 51-3 y 51/50-2 inhabilitados
5. Sistema con falla en la mitad de la lnea
6. Sistema con falla en la barra 2
Para realizar estas condiciones se utiliz el siguiente procedimiento de trabajo en el
laboratorio de protecciones:
113

2. Realizar la puesta en servicio del Rel Multifuncin 760 descrito en tem 3.9
4. Establecer la comunicacin Rel-PC que se incluye en el anexo A
5. Ingresar en el Rel 760 los ajustes indicados en las figuras 5.30 y 5.31
6. Establecer en los Rels electromecnicos los valores de Tap y Lever que aparecen en la
tabla 5.9
7. Alimentar el tablero de protecciones con CA (Tablero de laboratorio)
8. Cerrar los interruptores 52-1, 52-2 y 52-3 mediante sus Switch de control
correspondientes
9. Ajustar las corrientes en las cargas S2 y S4 segn lo establecido en la tabla 5.7
10. Inhabilitar los ampermetros de la figura 5.29
11. Realizar las 6 condiciones de operacin descritas anteriormente; tomando lectura de la
corriente de falla correspondiente, mediante un ampermetro de tenaza, y observando
la operacin de los Rels involucrados en la aplicacin. Restaurar el sistema al trmino
de cada condicin
12. Resetear el Rel Multifuncin 760, despus de cada disparo realizado por los elementos
de sobrecorrientes configurados
5.8.6
RESULTADOS OBTENIDOS
Los resultados del tem 5.8.5 se muestran en la tabla 5.10, la cual entrega la
informacin de los datos obtenidos para cada condicin de operacin realizada en la aplicacin
de coordinacin. Las observaciones que aparecen en la tabla 5.10 se describen a continuacin.
Tabla 5.10: Resultados obtenidos de las condiciones de operacin
Condicin I51-1(A)
1
4,5
2
9,6
3
9,6
4
9,6
5
13
6
30
Is2 (A)
5,45
4,3
4,3
4,3
3,4
0
I51/50-2(A)
3,6
15
15
15
23,5
--
I51-3(A)
3,6
15
15
15
---
Is4 (A)
3,6
0
0
0
---
If (A)
0
15
15
15
23,5
60
Obs.
A
B
C
D
E
F
114
Observacin A: Sistema con carga nominal, como era de esperar ningn Rel oper,
ni siquiera se visualiz un movimiento en los discos de los electromecnicos, ya que el
ajuste de los Taps se efectu para 1,2 veces la corriente nominal evitando de esta forma
una operacin indeseada. Con respecto al Rel Multifuncin 760 (51-1), este no detect
ninguna condicin anormal en el sistema.
Observacin B: La falla producida en la carga S4, ocasion la operacin del Rel 51-3
dando como resultado la apertura del 52-3. Esta situacin ocurri debido a que la
corriente de falla super 3 veces al valor del Tap ajustado para el Rel 51-3. Para esta
falla el Rel 51-3 es la proteccin local y por ende debe ser el primero en actuar. Se
observ tambin que el disco del otro Rel electromecnico comenz a moverse, pero no
alcanz a operar debido a los ajustes de Tap y Lever establecidos en la unidad. En el
Rel Multifuncin 760 oper el elemento instantneo de sobrecorriente, disparando la
alarma programada y detect una condicin de Pickup en el elemento de sobrecorriente
temporizado, esto permite afirmar que el 760 ha detectado condiciones anormales en el
sistema radial, pero no debe operar ya que para esa falla acta como respaldo.
Observacin C: La falla sigue siendo en la carga S4, pero esta vez se inhabilit el Rel
51-3. Como consecuencia el Rel 51-2 oper produciendo la apertura del 52-2, pero en
un tiempo visiblemente mayor al que demor el Rel 51-3 en la observacin B. En el
Rel Multifuncin 760 oper nuevamente la alarma programada y volvi a detectar una
condicin de Pickup en el elemento de sobrecorriente temporizado. Se comprob que el
Rel 51-2 trabaj como proteccin de respaldo, debido a que la proteccin local (Rel
51-3) no oper. Cabe destacar, que desde el punto de vista de selectividad no es
conveniente la operacin de la proteccin de respaldo porque deja sin servicio las cargas
que no estn involucradas en la falla.
Observacin D: Se inhabilitaron los Rels 51-3 y 51/50-2, produciendo una falla
nuevamente en la carga S4. El Rel Multifuncin 760 oper produciendo la apertura del
52-1, se puede decir entonces que este Rel realiz funciones de respaldo para las
protecciones ubicadas aguas abajo (50/51-2 y 51-3). Cabe destacar el tiempo que debi
transcurrir para que el Rel 760 opere sobre el 52-1, y adems, se despej una zona
115
donde no se haba producido la falla, ms aun se inhabilit todo el sistema (carga S2

desconectada).
Observacin E: Al realizar la falla en la mitad de la lnea, oper el 50-2 produciendo la
apertura del 52-2, ya que el valor de la corriente de cortocircuito fue de 23,50 A,
superando el Tap establecido para esta proteccin (20 A). En el caso de no operar el
elemento instantneo, el 51-2 puede realizar un respaldo local.
Observacin F: El nico Rel que puede detectar esta falla es el 51-1, debido que
ocurri en los bornes secundario del transformador. La corriente que realmente detect
el Rel 760 fue 30 A, debido a que esta proteccin se encuentran en el primario del
transformador. Como esta corriente super 5 veces el Pickup ingresado para el elemento
de sobrecorriente temporizado, el 51-1 oper produciendo la apertura del 52-1. Tambin
se puede sealar que la no operacin del 51-1 hubiera producido l operacin del
automtico del tablero.
Como conclusin para esta aplicacin, se pude afirmar que se logr utilizar al Rel
Multifuncin 760 en el desarrollo de una coordinacin de protecciones de sobrecorriente, en
conjunto con los dems Rels electromecnicos del tablero de protecciones. En la operacin de
cada elemento de proteccin, se comprob que los Levers y Taps calculados fueron los
adecuados, ya que estos permitieron utilizar a los Rels como protecciones de respaldo cuando
la proteccin local fue deshabilitada. Finalmente se puede decir que se cumpli el objetivo de
esta aplicacin, logrando que los Rels operaran de forma coordinada y selectiva frente a las
fallas producidas en los diferentes puntos del sistema radial.
116
CAPTULO 6: CONCLUSIONES
Algunas conclusiones obtenidas en este trabajo, y considerando los objetivos
planteados, son:
Se instal, en el panel de Protecciones del Departamento de Ingeniera Elctrica, el

Rel Multifuncin 760.
Se estableci la comunicacin Rel-PC, desde el puerto de comunicacin RS-232, la

cual entrega una interfaz remota, permitiendo de esta forma utilizar una nueva
herramienta de trabajo en el laboratorio de Protecciones.
Se realizaron las pruebas factibles para el laboratorio, tomando en cuenta los

elementos disponibles en el paol y en el tablero de protecciones. Los resultados
obtenidos permitieron verificar el correcto funcionamiento del Rel Multifuncin 760.
Se desarroll una aplicacin de coordinacin con los Rels electromecnicos y la unidad

digital, comprobndose el correcto comportamiento del Rel instalado para realizar
estudios de selectividad, rapidez y confiabilidad entre las protecciones de sobrecorriente
dispuestas en el tablero de protecciones.
Desde un punto de vista personal, el trabajo prctico realizado nos permiti conocer el
funcionamiento de una unidad digital de proteccin del tipo Multifuncin.
Todas las pruebas realizadas permitieron establecer un manejo sobre esta proteccin,
logrando de esta forma ingresar los ajustes desde el panel frontal y el software
750/760PC. Aunque no se probaron y habilitaron todas las funciones que posee el Rel
Multifuncin 760, queda abierta la posibilidad de implementarlas utilizando los
elementos necesarios para un correcto funcionamiento.
117
BIBLIOGRAFA
[1]
www.geindustrial.com
Manual y software del Rel SR750/760
[2]
Manuel Villarroel Moreno: Protecciones de sistemas elctricos de potencia

Universidad de la Frontera, 2003
[3]
Jorge Inostroza Riquelme: Estudio y aplicacin de un Rel de sobrecorriente y un Rel

direccional estticos
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero de Ejecucin en Electricidad. Universidad de la
Frontera, 2003
[4]
Germn Pichinao, Leonardo Torres: Diseo y montaje de una unidad de entrenamiento

en protecciones para el anlisis de sistemas elctricos de potencia
Memoria para optar al titulo de Ingeniero de Ejecucin en Electricidad. Universidad de la
Frontera, 1980
[5]
Patricio Riveros Manrquez: Proteccin Diferencial de Tipo Numrica 7SD52 SIEMENS, y

su Aplicacin en una Lnea de Transmisin de la Empresa HQI Transelec.
Memoria para optar al ttulo de Ingeniero de Ejecucin en electricidad. Universidad de
La Frontera, 2003.
[6]
J. Lewis Blackburn: Protective Relaying, Principles and Applications, Marcel Dekker Inc.,
1998.
[7]
Paul Anderson: Power System Protection, IEE PRES, McGraw-Hill, 1999.
118
ANEXO A: MANUAL BSICO PARA EL SOFTWARE 750/760PC

A.1
INTRODUCCIN
Esta breve gua, tiene por objeto indicar en forma simple y clara los aspectos ms
relevantes, en lo a que manipulacin del software del Rel multifuncin 760 se refiere. Por lo
tanto, se indicarn aspectos tanto para la comunicacin entre el PC y el Rel, como una
referencia de cada trmino que amerite discusin.
A.2
INTERFAZ 750/760PC
Para poder obtener la comunicacin entre el PC y el Rel, se deben seguir ciertos
pasos, que son descritos a continuacin.

Primero se debe solicitar en paol el cable de comunicacin RS232, de 6 metros. El
extremo macho de este cable, se debe conectar en la parte frontal de Rel (ver figura 3.13) y,
por consiguiente, el extremo hembra en la parte posterior del PC especficamente en un puerto
COM1, antiguamente utilizado para el Mouse o Ratn (reemplazado por puertos PS/2).
Conectado el computador al Rel 760 mediante el puerto RS-232, se debe encender el
PC y poner en servicio el Rel (ver 3.9). Hecho esto se debe iniciar el programa 750/760PC,
haciendo doble clic en el cono que se encuentra en el escritorio o en Inicio/programas/GE
Power Management/750PC.
A continuacin aparece la ventana principal del programa, figura A.1
119
Figura A.1: Ventana principal programa 750/760PC.

Se debe tener en cuenta que la ventana principal del programa mostrado representa al
Rel 760, ya que el modelo 750 carece de los indicadores de reconexin. Si por algn motivo
no se exhibiese esta figura, se deber seguir el path o ruta File/Properties, y elegir la opcin
760, tal como se indica en la figura A.2.
120
Path o Ruta
Modelo a
Elegir
Figura A.2: Seleccin de Propiedades del Rel.

Estando en la pantalla principal, se puede ver el estado de comunicacin del Rel
multifuncin 760. Generalmente, el Rel comienza la comunicacin en forma automtica, sin
necesidad de realizarlo en forma manual.
Suponiendo que el Rel no ha podido efectuar la comunicacin con el PC, es necesario
editar la configuracin de comunicaciones.
Para realizar esto, se debe seleccionar el men Communication/Computer, para as
abrir la subventana COMMUNICATION/COMPUTER, o en su defecto presionar el cono
ubicado en la barra superior de tareas del programa.
ajustes para la comunicacin Rel/PC.
La figura A.3 muestra la ventana de
121
Figura A.3: Ventana de ajustes de comunicacin.

A continuacin se seala los significados de cada apartado y lo necesario para la
comunicacin con el puerto frontal del Rel.
Slave Adress: Este cuadro debe mostrar el mismo valor que se encuentra en la
memoria del Rel, que se puede ubicar con la ayuda del panel frontal, presionando
Setpoint, en la ruta S1 RELAY SETUP/COMMUNICATION/SLAVE ADREESS.
Communication Port #: Este debe mostrar el puerto COM que el computador tiene
conectado con el Rel, generalmente el puerto COM1 es usado para el Mouse y el
COM2 es habilitado para comunicaciones.
Baud Rate: Muestra la velocidad de la transferencia de datos entre el puerto COM1 y
el Rel. Al igual que el anterior debe mostrar el mismo valor que el de la memoria del
Rel.
La ruta de acceso mediante el panel frontal esta en S1 RELAY
SETUP/COMMUNICATION/BAUD RATE.
La eleccin comn para este tipo de
122
comunicacin es de 9600, dentro de los valores existentes de: 300, 1200, 2400, 4800,
9600 y 19200.
Parity: Nuevamente este valor debe ser el mismo que en la memoria del Rel, en la
ruta S1 RELAY SETUP/COMMUNICATION/PARITY, y se deben encontrar en NONE
dentro de los rangos ODD y EVEN que son para condiciones de paridad impar o planas
respectivamente. Recordemos que este tipo de comunicacin es de tipo asncrono. Ver
anexo A.
Control Type: Determina el tipo de convertidor de comunicacin que se ocupa con el
Rel. En el caso de conectar el Rel multifuncin 760 a travs del puerto del panel
frontal, se debe seleccionar No Control Type.
Startup Mode: Fija el modo de inicio de la comunicacin, basada en la preferencia
que uno elija. El modo Communicate with relay el software intenta inmediatamente
establecer comunicacin con el Rel. Si se escoge el modo File mode /w default
settings, el programa esperar que el usuario le de la orden de conectarse,
presionando la tecla ON antes de establecer la comunicacin con el Rel.
La tecla
deja sin efecto los cambios realizados, volviendo a los entregados
por el fabricante. Para almacenar los cambios efectuados se debe presionar la tecla
o en su defecto la tecla
Si despus de realizado todo esto, an no existe la comunicacin Rel/PC, ser necesario

revisar el cable de comunicaciones, pues sus filamentos son delicados y el excesivo uso puede
producir un desgaste en la uniones y por consiguiente la ruptura de uno de ellos.
Bastar
chequear continuidad con un multitester.

Se debe tener en cuenta que esta comunicacin al ser de tipo serie, tiene un modo de
operacin simple que soporta una distancia mxima de 15 metros y proporciona una velocidad
de entrega de no ms de 20 kbps. por lo tanto, existir un pequeo retardo entre lo que sucede
123
en el panel frontal con lo que aparece en la pantalla principal del programa (figura A.1). Este
retardo no exceder los 4 a 6 segundos.
A.3
INGRESO A LA BARRA DE TAREAS DEL MEN PRICIPAL.

Las ilustraciones siguientes, dan a conocer los significados de cada tem que estas
presentan y su utilizacin.
El men File o Archivo provee de opciones para
trabajar con los archivos de Setpoint.
New - Nuevo: Crea nuevos archivos de Setpoint,

para poder realizar ajustes perzonalizados.
Open - Abrir: Abre los archivos de Setpoint

existentes o guardados con anterioridad.
Save As Guardar Como: Guarda los actuales

Setpoint o archivos Setpoint, para su posterior
reingreso al Rel.
Properties - Propiedades: Selecciona las propiedades

de los archivos de Setpoint.
Send Info to Relay Envio de Informacin al Rel:

Enva los archivos de Setpoint al Rel.
Print Setup - Configurar Pgina: Selecciona formatos

de grupos de ajustes, que sern guardados o en su
defecto impresos ms adelante, con la opcin Printer
Setup.
Print Preview Vista Previa: Exhibe todas las
pginas que van a ser impresas, con todos los
detalles de los grupos que ah existen.
Print- Imprimir: Imprime los Setpoint o archivos de

Setpoint, como indica la figura A.4.
El men Setpoint contiene las mismas pginas que
se pueden observar en el Setpoint del Panel Frontal
del
124
Rel.
Estas
facilitan
la
visualizacin
modificacin de los setpoint del Rel en s.

El setpoint 1 (S1), est totalmente descrito en el
apartado 4.2, as como tambin los S2, S3 y S4 que
estn a continuacin.
El S5, lleva consigo una serie de subventanas, que
sirven para determinar las protecciones que el
sistema
requiere,
tales
como:
Phase Current,
protecciones de corriente, ver fig 5.5; Neutral
Current, protecciones de corriente en el neutro,

Ground Current, protecciones de corriente en la
Tierra; Sensitive Gnd Current protecciones de
corriente a
tierra sensibles; Negative Sequence,
protecciones para secuencias negativas tanto de

corriente como voltajes; Voltage, protecciones de
voltaje en general, Frecuency, protecciones de baja
(decaimiento) de la frecuencia; Break Failure,
protecciones para falla del interruptor de poder.
El S6 muestra el monitoreo que se puede realizar a
ciertos elementos de proteccin, tales como: Current
level, que monitorea los niveles de pickup de

corriente tanto de las fases como del neutro,
pudiendo entregar, una alarma de sonido por
ejemplo, en un Rel auxiliar que se elija e incluso
con un retardo; el Power Factor, al igual que el
anterior, puede producir el mismo efecto de mostrar
una alarma ya sea de sonido o de mensaje en el
panel frontal (ver tem 3.9) con un retardo a
eleccin de hasta 60.000 seg.; el Fault Locator, sirve
para ingresar ciertos datos correspondientes a la
distancia (en kms.) del alimentador, que fue para lo
que se dise este dispositivo, adems del ingresos
125
de datos como resistencia e inductancia del mismo;

el Demand ofrece la funcin elegida (alarma o
control) de la corriente, potencia reactiva, real o
aparente, segn el mtodo que se elija para un
monitoreo de demanda de los anteriores; Analog
Input permite funciones de aperturas, al sobrepasar

umbrales que pueden ser dainos a las entradas
anlogas, pudindose elegir valores de pickup para
estos
umbrales;
Analog Output representa el
monitoreo que se puede efectuar sobre las salidas

anlogas, pudiendo elegir dentro de una gran gama
de protecciones y otorgando rango de valores,
segn la fuente que se elija, mximos y mnimo;
Overfrecuency entrega una alarma en un Rel

auxiliar, si se prefiere, cuando se sobrepasa los
niveles
de
frecuencia
mxima;
Equipment
representa una serie de elementos de monitoreo,

tales como monitoreo para las aperturas del
interruptor, monitoreo tanto para las bobinas de
apertura como de cierre, tiempo mximo de
monitoreo para las fallas del interruptor y por
ltimo, Pulse Output, asociado al monitoreo de
potencias, emite una seal de alerta a travs de un
Rel auxiliar si las potencias no presentan un
intervalo razonable despus de una operacin.
El men Actual muestra los valores que actualmente
est percibiendo el Rel.
Este men contiene
selecciones como Status que entrega informacin

que incluye tiempo y fecha del estado de las
entradas lgicas virtuales y de hardware (ver tem
4.4), la fecha de las ltimas aperturas, datos de las
126
ltimas distancias de las fallas, y datos de las

ltimas reconexiones; Metering entrega todos los
valores RMS de corriente, voltajes, frecuencia y
datos de las entradas auxiliares anlogas, entrega
adems valores de potencias, demanda y energa,
factores
de
potencia;
Maintenance informa el
nmero de aperturas que ha sufrido el interruptor y

debido a que proteccin se debi la apertura,
llevando un conteo por cada una de ellas; Event
Recorder se detalla en el tem 5.3.1; Product Info,

hace referencia a las ltimas calibraciones que se
han realizado en el Rel y la revisin de cdigos;
Waveform Capture se explicar en el apartado

A.4.1; el Data Logger se puede revisar en el tem
4.2.4; y Active Conditions corresponde a una funcin
que permite guardar ciertas formas de ondas.
El men Commands suministra los comandos que
sern ejecutados en tiempo real y en forma remota
en el propio Rel, se entiende que para realizar
estos comandos se debe estar comunicados con el
Rel, pudiendo elegir entre Reset Relay, que permite
resetear el Rel despus de haber efectuado alguna
operacin que deshabilite algunas funciones; Next
Message, posibilita el leer uno o varios mensajes,

segn el o los tipos de protecciones que han
operado en un mismo tiempo; Open Breaker realiza
la apertura manual del 52-1 en forma remota y
Close Breaker realiza el cierre del mismo, estos dos

ltimos puntos, se pueden realizar en el panel
frontal, habilitando la funcin Local/Remota (ver
4.4.2.1). y posteriormente presionar la operacin
127
elegida (Open o Close) elegir con la tecla Value la

Opcin Yes (si) o No (no) para continuar con la
orden y finalmente presiona Enter para culminar la
operacin.
El men Communication abastece de opciones para
poder efectuar la comunicacin entre el Rel y el PC
mediante el programa 750/760PC.
Computer, contiene los parmetros necesarios para

la comunicacin (ver A.2); Modem, concede un
nmero de telfono para marcar usando una
comunicacin
tipo
Modem;
Troubleshooting
Analiza/introduce datos hacia la memoria map

usando MODBUS ADDRESS [8] y finalmente Update
Firmware, realiza actualizaciones al Rel, siempre y

cuando se tenga comunicado al Rel con el PC y la
clave de acceso a la memoria ROM del ste.
El men View autoriza el uso de Setpoint guardados
en la caja de dilogos.
El men Help facilita cualquier ayuda (en ingls) que
se necesite referente al uso, tanto del panel frontal
como del software, pudiendo utilizar Instruction
Manual que da referencia y bsqueda en el manual

de instrucciones del producto 750/760; Using Help
indica un display de instrucciones, en espaol,
acerca del uso de Help y About 750PC entrega una
ventana con la informacin de la ltima versin con
que se hizo contacto en la pgina Web de General
Electric.
128
No se puede dejar de mencionar la barra de accesos directos existentes en el

programa, como se indicar en la figura A.4.
Abrenuevo archivo de Setpoint

Abre un Setpoint existente
Guarda archivos el actual de Setpoint
Imprime el actual archivo de Setpoint
Muestra parmetros de Comunicacin
Muestra el teclado del Modem
Actualiza el Modem
Abre la ventana de ayuda
Figura A.4: Barra de tareas programa 750/760PC.
A.4
WAVEFORM CAPTURE Y FLEXCURVE.

Este apartado est especialmente confeccionado para Waveform Capture y Flexcurve, e
intentar despejar dudas bsicas que puedan aparecer respecto a estos dos temas.
A.4.1
WAVEFORM CAPTURE
La funcin Waveform capture, se ubica en la ruta Actual/Waveform Capture del
programa 750/760PC, como se indic anteriormente. Esta funcin sirve para capturar formas
de ondas tanto de voltaje y corrientes anlogas para as digitalizarlas, tal como lo puede hacer
129
un osciloscopio. Para poder utilizar est funcin el Rel debe estar comunicado con el PC, como
se indic en el punto A.2.
Figura A.5: Pantalla Principal Waveform Capture

En la figura A.5, se muestra la pantalla general de esta funcin, de las cuales indicar
los siguientes tpicos que contiene.
La ventana de la figura contiene una forma de onda
capturada, donde muestra la corriente en la fase A (Phase A current). Las lneas verticales
verdes, pueden ser movidas a voluntad, como por ejemplo para medir un peak a otro, de una
cierta onda de entre las ocho que se pueden presentar en cierto instante. Al presionar los
botones
las lneas verticales verdes se volvern de forma punteada,
derecha para cursor 1 e izquierda para cursor 2. Esto indicar que se est midiendo esa lnea
con su tiempo y magnitud, medicin de tiempo que se hace en milisegundos. Al mover la lnea
con el puntero del Mouse, se puede obtener la medicin, desde cero hasta la lnea punteada,
que
se
indica
en
la
parte
inmediatamente
inferior
de
los
botones
mencionados.
Al presionar el botn
130
se muestra la diferencia que existe entre las dos lneas verdes,
que ahora se deben ver de forma continua.

Las formas de ondas pueden ser guardadas en archivos, con una extensin *.CSV,
presionando el botn
. El botn
almacenados. Presionando
puede abrir estos archivos
se muestran atributos de las formas grficas. La
, como en todas las funciones anteriores, sirve para imprimir las formas
tecla
de ondas obtenidas.
A.4.2
FLEXCURVE
Las Flexcurve son una serie de curvas caractersticas, alrededor de 13 curvas
preestablecidas como ANSI, IAC y IEC; y dos para personalizar pudiendo ingresar los valores de
retardo (en ms.) para multiplicadores fijos de pickup, y as determinar el actuar de las
protecciones temporizadas de sobrecorriente. Estos pasos fijos de pickup van des el 1,03PU
hasta 20,0PU. El Rel convierte en curvas de lneas continuas a estos puntos mencionados,
por interpolacin.
Estas dos Flexcurve que contiene el programa 750/760PC, pueden ser cargadas al
Rel a travs de la ruta Setpoint/S2 System Setup. La figura A.6 muestra la ventana de las
flexcurves y aqu se pueden apreciar los siguientes conceptos.
131
Figura A.6: Ventada de modificacin de Flexcurves.

El punto 1, muestra el lugar donde se puede efectuar la seleccin de la curva que se
quiere ingresar al Rel; el nmero 2 representa al Multiplier que es el smil al Lever que se
conoce en las curvas IAC, pudiendo elegir un valor entre los 0,01 a 30,00, al hacer un doble clic
a este recuadro aparecer una ventana como la de la figura A.7; en esta ventana, como todas
las similares a ella, se puede observar en primer lugar el valor actual del recuadro, el rango que
se puede obtener y el incrementos o pasos con que se puede realizar los cambios; al aceptar el
nuevo valor quedar registrado en el recuadro 2. El nmero 3 de la figura A.6, es para abrir
archivos que contengan curvas ingresadas con anterioridad y el nmero 4 sirve para guardar
configuraciones de curvas personalizadas por el usuario. Al presionar el botn Initialize, nmero
5, se ingresan al flexcurve los valores de tiempo correspondientes a la curva elegida en el
nmero 1.
Al presionar Clear Data (nmero 6) se borran los valores mencionados
anteriormente. El nmero 7, muestra los retardos que existen al ingresar los valores de la curva
elegida, y finalmente al presionar View Curve, nmero 8, se puede visualizar la forma de onda
de la curva elegida.
132
Ya elegida o determinada la curva por el usuario, solo es necesario presionar la tecla
OK o Store para ingresar los datos al Rel.
Figura A.7: Ventana de ingresos de datos numricos.

Relé de Sobrecorriente SIEMENS 7SJ511.

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Relé de Sobrecorriente SIEMENS 7SJ511.

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P.

Ao tras ao la creciente necesidad de proteger equipos e instalaciones, cada vez ms

El desafo, es integrar en estos dispositivos una amplia gama de

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El desarrollo mximo de una persona se lleva a cabo en la Universidad, etapa de la vida

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

funcionamiento este equipo, desarrollando en l pruebas acordes a los elementos disponibles en

Si bien, este equipo est diseado para la proteccin de alimentadores

laboratorio de Protecciones de Sistemas Elctricos posee un

La singularidad del proyecto conlleva a una reducida bibliografa y a informacin

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

En [5] se presenta y analiza la proteccin diferencial de corriente 7SD52 SIEMENS y su

DESARROLLO DEL PROYECTO

La donacin de dos Rels por parte de la empresa CMPC Compaa Manufacturera de

Por lo tanto, no cabe dudas que

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

Desarrollo de pruebas aplicables en el laboratorio de protecciones, puesta en servicio e

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

CAPTULO 2: DESCRIPCIN GENERAL DEL REL MULTIFUNCIN 760

Figura 2.1: Vista frontal del Rel Multifuncin 760

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

FUNCIONES INTEGRADAS DE PROTECCIN, CONTROL Y MONITOREO

monitoreo, as como interfases de usuario local y remoto en un solo conjunto (multifuncin).

Cada elemento equivale a un Rel trifsico de sobrecorriente,

dispositivo ANSI 51p, con idnticas caractersticas.

Estos elementos pueden ser

supervisados y controlados por el elemento direccional de fase, si as se requiere,

Estos elementos pueden ser supervisados y controlados por el

elemento direccional de fase, si as se requiere.

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

Dos elementos instantneos de sobrecorriente del neutro: Cada elemento

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

secuencia de fases de voltaje. El elemento de secuencia negativa de voltaje puede ser

La configuracin de los dos

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

falla y bloqueado para la reconexin automtica.

El Rel multifuncin incluye dos

El grupo de ajuste que est en funcionamiento se indicar en el panel frontal

mediante el encendido permanente del LED correspondiente.

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

Estos circuitos pueden realizar la transferencia en prdidas de

Para cada intento de reconexin, el Rel

sobrecorriente instantnea o temporizada.

El nmero de intentos se puede reducir

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

Rel con reconexin

Figura 2.2: Modelo existente

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

La fuente de alimentacin del Rel no presenta inconveniente alguno, ya que de

Alimentacin fuente de control

Tiempo operativo sin alimentacin

1 a 5.000 utilizando pasos de 1

Secundario T/C (CT)

Aplicaciones e Implementacin Rel 760: M. Cifuentes, P. Rodrguez

Entradas voltaje de barra y lnea

Secundario T/P (VT)

1 a 5.000 en pasos de 0,1

0,025 para 120 V o > 576 k

Mx. voltaje en forma contina

0,25 de toda la escala 10 a 130 V

0,8 de toda la escala 130 a 273 V

14 contactos tipo And/Or; 6 contactos virtuales

Contactos libre de potencial (Dry)