SHALOM ALEIJEM

Shalom aleijem malajei hasharet

Malajei elion,
Mimilej maljei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Boajem leshalom malajei
Hashalom, malajei elion,
Mimilej malajei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.

Barjuni leshalom, malajei

Hashalom, malajei elion,
Mimilej malajei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.
Tzeitjem leshalom, malajei
Hashalom, malajei elion,
Mimilej maljei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.

Shalom aleijem malajei hasharet

Malajei elion,
Mimilej maljei hamelajim,
Hakadosh baruj hu.

Entrare a Jerusalm
Me alegre al poder or, ven a la casa del Rey
En sus puertas estoy aqu
Listo para entrar
Listo para subir
Entrare a Jerusalm

Entrare a Jerusalm

Jerusalm paz, Adonay Sashalom

Bendito eres T
Dios de paz dentro de mi

Entrare a Jerusalm
Bella cuidad donde
las tribus gritan Hallel!

Levanta tu voz
Al Dios de Israel

Ani ma'amin
Ani ma'amin
Be'emuna shelema

Beviat hamashiach
ani ma'amin
Yo creo con completa fe en la venida del Mesias, yo creo.

Ani ma'amin
Mashiach

Veaf al pi
sheyitmahmeha -
Im kol zeh, achake loh - -
Achake bechol yom
sheyavoh -
Mesias Mesias Mesias !
Y aunque crea que pueda tardar, aun as esperare por l
Esperare todo los dias para que l venga

Adon Olam
Adn Olam ashr

malaj
betren col yetzir
nivr
Amo del universo que reinas antes de que todo fuera creado

Adon Olam
Le'et na'asah

vecheftzo kol,

azai melekh sh'mo

nikra.
Al tiempo en que todo fue hecho segn Su voluntad
l era ya reconocido como Rey

Adon Olam
V'acharey kichlot

hakol,

levado yim'loch
nora.
Y al fin cuando todo dejar de ser
l solo reinar Imponente

Adon Olam
V'hu haya, v'hu
hoveh,
v'hu yih'yeh
b'tifara.
l fue, l es y l ser en gloriosa majestad

Adon Olam
Adn Olam ashr

malaj
betren col yetzir
nivr
Amo del universo que reinas antes de que todo fuera creado

Adon Olam
Le'et na'asah

vecheftzo kol,

azai melekh sh'mo

nikra.
Al tiempo en que todo fue hecho segn Su voluntad
l era ya reconocido como Rey

Adon Olam
V'acharey kichlot

hakol,

levado yim'loch
nora.
Y al fin cuando todo dejar de ser
l solo reinar Imponente

Adon Olam
V'hu haya, v'hu
hoveh,
v'hu yih'yeh
b'tifara.
l fue, l es y l ser en gloriosa majestad

Adon Olam
Adn Olam ashr

malaj
betren col yetzir
nivr
Amo del universo que reinas antes de que todo fuera creado

Adon Olam
Le'et na'asah

vecheftzo kol,

azai melekh sh'mo

nikra.
Al tiempo en que todo fue hecho segn Su voluntad
l era ya reconocido como Rey

Adon Olam
V'acharey kichlot

hakol,

levado yim'loch
nora.
Y al fin cuando todo dejar de ser
l solo reinar Imponente

Adon Olam
V'hu haya, v'hu
hoveh,
v'hu yih'yeh
b'tifara.
l fue, l es y l ser en gloriosa majestad

Mikimi
Mikimi Meafar Dal
Meashpot Yarim Evyon
LHoshivi Im Nedivim
Im Nedivim Amo

Mikimi
Mikehashem Elokeinu
Hamagbihi Lashevet
Hamashpili Lirot
Bashamayim Uvaaretz

Sehekianu
BAURJ ATA ADONAY
ELOHEOINU MELEJ HA OLAM
NUESTRO PROTECTOR

BAURJ ATA ADONAY

DIOS DE BENDICION
ELOHEOINU MELEJ HA OLAM
EN TODO ESTAS PRESENTE

NUESTRO PROTECTOR

Sehekianu
Sehekianu
La vida nos da
Vehiamanu
Y en nuestro andar
Vehigianu lasman hase
Nos haz sostenido y nos sostendrs