CONSTA POR EL PRESENTE DOCUMENTO UNA DE TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

QUE CELEBRAN DE UNA PARTE DEYON GUILLERNMO PORTILLA MIRANDA,

IDENTIFICADO CON DNI N29585731 Y PATRICIA SAN ROMAN CHAHUAN CON DNI N
29483639, AMBOS CON DOMICILIO REAL EN LA URB. ADEPA F-27 DEL DISTRITO DE
JOSE LUIS BUSTAMANTE Y RIVERO DE ESTA CIUDAD Y DE OTRA PARTE LA
EMPRESA TRANSMAJA E.I.R.L CON RUC NMERO 20413644161 REPRESENTADA POR
SU GERENTE JAVIER ALFREDO LERENA CRUZ, CON DIRECCIN DOMICILIARIA EN
LUCAS POBLETE 212-B CERCADO DE AREQUIPA Y EN CALIDAD DE FIADORES
SOLIDARIOS AL SR. JAVIER ALFREDO LLERENA CRUZ CON DNI N 30466328 Y MARIA
SARIZA VASQUEZ BUSTAMANTE DE LLERENA CON DNI N 30488052 AMBOS CON
DIRECCION DOMICILIARIA EN LA CALLE LUCAS POBLETE 212-B CERCADO DE
AREQUIPA, EN LOS TERMINOS SIGUIENTES:
PRIMERO: ENTRE LAS PARTES OTORGANTES DEL PRESENTE DOCUMENTO SE HA
SUSCRITO EN LA CIUDAD DE AREQUIPA CON FECHA 30 DE NOVIEMBRE DEL 2013 UN
CONTRATO PRIVADO DE PRESTAMO EN CUYO DOCUMENO APARECE QUE EXISTIA
UNA DEUDA DE $46, 002.76 DOLARES AMERICANOS Y QUE TENDRIA QUE SER
CANCELADO INDEFECTIBLEMENTE EL 30 DE ENERO DEL 2014 A LOS SRS. DELYON
GUILLERMO PORTILLA MIRANDA Y PATRICIA SAN ROMAN CHAHUAN LA MISMA
QUE A LA FECHA NO HA SIDO PAGADA TANTO CAPITAL COMO SUS INTERESES.
SEGUNDO: DE CONFORMIDAD CON EL AR. 1302 DEL CDIGO CIVIL, LAS PARTES
OTORGANTES HACINDOSE RECIPROCAS CONCESIONES HAN DECIDO TRANSIGIR
EXTRAJUDICIALMENTE LA VINCULACIN JURDICA QUE EXISTE ENTRE LOS
MISMOS REFERIDO EN EL TERMINO PRIMERO, AS COMO LOS CONFLICTOS DE
INTERESES SUSCITADOS O POR SUSCITARSE, CON ARREGLO A LOS SIGUIENTES
TERMINOS:
2.1. A LA FIRMA DEL PRESENTE DOCUMENTO LA EMPRESA TRASMAJA EIRL,
RECONOCE QUE NO HABIENDO CUMPLIDO CON LO PACTADO EN EL
DOCUMENTO REFERIDO EN EL TERMINO PRIMERO, HA LA FECHA ADEUDA,
LA SUMA DE $51, 253.40 DOLARES AMERICANOS EL MISMO QUE SERA
CANCELADO INDEFECTIBLEMENTE EL DIA MARTES 30 DE SETIEMBRE DEL
2014 CASO CONTRARIO GENERARA UN INTERES DE 3% DE INTERES
MENSUAL
2.2. LAS PARTES OTORGANTES CONVIENE POR EL MERITO DE LA PRESENTE
TRANSACCIN, EN DEJAR SIN EFECTO NI VALOR ALGUNO EL DOCUMENTO
REFERIDO EN EL TERMINO PRIMERO Y MANIFIESTAN QUE NO TIENEN NADA
QUE RECLAMARSE RECIPROCAMENTE ENTRE SI.
2.3. LAS PARTES CONVIENEN EN OTORGAR A LA PRESENTE TRANSACCIN EL
CARCTER DE COSA JUZGADA.

TERCERO: LAS OTORGANTES MANIFIESTAN QUE EN LA CELEBRACIN DEL

PRESENTE ACTO JURDICO HAN OBRADO CON ENTERA LIBERTAD, CAPACIDAD Y
CONOCIMIENTO DE SUS DERECHOS Y QUE EN DICHA CELEBRACIN NO HA
MEDIADO CAUSAL O VICIO ALGUNO DE LA VOLUNTAD QUE PUEDA INVALIDARLO.
SE SUSCRIBE EN LA CIUDAD DE AREQUIPA A LOS VEINTIOCHO DIAS DEL MES DE
AGOSTO DEL AO DOS MIL OCHO, CUMPLIENDO LOS OTORGANTES CON
LEGALIZAR SUS FIRMAS POR ANTE NOTARIO PUBLICO