Вы находитесь на странице: 1из 22

................................................

4


( )................................................................7


( )........................................................................8


( )........................................................................9


( )...............................................................12
....................................................................15
.................................17
.......................................................18

......................................................20
().............................23

, (Pelham Grenville Wodehouse, 18811975)


(Leave it to Psmith)

, (Virginia Woolf, 1882-1941)
(Mrs. Dalloway), (Orlando),
(Flush. A Biography)
:

(Modern

Fiction), (Mr. Bennett and Mrs.


Brown)
, (James Joyce, 1882-1941)
(Dubliners), (A
Portrait of the Artist as a Young Man), (Ulysses)
, (David Herbert Lawrence, 1885-1930)
(Lady Chatterleys Lover)
, (William Somerset Maugham, 1874-1965)
(Of Human Bondage),
(The Theatre)
, (Katherine Mansfield, 1888-1923)
5-6 :
4

(In a German Pension),


(Bliss and other stories),
(The Garden Party and other stories),
(The Doves Nest and other stories),
(Something childish and other stories)
, (Richard Aldington, 1892-1962)
(Death of a Hero)
, (Charles P. Snow, 1905-1980)
(Death under Sail)
, (Aldous Huxley, 1894-1963)
(Brave New World),
(After Many a Summer)
, (Herbert G. Wells, 1866-1946)
(The Autocracy of Mr. Parham),
(The Bulpington of Blup),
(The Croquet Player)

, (John Galsworthy, 1867-1933)


(The Silver Box), (A
Family Man), (Escape)
, (John Boynton Priestley, 1894-1984)
(Dangerous Corner)

, (George Bernard Shaw, 1856-1950)


(Saint Joan)

, (Thomas Stearns Eliot, 1883-1917)


. (The Love Song of J.
Alfred Prufrock), (Sweeney among the
Nightingales), (The Waste Land)
:
.. (Hulme T.E.), . (Pound E.), .
(Aldington R.), . (Lowell E.)
:
. (Sassoon S.), . (Owen W.), . (Brooke R.)
:
.. (Auden W.H.), - . (Day Lewis C.), .
(Spender S.), . (MacNeice L.)
, (Edith Sitwell, 1887-1964)
:
Clowns' Houses, Gold Coast Customs .



( )

Aldington R. Death of a Hero. M.: . ., 1985 (DX 44502)

An anthology of modern drama. London, Edinburgh, Paris: Tomas


Nelson, 1936 (H 8/67112)

A new anthology of modern verse. 1920 1940. London: Methuen,


1945 (UN 99825)

Eliot T.S. Collected poems, 1909 1935. London: Faber & Faber,
1949 (UN 219474)

Eliot T.S. The complete poems and plays, 1901 1950. New York:
Harcourt, Brace & World, 1971 (UH 223608)

English short stories of 20th century. 1900 1950. M., Raduga,


1988 (DX 277847)

English story. M.: , 1995 (178264)

Galsworthy J. A bit of love and other plays. Leipzig: Tauchnitz, 1920


(UN 91075T)

Galsworthy J. The silver box and other plays. Leipzig: Tauchnitz,


S.a. (U 91024T)

Huxley A. Brave new world. Harmondsworth: Penguin Books, 1962.

Joyce J. Dubliners. London: Penguin Books, 1964 (UN 142370)

Joyce J. A portrait of the artist as a young man. Leipzig: Tauchnitz,


1930 (U 91225T)

Joyce J. Ulysses. New York: Random House, 1946 (UN 141284)

Lawrence D.H. Lady Chatterleys lover. Hamburg-Paris-Bologna:


The Odyssey Press, 1933. (H 8/67049)

Mansfield K. Bliss and other stories. Leipzig: Tauchnitz (U 91227 T)

Mansfield K. The dolls house and other stories. Leipzig: Albatross,


1939 (UH 164994)

Mansfield K. The garden party. Harmondsworth: Penguin Books,


1977 (UH 163792)

Maugham W.S. Of human bondage. London: Heinemann, 1934


(UH 164343)

Maugham W.S. Theatre: A novel. Leipzig: Tauchnitz, 1937 (U


91365T)

Shaw G.B. Saint Joan: A chronicle play in 6 scenes and an


epilogue. Leipzig: Tauchnitz, 1924 (UN 91092T)

Shaw G.B. The complete plays. London: Constable, 1931 (UHK


216952)
.


The Faber book of modern verse. London: Faber & Faber, 1939 (H
8/68746)

The Oxford book of twentieth-century English verse. London:


Oxford Univ. Press, 1975 (UN 168796)

Wells H.G. The croquet player. London: Chatto & Windus, 1936 (H
8/69010)

Wells H.G. The autocracy of Mr. Parham. New York: Doubleday,


Doran & Co, 1930 (H 8/68996)

Wells H.G. The Bulpington of Blup. London: Hutchinson, 1933 (H


8/64252)

Wodehouse P.G. Very good, Jeeves! Leipzig: Tauchnitz, 1931 (U


91248T)

Woolf V. Mrs. Dalloway. Essays. M.: Raduga, 1984.

Woolf V. Orlando. Leipzig: Tauchnitz, 1929 (UN 91179)

Woolf V. The common reader. Ser. 2. London: The Hogart Press,


1986 (UH 220541)



( )

= English verse in
Russian translation. . .: , 1984 (58410)

( , .
.). ., 1989 (327518)

: .: , 2001 (1275380
1275381)

. .: , 2002
(1274683)

.. 3- . .: . ., 1999
.1 1165176
.2 1165177
.3 1165178

. . .: , 1996 (189886)

. . .: . ., 1989 (321023)

. . .: , 1997 (1103529)

. . . .: , 1986 (114463)

. . . .: ,
1992 (477005)
8


. . .: . 1956
(256639)

. 16- . .15. .: ,
1962 (114185)

.., . . . .: .
., 1989 (261016)

.. . .: , 2000
(1220955)

.. 5- . .: . ., 1991
.1 ( ) 404977
.2 () 407998

. . .: , 1958 (341622)

. . .: , 1989 (345379)

.. =Collected poems. .:
, 1997 (1119908)

. 4- . .: . .,
1988. .1 ( ) (226737)

.. . 2- . .: , 1987. .1
( ) (20616)

.. 15- . .: , 1964
.12 ( , )
459851 200220
.13 ( ) 460995 203287

. . . .: , 1994
(138596)

. . .: , 1993
(159632)

. . ., 1999 (1173610)

.. .
. .: , 1971 (720867 418906)


( )

.. . ., 1972 (782520 449357)

.. . .: :
, 1998 (1156492 1187229)
9


.. . ., 1988
(256180)

..
. ., 1973 (807729)

.. . ., 1970

.. . ., 1974
(851962 484277)

. . 1901-1945. .,
1991

.. . .: . -, 1986

.
.:
-,
2002
(1285796)

. .:
, 1997 (1152505)

.., .. .
.: . ., 1985 (63942)

.. . .:
, 1967 (545822 306574)

.. . .: .
., 1984 (20260)

, / . .. . :
, 1987 (211554)

.., ..
(1918 1958). ., 1960 (45350)

.., .. . .:
. ., 1978 (33792 565705)

.. . .: .
., 1986 (106039)

50 (). : , 1997
(1132510 1132511)

.. .
: - . -, 1984 (17983)

.. . 1918 1939. .:
, 1965 (481599 227076)
10


.. .
: , 1988 (244197)

. . .:
, 1966 (514972 267315)

.., .. 20 . .:
. ., 1982 (183049 618700)

.. 1920
1930- . .: . ., 1966 (507440 266775)

.. , 19 20 .
: - . -, 1991 (431631 458693)

.. 19
20 . : , 1987 (224140)

..
. : , 1975 (886811)

: . .: . ., 1992
(185750)

.. . 1917 1945. .: .
., 1980 (105218 591895)

.. . .:
. ., 1967 (323166 564569)

.. (1910 1930).
: , 1979 (585970 93871)

.., .. 100 .
: . ., 1997 (1112807)

.. . 1867-1933. .: ,
1960 (20401)

. . .: , 1986 (127395)

.. . .: , 1970 (796868
455620)

. . .: . ., 1998
(1158750 1158751)
11


. . . ., 1964
(462238)

.. . .: , 1994
(144515)

.. . .: . ., 1968
(602082 348307)

. . .: . . -
., 1997 (1121176)

.., ..
. /: - . -, 1963 (156437 421836)

.. . .: , 1963
(418272 155432)

.. . .: .
., 1982 (216607 629359)

. . /: , 1997 (1132833)


( )

Faulkner P. Modernism. London; New York: Methuen, 1985 (UH


186091)

Johnston J.K. The Bloomsbury group. New York: The Noonday


Press, 1954 (UN 146987)

The Oxford companion to English literature. 1995 (UH 214093)

The Pelican guide to English literature. Vol. 7: The modern age.


1969 (UH 215197)

The twentieth century mind: History, ideas, and literature in Britain.


London: Oxford Univ. Press, 1972
Vol. 1: 1900 1918 (UH 188174 281118)
Vol. 2: 1918 1945 (UH 188175 281123)

Allen W. The English novel. Middlesex: Penguin Books, 1963 (UH


115018)

Duncker P. Sisters and strangers: an introduction to contemporary


feminist fiction. Oxford; Cambridge: Blackwell, 1992 (UH 208509)

Gordon I.A. The movement of English prose. London: Longmans,


1966 (UH126425)
12


Gross W. The development of the English novel. New York;
London: Macmillan, 1937 (H 8/37353)

Hoare D.M. Some studies in the modern novel. London: Chatto &
Windus, 1938 (H 8/37733)

Evans B.I. A short history of English drama. Harmondsworth:


Penguin Books, 1948 (UH 221749)

Perkins D. A history of modern poetry: Modernism and after.


Cambridge; London: The Belknap Press, 1987 (UH 185241)

Blunden E. War poets, 1914 1918. London: Longmans, Green &


Co, 1964 (UN 129109)

Day-Lewis C.

Dyment C. C. Day-Lewis. London: Longmans, Green & Co, 1963


(UN 128877)
Eliot T.S.

Bradbrook M.C. T.S. Eliot. London: Longmans, Green & Co, 1965
(UN 128855)

Bradbrook M.C. Eliot the making of The Waste Land. London:


Longman Group Ltd, 1972 (UN 142148)

Gardner H. The art of T.S. Eliot. London: Faber & Faber, S.a. (UN
213283)

Williamson G. A readers guide to T.S. Eliot: A poem-by-poem


analysis. London: Thames & Hudson, 1968 (UN 212430)

Spender S. T.S. Eliot. London: Penguin Books, 1976 (UN 213266)


Galsworthy J.

Mottram R.H. John Galsworthy. London: Longmans, Green & Co,


1963 (UN 129130)
Huxley A.

Bedford S. Aldous Huxley. A biography. New York: Alfred A. Knopf;


Harper & Row, 1974 (UN 212728)

Brooke J. Aldous Huxley. London: Longmans, Green & Co, 1968


(UN 128916)
13

Joyce J.

Gilbert S. James Joyces Ulysses: A study. 2 nd ed. New York:


Vintage Books, 1955 (UH 225786)
Lawrence D.H.

Daleski H.M. The forked flame: A study of D.H. Lawrence. London:


The Univ. of Wisconsin Press, 1987 (UN 191420)

Milliaras B.A. Pillar of flame: The mythological foundations of D.H.


Lawrences sexual philosophy. New York: Lang, 1987 (UN 191177)
MacNeice L.

Press J. Louis MacNeice. London: Longmans, Green & Co, 1965


(UN 129117)
Mansfield K.

Gordon I.A. Katherine Mansfield. London: Longmans, Green & Co,


1963 (UN 128867)

Tomalin C. Katherine Mansfield: A secret life. New York: Knopf,


1988 (UN 195325)
Maugham W.S.

Brophy J. Somerset Maugham. London: Longmans, Green & Co,


1964 (UN 128917)

Morgan T. Maugham: A biography. New York: Simon and Schuster,


1980 (UH 180557 UH 208511)
Owen W.

Hibberd D. Wilfred Owen. London, 1975 (UN 153455)

Owen H. Wilfred Owen, 1893 1918. 1965 (UH 217228)


Priestley J.B.

Brown I. J.B. Priestley. London: Longmans, Green & Co, 1964 (UN
128846)

Young K. J.B. Priestley. London: Longman (UH 170842)


Shaw G.B.

Meisel M. Shaw and the Nineteenth-century theatre. Princeton:


Princeton Univ. Press, 1963 (UN 137928)

Ward A.C. Bernard Shaw. London: Longmans, Green & Co, 1966
(UN 128848)

14


Weintraub S. The unexpected Shaw: Biographical approaches to
G.B.S. and his work. New York: Ungar, 1982 (UNK 197732)
Sitwell E.

Lehmann J. Edith Sitwell. London: Longmans, Green & Co, 1952


(UN 128920)

Lehmann J. A nest of tigers. London: Macmillan, 1968 (UN 136329)


Snow C.P.

Cooper W. C.P. Snow. London: Longmans, Green & Co, 1962 (UN
128887)
Wells H.G.

Belgion M. H.G. Wells. London: Longmans, Green & Co, 1964 (UN
128931)

Young K. H.G. Wells. London, 1974 (UN 150468)


Woolf V.

Virginia Woolf and war: Fiction, reality, and myth. Syracuse, 1991
(UN 216986)

The letters of Virginia Woolf. Vol. 3 (1923 1928). New York;


London: Harcourt Brace Jovanovich, 1978 (UH 190107)

Blackstone B. Virginia Woolf. London: Longmans, Green & Co,


1966 (UN 128928)

Moody A.D. Virginia Woolf. London: Oliver and Boyd, 1966 (UH
224063)

Rosenthal M. Virginia Woolf. London; Henley: Routledge & Kegan,


1979 (UN 169216)

Spilka M. Virginia Woolfs quarrel with grieving. Lincoln; London:


Univ. of Nebraska Press, 1980 (UH 224413)

Ambiguous discourse: Feminist narratology and British women


writers. London: The Univ. of North Carolina Press, 1996 (18161)

: .
: .
..
. .
..
15


:
.

. .

. :
.

. .

..

. (, ).


..

..
.

..
.

. .

.
1918 .

: .


. . .

. .

. .


(., .., .. .).

...

: .

.. ( ).

..
.

...
16

:
.
1945 .

:
( , ,
).

. .

. .

. .
.

:
.


..

.
.


. .

.
( ,
).

. (, ).

..
.

.
.

. .


(., ., ..).


.
17


.
1918 .

: .
-.


. . .

. .


( .. ).


.. .


( ).

.. ( 1 ).


( ).

: .

: , .

.. ( ).

..
.

..
.

...

.- ( 1
).


30- (., . .).

. .

(
).

..


1.
:
.
.
,

18

.
.

2.
:
.
: , ,
.
(, , ,
, , ).
.

3.

.
. :
, ;
. :
.
. ,
.

4.

.
, , ,
, .
.
.

5.

..
.: .
.
..

( ,
).
.

6.
..
.

. ...
. .

7.

...
.
- (
. , ).
.

8.

.
.
: .
. .
: ,
(, ).
.

9.
(
).
19

: ,
. .. Donts
.. : ,
. :
.
.. .

10.

1918 ().

.
. ., .., .,
..
.



1. (2
).
1.
: ;
; (..,
., .).
2.
: ,
(., ., .).
3.
:
(.., ., .-, .).
4.

(. ,
).
:
1.
A new anthology of modern verse. 1920 1940. London: Methuen, 1945.
2.
The Faber book of modern verse. London: Faber & Faber, 1939.
3.
= English verse in Russian
translation. . .: , 1984.
4.
: .: , 2001.
5.
. .: , 2002.
6.
.. =Collected poems. .: , 1997.
7.
.. . 1917 1945. .: . ., 1980.
8.
.. . .: . .,
1967.
9.
.. (1910 1930). :
, 1979.
10.
.. //
. -. . 9. . 1986. 4. . 60-62.
11.
Perkins D. A history of modern poetry: Modernism and after. Cambridge;
London: The Belknap Press, 1987.
12.
Blunden E. War poets, 1914 1918. London: Longmans, Green & Co, 1964.

20

13.
14.
15.

Dyment C. C. Day-lewis. London: Longmans, Green & Co, 1963.


Press J. Louis MacNeice. London: Longmans, Green & Co, 1965.
Hibberd D. Wilfred Owen. London, 1975.

2. .. .
1.
.
2.
- .
.
3.
.
4.
.
5.
.
:
1.
Eliot T.S. Collected poems, 1909 1935. London: Faber & Faber, 1949.
2.
Eliot T.S. The complete poems and plays, 1901 1950. New York: Harcourt,
Brace & World, 1971.
3.
.. . . .:
, 1971.
4.
.. . 1917 1945. .: . ., 1980.
5.
.. . .: . .,
1967.
6.
.. (1910 1930). :
, 1979.
7.
Bradbrook M.C. T.S. Eliot. London: Longmans, Green & Co, 1965.
8.
Bradbrook M.C. Eliot the making of The Waste Land. London: Longman
Group Ltd, 1972.
9.
Gardner H. The art of T.S. Eliot. London: Faber & Faber, S.a.
10.
Williamson G. A readers guide to T.S. Eliot: A poem-by-poem analysis.
London: Thames & Hudson, 1968.
11.
Spender S. T.S. Eliot. London: Penguin Books, 1976.

3. .
.
1.

.
2.
--
.
3.
. -,
.
4.
.
5.
.
6.
. .
21

:
1.
Woolf V. Mrs. Dalloway. Essays. M.: Raduga, 1984.
2.
Woolf V. The common reader. Ser. 2. London: The Hogart Press, 1986.
3.
. . .: , 1996.
4.
. . .: . ., 1989.
5.
.. .
: - . -, 1984.
6.
.. . 1918 1939. .: , 1965.
7.
.. . :
, 1988.
8.
. . .: , 1966.
9.
.., .. 20 . .: . .,
1982.
10.
.. 1920 1930- . .:
. ., 1966.
11.
.. . :
, 2003.
12.
Blackstone B. Virginia Woolf. London: Longmans, Green & Co, 1966.
13.
Moody A.D. Virginia Woolf. London: Oliver and Boyd, 1966.
14.
Rosenthal M. Virginia Woolf. London; Henley: Routledge & Kegan, 1979.
15.
Spilka M. Virginia Woolfs quarrel with grieving. Lincoln; London: Univ. of
Nebraska Press, 1980.

4.
..
1.
short story .

.
2.
-
..
3.
(

, ).
:
1.
Mansfield K. Bliss and other stories. Leipzig: Tauchnitz.
2.
Mansfield K. The dolls house and other stories. Leipzig: Albatross, 1939.
3.
Mansfield K. The garden party. Harmondsworth: Penguin Books, 1977.
4.
English short stories of 20th century. 1900 1950. M., Raduga, 1988.
5.
. . .: , 1958.
6.
. . .: , 1989.
7.
.. , 19 20 . : . -, 1991.

22

8.
.. 19 20
. : , 1987.
9.
.. . :
, 1975 (886811).
10.
.
. // . (. -), . 80.
1966. . 146-186.
11.
. . //
. (. -), . 77. 1966. . 134-141.
12.
.. . .. // . .
-. 234. . . . . 37. 1957. . 211-227.
13.
14.

Gordon I.A. Katherine Mansfield. London: Longmans, Green & Co, 1963.
Tomalin C. Katherine Mansfield: A secret life. New York: Knopf, 1988.

()
:

:
1.
.
2.

(,
,
,
,
, , - ,
, ).
3.
: , ,
, .

1.
. .,1996. (1206949 1206950)
2.
.. . .,1972. (782520 449357)
3.
.. :
. .,1986. (121050)
4.
.. . .,1971. (715441
415310)
5.
.. .
.,1976. (941286 531884)
6.
.. :
. , 1986. (174259)
7.
.. . .,1966. (284751 525934)
8.
.. :
. .,1978. (51074 571908)
9.
.. . .,1998. (1156492)
10.
.. . .,1964.
(462237)
11.
..
. .,1973. (807729)
12.
. .,1967. (525478
282084)
13.
.. :
. .,1985. (81405)

23

14.
.. . .,1986.
(124542)
15.
.. : . .,1986. (108319)
16.
.. . .,1970.
(679736)
17.
: . .,1987. (210719)
18.
- . .,1966. (501258
253227)
19.
. . .,1999. (1204747 1204748)
20.
.. 1917 - 1945 .:
" - ". , 1981 (166771)
21.
. .,1996. (190631 190632)
22.
. .,1965 (237908
490960)
23.
.. . .,1993. (141831)

24